. . "Das Gro\u00DFe S\u00E4ngerlexikon (meist kurz zitiert als Kutsch/Riemens) gilt als das weltweit umfangreichste Fachlexikon \u00FCber S\u00E4nger und S\u00E4ngerinnen klassischer Musik. Nachgezeichnet werden die Karrieren von S\u00E4ngern in den Bereichen Oper, Operette, Oratorium und Kunstlied."@de . . "Il Gro\u00DFes S\u00E4ngerlexikon (in italiano Grande dizionario biografico dei cantanti, letteralmente Grande lessico dei cantanti) \u00E8 un dizionario in lingua tedesca che raccoglie la biografia dei cantanti lirici e le loro carriere musicali, edito da (1924) e (1910-1985). \u00C8 considerato il dizionario pi\u00F9 completo e dettagliato al mondo nella sfera del canto."@it . "Le Gro\u00DFes S\u00E4ngerlexikon (Grand Dictionnaire biographique des chanteurs) est un dictionnaire sp\u00E9cialis\u00E9 de langue allemande r\u00E9pertoriant les chanteurs de musique classique. Il est \u00E9dit\u00E9 par (de) et (de). Il a commenc\u00E9 avec le Unverg\u00E4ngliche Stimmen. Kleines S\u00E4ngerlexikon (Voix immortelles, petit lexique des chanteurs), publi\u00E9 en 1962. La quatri\u00E8me \u00E9dition du Gro\u00DFes S\u00E4ngerlexikon a \u00E9t\u00E9 publi\u00E9e en 2003. Cet ouvrage est consid\u00E9r\u00E9 comme le dictionnaire le plus d\u00E9taill\u00E9 au monde dans le domaine du chant. Le dictionnaire contient dans sa quatri\u00E8me \u00E9dition 5 371 pages et 18 760 biographies de chanteurs du XVIe si\u00E8cle \u00E0 l'\u00E9poque contemporaine. Les articles fournissent habituellement le nom, la tessiture, des \u00E9l\u00E9ments de biographie (naissance, d\u00E9c\u00E8s, famille, formation), les lieux o\u00F9 se produisent les chanteurs et le d\u00E9veloppement du r\u00E9pertoire, les dates de composition et de premi\u00E8re mondiale pour de nombreux op\u00E9ras et op\u00E9rettes. La troisi\u00E8me \u00E9dition est \u00E9galement apparue sous forme de CD-ROM. La quatri\u00E8me \u00E9dition est livr\u00E9e avec un livre num\u00E9rique."@fr . . . "Il Gro\u00DFes S\u00E4ngerlexikon (in italiano Grande dizionario biografico dei cantanti, letteralmente Grande lessico dei cantanti) \u00E8 un dizionario in lingua tedesca che raccoglie la biografia dei cantanti lirici e le loro carriere musicali, edito da (1924) e (1910-1985). \u00C8 considerato il dizionario pi\u00F9 completo e dettagliato al mondo nella sfera del canto."@it . . . . . "Gro\u00DFes S\u00E4ngerlexikon"@en . . "Gro\u00DFes S\u00E4ngerlexikon"@fr . . . . . . . . . "975583035"^^ . "Gro\u00DFes S\u00E4ngerlexikon (Biographical Dictionary of Singers, literally: Large singers' lexicon) is a single-field dictionary of singers in classical music, edited by Karl-Josef Kutsch and Leo Riemens and first published in 1987. The first edition was in two volumes and contained the biographies of nearly 7000 singers from the 1590s through the 1980s. It grew out of Unverg\u00E4ngliche Stimmen. Kleines S\u00E4ngerlexikon (Immortal voices. Small singers' lexicon), published in 1962, which covered only singers who had made recordings. A 1992 review in Neue Zeitschrift f\u00FCr Musik described the Gro\u00DFes S\u00E4ngerlexikon as \"indispensable in the search for concise background information about those persons who are undoubtedly the most important to the performance of opera.\" The fourth edition, published in 2003, contains around 20,000 biographies of singers from the 16th century to the modern era. The articles usually list names, voice part, dates and locations of birth and death, family, education, performing locations and development of repertory. The third edition also appeared as a CD-ROM. The fourth edition comes with an e-book."@en . . . "5540"^^ . . "Gro\u00DFes S\u00E4ngerlexikon"@it . . . . . . "Le Gro\u00DFes S\u00E4ngerlexikon (Grand Dictionnaire biographique des chanteurs) est un dictionnaire sp\u00E9cialis\u00E9 de langue allemande r\u00E9pertoriant les chanteurs de musique classique. Il est \u00E9dit\u00E9 par (de) et (de). Il a commenc\u00E9 avec le Unverg\u00E4ngliche Stimmen. Kleines S\u00E4ngerlexikon (Voix immortelles, petit lexique des chanteurs), publi\u00E9 en 1962. La quatri\u00E8me \u00E9dition du Gro\u00DFes S\u00E4ngerlexikon a \u00E9t\u00E9 publi\u00E9e en 2003. Cet ouvrage est consid\u00E9r\u00E9 comme le dictionnaire le plus d\u00E9taill\u00E9 au monde dans le domaine du chant."@fr . . . . . . . . . "Gro\u00DFes S\u00E4ngerlexikon (Biographical Dictionary of Singers, literally: Large singers' lexicon) is a single-field dictionary of singers in classical music, edited by Karl-Josef Kutsch and Leo Riemens and first published in 1987. The first edition was in two volumes and contained the biographies of nearly 7000 singers from the 1590s through the 1980s. It grew out of Unverg\u00E4ngliche Stimmen. Kleines S\u00E4ngerlexikon (Immortal voices. Small singers' lexicon), published in 1962, which covered only singers who had made recordings. A 1992 review in Neue Zeitschrift f\u00FCr Musik described the Gro\u00DFes S\u00E4ngerlexikon as \"indispensable in the search for concise background information about those persons who are undoubtedly the most important to the performance of opera.\""@en . . "Das Gro\u00DFe S\u00E4ngerlexikon (meist kurz zitiert als Kutsch/Riemens) gilt als das weltweit umfangreichste Fachlexikon \u00FCber S\u00E4nger und S\u00E4ngerinnen klassischer Musik. Nachgezeichnet werden die Karrieren von S\u00E4ngern in den Bereichen Oper, Operette, Oratorium und Kunstlied."@de . . . "Gro\u00DFes S\u00E4ngerlexikon"@de . . "54107170"^^ .