"Gu\u00F0r\u00ED\u00F0ur S\u00EDmonard\u00F3ttir, k\u00E4nd som Tyrkja-Gudda (\"Turk-Gudda\") f\u00F6dd 1598, d\u00F6d 18 december 1682, var en av de 242 isl\u00E4nningar som \u00E5r 1627 kidnappades av pirater fr\u00E5n Barbareskstaterna i ett ber\u00F6mt fall k\u00E4nt som De turkiska kidnappningarna. Gu\u00F0r\u00ED\u00F0ur var gift med en fiskare och mor d\u00E5 hon tillf\u00E5ngatogs i en r\u00E4d av pirater p\u00E5 Island. Hon s\u00E5ldes sedan p\u00E5 slavauktion som konkubin i Algeriet. Hon var en av de f\u00E5 som k\u00F6ptes fria av Kristian IV av Danmark och \u00E5terv\u00E4nde till Island ett \u00E5rtionde senare. F\u00F6re sin \u00E5terkomst hade hon s\u00E4nts till Danmark f\u00F6r att l\u00E4ra sin religion och sitt spr\u00E5k p\u00E5 nytt. Hon undervisades av teologistudenten Hallgr\u00EDmur P\u00E9tursson, och efter att ha blivit gravid med honom och f\u00E5tt reda p\u00E5 att hon var \u00E4nka gifte hon sig med honom. Hon var dubbelt s\u00E5 gammal som han, och d\u00E5 hon \u00E5terv\u00E4nde till Island utsattes hon f\u00F6r f\u00F6rakt av isl\u00E4nningarna som betraktade henne som en hora och en hedning. Jakob J\u00F3nsson skrev en episk pj\u00E4s om \"Tyrkja-Gudda\" (1952).Steinunn Johannesdottir skrev en bok, Reisub\u00F3k Gu\u00F0r\u00ED\u00F0ar S\u00EDmonard\u00F3ttur om henne (2001)."@sv . . "4884"^^ . . . "Gu\u00F0r\u00ED\u00F0ur S\u00EDmonard\u00F3ttir (1598 \u2013 December 18, 1682) was an Icelandic woman who was one of 242 people abducted from the Westman Islands, Iceland in 1627 in a raid by Barbary pirates. These raids came to be known as the Turkish abductions. After being held as a slave and concubine for nearly a decade, she was one of a few captives ransomed by the Danish king. She returned to Iceland, marrying the young theology student Hallgr\u00EDmur P\u00E9tursson, who became known for his poetry and hymns."@en . "1119283254"^^ . . . . . . . . . . "Gu\u00F0r\u00ED\u00F0ur S\u00EDmonard\u00F3ttir, k\u00E4nd som Tyrkja-Gudda (\"Turk-Gudda\") f\u00F6dd 1598, d\u00F6d 18 december 1682, var en av de 242 isl\u00E4nningar som \u00E5r 1627 kidnappades av pirater fr\u00E5n Barbareskstaterna i ett ber\u00F6mt fall k\u00E4nt som De turkiska kidnappningarna. Jakob J\u00F3nsson skrev en episk pj\u00E4s om \"Tyrkja-Gudda\" (1952).Steinunn Johannesdottir skrev en bok, Reisub\u00F3k Gu\u00F0r\u00ED\u00F0ar S\u00EDmonard\u00F3ttur om henne (2001)."@sv . . . "11765800"^^ . . . . . . . . . . . . . "Gu\u00F0r\u00ED\u00F0ur S\u00EDmonard\u00F3ttir (1598 \u2013 18 de diciembre de 1682) fue una mujer islandesa, una de las 242 personas secuestradas de las Islas Vestman, Islandia en 1627 durante una incursi\u00F3n de piratas berberiscos.\u200B Estas incursiones fueron conocidas como los secuestros turcos y Gu\u00F0r\u00ED\u00F0ur fue conocida como Tyrkja-Gudda. Despu\u00E9s de ser retenida como esclava y concubina durante casi una d\u00E9cada, fue una de las pocas cautivas rescatadas por el rey dan\u00E9s. Regres\u00F3 a Islandia, cas\u00E1ndose con el joven pastor Hallgr\u00EDmur P\u00E9tursson, famoso por su poes\u00EDa e himnos."@es . . . . . . . "Gu\u00F0r\u00ED\u00F0ur S\u00EDmonard\u00F3ttir (1598 - 18 d\u00E9cembre 1682) est l'une des 242 personnes enlev\u00E9es des \u00EEles Vestmann, en Islande, lors des attaques sur les c\u00F4tes islandaises en 1627 par les corsaires de Sal\u00E9, et qui sont pass\u00E9es \u00E0 la post\u00E9rit\u00E9 sous le nom d'\u00AB enl\u00E8vements turcs \u00BB, avant de devenir \u00E0 sa lib\u00E9ration l'\u00E9pouse de Hallgr\u00EDmur P\u00E9tursson, l'un des plus c\u00E9l\u00E8bres po\u00E8tes d'Islande."@fr . . "Gu\u00F0r\u00ED\u00F0ur S\u00EDmonard\u00F3ttir"@fr . . . . . . . . . "Gu\u00F0r\u00ED\u00F0ur S\u00EDmonard\u00F3ttir"@es . "Gu\u00F0r\u00ED\u00F0ur S\u00EDmonard\u00F3ttir (1598 \u2013 18 de diciembre de 1682) fue una mujer islandesa, una de las 242 personas secuestradas de las Islas Vestman, Islandia en 1627 durante una incursi\u00F3n de piratas berberiscos.\u200B Estas incursiones fueron conocidas como los secuestros turcos y Gu\u00F0r\u00ED\u00F0ur fue conocida como Tyrkja-Gudda. Despu\u00E9s de ser retenida como esclava y concubina durante casi una d\u00E9cada, fue una de las pocas cautivas rescatadas por el rey dan\u00E9s. Regres\u00F3 a Islandia, cas\u00E1ndose con el joven pastor Hallgr\u00EDmur P\u00E9tursson, famoso por su poes\u00EDa e himnos."@es . . . . . . . . . "Gu\u00F0r\u00ED\u00F0ur S\u00EDmonard\u00F3ttir (1598 \u2013 December 18, 1682) was an Icelandic woman who was one of 242 people abducted from the Westman Islands, Iceland in 1627 in a raid by Barbary pirates. These raids came to be known as the Turkish abductions. After being held as a slave and concubine for nearly a decade, she was one of a few captives ransomed by the Danish king. She returned to Iceland, marrying the young theology student Hallgr\u00EDmur P\u00E9tursson, who became known for his poetry and hymns."@en . . "Gu\u00F0r\u00ED\u00F0ur S\u00EDmonard\u00F3ttir"@nl . "Gu\u00F0r\u00ED\u00F0ur S\u00EDmonard\u00F3ttir"@sv . . "Gu\u00F0r\u00ED\u00F0ur S\u00EDmonard\u00F3ttir (1598 \u2013 18 december 1682) was een van de 242 personen die in 1627 van de Vestmannaeyjar eilanden ontvoerd werden tijdens acties door Barbarijse zeerovers die later bekend werden als de Turkse ontvoeringen. Gu\u00F0r\u00ED\u00F0ur hield hier de bijnaam Tyrkja-Gudda (Turkse Gudda) aan over."@nl . . . . . . . . . . . "Gu\u00F0r\u00ED\u00F0ur S\u00EDmonard\u00F3ttir (1598 - 18 d\u00E9cembre 1682) est l'une des 242 personnes enlev\u00E9es des \u00EEles Vestmann, en Islande, lors des attaques sur les c\u00F4tes islandaises en 1627 par les corsaires de Sal\u00E9, et qui sont pass\u00E9es \u00E0 la post\u00E9rit\u00E9 sous le nom d'\u00AB enl\u00E8vements turcs \u00BB, avant de devenir \u00E0 sa lib\u00E9ration l'\u00E9pouse de Hallgr\u00EDmur P\u00E9tursson, l'un des plus c\u00E9l\u00E8bres po\u00E8tes d'Islande."@fr . . . . . . . "Gu\u00F0r\u00ED\u00F0ur S\u00EDmonard\u00F3ttir"@en . . . . . . . . "Gu\u00F0r\u00ED\u00F0ur S\u00EDmonard\u00F3ttir (1598 \u2013 18 december 1682) was een van de 242 personen die in 1627 van de Vestmannaeyjar eilanden ontvoerd werden tijdens acties door Barbarijse zeerovers die later bekend werden als de Turkse ontvoeringen. Gu\u00F0r\u00ED\u00F0ur hield hier de bijnaam Tyrkja-Gudda (Turkse Gudda) aan over."@nl . .