. . . "930000.0"^^ . "22\u00B06\u20320\u2033S 16\u00B045\u20320\u2033E\uFEFF / \uFEFF-22.10000, 16.75000 Gross Barmen (en alem\u00E1n: Gro\u00DF Barmen) es un asentamiento hist\u00F3rico y un balneario de recreo en el r\u00EDo Swakop, en el centro de Namibia, al norte de Windhoek. Est\u00E1 situado en la carretera del distrito 1972, a 25 km al sudeste de Okahandja en la regi\u00F3n de Otjozondjupa. Su proximidad a la capital Windhoek la convierte en un destino popular de fin de semana para los locales.\u200B"@es . . . . "Gro\u00DF Barmen"@en . "22\u00B06\u20320\u2033S 16\u00B045\u20320\u2033E\uFEFF / \uFEFF-22.10000, 16.75000 Gross Barmen (en alem\u00E1n: Gro\u00DF Barmen) es un asentamiento hist\u00F3rico y un balneario de recreo en el r\u00EDo Swakop, en el centro de Namibia, al norte de Windhoek. Est\u00E1 situado en la carretera del distrito 1972, a 25 km al sudeste de Okahandja en la regi\u00F3n de Otjozondjupa. Su proximidad a la capital Windhoek la convierte en un destino popular de fin de semana para los locales.\u200B"@es . . . . . "Imperial"@en . . . "Location in Namibia"@en . "1844"^^ . "\u0413\u0440\u043E\u0441\u0441-\u0411\u0430\u0440\u043C\u0435\u043D \u2014 \u043F\u0430\u0440\u043A, \u0437\u0430\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0430 \u0437\u043E\u043D\u0430, \u0441\u0430\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0439 \u0437 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u043E\u043C \u0432 \u041D\u0430\u043C\u0456\u0431\u0456\u0457, \u0449\u043E \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E \u0432 25 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u041E\u043A\u0430\u0445\u0430\u043D\u0434\u0436\u0430, \u0456 100 \u043A\u043C \u0432\u0456\u0434 \u0412\u0456\u043D\u0434\u0433\u0443\u043A\u0430. \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430 \u043F\u0430\u0440\u043A\u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454 1 \u043A\u043C\u00B2. \u041D\u0430 \u0441\u044C\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u0456 \u0413\u0440\u043E\u0441\u0441-\u0411\u0430\u0440\u043C\u0435\u043D \u0454 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u043C \u0441\u0430\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0454\u043C. \u0422\u0443\u0442 \u0431'\u0454 \u0433\u0430\u0440\u044F\u0447\u0435 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u043E. \u0404 \u0433\u043E\u0442\u0435\u043B\u044C \u00ABGro\u00DF Barmen Heisse \u2014 Quelle-Resort\u00BB. \u0414\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u043E \u043F\u0440\u0438\u0442\u044F\u0433\u0430\u0454 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0443 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0456\u0432. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u043E\u043A \u043F\u0440\u0438\u0457\u0436\u0434\u0436\u0430\u0454 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0438\u0445 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0456\u0432, \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443, \u0437 \u0412\u0456\u043D\u0434\u0433\u0443\u043A\u0430. \u0422\u0435\u043F\u043B\u0430, \u0441\u0456\u0440\u0447\u0438\u0441\u0442\u0430 \u043B\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0430 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043E\u044E \u0432\u0456\u0434 40 \u0434\u043E 65 C\u00B0 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0437\u0430\u043A\u0440\u0438\u0442\u0456 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 \u043A\u0443\u043F\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u043D\u0435 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u0456. \u0413\u0440\u043E\u0441\u0441-\u0411\u0430\u0440\u043C\u0435\u043D \u0431\u0443\u0432 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0432\u043E\u043C\u0430 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0420\u0435\u0439\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u0441\u0456\u043E\u043D\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041A\u0430\u0440\u043B\u043E\u043C \u0425\u0443\u0433\u043E \u0425\u0430\u0430\u043D\u043E\u043C \u0456 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0435\u043C \u0413\u0435\u043D\u0440\u0456\u0445\u043E\u043C \u041A\u043B\u044F\u0439\u043D\u0448\u043C\u0438\u0434\u0442\u043E\u043C \u0432 1844 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0411\u0430\u0440\u043C\u0435\u043D \u0432 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0456 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0420\u0435\u0439\u043D-\u0412\u0435\u0441\u0442\u0444\u0430\u043B\u0456\u044F \u0432 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0456 (\u043D\u0438\u043D\u0456 \u0412\u0443\u043F\u043F\u0435\u0440\u0442\u0430\u043B\u044C), \u043A\u043E\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0443\u0442 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u044F\u043A \u043C\u0456\u0441\u0456\u043E\u043D\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u044F \u0434\u043B\u044F \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0456 \u0433\u0435\u0440\u0435\u0440\u043E. \u041D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u0413\u0440\u043E\u0441\u0441-\u0411\u0430\u0440\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0433\u043E\u0440\u0430 ."@uk . "Otjikango (Otjiherero)"@en . . . . "Country"@en . "1016803940"^^ . . "Founded"@en . . . . . . "Gross Barmen Hot Springs"@fr . . "\u0413\u0440\u043E\u0441\u0441-\u0411\u0430\u0440\u043C\u0435\u043D \u2014 \u043F\u0430\u0440\u043A, \u0437\u0430\u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u043D\u0430\u044F \u0437\u043E\u043D\u0430, \u0441\u0430\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u0439 \u0441 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0432 \u041D\u0430\u043C\u0438\u0431\u0438\u0438, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u0432 25 \u043A\u0438\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434 \u043E\u0442 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u041E\u043A\u0430\u0445\u0430\u043D\u0434\u0436\u0430, \u0438 100 \u043A\u0438\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043E\u0442 \u0412\u0438\u043D\u0434\u0445\u0443\u043A\u0430. \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u043F\u0430\u0440\u043A\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 1 \u043A\u043C\u00B2. \u0413\u0440\u043E\u0441\u0441-\u0411\u0430\u0440\u043C\u0435\u043D \u0431\u044B\u043B \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u0447\u043B\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0432 1844 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0411\u0430\u0440\u043C\u0435\u043D \u0432 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0420\u0435\u0439\u043D-\u0412\u0435\u0441\u0442\u0444\u0430\u043B\u0438\u044F \u0432 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 (\u0441\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044F \u0412\u0443\u043F\u043F\u0435\u0440\u0442\u0430\u043B\u044C), \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044C \u0431\u044B\u043B\u043E \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u043A\u0430\u043A \u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F \u0434\u043B\u044F \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0433\u0435\u0440\u0435\u0440\u043E. \u041D\u0430 \u044E\u0433\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u043E\u0442 \u0413\u0440\u043E\u0441\u0441-\u0411\u0430\u0440\u043C\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0433\u043E\u0440\u0430 ."@ru . "Gross Barmen"@en . . . . . . . . . . . . . "250"^^ . "-22.1 16.75" . . "POINT(16.75 -22.10000038147)"^^ . "\u0413\u0440\u043E\u0441\u0441-\u0411\u0430\u0440\u043C\u0435\u043D"@ru . "+1"@en . "-22.10000038146973"^^ . . "28991247"^^ . . . . . . "Gross Barmen est une zone peupl\u00E9e historique du centre de la Namibie et \u00E9galement, depuis 1977, un centre de loisirs. Gross Barmen est situ\u00E9 sur la route de district no 1972, \u00E0 25 km au sud-est d'Okahandja, dans la r\u00E9gion d'Otjozondjupa. Sa proximit\u00E9 de la capitale Windhoek en fait une destination de week-end populaire pour les habitants."@fr . "\u0413\u0440\u043E\u0441\u0441-\u0411\u0430\u0440\u043C\u0435\u043D \u2014 \u043F\u0430\u0440\u043A, \u0437\u0430\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0430 \u0437\u043E\u043D\u0430, \u0441\u0430\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0439 \u0437 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u043E\u043C \u0432 \u041D\u0430\u043C\u0456\u0431\u0456\u0457, \u0449\u043E \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E \u0432 25 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u041E\u043A\u0430\u0445\u0430\u043D\u0434\u0436\u0430, \u0456 100 \u043A\u043C \u0432\u0456\u0434 \u0412\u0456\u043D\u0434\u0433\u0443\u043A\u0430. \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430 \u043F\u0430\u0440\u043A\u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454 1 \u043A\u043C\u00B2. \u041D\u0430 \u0441\u044C\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u0456 \u0413\u0440\u043E\u0441\u0441-\u0411\u0430\u0440\u043C\u0435\u043D \u0454 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u043C \u0441\u0430\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0454\u043C. \u0422\u0443\u0442 \u0431'\u0454 \u0433\u0430\u0440\u044F\u0447\u0435 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u043E. \u0404 \u0433\u043E\u0442\u0435\u043B\u044C \u00ABGro\u00DF Barmen Heisse \u2014 Quelle-Resort\u00BB. \u0414\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u043E \u043F\u0440\u0438\u0442\u044F\u0433\u0430\u0454 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0443 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0456\u0432. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u043E\u043A \u043F\u0440\u0438\u0457\u0436\u0434\u0436\u0430\u0454 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0438\u0445 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0456\u0432, \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443, \u0437 \u0412\u0456\u043D\u0434\u0433\u0443\u043A\u0430. \u0422\u0435\u043F\u043B\u0430, \u0441\u0456\u0440\u0447\u0438\u0441\u0442\u0430 \u043B\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0430 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043E\u044E \u0432\u0456\u0434 40 \u0434\u043E 65 C\u00B0 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0437\u0430\u043A\u0440\u0438\u0442\u0456 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 \u043A\u0443\u043F\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u043D\u0435 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u0456."@uk . . "Gross Barmen (seit dem 28. Oktober 1844, zuvor Otjiherero Otjikango bzw. Khoekhoegowab \u01C1Katsabias), selten auch Neu-Barmen, ist eine Quelle in Namibia, 28 Kilometer westlich von Okahandja. Es ist ein staatliches Naherholungsgebiet. Hier befinden sich Thermalb\u00E4der und Unterk\u00FCnfte. Das Gebiet ist ein beliebtes Ausflugsziel, insbesondere der Windhoeker. Das warme, schwefelige Heilwasser wird in ein Innen- und ein Au\u00DFenbecken geleitet. S\u00FCd\u00F6stlich des Ortes liegt die Osonakuppe."@de . . . "Gross Barmen (German: Gro\u00DF Barmen) is a historic settlement and a recreational spa on the Swakop River in central Namibia, north of Windhoek. It is situated on the District Road 1972, 25 km south-west of Okahandja in the Otjozondjupa Region. Its close proximity to the capital Windhoek makes it a popular weekend destination for locals."@en . . . . "\u0413\u0430\u0440\u044F\u0447\u0456 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u0430 \u0413\u0440\u043E\u0441\u0441-\u0411\u0430\u0440\u043C\u0435\u043D"@uk . . . "16.75"^^ . "Gross Barmen (German: Gro\u00DF Barmen) is a historic settlement and a recreational spa on the Swakop River in central Namibia, north of Windhoek. It is situated on the District Road 1972, 25 km south-west of Okahandja in the Otjozondjupa Region. Its close proximity to the capital Windhoek makes it a popular weekend destination for locals."@en . . "Gross Barmen est une zone peupl\u00E9e historique du centre de la Namibie et \u00E9galement, depuis 1977, un centre de loisirs. Gross Barmen est situ\u00E9 sur la route de district no 1972, \u00E0 25 km au sud-est d'Okahandja, dans la r\u00E9gion d'Otjozondjupa. Sa proximit\u00E9 de la capitale Windhoek en fait une destination de week-end populaire pour les habitants."@fr . "Otjikango"@en . . . "Gross Barmen"@en . . . . . . . . . . . "Gross Barmen"@es . . . "Namibia"@en . "+1" . . . "Gross Barmen (seit dem 28. Oktober 1844, zuvor Otjiherero Otjikango bzw. Khoekhoegowab \u01C1Katsabias), selten auch Neu-Barmen, ist eine Quelle in Namibia, 28 Kilometer westlich von Okahandja. Es ist ein staatliches Naherholungsgebiet. Hier befinden sich Thermalb\u00E4der und Unterk\u00FCnfte. Das Gebiet ist ein beliebtes Ausflugsziel, insbesondere der Windhoeker. Das warme, schwefelige Heilwasser wird in ein Innen- und ein Au\u00DFenbecken geleitet. S\u00FCd\u00F6stlich des Ortes liegt die Osonakuppe."@de . . . "Gross Barmen"@en . "recreational area"@en . . . . . . "bottom"@en . . . . . . . "11615"^^ . . . . . . . "\u0413\u0440\u043E\u0441\u0441-\u0411\u0430\u0440\u043C\u0435\u043D \u2014 \u043F\u0430\u0440\u043A, \u0437\u0430\u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u043D\u0430\u044F \u0437\u043E\u043D\u0430, \u0441\u0430\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u0439 \u0441 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0432 \u041D\u0430\u043C\u0438\u0431\u0438\u0438, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u0432 25 \u043A\u0438\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434 \u043E\u0442 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u041E\u043A\u0430\u0445\u0430\u043D\u0434\u0436\u0430, \u0438 100 \u043A\u0438\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043E\u0442 \u0412\u0438\u043D\u0434\u0445\u0443\u043A\u0430. \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u043F\u0430\u0440\u043A\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 1 \u043A\u043C\u00B2. \u041D\u0430 \u0441\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044F\u0448\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0413\u0440\u043E\u0441\u0441-\u0411\u0430\u0440\u043C\u0435\u043D \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0441\u0430\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u0435\u043C. \u0417\u0434\u0435\u0441\u044C \u0431\u044C\u0451\u0442 \u0433\u043E\u0440\u044F\u0447\u0438\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A. \u0418\u043C\u0435\u0435\u0442\u0441\u044F \u0433\u043E\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438\u0446\u0430 \u00ABGro\u00DF Barmen Heisse-Quelle-Resort\u00BB. \u0418\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A \u043F\u0440\u0438\u0432\u043B\u0435\u043A\u0430\u0435\u0442 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430 \u043E\u0442\u0434\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0435\u0437\u0436\u0430\u0435\u0442 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439, \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C, \u0438\u0437 \u0412\u0438\u043D\u0434\u0445\u0443\u043A\u0430. \u0422\u0451\u043F\u043B\u0430\u044F, \u0441\u0435\u0440\u043D\u0438\u0441\u0442\u0430\u044F \u043B\u0435\u0447\u0435\u0431\u043D\u0430\u044F \u0432\u043E\u0434\u0430 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043E\u0439 \u043E\u0442 40 \u0434\u043E 65 C\u00B0 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0437\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0435 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u2014 \u043A\u0443\u043F\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043D\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043D\u0430 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E\u043C \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445\u0435. \u0413\u0440\u043E\u0441\u0441-\u0411\u0430\u0440\u043C\u0435\u043D \u0431\u044B\u043B \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u0447\u043B\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0432 1844 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0411\u0430\u0440\u043C\u0435\u043D \u0432 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0420\u0435\u0439\u043D-\u0412\u0435\u0441\u0442\u0444\u0430\u043B\u0438\u044F \u0432 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 (\u0441\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044F \u0412\u0443\u043F\u043F\u0435\u0440\u0442\u0430\u043B\u044C), \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044C \u0431\u044B\u043B\u043E \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u043A\u0430\u043A \u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F \u0434\u043B\u044F \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0433\u0435\u0440\u0435\u0440\u043E. \u041D\u0430 \u044E\u0433\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u043E\u0442 \u0413\u0440\u043E\u0441\u0441-\u0411\u0430\u0440\u043C\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0433\u043E\u0440\u0430 ."@ru . . . . . . . "0.93"^^ . . . . . "Gross Barmen"@de . "0.93"^^ . . . "Gro\u00DF Barmen" . .