. . . "Tiarna Glyndyfrdwy agus Cynllaith Owain ab ea Gruffudd Fychan II (circa 1330-1369). D\u00E1 bhr\u00ED sin, bh\u00ED \u00E9ileamh d\u00FAchasach aige mar pr\u00EDonsa Powys Fadog."@ga . . . "1115525915"^^ . . . . . . . . . . . . . "3357"^^ . . . . . . . . . . "Tiarna Glyndyfrdwy agus Cynllaith Owain ab ea Gruffudd Fychan II (circa 1330-1369). D\u00E1 bhr\u00ED sin, bh\u00ED \u00E9ileamh d\u00FAchasach aige mar pr\u00EDonsa Powys Fadog."@ga . . . "Gruffudd Fychan II was Lord of Glyndyfrdwy and Lord of Cynllaith Owain c.1330\u20131369. As such, he had a claim to be hereditary Prince of Powys Fadog."@en . . . . . . . . . . . . . "\u0413\u0440\u0438\u0444\u0438\u0434 \u041C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0438\u0439 (\u0432\u0430\u043B\u043B. Gruffudd Fychan) (\u043E\u043A. 1306 \u2014 1369) \u2014 \u0441\u044B\u043D \u0413\u0440\u0438\u0444\u0438\u0434\u0430 \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0436\u0435\u043D\u044B \u042D\u043B\u0438\u0437\u0430\u0431\u0435\u0442 \u041B\u0435 \u0421\u0442\u0440\u0435\u043D\u0436. \u0415\u0433\u043E \u043E\u0442\u0435\u0446 \u0443\u043C\u0435\u0440, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0413\u0440\u0438\u0444\u0438\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 3 \u043B\u0435\u0442. \u0412 1325 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0413\u0440\u0438\u0444\u0438\u0434 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B \u0441\u0432\u043E\u0435\u043C\u0443 \u0434\u044F\u0434\u0435 \u041C\u0430\u0434\u043E\u0433\u0443 \u0432 \u0413\u043B\u0438\u043D\u0434\u0438\u0432\u0440\u0434\u0443\u0438 \u0438 \u041A\u0438\u043D\u043B\u043B\u0430\u0439\u0442-\u041E\u0443\u0430\u0439\u043D\u0435. \u0413\u0440\u0438\u0444\u0438\u0434 \u0436\u0435\u043D\u0438\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u042D\u043B\u0435\u0439\u043D \u0432\u0435\u0440\u0445 \u0422\u043E\u043C\u0430\u0441, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u043A\u043E\u043C \u0413\u0440\u0438\u0444\u0438\u0434\u0430 \u0414\u0435\u0445\u0435\u0439\u0431\u0430\u0440\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E. \u041E\u0442 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0431\u0440\u0430\u043A\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0434\u0435\u0442\u0438: \n* \u041C\u0430\u0434\u043E\u0433, \u0443\u043C\u0435\u0440 \u0432 \u0434\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435 \n* \u041E\u0443\u0430\u0439\u043D \u0413\u043B\u0438\u043D\u0434\u0443\u0440 (1359\u20141415) \n* \u0422\u0435\u0443\u0434\u0440, \u043B\u043E\u0440\u0434 \u0413\u0432\u0438\u0434\u0434\u0435\u043B\u0432\u0435\u0440\u043D (\u043E\u043A. 1362 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 11 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1405, \u043F\u043E\u0433\u0438\u0431 \u0432 \u0411\u0440\u0435\u043A\u043D\u043E\u043A\u0448\u0438\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0435). \n* \u0413\u0440\u0438\u0444\u0438\u0434, \u0438\u043C\u0435\u043B \u0434\u043E\u0447\u044C \u0415\u0432\u0443 \n* \u041B\u043E\u0440\u0438, \u0432\u044B\u0448\u043B\u0430 \u0437\u0430\u043C\u0443\u0436 \u0437\u0430 \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430 \u041F\u0443\u043B\u0435\u0441\u0442\u043E\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u042D\u043C\u0440\u0430\u043B\u0430 \n* \u0418\u0437\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C, \u0437\u0430\u043C\u0443\u0436\u0435\u043C \u0437\u0430 \u0410\u0434\u0430\u043C\u043E\u043C \u0430\u043F \u0419\u043E\u0440\u0432\u0435\u0440\u0442\u043E\u043C. \n* \u041C\u043E\u0440\u0444\u0443\u0434\u0434, 1-\u0439 \u043C\u0443\u0436 \u2014 \u0441\u044D\u0440 \u0420\u0438\u0447\u0430\u0440\u0434 \u041A\u0440\u043E\u0444\u0442, 2-\u0439 \u2014 \u043C\u0443\u0436 \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434 \u0430\u043F \u042D\u0434\u043D\u0438\u0432\u0435\u0434 \n* \u0413\u0432\u0435\u043D\u043B\u043B\u0438\u0430\u043D"@ru . . "\u0413\u0440\u0438\u0444\u0438\u0434 \u041C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0438\u0439 II"@ru . . . . . . . . "Gruffudd Fychan II was Lord of Glyndyfrdwy and Lord of Cynllaith Owain c.1330\u20131369. As such, he had a claim to be hereditary Prince of Powys Fadog."@en . . "4902535"^^ . . . "\u0413\u0440\u0438\u0444\u0438\u0434 \u041C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0438\u0439 (\u0432\u0430\u043B\u043B. Gruffudd Fychan) (\u043E\u043A. 1306 \u2014 1369) \u2014 \u0441\u044B\u043D \u0413\u0440\u0438\u0444\u0438\u0434\u0430 \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0436\u0435\u043D\u044B \u042D\u043B\u0438\u0437\u0430\u0431\u0435\u0442 \u041B\u0435 \u0421\u0442\u0440\u0435\u043D\u0436. \u0415\u0433\u043E \u043E\u0442\u0435\u0446 \u0443\u043C\u0435\u0440, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0413\u0440\u0438\u0444\u0438\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 3 \u043B\u0435\u0442. \u0412 1325 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0413\u0440\u0438\u0444\u0438\u0434 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B \u0441\u0432\u043E\u0435\u043C\u0443 \u0434\u044F\u0434\u0435 \u041C\u0430\u0434\u043E\u0433\u0443 \u0432 \u0413\u043B\u0438\u043D\u0434\u0438\u0432\u0440\u0434\u0443\u0438 \u0438 \u041A\u0438\u043D\u043B\u043B\u0430\u0439\u0442-\u041E\u0443\u0430\u0439\u043D\u0435. \u0413\u0440\u0438\u0444\u0438\u0434 \u0436\u0435\u043D\u0438\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u042D\u043B\u0435\u0439\u043D \u0432\u0435\u0440\u0445 \u0422\u043E\u043C\u0430\u0441, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u043A\u043E\u043C \u0413\u0440\u0438\u0444\u0438\u0434\u0430 \u0414\u0435\u0445\u0435\u0439\u0431\u0430\u0440\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E. \u041E\u0442 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0431\u0440\u0430\u043A\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0434\u0435\u0442\u0438:"@ru . . . . "Gruffydd Fychan II"@ga . . . . . . . . . . "Gruffudd Fychan II"@en . . . . .