. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Grigoriy Dobrygin"@en . . "\uADF8\uB9AC\uACE0\uB9AC \uB3C4\uBE0C\uB9AC\uAE34(Grigoriy Dobrygin, 1986\uB144 2\uC6D4 17\uC77C ~ )\uC740 \uB7EC\uC2DC\uC544\uC758 \uBC30\uC6B0, \uAC01\uBCF8\uAC00, \uC5F0\uADF9 \uBC30\uC6B0, \uC601\uD654\uBC30\uC6B0, \uC601\uD654 \uAC10\uB3C5, \uBB34\uB300 \uC5F0\uCD9C\uAC00\uC774\uB2E4. \uCE84\uCC28\uCE74\uBC18\uB3C4\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB0AC\uB2E4."@ko . . . . . . "Grigorij \u0116duardovi\u010D Dobrygin in russo: \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0301\u0440\u0438\u0439 \u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0414\u043E\u0431\u0440\u044B\u0301\u0433\u0438\u043D? (Vilju\u010Dinsk, 17 febbraio 1986) \u00E8 un attore, regista e sceneggiatore russo."@it . "Grigoriy Dobrygin"@en . . . . . . "Grigorij Eduardowicz Dobrygin (ros.: \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0301\u0440\u0438\u0439 \u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0414\u043E\u0431\u0440\u044B\u0301\u0433\u0438\u043D) (ur. 17 lutego 1986 w Wiluczinsku, Rosja) \u2013 rosyjski aktor filmowy."@pl . . . . . . . . . . "\u062C\u0631\u064A\u062C\u0631\u064A \u062F\u0648\u0628\u0631\u064A\u062C\u0646"@ar . . . . "1986"^^ . . "2009"^^ . . . "Grigori Eduardowitsch Dobrygin (russisch \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0301\u0440\u0438\u0439 \u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0414\u043E\u0431\u0440\u044B\u0301\u0433\u0438\u043D; * 17. Februar 1986 in Petropawlowsk-Kamtschatski) ist ein russischer Theater- und Filmschauspieler."@de . . . . . . . "39947169"^^ . . . "Grisha"@en . . "Grigoriy Eduardovich Dobrygin (also trans. Grigory; Russian: \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0301\u0440\u0438\u0439 \u042D\u0434\u0443\u0430\u0301\u0440\u0434\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0414\u043E\u0431\u0440\u044B\u0301\u0433\u0438\u043D; born 17 February 1986) is a Russian film and theatre actor, director and producer. A classically trained ballet dancer, Dobrygin had his breakout role as the first Russian superhero in the 2009 film Black Lightning. After starring in the critically acclaimed How I Ended This Summer (2010), he made his Western debut in 2014 in A Most Wanted Man and Black Sea. He has been called Russia's top acting export and the \"Russian James Franco\" for his versatility."@en . . . . "Grisha"@en . "\u0414\u043E\u0431\u0440\u044B\u0433\u0438\u043D, \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0438\u0439 \u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434\u043E\u0432\u0438\u0447"@ru . "Grigoriy Dobrygin at the Sundance Film Festival in 2014."@en . . . . "\u039F \u0393\u03BA\u03C1\u03B9\u03B3\u03BA\u03CC\u03C1\u03B9 \u0395\u03BD\u03C4\u03BF\u03C5\u03AC\u03C1\u03BD\u03C4\u03BF\u03B2\u03B9\u03C4\u03C2 \u039D\u03C4\u03BF\u03BC\u03C0\u03C1\u03AF\u03B3\u03BA\u03B9\u03BD (\u03A1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC: \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0301\u0440\u0438\u0439 \u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0414\u043E\u0431\u0440\u044B\u0301\u0433\u0438\u043D), \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03A1\u03CE\u03C3\u03BF\u03C2 \u03B7\u03B8\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CC\u03C2 \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 17 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 1986 \u03C3\u03C4\u03BF \u0392\u03B9\u03BB\u03B9\u03BF\u03CD\u03C4\u03C3\u03B9\u03BD\u03C3\u03BA \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A1\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2. \u0388\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BA\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C1\u03B9\u03AD\u03C1\u03B1 \u03B5\u03BA\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03A1\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1. \u0388\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B1 \u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1, \u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03C5\u03C4\u03AC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9: \u03A4\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD\u03C4 \u039B\u03BF, \u03A6\u03AF\u03BB\u03B9\u03C0 \u03A3\u03AD\u03B9\u03BC\u03BF\u03C5\u03C1 \u03A7\u03CC\u03C6\u03BC\u03B1\u03BD, \u03A1\u03AD\u03B9\u03C4\u03C3\u03B5\u03BB \u039C\u03B1\u03BA\u0386\u03BD\u03C4\u03B1\u03BC\u03C2, \u039A\u03BF\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BD \u03A7\u03B1\u03BC\u03C0\u03AD\u03BD\u03C3\u03BA\u03B9, , \u03A1\u03CC\u03BC\u03C0\u03B9\u03BD \u03A1\u03AC\u03B9\u03C4, \u0393\u03BF\u03C5\u03AF\u03BB\u03B5\u03BC \u039D\u03C4\u03B1\u03C6\u03CC\u03B5, \u039D\u03C4\u03AC\u03BD\u03B9\u03B5\u03BB \u039C\u03C0\u03C1\u03BF\u03C5\u03BB, \u0395\u03BA\u03B1\u03C4\u03B5\u03C1\u03AF\u03BD\u03B1 \u0392\u03B9\u03BB\u03BA\u03CC\u03B2\u03B1, \u03A0\u03B9\u03CC\u03C4\u03C1 \u03A6\u03B9\u03CC\u03BD\u03C4\u03BF\u03C1\u03BF\u03C6."@el . . . . "Grigori Dobryguin"@es . . "Russian"@en . . . . "Grigoriy Edu\u00E1rdovich Dobrygin es un actor y productor ruso, m\u00E1s conocido por haber interpretado a Dima Mayko en la pel\u00EDcula Black Lightning."@es . . . . . . . . "\u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0301\u0440\u0438\u0439 \u042D\u0434\u0443\u0430\u0301\u0440\u0434\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0414\u043E\u0431\u0440\u044B\u0301\u0433\u0438\u043D (\u0440\u043E\u0434. 17 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1986, \u0412\u0438\u043B\u044E\u0447\u0438\u043D\u0441\u043A, \u041A\u0430\u043C\u0447\u0430\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C, \u0421\u0421\u0421\u0420) \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430, \u043A\u0438\u043D\u043E \u0438 \u0434\u0443\u0431\u043B\u044F\u0436\u0430, \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430 \u0438 \u043A\u0438\u043D\u043E, \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440. \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0438\u043D\u043E\u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u00AB\u0421\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u0434\u0432\u0435\u0434\u044F\u00BB \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044F (2010), \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u00AB\u0411\u0435\u043B\u044B\u0439 \u0441\u043B\u043E\u043D\u00BB (2010) \u0438 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u00AB\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0439 \u043E\u0440\u0451\u043B\u00BB (2011). \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0440\u043E\u043B\u044F\u043C \u0432 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u0435\u043C \u0431\u043B\u043E\u043A\u0431\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435 \u00AB\u0427\u0451\u0440\u043D\u0430\u044F \u043C\u043E\u043B\u043D\u0438\u044F\u00BB \u0438 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u0442\u0440\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440\u0435 \u00AB\u041A\u0430\u043A \u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u0451\u043B \u044D\u0442\u0438\u043C \u043B\u0435\u0442\u043E\u043C\u00BB."@ru . . "Actor, director"@en . . "\u039F \u0393\u03BA\u03C1\u03B9\u03B3\u03BA\u03CC\u03C1\u03B9 \u0395\u03BD\u03C4\u03BF\u03C5\u03AC\u03C1\u03BD\u03C4\u03BF\u03B2\u03B9\u03C4\u03C2 \u039D\u03C4\u03BF\u03BC\u03C0\u03C1\u03AF\u03B3\u03BA\u03B9\u03BD (\u03A1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC: \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0301\u0440\u0438\u0439 \u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0414\u043E\u0431\u0440\u044B\u0301\u0433\u0438\u043D), \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03A1\u03CE\u03C3\u03BF\u03C2 \u03B7\u03B8\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CC\u03C2 \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 17 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 1986 \u03C3\u03C4\u03BF \u0392\u03B9\u03BB\u03B9\u03BF\u03CD\u03C4\u03C3\u03B9\u03BD\u03C3\u03BA \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A1\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2. \u0388\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BA\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C1\u03B9\u03AD\u03C1\u03B1 \u03B5\u03BA\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03A1\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1. \u0388\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B1 \u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1, \u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03C5\u03C4\u03AC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9: \u03A4\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD\u03C4 \u039B\u03BF, \u03A6\u03AF\u03BB\u03B9\u03C0 \u03A3\u03AD\u03B9\u03BC\u03BF\u03C5\u03C1 \u03A7\u03CC\u03C6\u03BC\u03B1\u03BD, \u03A1\u03AD\u03B9\u03C4\u03C3\u03B5\u03BB \u039C\u03B1\u03BA\u0386\u03BD\u03C4\u03B1\u03BC\u03C2, \u039A\u03BF\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BD \u03A7\u03B1\u03BC\u03C0\u03AD\u03BD\u03C3\u03BA\u03B9, , \u03A1\u03CC\u03BC\u03C0\u03B9\u03BD \u03A1\u03AC\u03B9\u03C4, \u0393\u03BF\u03C5\u03AF\u03BB\u03B5\u03BC \u039D\u03C4\u03B1\u03C6\u03CC\u03B5, \u039D\u03C4\u03AC\u03BD\u03B9\u03B5\u03BB \u039C\u03C0\u03C1\u03BF\u03C5\u03BB, \u0395\u03BA\u03B1\u03C4\u03B5\u03C1\u03AF\u03BD\u03B1 \u0392\u03B9\u03BB\u03BA\u03CC\u03B2\u03B1, \u03A0\u03B9\u03CC\u03C4\u03C1 \u03A6\u03B9\u03CC\u03BD\u03C4\u03BF\u03C1\u03BF\u03C6."@el . . . . . . . . . "Grigoriy Dobrygin"@en . . . . "\u062C\u0631\u064A\u062C\u0631\u064A \u062F\u0648\u0628\u0631\u064A\u062C\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u0414\u043E\u0431\u0440\u044B\u0433\u0438\u043D, \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0438\u0439 \u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434\u043E\u0432\u0438\u0447)\u200F \u0647\u0648 \u0643\u0627\u062A\u0628 \u0633\u064A\u0646\u0627\u0631\u064A\u0648 \u0648\u0645\u0645\u062B\u0644 \u0631\u0648\u0633\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 17 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1986 \u0641\u064A \u0631\u0648\u0633\u064A\u0627. \u0628\u062F\u0623 \u0645\u0634\u0648\u0627\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064A \u0633\u0646\u0629 2009\u060C \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0646\u0627\u0644\u0647\u0627 \u200F \u0633\u0646\u0629 2010."@ar . . . . "Grigorij \u0116duardovi\u010D Dobrygin in russo: \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0301\u0440\u0438\u0439 \u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0414\u043E\u0431\u0440\u044B\u0301\u0433\u0438\u043D? (Vilju\u010Dinsk, 17 febbraio 1986) \u00E8 un attore, regista e sceneggiatore russo."@it . . . . . . . . . . . "1986-02-17"^^ . . . . . . "Grigoriy Eduardovich Dobrygin"@en . . "Grigoriy Edu\u00E1rdovich Dobrygin es un actor y productor ruso, m\u00E1s conocido por haber interpretado a Dima Mayko en la pel\u00EDcula Black Lightning."@es . . . . . . "\u0393\u03BA\u03C1\u03B9\u03B3\u03BA\u03CC\u03C1\u03B9 \u039D\u03C4\u03BF\u03BC\u03C0\u03C1\u03AF\u03B3\u03BA\u03B9\u03BD"@el . . . . . "Grigorij Dobrygin"@it . . . . . "\u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0301\u0440\u0438\u0439 \u042D\u0434\u0443\u0430\u0301\u0440\u0434\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0414\u043E\u0431\u0440\u044B\u0301\u0433\u0438\u043D (\u0440\u043E\u0434. 17 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1986, \u0412\u0438\u043B\u044E\u0447\u0438\u043D\u0441\u043A, \u041A\u0430\u043C\u0447\u0430\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C, \u0421\u0421\u0421\u0420) \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430, \u043A\u0438\u043D\u043E \u0438 \u0434\u0443\u0431\u043B\u044F\u0436\u0430, \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430 \u0438 \u043A\u0438\u043D\u043E, \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440. \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0438\u043D\u043E\u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u00AB\u0421\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u0434\u0432\u0435\u0434\u044F\u00BB \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044F (2010), \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u00AB\u0411\u0435\u043B\u044B\u0439 \u0441\u043B\u043E\u043D\u00BB (2010) \u0438 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u00AB\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0439 \u043E\u0440\u0451\u043B\u00BB (2011). \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0440\u043E\u043B\u044F\u043C \u0432 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u0435\u043C \u0431\u043B\u043E\u043A\u0431\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435 \u00AB\u0427\u0451\u0440\u043D\u0430\u044F \u043C\u043E\u043B\u043D\u0438\u044F\u00BB \u0438 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u0442\u0440\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440\u0435 \u00AB\u041A\u0430\u043A \u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u0451\u043B \u044D\u0442\u0438\u043C \u043B\u0435\u0442\u043E\u043C\u00BB."@ru . . . . . . . "Grigori Eduardowitsch Dobrygin"@de . . . . "Grigori Dobryguine (en russe : \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0438\u0439 \u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0414\u043E\u0431\u0440\u044B\u0433\u0438\u043D) est un acteur russe, n\u00E9 le 17 f\u00E9vrier 1986 \u00E0 Vilioutchinsk (oblast du Kamtchatka, RSFS de Russie, URSS)."@fr . . . . . "Grigori Eduardowitsch Dobrygin (russisch \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0301\u0440\u0438\u0439 \u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0414\u043E\u0431\u0440\u044B\u0301\u0433\u0438\u043D; * 17. Februar 1986 in Petropawlowsk-Kamtschatski) ist ein russischer Theater- und Filmschauspieler."@de . . . "Grigorij Eduardowicz Dobrygin (ros.: \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0301\u0440\u0438\u0439 \u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0414\u043E\u0431\u0440\u044B\u0301\u0433\u0438\u043D) (ur. 17 lutego 1986 w Wiluczinsku, Rosja) \u2013 rosyjski aktor filmowy."@pl . . "Grigori Dobryguine"@fr . "1116628779"^^ . "20291"^^ . . "2009"^^ . . "1986-02-17"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Grigori Dobryguine (en russe : \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0438\u0439 \u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0414\u043E\u0431\u0440\u044B\u0433\u0438\u043D) est un acteur russe, n\u00E9 le 17 f\u00E9vrier 1986 \u00E0 Vilioutchinsk (oblast du Kamtchatka, RSFS de Russie, URSS)."@fr . . . . . "\u062C\u0631\u064A\u062C\u0631\u064A \u062F\u0648\u0628\u0631\u064A\u062C\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u0414\u043E\u0431\u0440\u044B\u0433\u0438\u043D, \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0438\u0439 \u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434\u043E\u0432\u0438\u0447)\u200F \u0647\u0648 \u0643\u0627\u062A\u0628 \u0633\u064A\u0646\u0627\u0631\u064A\u0648 \u0648\u0645\u0645\u062B\u0644 \u0631\u0648\u0633\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 17 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1986 \u0641\u064A \u0631\u0648\u0633\u064A\u0627. \u0628\u062F\u0623 \u0645\u0634\u0648\u0627\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064A \u0633\u0646\u0629 2009\u060C \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0646\u0627\u0644\u0647\u0627 \u200F \u0633\u0646\u0629 2010."@ar . . . . . . . . . . . . . "Grigoriy Eduardovich Dobrygin"@en . . "Grigorij Dobrygin"@pl . . . . . . . . "Grigoriy Eduardovich Dobrygin (also trans. Grigory; Russian: \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0301\u0440\u0438\u0439 \u042D\u0434\u0443\u0430\u0301\u0440\u0434\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0414\u043E\u0431\u0440\u044B\u0301\u0433\u0438\u043D; born 17 February 1986) is a Russian film and theatre actor, director and producer. A classically trained ballet dancer, Dobrygin had his breakout role as the first Russian superhero in the 2009 film Black Lightning. After starring in the critically acclaimed How I Ended This Summer (2010), he made his Western debut in 2014 in A Most Wanted Man and Black Sea. He has been called Russia's top acting export and the \"Russian James Franco\" for his versatility."@en . . . . . . . "\uADF8\uB9AC\uACE0\uB9AC \uB3C4\uBE0C\uB9AC\uAE34(Grigoriy Dobrygin, 1986\uB144 2\uC6D4 17\uC77C ~ )\uC740 \uB7EC\uC2DC\uC544\uC758 \uBC30\uC6B0, \uAC01\uBCF8\uAC00, \uC5F0\uADF9 \uBC30\uC6B0, \uC601\uD654\uBC30\uC6B0, \uC601\uD654 \uAC10\uB3C5, \uBB34\uB300 \uC5F0\uCD9C\uAC00\uC774\uB2E4. \uCE84\uCC28\uCE74\uBC18\uB3C4\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB0AC\uB2E4."@ko . . . . . "The Silver Bear at the 60th Berlin International Film Festival"@en . . "\uADF8\uB9AC\uACE0\uB9AC \uB3C4\uBE0C\uB9AC\uAE34"@ko . . . . . .