"\u0417\u0430\u043C\u043E\u043A \u0413\u0440\u0456\u043F\u0441\u0433\u043E\u043B\u044C\u043C"@uk . . . "Z\u00E1mek Gripsholm (\u0161v\u00E9dsky: Gripsholms Slott) je z\u00E1mek v (S\u00F6dermanland) ve \u0160v\u00E9dsku, je pova\u017Eov\u00E1n za jednu z nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00EDch a nejlep\u0161\u00EDch \u0161v\u00E9dsk\u00FDch historick\u00FDch pam\u00E1tek. Nach\u00E1z\u00ED u jezera M\u00E4laren na jihu st\u0159edn\u00EDho \u0160v\u00E9dska, v obci Str\u00E4ngn\u00E4s, asi 60 km z\u00E1padn\u011B od Stockholmu."@cs . . "Schloss Gripsholm"@de . . "Gripsholm gaztelua"@eu . . . . . . . "Renaissance"@en . . "\u0642\u0644\u0639\u0629 \u063A\u0631\u064A\u0628\u0633\u0647\u0648\u0644\u0645 (\u0628\u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A\u0629: Gripsholms slott)\u200F \u0647\u064A \u0642\u0644\u0639\u0629 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 \u062A\u0639\u0648\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0639\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u064A\u060C \u0648\u0647\u064A \u0645\u0634\u064A\u062F\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u062D\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0627\u0644\u0627\u0631\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0627\u0631\u064A\u0641\u0631\u064A\u062F \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0633\u0648\u062F\u0631\u0645\u0627\u0646\u0644\u0627\u0646\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A\u0629\u061B \u0648\u0630\u0644\u0643 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 60 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0633\u062A\u0648\u0643\u0647\u0648\u0644\u0645. \u0628\u062F\u0623 \u062A\u0634\u064A\u064A\u062F \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0639\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 1537 \u06481545 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0642\u0627\u0636 \u062D\u0635\u0646 \u0642\u062F\u064A\u0645\u060C \u0648\u0627\u0646\u062A\u0647\u0649 \u0628\u0646\u0627\u0624\u0647\u0627 \u0633\u0646\u0629 1709."@ar . . . . . . "1709" . . . . . "Gripsholm Castle"@en . . "17.21916580200195"^^ . . . . . . . . . . . "59.25611111111111 17.219166666666666" . . "Ch\u00E2teau de Gripsholm"@fr . "10858"^^ . "Gripsholm \u2013 renesansowy zamek w Szwecji nad jeziorem Melar, rezydencja kr\u00F3l\u00F3w szwedzkich. Pierwotna twierdza \u015Bredniowieczna zosta\u0142a zbudowana w 1380 przez Bo Jonssona Gripa i nale\u017Ca\u0142a do jego rodziny a\u017C do konfiskaty zamku przez kr\u00F3la Gustawa I Waz\u0119 w 1526. Ten dokona\u0142 gruntownej przebudowy budynku w stylu renesansowym. Do 1713 by\u0142 rezydencj\u0105 kr\u00F3lewsk\u0105. W zbiorach zamkowych znajduj\u0105 si\u0119 polskie zabytki zrabowane przez Szwed\u00F3w podczas najazd\u00F3w na Polsk\u0119."@pl . . . . "Gripsholms slott"@nl . "Z\u00E1mek Gripsholm (\u0161v\u00E9dsky: Gripsholms Slott) je z\u00E1mek v (S\u00F6dermanland) ve \u0160v\u00E9dsku, je pova\u017Eov\u00E1n za jednu z nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00EDch a nejlep\u0161\u00EDch \u0161v\u00E9dsk\u00FDch historick\u00FDch pam\u00E1tek. Nach\u00E1z\u00ED u jezera M\u00E4laren na jihu st\u0159edn\u00EDho \u0160v\u00E9dska, v obci Str\u00E4ngn\u00E4s, asi 60 km z\u00E1padn\u011B od Stockholmu."@cs . . . . "2013-11-14"^^ . "Castelo de Gripsholm"@pt . "\u683C\u5229\u666E\u970D\u59C6\u5821\uFF08Gripsholms slott\uFF09\u662F\u745E\u5178\u6885\u62C9\u502B\u6E56\u7554\u746A\u9E97\u8CBB\u840A\u5FB7\u7684\u4E00\u500B\u5BAE\u6BBF\u3002\u683C\u5229\u666E\u970D\u59C6\u5821\u7531\u53E4\u65AF\u5854\u592B\u00B7\u74E6\u85A9\u65BC1537\u5E74\u5EFA\u9020\uFF0C\u4EE5\u9632\u79A6\u4F86\u81EA\u570B\u5167\u5916\u7684\u5A01\u8105\u3002\u73FE\u6642\uFF0C\u5BAE\u5167\u5C55\u51FA\u570B\u5BB6\u8096\u50CF\u6536\u85CF\u8655\uFF08Statens portr\u00E4ttsamling\uFF09\u76844000\u591A\u5E45\u6536\u85CF\u54C1\uFF0C\u904A\u5BA2\u53EF\u6B23\u8CDE\u8096\u50CF\u85DD\u8853\u753116\u4E16\u7D00\u81F3\u4ECA\u7684\u6F14\u8B8A\u30021860\u5E74\u4EE3\u8D77\uFF0C\u6536\u85CF\u54C1\u7531\u570B\u5BB6\u535A\u7269\u9928\u7BA1\u7406\u3002 \u65C1\u6709\u4E00\u4E9B\uFF0C\u4E0A\u9762\u8A18\u8F0911\u4E16\u7D00\u521D\u7684\u4E8B\u8DE1\u3002"@zh . . . . "\u683C\u5229\u666E\u970D\u59C6\u5821"@zh . . . "Il castello di Gripsholms (in svedese Gripsholms Slott) \u00E8 un castello situato nella cittadina di Mariefred, nella provincia di S\u00F6dermanland, in Svezia. Esso \u00E8 considerato uno dei gioielli architettonici pi\u00F9 importanti e raffinati del patrimonio culturale svedese. Esso si affaccia sul Lago M\u00E4laren nella Svezia centro-meridionale, nella municipalit\u00E0 di Str\u00E4ngn\u00E4s, a circa 60 km a ovest di Stoccolma. L'ingresso del castello L'edificio pi\u00F9 antico venne fatto edificare intorno al 1380 dal capo del consiglio reale , sotto il regno di Magnus IV di Svezia, e appartenne alla sua famiglia fino alla sua morte, quando venne acquistato dalla regina Margherita nel 1404 e fatto oggetto di confisca da parte di Gustavo I di Svezia nel 1526. Per ordine di quest'ultimo la costruzione originale venne demolita e al suo posto venne edificato un castello con torri circolari e un muraglione con scopi difensivi. Da allora il castello \u00E8 sempre appartenuto alla famiglia reale svedese ed \u00E8 utilizzata come residenza sin dal 1713. Tra il 1563 e il 1567 il castello fu utilizzato come prigione da parte di Erik XIV di Svezia per detenere suo fratello Giovanni e la moglie Caterina Jagellona. Nello stesso castello, il 20 giugno 1566 nacque Sigismondo III di Svezia. Utilizzato ancora come prigione tra il 1713 ed il 1773, venne ristrutturato da Gustavo III di Svezia, su consiglio di sua moglie Sofia Maddalena. Tra le opere pi\u00F9 rilevanti di questo periodo \u00E8 da annoverare la costruzione di un teatro all'interno di una delle torri. Tra il 1889 ed il 1894 esso fu sottoposto a una nuova ristrutturazione molto discussa, per opera dell'architetto Fredrik Lilljekvist, secondo il cui progetto gran parte delle opere risalenti ai secoli XVII e XVIII vennero totalmente rimosse. Tra i lavori pi\u00F9 rilevanti di questa fase \u00E8 da considerare la costruzione di un terzo piano, mentre la progettata demolizione di una delle ali venne poi messa da parte. Il castello \u00E8 aperto al pubblico e ospita una delle gallerie di ritratti pi\u00F9 antica della Svezia e del mondo, la Statens portr\u00E4ttsamlingar."@it . . . . . . . "POINT(17.219165802002 59.25611114502)"^^ . "Das burg\u00E4hnliche Schloss Gripsholm am See M\u00E4laren im schwedischen Mariefred in der Gemeinde Str\u00E4ngn\u00E4s wurde 1537 von Gustav I. Wasa erbaut \u2013 an der Stelle einer Burg aus dem Jahr 1380. Im Schloss ist heute die Staatliche Portr\u00E4tsammlung mit einer der umfangreichsten Sammlungen von Portr\u00E4tzeichnungen untergebracht. Sie umfasst mehr als 2000 Gem\u00E4lde. Das Schloss ist seit 1935 als Byggnadsminne registriert und auch schwedisches Reichsinteresse. Im deutschen Sprachraum wurde es vor allem durch Kurt Tucholskys Roman Schlo\u00DF Gripsholm bekannt."@de . . . . . "\u0413\u0440\u0456\u043F\u0441\u0433\u043E\u043B\u044C\u043C (\u0448\u0432\u0435\u0434. Gripsholm) \u2014 \u0443\u0441\u043B\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432 \u043E\u0437\u0435\u0440\u0430 \u041C\u0435\u043B\u0430\u0440\u0435\u043D, \u0431\u0456\u043B\u044F \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0456\u0454\u0444\u0440\u0435\u0434\u0430 (\u0448\u0432\u0435\u0434. Mariefred), \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0432\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u043A\u043E\u043B\u0456\u0439\u043D\u0456\u0439 \u0437\u0430\u043B\u0456\u0437\u043D\u0438\u0446\u0456, \u0437\u0430 60 \u043A\u0456\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439-\u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u0421\u0442\u043E\u043A\u0433\u043E\u043B\u044C\u043C\u0430. \u0423 \u0437\u0430\u043C\u043A\u0443 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0449\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u041D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442\u043D\u0430 \u0433\u0430\u043B\u0435\u0440\u0435\u044F \u0428\u0432\u0435\u0446\u0456\u0457."@uk . . "Gripsholm Castle (Swedish: Gripsholms slott) is a castle in Mariefred, S\u00F6dermanland, Sweden. It is located by lake M\u00E4laren in south central Sweden, in the municipality of Str\u00E4ngn\u00E4s, about 60 km west of Stockholm. Since Gustav Vasa, Gripsholm has belonged to the Swedish Royal Family and was used as one of their residences until the 18th century. It is now a museum, but is still considered to be a palace at the disposal of the King and as such it is part of the Crown palaces in Sweden."@en . . "\u0413\u0440\u0438\u043F\u0441\u0445\u043E\u043B\u044C\u043C (\u0448\u0432\u0435\u0434. Gripsholms slott) \u2014 \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A \u0432 \u041C\u0430\u0440\u0438\u0435\u0444\u0440\u0435\u0434\u0435 (\u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u044F), \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u043D\u0430 \u043E\u0437\u0435\u0440\u0435 \u041C\u0435\u043B\u0430\u0440\u0435\u043D."@ru . . . . . . . . . . "Gripsholms slott, kasteel Gripsholm, is een van de 10 Koninklijke kastelen in Zweden. Het is gelegen bij de stad Mariefred aan het M\u00E4larmeer. Sinds 1822 herbergt het kasteel de Zweedse nationale Portretgalerij."@nl . . "Das burg\u00E4hnliche Schloss Gripsholm am See M\u00E4laren im schwedischen Mariefred in der Gemeinde Str\u00E4ngn\u00E4s wurde 1537 von Gustav I. Wasa erbaut \u2013 an der Stelle einer Burg aus dem Jahr 1380. Im Schloss ist heute die Staatliche Portr\u00E4tsammlung mit einer der umfangreichsten Sammlungen von Portr\u00E4tzeichnungen untergebracht. Sie umfasst mehr als 2000 Gem\u00E4lde. Das Schloss ist seit 1935 als Byggnadsminne registriert und auch schwedisches Reichsinteresse. Im deutschen Sprachraum wurde es vor allem durch Kurt Tucholskys Roman Schlo\u00DF Gripsholm bekannt."@de . "\u0413\u0440\u0456\u043F\u0441\u0433\u043E\u043B\u044C\u043C (\u0448\u0432\u0435\u0434. Gripsholm) \u2014 \u0443\u0441\u043B\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432 \u043E\u0437\u0435\u0440\u0430 \u041C\u0435\u043B\u0430\u0440\u0435\u043D, \u0431\u0456\u043B\u044F \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0456\u0454\u0444\u0440\u0435\u0434\u0430 (\u0448\u0432\u0435\u0434. Mariefred), \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0432\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u043A\u043E\u043B\u0456\u0439\u043D\u0456\u0439 \u0437\u0430\u043B\u0456\u0437\u043D\u0438\u0446\u0456, \u0437\u0430 60 \u043A\u0456\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439-\u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u0421\u0442\u043E\u043A\u0433\u043E\u043B\u044C\u043C\u0430. \u0423 \u0437\u0430\u043C\u043A\u0443 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0449\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u041D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442\u043D\u0430 \u0433\u0430\u043B\u0435\u0440\u0435\u044F \u0428\u0432\u0435\u0446\u0456\u0457."@uk . "Gripsholm \u2013 renesansowy zamek w Szwecji nad jeziorem Melar, rezydencja kr\u00F3l\u00F3w szwedzkich. Pierwotna twierdza \u015Bredniowieczna zosta\u0142a zbudowana w 1380 przez Bo Jonssona Gripa i nale\u017Ca\u0142a do jego rodziny a\u017C do konfiskaty zamku przez kr\u00F3la Gustawa I Waz\u0119 w 1526. Ten dokona\u0142 gruntownej przebudowy budynku w stylu renesansowym. Do 1713 by\u0142 rezydencj\u0105 kr\u00F3lewsk\u0105. W latach 1563\u20131567 kr\u00F3l Szwecji Eryk XIV Waza wi\u0119zi\u0142 tu swojego przyrodniego brata,ksi\u0119cia Finlandii Jana III Waz\u0119 i jego \u017Con\u0119 Katarzyn\u0119 Jagiellonk\u0119. Tu 20 czerwca 1566 urodzi\u0142 si\u0119 ich syn, p\u00F3\u017Aniejszy kr\u00F3l Polski i Szwecji Zygmunt III Waza. W latach 1713\u20131773 zamek by\u0142 wi\u0119zieniem. W 1773 zosta\u0142 wyremontowany przez kr\u00F3la Gustawa III. Kolejn\u0105 restauracj\u0119 zamek przeszed\u0142 w 1889\u20131894. W zbiorach zamkowych znajduj\u0105 si\u0119 polskie zabytki zrabowane przez Szwed\u00F3w podczas najazd\u00F3w na Polsk\u0119."@pl . "Le ch\u00E2teau de Gripsholm (en su\u00E9dois, Gripsholms slott), \u00E0 Mariefred au bord du lac M\u00E4laren, est l\u2019un des principaux monuments historiques de Su\u00E8de. Le ch\u00E2teau de Gripsholm h\u00E9berge la collection nationale de portraits de l\u2019\u00C9tat su\u00E9dois (en su\u00E9dois : Statens portr\u00E4ttsamling) qui compte plus de 4 000 \u0153uvres permettant au visiteur de suivre le d\u00E9veloppement de l\u2019art du portrait depuis le XVIe si\u00E8cle jusqu\u2019aux ann\u00E9es 1860. Les portraits plus r\u00E9cents de l\u2019\u00C9tat sont au Nationalmuseum, le mus\u00E9e national des beaux-arts, \u00E0 Stockholm."@fr . "Gripsholm Castle"@en . . . "Castello di Gripsholm"@it . . "\u683C\u5229\u666E\u970D\u59C6\u5821\uFF08Gripsholms slott\uFF09\u662F\u745E\u5178\u6885\u62C9\u502B\u6E56\u7554\u746A\u9E97\u8CBB\u840A\u5FB7\u7684\u4E00\u500B\u5BAE\u6BBF\u3002\u683C\u5229\u666E\u970D\u59C6\u5821\u7531\u53E4\u65AF\u5854\u592B\u00B7\u74E6\u85A9\u65BC1537\u5E74\u5EFA\u9020\uFF0C\u4EE5\u9632\u79A6\u4F86\u81EA\u570B\u5167\u5916\u7684\u5A01\u8105\u3002\u73FE\u6642\uFF0C\u5BAE\u5167\u5C55\u51FA\u570B\u5BB6\u8096\u50CF\u6536\u85CF\u8655\uFF08Statens portr\u00E4ttsamling\uFF09\u76844000\u591A\u5E45\u6536\u85CF\u54C1\uFF0C\u904A\u5BA2\u53EF\u6B23\u8CDE\u8096\u50CF\u85DD\u8853\u753116\u4E16\u7D00\u81F3\u4ECA\u7684\u6F14\u8B8A\u30021860\u5E74\u4EE3\u8D77\uFF0C\u6536\u85CF\u54C1\u7531\u570B\u5BB6\u535A\u7269\u9928\u7BA1\u7406\u3002 \u65C1\u6709\u4E00\u4E9B\uFF0C\u4E0A\u9762\u8A18\u8F0911\u4E16\u7D00\u521D\u7684\u4E8B\u8DE1\u3002"@zh . . "O Castelo de Gripsholm (sueco: Gripsholms slott) \u00E9 um castelo em Mariefred, na prov\u00EDncia hist\u00F3rica da S\u00F6dermanland, na Su\u00E9cia, considerado como um dos mais belos monumentos hist\u00F3ricos da Su\u00E9cia. Est\u00E1 localizado perto do lago M\u00E4laren no sul da regi\u00E3o central da Su\u00E9cia, no munic\u00EDpio de Str\u00E4ngn\u00E4s, a cerca de 60 km a oeste de Estocolmo."@pt . . . . . "1537"^^ . "59.25611114501953"^^ . "Le ch\u00E2teau de Gripsholm (en su\u00E9dois, Gripsholms slott), \u00E0 Mariefred au bord du lac M\u00E4laren, est l\u2019un des principaux monuments historiques de Su\u00E8de. Le ch\u00E2teau de Gripsholm h\u00E9berge la collection nationale de portraits de l\u2019\u00C9tat su\u00E9dois (en su\u00E9dois : Statens portr\u00E4ttsamling) qui compte plus de 4 000 \u0153uvres permettant au visiteur de suivre le d\u00E9veloppement de l\u2019art du portrait depuis le XVIe si\u00E8cle jusqu\u2019aux ann\u00E9es 1860. Les portraits plus r\u00E9cents de l\u2019\u00C9tat sont au Nationalmuseum, le mus\u00E9e national des beaux-arts, \u00E0 Stockholm. Juste \u00E0 l\u2019int\u00E9rieur du pont-levis se trouvent deux pierres runiques avec des textes faisant mention de l\u2019une des plus c\u00E9l\u00E8bres exp\u00E9ditions viking : l\u2019exp\u00E9dition d\u2019Ingvar."@fr . . . "1537" . . . "\u0642\u0644\u0639\u0629 \u063A\u0631\u064A\u0628\u0633\u0647\u0648\u0644\u0645 (\u0628\u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A\u0629: Gripsholms slott)\u200F \u0647\u064A \u0642\u0644\u0639\u0629 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 \u062A\u0639\u0648\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0639\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u064A\u060C \u0648\u0647\u064A \u0645\u0634\u064A\u062F\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u062D\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0627\u0644\u0627\u0631\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0627\u0631\u064A\u0641\u0631\u064A\u062F \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0633\u0648\u062F\u0631\u0645\u0627\u0646\u0644\u0627\u0646\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A\u0629\u061B \u0648\u0630\u0644\u0643 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 60 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0633\u062A\u0648\u0643\u0647\u0648\u0644\u0645. \u0628\u062F\u0623 \u062A\u0634\u064A\u064A\u062F \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0639\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 1537 \u06481545 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0642\u0627\u0636 \u062D\u0635\u0646 \u0642\u062F\u064A\u0645\u060C \u0648\u0627\u0646\u062A\u0647\u0649 \u0628\u0646\u0627\u0624\u0647\u0627 \u0633\u0646\u0629 1709."@ar . . . . . "Gripsholms slott \u00E4r ett kungligt slott vid M\u00E4laren, strax utanf\u00F6r Mariefreds gamla stadsk\u00E4rna i Str\u00E4ngn\u00E4s kommun. Slottet \u00E4gs av Svenska staten och f\u00F6rvaltas av Statens fastighetsverk. Till slottsomr\u00E5det h\u00F6r, f\u00F6rutom sj\u00E4lva slottsbyggnaden, \u00E4ven bland annat Gripsholms kungsladug\u00E5rd och en hjorthage."@sv . . . . "Gripsholms slott, kasteel Gripsholm, is een van de 10 Koninklijke kastelen in Zweden. Het is gelegen bij de stad Mariefred aan het M\u00E4larmeer. Sinds 1822 herbergt het kasteel de Zweedse nationale Portretgalerij."@nl . . "Gripsholm Castle"@en . . "O Castelo de Gripsholm (sueco: Gripsholms slott) \u00E9 um castelo em Mariefred, na prov\u00EDncia hist\u00F3rica da S\u00F6dermanland, na Su\u00E9cia, considerado como um dos mais belos monumentos hist\u00F3ricos da Su\u00E9cia. Est\u00E1 localizado perto do lago M\u00E4laren no sul da regi\u00E3o central da Su\u00E9cia, no munic\u00EDpio de Str\u00E4ngn\u00E4s, a cerca de 60 km a oeste de Estocolmo."@pt . . . "Gripsholm gaztelua (suedieraz: Gripsholms slott) Suediako erregeen jauregietako bat da. Str\u00E4ngn\u00E4s udalerrian dago, Mariefred herrixkan, Stockholmetik 60 kilometro mendebaldera."@eu . . . . . . . . "2005471"^^ . . "Gripsholm"@pl . . . "1709"^^ . . . . . . "\u0413\u0440\u0438\u043F\u0441\u0445\u043E\u043B\u044C\u043C (\u0448\u0432\u0435\u0434. Gripsholms slott) \u2014 \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A \u0432 \u041C\u0430\u0440\u0438\u0435\u0444\u0440\u0435\u0434\u0435 (\u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u044F), \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u043D\u0430 \u043E\u0437\u0435\u0440\u0435 \u041C\u0435\u043B\u0430\u0440\u0435\u043D."@ru . . . "Gripsholm (z\u00E1mek)"@cs . . . . . "Gripsholms slott"@sv . . . . . . . . . . . . . "\u0413\u0440\u0438\u043F\u0441\u0445\u043E\u043B\u044C\u043C"@ru . . . . . . . "\u30B0\u30EA\u30D7\u30B9\u30DB\u30EB\u30E0\u57CE \uFF08Gripsholms slott\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u5357\u6771\u90E8\u3001\u30E1\u30FC\u30E9\u30EC\u30F3\u6E56\u306B\u9762\u3057\u305F\u30DE\u30EA\u30A8\u30D5\u30EC\u30FC\u30C9\uFF08\u30B9\u30C8\u30C3\u30AF\u30DB\u30EB\u30E0\u897F\u65B960\u30AD\u30ED\u306E\u753A\uFF09\u8FD1\u90CA\u306B\u3042\u308B\u57CE\u3002\u73FE\u5728\u3001\u56FD\u7ACB\u7D75\u753B\u30B3\u30EC\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u53CE\u8535\u3057\u3066\u3044\u308B\u300216\u4E16\u7D00\u306E\u8ABF\u5EA6\u54C1\u304C\u30AA\u30EA\u30B8\u30CA\u30EB\u306E\u307E\u307E\u3067\u4FDD\u5B58\u3055\u308C\u3001\u4E00\u822C\u516C\u958B\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "\u0642\u0644\u0639\u0629 \u063A\u0631\u064A\u0628\u0633\u0647\u0648\u0644\u0645"@ar . . . . . "Water view of the castle"@en . "Gripsholms slott \u00E4r ett kungligt slott vid M\u00E4laren, strax utanf\u00F6r Mariefreds gamla stadsk\u00E4rna i Str\u00E4ngn\u00E4s kommun. Slottet \u00E4gs av Svenska staten och f\u00F6rvaltas av Statens fastighetsverk. Till slottsomr\u00E5det h\u00F6r, f\u00F6rutom sj\u00E4lva slottsbyggnaden, \u00E4ven bland annat Gripsholms kungsladug\u00E5rd och en hjorthage. Gripsholms slott inrymmer Statens portr\u00E4ttsamling med \u00F6ver 5 000 verk, med exempel p\u00E5 portr\u00E4ttkonstens f\u00F6r\u00E4ndringar fr\u00E5n 1500-talet och fram till nutid. Samlingen grundades 1820. Sedan 1860-talet har Nationalmuseum ansvar f\u00F6r portr\u00E4ttsamlingen. P\u00E5 slottet finns ocks\u00E5 ett uppstoppat lejon \u00E4ven kallat \"Legenden Leo\" som har underh\u00E5llit bes\u00F6kare sedan 1700-talet."@sv . . . . . . . "\u30B0\u30EA\u30D7\u30B9\u30DB\u30EB\u30E0\u57CE \uFF08Gripsholms slott\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u5357\u6771\u90E8\u3001\u30E1\u30FC\u30E9\u30EC\u30F3\u6E56\u306B\u9762\u3057\u305F\u30DE\u30EA\u30A8\u30D5\u30EC\u30FC\u30C9\uFF08\u30B9\u30C8\u30C3\u30AF\u30DB\u30EB\u30E0\u897F\u65B960\u30AD\u30ED\u306E\u753A\uFF09\u8FD1\u90CA\u306B\u3042\u308B\u57CE\u3002\u73FE\u5728\u3001\u56FD\u7ACB\u7D75\u753B\u30B3\u30EC\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u53CE\u8535\u3057\u3066\u3044\u308B\u300216\u4E16\u7D00\u306E\u8ABF\u5EA6\u54C1\u304C\u30AA\u30EA\u30B8\u30CA\u30EB\u306E\u307E\u307E\u3067\u4FDD\u5B58\u3055\u308C\u3001\u4E00\u822C\u516C\u958B\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . "Gripsholm gaztelua (suedieraz: Gripsholms slott) Suediako erregeen jauregietako bat da. Str\u00E4ngn\u00E4s udalerrian dago, Mariefred herrixkan, Stockholmetik 60 kilometro mendebaldera."@eu . . . . . . . . . "1118585051"^^ . . . . . . "Gripsholm Castle (Swedish: Gripsholms slott) is a castle in Mariefred, S\u00F6dermanland, Sweden. It is located by lake M\u00E4laren in south central Sweden, in the municipality of Str\u00E4ngn\u00E4s, about 60 km west of Stockholm. Since Gustav Vasa, Gripsholm has belonged to the Swedish Royal Family and was used as one of their residences until the 18th century. It is now a museum, but is still considered to be a palace at the disposal of the King and as such it is part of the Crown palaces in Sweden."@en . . . . . . . . . "Il castello di Gripsholms (in svedese Gripsholms Slott) \u00E8 un castello situato nella cittadina di Mariefred, nella provincia di S\u00F6dermanland, in Svezia. Esso \u00E8 considerato uno dei gioielli architettonici pi\u00F9 importanti e raffinati del patrimonio culturale svedese. Esso si affaccia sul Lago M\u00E4laren nella Svezia centro-meridionale, nella municipalit\u00E0 di Str\u00E4ngn\u00E4s, a circa 60 km a ovest di Stoccolma. L'ingresso del castello Il castello \u00E8 aperto al pubblico e ospita una delle gallerie di ritratti pi\u00F9 antica della Svezia e del mondo, la Statens portr\u00E4ttsamlingar."@it . . . . "\u30B0\u30EA\u30D7\u30B9\u30DB\u30EB\u30E0\u57CE"@ja .