. . . . "Als Verwitterungsgrus, Gesteinsgrus oder kurz Grus (niederdeutsch) bezeichnet man ein Gemisch verschiedener, eckig-kantiger, unregelm\u00E4\u00DFig geformter Mineral\u00ADk\u00F6rner, das durch den verwitterungsbedingten Zerfall massiger Gesteine mit k\u00F6rnigem Gef\u00FCge entsteht. Die Korngr\u00F6\u00DFe von Grus reicht von 2 bis 6 mm (entspricht Feinkies). Der Zerfallsprozess wird als Abgrusung oder Vergrusung bezeichnet. Vergrusung betrifft meist Granite und chemisch \u00E4hnliche plutonische und metamorphe Gesteine, d. h. Granodiorite, Diorite sowie aus diesen hervorgegangene Gneise. Urs\u00E4chlich ist oft Temperaturverwitterung: Bei starken Temperaturschwankungen dehnen sich die verschiedenen Minerale auf Grund unterschiedlicher W\u00E4rmeausdehnungskoeffizienten nicht in gleichem Ma\u00DFe aus bzw. ziehen sich nicht in gleichem Ma\u00DFe zusammen, sodass sich die Verzahnung der K\u00F6rner im Gesteinsgef\u00FCge allm\u00E4hlich lockert. Vergrusung kann aber auch durch Hydrolyse der Feldsp\u00E4te und Glimmer erfolgen. Hierbei wird das Gef\u00FCge besonders durch die Umwandlung der Feldsp\u00E4te in deutlich weichere Tonminerale geschw\u00E4cht. Vergrusung ist ein Prozess, der oft mit Wollsackverwitterung einhergeht."@de . "\u0414\u0440\u0435\u0441\u0432\u0430"@ru . . . "25122739"^^ . . . . "Gruzo (geologio)"@eo . "Grus, lehm gran\u00EDtico, regolito gran\u00EDtico o arena gran\u00EDtica, es una acumulaci\u00F3n de fragmentos angulosos, de grano grueso (part\u00EDculas de arena y grava) resultantes de la desintegraci\u00F3n granular por procesos qu\u00EDmicos y de la meteorizaci\u00F3n mec\u00E1nica de rocas cristalinas (sobre todo granitoides) generalmente en regiones \u00E1ridas o semi\u00E1ridas.\u200B Cuando la arena de grus cementa lo hace en una arenisca, m\u00E1s concretamente en una arcosa. El material compactado es muy vulnerable a la erosi\u00F3n por agua.\u200B"@es . . . . . . "1106701565"^^ . . . "Als Verwitterungsgrus, Gesteinsgrus oder kurz Grus (niederdeutsch) bezeichnet man ein Gemisch verschiedener, eckig-kantiger, unregelm\u00E4\u00DFig geformter Mineral\u00ADk\u00F6rner, das durch den verwitterungsbedingten Zerfall massiger Gesteine mit k\u00F6rnigem Gef\u00FCge entsteht. Die Korngr\u00F6\u00DFe von Grus reicht von 2 bis 6 mm (entspricht Feinkies). Der Zerfallsprozess wird als Abgrusung oder Vergrusung bezeichnet. Vergrusung ist ein Prozess, der oft mit Wollsackverwitterung einhergeht."@de . . "1593"^^ . . . . "\u0416\u043E\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430"@uk . . . . . "Ar\u00E8ne (g\u00E9ologie)"@fr . "L'ar\u00E8ne (du latin arena, sable), aussi appel\u00E9 gore ou gorrhe (orthographe en vigueur dans le Beaujolais), est un sable grossier formant une roche s\u00E9dimentaire meuble, souvent de couleur ocre en raison de pr\u00E9sence d'oxyde de fer. L'ar\u00E9nisation de roches carbonat\u00E9es riches en grains de quartz conduit \u00E9galement \u00E0 la formation d'ar\u00E8nes. La dissolution diff\u00E9rentielle qui d\u00E9pend de la composition plus ou moins dolomitique de la roche (dolomie CaMg(CO3)2 beaucoup moins soluble que le calcaire Ca(CO3)) conduit \u00E0 des topographies pittoresques (reliefs ruiniformes)."@fr . "\u0416\u043E\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430\u0301 (\u0440\u043E\u0441. \u0434\u0440\u0435\u0441\u0432\u0430, \u0430\u043D\u0433\u043B. gruss, debris, scree, \u043D\u0456\u043C. Grus m, Moderstein m, Steinschutt m, Steinschlag m) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0432\u0456\u0442\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0433\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0440\u0456\u0434, \u0449\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0433\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u043A\u0443\u0442\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0435\u0437\u0446\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0443\u043B\u0430\u043C\u043A\u0456\u0432 \u043F\u043E\u0440\u0456\u0434 \u0430\u0431\u043E \u043C\u0456\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u043E\u043C 1-10 \u043C\u043C. \u0412\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430, \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u043A\u0443\u0440\u0443\u043C\u0456\u0432."@uk . "Grus (geolog\u00EDa)"@es . "Grus is an accumulation of angular, coarse-grained fragments (particles of sand and gravel) resulting from the granular disintegration by the processes of chemical and mechanical weathering of crystalline rocks (most notably granitoids) generally in an arid or semiarid region. Grus sand, when cemented into a sandstone, will form an arkose. Within a European context most of the saprolite mantles of Late Cenozoic age are made up grus, contrasting with Mesozoic and Early Cenozoic saprolites made up of kaolinitic and ferrallitic material."@en . . . . . "L'ar\u00E8ne (du latin arena, sable), aussi appel\u00E9 gore ou gorrhe (orthographe en vigueur dans le Beaujolais), est un sable grossier formant une roche s\u00E9dimentaire meuble, souvent de couleur ocre en raison de pr\u00E9sence d'oxyde de fer. Elle est issue de l'ar\u00E9nisation, alt\u00E9ration in situ de roches magmatiques ou m\u00E9tamorphiques riches en quartz (en particulier les granites et leur \u00E9volution m\u00E9tamorphique, les gneiss) due au contact permanent des eaux de lessivage qui exploitent les lignes de faiblesse de ces roches (plans de schistosit\u00E9, joints, diaclases). L'alt\u00E9ration des feldspaths et des micas se produit sous la surface (formation de min\u00E9raux n\u00E9o-form\u00E9s tels que les argiles) et peut d\u00E9boucher sur la cr\u00E9ation de cuvettes en lieux et places de massifs granitiques, et/ou, sur le littoral, au nourrissage de plages de sable clair car compos\u00E9s presque uniquement de grains de quartz peu alt\u00E9rables. L'ar\u00E9nisation de roches carbonat\u00E9es riches en grains de quartz conduit \u00E9galement \u00E0 la formation d'ar\u00E8nes. La dissolution diff\u00E9rentielle qui d\u00E9pend de la composition plus ou moins dolomitique de la roche (dolomie CaMg(CO3)2 beaucoup moins soluble que le calcaire Ca(CO3)) conduit \u00E0 des topographies pittoresques (reliefs ruiniformes). Ce sable ni transport\u00E9, ni \u00E9rod\u00E9 car rest\u00E9 tr\u00E8s proche de sa source, est constitu\u00E9 de grains anguleux. Les ar\u00E8nes granitiques sont des formations r\u00E9siduelles (ou alt\u00E9rites) constitu\u00E9es d'une \u00ABp\u00E2te\u00BB ou \u00ABpoudre\u00BB argileuse rouge (car color\u00E9e par les oxydes de fer) non soluble, enrobant de nombreux grains de quartz inalt\u00E9r\u00E9s et peu de cristaux de feldspath et micas non encore d\u00E9compos\u00E9s. Ce mat\u00E9riau, qui se compacte \u00E0 la pression, est souvent utilis\u00E9 comme rev\u00EAtement des aires ou all\u00E9es. En gisement, l'ar\u00E8ne granitique (roche meuble) peut \u00EAtre surmont\u00E9e d'une strate argileuse de couleur rouille. Cette couleur rouge-marron est due \u00E0 l'alt\u00E9ration des feldspaths et des micas en silicate d'alumine hydrat\u00E9 et oxydes de fer. Plus ou moins \u00E9paisse tandis qu'elle surmonte le granite alt\u00E9r\u00E9 (roche friable : granite \u00AB pourri \u00BB blanch\u00E2tre d\u00FB \u00E0 la pr\u00E9sence de cristaux de quartz blanc), le granite diaclas\u00E9, et le granite sain repr\u00E9sentant une couche allant de quelques centim\u00E8tres \u00E0 plusieurs m\u00E8tres d'\u00E9paisseur. On la trouve dans le Massif armoricain, les Vosges, les Ardennes et dans le Massif central (Auvergne, Bourbonnais, r\u00E9gion de Lyon, etc.). Dans la couche d'ar\u00E8ne granitique peuvent se trouver incluses de nombreuses boules de granite non ar\u00E9nis\u00E9 (roche coh\u00E9rente). Le sol correspondant est de type acide, filtrant et assez pauvre. Il est appr\u00E9ci\u00E9 des viticulteurs."@fr . . . . "Grus, lehm gran\u00EDtico, regolito gran\u00EDtico o arena gran\u00EDtica, es una acumulaci\u00F3n de fragmentos angulosos, de grano grueso (part\u00EDculas de arena y grava) resultantes de la desintegraci\u00F3n granular por procesos qu\u00EDmicos y de la meteorizaci\u00F3n mec\u00E1nica de rocas cristalinas (sobre todo granitoides) generalmente en regiones \u00E1ridas o semi\u00E1ridas.\u200B Cuando la arena de grus cementa lo hace en una arenisca, m\u00E1s concretamente en una arcosa. El material compactado es muy vulnerable a la erosi\u00F3n por agua.\u200B"@es . . . "\u7815\u5C51\u7269"@ja . "Grus (geology)"@en . . . . . "Grus is an accumulation of angular, coarse-grained fragments (particles of sand and gravel) resulting from the granular disintegration by the processes of chemical and mechanical weathering of crystalline rocks (most notably granitoids) generally in an arid or semiarid region. Grus sand, when cemented into a sandstone, will form an arkose. Within a European context most of the saprolite mantles of Late Cenozoic age are made up grus, contrasting with Mesozoic and Early Cenozoic saprolites made up of kaolinitic and ferrallitic material."@en . . . . . "Gruzo estas aro da malgrandaj, e\u011Dohavaj, neregulaj \u015Dtoneroj (partikloj de sablo kaj gruzo), ekestintaj per gruzi\u011Do. La grando de \u011Diaj partikloj estas 2 - 6,3 mm. Je la gruzi\u011Do, petro disfalas per , precipe per . Tiu ekesto de gruzo dependas de la petromaterialo. \u011Ci okazas prefere je rezistiva, greneca petro kiel granito, kiu estas kunmetita el diversaj mineraloj. Dum forta temperatur\u015Dan\u011Di\u011Do, la diversaj mineraloj, pro la diversaj , ne etendi\u011Das egalmaniere, pro tio la minerala kunligiteco iom post iom lozi\u011Das. Anka\u016D je la ekestas gruzo."@eo . . . . "\u0414\u0440\u0435\u0441\u0432\u0430\u0301 \u2014 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0433\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043F\u0441\u0435\u0444\u0438\u0442\u043E\u0432\u0430\u044F \u043E\u0441\u0430\u0434\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F \u0433\u043E\u0440\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0433\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434, \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u043E\u043E\u0431\u043B\u043E\u043C\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0435\u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043D\u0442, \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0432\u0451\u0440\u0434\u044B\u043C\u0438 \u043D\u0435\u043E\u043A\u0430\u0442\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0446\u0430\u043C\u0438 \u0434\u0438\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u043C \u043E\u0442 2 \u0434\u043E 5 \u043C\u043C (1 \u0441\u043C). \u0413\u0440\u0443\u043D\u0442\u044B, \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0438\u0435 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 50 % \u043D\u0435\u043E\u043A\u0430\u0442\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0446 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u043E\u043C \u0441\u0432\u044B\u0448\u0435 2 \u043C\u043C, \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0434\u0440\u0435\u0441\u0432\u044F\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438 \u0434\u0440\u0435\u0441\u0432\u044F\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C. \u0412 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0440\u0435 \u0414\u0430\u043B\u044F \u0434\u0440\u0435\u0441\u0432\u0430 \u044D\u0442\u043E \u00AB\u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0441\u043E\u043A, \u0433\u0440\u0430\u0432\u0438\u0439, \u0445\u0440\u044F\u0449\u00BB"@ru . . . . "Verwitterungsgrus"@de . . . "\u7815\u5C51\u7269\uFF08\u3055\u3044\u305B\u3064\u3076\u3064\u3001\u82F1: clastics\u3001detritus\uFF09\u3068\u306F\u3001\u5CA9\u77F3\u304C\u58CA\u308C\u3066\u3067\u304D\u305F\u7834\u7247\u3084\u7C92\u5B50\u3092\u6307\u3059\u5730\u8CEA\u5B66\u7528\u8A9E\u3002\u6CE5\u3084\u7802\u3084\u792B\u304C\u3053\u308C\u306B\u3042\u305F\u308B\u304C\u3001\u7802\u306F\u7C97\u7802\u3068\u7D30\u7802\u3001\u6CE5\u306F\u30B7\u30EB\u30C8\u3068\u7C98\u571F\u306B\u5927\u5225\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u3002 \u7815\u5C51\u7269\u306B\u3088\u3063\u3066\u69CB\u6210\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5806\u7A4D\u5CA9\u3092\u7815\u5C51\u5CA9\u3068\u547C\u3076\u3002"@ja . "Gruzo estas aro da malgrandaj, e\u011Dohavaj, neregulaj \u015Dtoneroj (partikloj de sablo kaj gruzo), ekestintaj per gruzi\u011Do. La grando de \u011Diaj partikloj estas 2 - 6,3 mm. Je la gruzi\u011Do, petro disfalas per , precipe per . Tiu ekesto de gruzo dependas de la petromaterialo. \u011Ci okazas prefere je rezistiva, greneca petro kiel granito, kiu estas kunmetita el diversaj mineraloj. Dum forta temperatur\u015Dan\u011Di\u011Do, la diversaj mineraloj, pro la diversaj , ne etendi\u011Das egalmaniere, pro tio la minerala kunligiteco iom post iom lozi\u011Das. Anka\u016D je la ekestas gruzo."@eo . . . . . "\u0416\u043E\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430\u0301 (\u0440\u043E\u0441. \u0434\u0440\u0435\u0441\u0432\u0430, \u0430\u043D\u0433\u043B. gruss, debris, scree, \u043D\u0456\u043C. Grus m, Moderstein m, Steinschutt m, Steinschlag m) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0432\u0456\u0442\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0433\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0440\u0456\u0434, \u0449\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0433\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u043A\u0443\u0442\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0435\u0437\u0446\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0443\u043B\u0430\u043C\u043A\u0456\u0432 \u043F\u043E\u0440\u0456\u0434 \u0430\u0431\u043E \u043C\u0456\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u043E\u043C 1-10 \u043C\u043C. \u0412\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430, \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u043A\u0443\u0440\u0443\u043C\u0456\u0432."@uk . . . "\u7815\u5C51\u7269\uFF08\u3055\u3044\u305B\u3064\u3076\u3064\u3001\u82F1: clastics\u3001detritus\uFF09\u3068\u306F\u3001\u5CA9\u77F3\u304C\u58CA\u308C\u3066\u3067\u304D\u305F\u7834\u7247\u3084\u7C92\u5B50\u3092\u6307\u3059\u5730\u8CEA\u5B66\u7528\u8A9E\u3002\u6CE5\u3084\u7802\u3084\u792B\u304C\u3053\u308C\u306B\u3042\u305F\u308B\u304C\u3001\u7802\u306F\u7C97\u7802\u3068\u7D30\u7802\u3001\u6CE5\u306F\u30B7\u30EB\u30C8\u3068\u7C98\u571F\u306B\u5927\u5225\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u3002 \u7815\u5C51\u7269\u306B\u3088\u3063\u3066\u69CB\u6210\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5806\u7A4D\u5CA9\u3092\u7815\u5C51\u5CA9\u3068\u547C\u3076\u3002"@ja . . . "\u0414\u0440\u0435\u0441\u0432\u0430\u0301 \u2014 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0433\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043F\u0441\u0435\u0444\u0438\u0442\u043E\u0432\u0430\u044F \u043E\u0441\u0430\u0434\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F \u0433\u043E\u0440\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0433\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434, \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u043E\u043E\u0431\u043B\u043E\u043C\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0435\u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043D\u0442, \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0432\u0451\u0440\u0434\u044B\u043C\u0438 \u043D\u0435\u043E\u043A\u0430\u0442\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0446\u0430\u043C\u0438 \u0434\u0438\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u043C \u043E\u0442 2 \u0434\u043E 5 \u043C\u043C (1 \u0441\u043C). \u0413\u0440\u0443\u043D\u0442\u044B, \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0438\u0435 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 50 % \u043D\u0435\u043E\u043A\u0430\u0442\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0446 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u043E\u043C \u0441\u0432\u044B\u0448\u0435 2 \u043C\u043C, \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0434\u0440\u0435\u0441\u0432\u044F\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438 \u0434\u0440\u0435\u0441\u0432\u044F\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C. \u0412 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0440\u0435 \u0414\u0430\u043B\u044F \u0434\u0440\u0435\u0441\u0432\u0430 \u044D\u0442\u043E \u00AB\u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0441\u043E\u043A, \u0433\u0440\u0430\u0432\u0438\u0439, \u0445\u0440\u044F\u0449\u00BB"@ru .