. . "Guadalquivir"@de . ", \"the great valley\" or \"the great river\" in Arabic"@en . . . . . "Guadalquivir"@sv . . . . "-6.349999904632568"^^ . . . . . "Country"@en . "Guadalquivir adalah nama sebuah sungai terpanjang kedua di Spanyol. Sungai Guadalquivir mempunyai panjang 657 kilometer dan mempunyai Daerah Aliran Sungai seluas 58.000 kilometer persegi. Ini dimulai di Kanada las Fuentes de di Cazorla pegunungan ( Ja\u00E9n ), melewati C\u00F3rdoba dan Seville kemudian berakhir menuju ke Teluk C\u00E1diz di Samudera Atlantik. Sungai Guadalquivir adalah satu-satunya sunagi besar yang dapat dilayari di Spanyol. Saat ini dilayari ke Seville, tetapi zaman Romawi kuno sungai ini dapat dilayari sampai C\u00F3rdoba."@in . "0.0"^^ . "Guadalquivir"@en . . . . . . . "\u0413\u0432\u0430\u0434\u0430\u043B\u043A\u0432\u0438\u0432\u0438\u0301\u0440 (\u0438\u0441\u043F. Guadalquivir [gw\u0251\u00F0alki\u02C8\u03B2i\u027E], \u043B\u0430\u0442. Baetis) \u2014 \u043F\u044F\u0442\u0430\u044F \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0451\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0435\u043A\u0430 \u0432 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 (657 \u043A\u043C), \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043D\u0430 56 978 \u043A\u043C\u00B2. \u041F\u0440\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043E \u0410\u043D\u0434\u0430\u043B\u0443\u0441\u0438\u0438. \u0418\u0441\u0442\u043E\u043A \u0440\u0435\u043A\u0438 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435 \u0410\u043D\u0434\u0430\u043B\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u0440\u0435\u043A\u0430, \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u044F\u044F\u0441\u044C, \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043D\u0430 \u0410\u043D\u0434\u0430\u043B\u0443\u0441\u0441\u043A\u0443\u044E \u043D\u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C. \u0412 \u043D\u0438\u0436\u043D\u0435\u043C \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043A\u0430\u0435\u0442 \u0431\u043E\u043B\u043E\u0442\u0438\u0441\u0442\u0443\u044E \u043D\u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u041B\u0430\u0441-\u041C\u0430\u0440\u0438\u0441\u043C\u0430\u0441 (Las Marismas), \u0433\u0434\u0435 \u0434\u0435\u043B\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0440\u0443\u043A\u0430\u0432\u043E\u0432. \u0412\u043F\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u041A\u0430\u0434\u0438\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430 \u0443 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0421\u0430\u043D\u043B\u0443\u043A\u0430\u0440-\u0434\u0435-\u0411\u0430\u0440\u0440\u0430\u043C\u0435\u0434\u0430, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044F \u044D\u0441\u0442\u0443\u0430\u0440\u0438\u0439 \u0448\u0438\u0440\u0438\u043D\u043E\u0439 \u0434\u043E 7 \u043A\u043C. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0442\u043E\u043A\u0438: , \u0425\u0435\u043D\u0438\u043B\u044C, , . \u041F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0434\u043E\u0436\u0434\u0435\u0432\u043E\u0435. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u0435 \u2014 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0435. \u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043E\u0440\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0432\u044B\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u0438, \u0437\u0430\u0433\u0440\u044F\u0437\u043D\u0435\u043D\u0430 \u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438. \u0421\u0443\u0434\u043E\u0445\u043E\u0434\u043D\u0430 \u0434\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0421\u0435\u0432\u0438\u043B\u044C\u0438, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D \u0446\u0435\u043B\u044B\u0439 \u0440\u044F\u0434 \u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u0432. \u0412 \u0410\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u044C\u0435 \u0413\u0432\u0430\u0434\u0430\u043B\u043A\u0432\u0438\u0432\u0438\u0440 \u0431\u044B\u043B \u0441\u0443\u0434\u043E\u0445\u043E\u0434\u0435\u043D \u0434\u043E \u041A\u043E\u0440\u0434\u043E\u0432\u044B, \u0434\u043B\u044F \u0431\u0435\u0437\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0445\u043E\u0434\u0430 \u0441\u0443\u0434\u043E\u0432 \u0438\u0437 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0443\u0441\u0442\u044C\u0435 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0432\u043E II \u0432\u0435\u043A\u0435 \u0434\u043E \u043D\u0430\u0448\u0435\u0439 \u044D\u0440\u044B \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D \u0427\u0438\u043F\u0438\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u044F\u043A (\u043D\u044B\u043D\u0435 \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u0451\u043D \u043D\u0430 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439). \u0412 1896 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0413\u0432\u0430\u0434\u0430\u043B\u043A\u0432\u0438\u0432\u0438\u0440\u0435 \u0443\u0442\u043E\u043D\u0443\u043B (\u0432\u044B\u043F\u0430\u0432 \u0438\u0437 \u043B\u043E\u0434\u043A\u0438) \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A , \u043C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0438\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0442 \u0436\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u0446\u0430 \u0425\u043E\u0441\u0435 \u0412\u0438\u043B\u044C\u0435\u0433\u0430\u0441\u0430 \u041A\u043E\u0440\u0434\u0435\u0440\u043E. \u0412 1998 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u043B\u0438\u0437 \u0410\u0441\u043D\u0430\u043B\u044C\u043A\u043E\u043B\u044C\u044F\u0440\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u0451\u043B \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0442\u043E\u043A\u0435 \u0413\u0432\u0430\u0434\u0430\u043B\u043A\u0432\u0438\u0432\u0438\u0440\u0430 \u0413\u0443\u0430\u0434\u044C\u044F\u043C\u0430\u0440\u0435, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u0432 \u043E\u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432\u044B\u043B\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C 4\u20145 \u043C\u043B\u043D \u043C\u00B3 \u0448\u0430\u0445\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0442\u0445\u043E\u0434\u043E\u0432. \u0413\u0438\u0434\u0440\u043E\u043D\u0438\u043C \u00AB\u0413\u0432\u0430\u0434\u0430\u043B\u043A\u0432\u0438\u0432\u0438\u0440\u00BB \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043E\u0442 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E al-w\u0101d\u012B l-kab\u012Br (\u0627\u0644\u0648\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631), \u0447\u0442\u043E \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u00AB\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u0440\u0435\u043A\u0430\u00BB."@ru . . "Guadalquivir Iberiar Penintsulako hirugarren ibai luzeena da, Tajo eta Ebroren atzetik. Andaluziako luzeena da eta ekialdetik mendebaldera zeharkatzen du, bidean Kordoba eta Sevilla ureztatuz. Izena arabieratik datorkio: \u0627\u0644\u0648\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631, w\u0101d al-kab\u012Br = Ibai Handia. Antzinako Erromaren garaian, Betis edo Baetis izena zuen, erromatarren aurretikoa, probintziari izena eman ziona (Hispania Betica)."@eu . . "Gwadalkiwir"@pl . . "Guadalquivir"@eu . . "Le Guadalquivir est un fleuve espagnol qui se jette dans l'oc\u00E9an Atlantique, \u00E0 l'ouest du d\u00E9troit de Gibraltar. Anciennement appel\u00E9 Tartessos puis Baetis (ou Betis), son nom actuel d\u00E9rive de l'arabe al-w\u0101di al-kab\u012Br (\u0627\u0644\u0648\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631, le grand fleuve)."@fr . . "Guadalquivir"@es . . "\u30B0\u30A2\u30C0\u30EB\u30AD\u30D3\u30FC\u30EB\u5DDD"@ja . "Der Guadalquivir [gu\u032Fa\u00F0alki\u02C8\u03B2i\u027E] ist mit einer L\u00E4nge von 657 km der f\u00FCnftl\u00E4ngste Fluss Spaniens (nach Tajo, Ebro, Duero und Guadiana) und der l\u00E4ngste in Andalusien. Der Name stammt aus dem Arabischen al-w\u0101d al-kabir oder Wadi al-Kabir, \u0627\u0644\u0648\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631, DMG al-W\u0101d\u012B l-kab\u012Br \u201Adas gro\u00DFe Tal\u2018. Der Fluss wurde von pr\u00E4romanischer Zeit bis in die al-Andalus-Zeit hinein Baetis (sp\u00E4tere Schreibweise Betis) genannt. Er war namensgebend f\u00FCr die r\u00F6mische Provinz Hispania Baetica. Wichtigste Nebenfl\u00FCsse sind Genil, und Guadiana Menor."@de . . . . . . . . . . . . . "\u0413\u0432\u0430\u0434\u0430\u043B\u043A\u0432\u0438\u0432\u0438\u0440"@ru . . "36.78333333333333 -6.35" . . . "Region"@en . . . "Guadalquivir River in Seville"@en . . "Guadalquivir fue una banda de jazz-rock y rock andaluz, que estuvo activa entre 1977 y 1983."@es . . . "\u0413\u0432\u0430\u0434\u0430\u043B\u043A\u0432\u0456\u0432\u0456\u0301\u0440 (\u0456\u0441\u043F. Guadalquivir \u041C\u0424\u0410: [\u0261wa\u00F0alki\u02C8\u03B2ir]), \u0430\u0431\u043E \u0411\u0435\u0301\u0442\u0456\u0439 (\u043B\u0430\u0442. Baetis) \u2014 \u043F'\u044F\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u043E\u044E \u0440\u0456\u0447\u043A\u0430 \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 (657 \u043A\u043C), \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430 \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043D\u0443 \u2014 57 \u0442\u0438\u0441. \u043A\u043C\u00B2. \u0412\u0438\u0442\u0456\u043A\u0430\u0454 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \u0410\u043D\u0434\u0430\u043B\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0433\u0456\u0440, \u0442\u0435\u0447\u0435 \u043F\u043E . \u0417\u0430\u0431\u043E\u043B\u043E\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0432 (\u0456\u0441\u043F. Las Marismas), \u0434\u0435 \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0440\u0443\u043A\u0430\u0432\u0456\u0432. \u0412\u043F\u0430\u0434\u0430\u0454 \u0432 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0443 \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 , \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454 \u0435\u0441\u0442\u0443\u0430\u0440\u0456\u0439 \u0448\u0438\u0440\u0438\u043D\u043E\u044E \u0434\u043E 7 \u043A\u043C. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0438\u0442\u043E\u043A\u0438: , , , . \u0420\u0456\u0447\u043A\u0430 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0436\u0438\u0432\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E\u0449\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438. \u041D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0430 \u0432\u043E\u0434\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0443 \u043B\u044E\u0442\u043E\u043C\u0443 \u2014 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u0456. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456 \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0432\u043E\u0434\u0438 164 \u043C\u00B3/\u0441. \u0412\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0437\u0440\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457. \u0417\u0430\u0431\u0440\u0443\u0434\u043D\u0435\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438. \u0421\u0443\u0434\u043D\u043E\u043F\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430 \u0434\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0421\u0435\u0432\u0456\u043B\u044C\u0457. \u0412 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0441\u0443\u0434\u043D\u043E\u043F\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430 \u0434\u043E \u041A\u043E\u0440\u0434\u043E\u0432\u0438."@uk . . "Gvadalkiviro (hispane Guadalquivir [G\u016DadalkiBIR]), el la araba \"\u0627\u0644\u0648\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\" (al-\u016Dad al-kabir - \"la granda rivero\"); romianoj nomis \u011Din \"Betis\", estas rivero trafluanta Andaluzion, en Hispanio. \u011Ci naski\u011Das en Ca\u00F1ada de Aguas Fr\u00EDas, en la montaro Sierra de Cazorla (provinco \u0124aeno) , kaj enmari\u011Das en Atlantikon \u0109e Sanl\u00FAcar de Barrameda (provinco Kadizo). Gvadalkiviro longas 657 km, kaj al \u011Di alfluas inter aliaj la rivero Genil, Guadalbull\u00F3n kaj Guadiana Menor. \u011Ci estas la nura rivero nuntempe navigebla en Hispanio. Eblas navigi de la elfluejo \u011Dis Sevilo. En romia epoko eblis e\u0109 \u011Dis Kordovo."@eo . . . "Ca\u00F1ada de las Fuentes"@en . "1120172553"^^ . "\u30B0\u30A2\u30C0\u30EB\u30AD\u30D3\u30FC\u30EB\u5DDD\uFF08\u30B0\u30A2\u30C0\u30EB\u30AD\u30D3\u30FC\u30EB\u304C\u308F\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E: Guadalquivir, \u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E\u767A\u97F3: [\u0261wa\u00F0alki\u02C8\u03B2ir]\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u30FB\u30A2\u30F3\u30C0\u30EB\u30B7\u30A2\u5DDE\u3092\u6D41\u308C\u308B\u6CB3\u5DDD\u3002\u5168\u9577\u306F657km\u3067\u3042\u308A\u3001\u30A4\u30D9\u30EA\u30A2\u534A\u5CF6\u3067\u306F5\u756A\u76EE\u3001\u30A2\u30F3\u30C0\u30EB\u30B7\u30A2\u5DDE\u306E\u307F\u3092\u6D41\u308C\u308B\u6CB3\u5DDD\u3068\u3057\u3066\u306F\u6700\u9577\u3067\u3042\u308B\u3002\u6D41\u57DF\u9762\u7A4D\u306F56,978km2\u3002\u540D\u79F0\u306F\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E\u3067\u300C\u5927\u3044\u306A\u308B\u5DDD\u300D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308BWadi al-Kabir\u306B\u7531\u6765\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "657000.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "\uACFC\uB2EC\uD0A4\uBE44\uB974\uAC15(\uC2A4\uD398\uC778\uC5B4: Guadalquivir)\uC740 \uC2A4\uD398\uC778\uC5D0\uC11C \uB124 \uBC88\uC9F8\uB85C \uAE34 \uAC15\uC774\uB2E4. \uC548\uB2EC\uB8E8\uC2DC\uC544\uC5D0\uC11C\uB294 \uAC00\uC7A5 \uAE34 \uAC15\uC73C\uB85C\uC11C \uC6D0\uB798\uC758 \uC774\uB984\uC740 \uC544\uB78D\uC5B4\uC5D0\uC11C \uC720\uB798\uD588\uB2E4\uACE0 \uC804\uD55C\uB2E4. \uC6D0\uB798\uC758 \uC544\uB78D \uC774\uB984\uC740 al-w\u0101di al-kab\u012Br (\u0627\u0644\u0648\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631)\uB85C\uC11C \uB300\uD611\uACE1\uC774\uB77C\uB294 \uB73B\uC774 \uC788\uB2E4. \uC804\uCCB4 \uAE38\uC774\uB294 657 km\uC774\uBA70 \uC804\uCCB4 \uC720\uC5ED \uBA74\uC801\uC740 58,000 \uD3C9\uBC29 \uD0AC\uB85C\uBBF8\uD130\uC774\uB2E4. \uC0AC\uC2E4 \uACFC\uB2EC\uD0A4\uBE44\uB974 \uAC15\uC740 \uC0AC\uC2E4\uC0C1 \uBC30\uAC00 \uC9C0\uB098\uB2E4\uB2D0 \uC218 \uC788\uB294 \uC720\uC77C\uD55C \uAC15\uACFC \uB2E4\uB984 \uC5C6\uAE30\uC5D0 \uADF8 \uAC00\uCE58\uAC00 \uB354\uC6B1 \uD06C\uB2E4. \uC9C0\uAE08\uC740 \uC138\uBE44\uC57C\uAE4C\uC9C0 \uAC15\uC744 \uD1B5\uD574\uC11C \uBC30\uC758 \uC6B4\uD56D\uC774 \uAC00\uB2A5\uD558\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uACE0\uB300 \uB85C\uB9C8 \uC81C\uAD6D \uC2DC\uB300 \uB54C\uB294 \uCF54\uB974\uB3C4\uBC14\uAE4C\uC9C0 \uAC00\uB2A5\uD588\uB2E4."@ko . "El Guadalquivir (de l'\u00E0rab \u0627\u0644\u0648\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631 al-w\u0101di al-kab\u012Br, \u00ABel riu gran\u00BB) \u00E9s un riu de la pen\u00EDnsula Ib\u00E8rica que neix a la Ca\u00F1ada de Aguafr\u00EDa, a 1.400 metres d'altura, a la (Ja\u00E9n). Discorre per les prov\u00EDncies de Ja\u00E9n, C\u00F2rdova i Sevilla i desemboca a Sanl\u00FAcar de Barrameda (Cadis), en un ample estuari compartit amb la prov\u00EDncia de Huelva. Riu d'Andalusia, col\u00B7lector de la gran vall que resta entre la vora de la Meseta sud, limitada per la gran falla del peu de Sierra Morena, i el muntanyam b\u00E8tic (680 km de longitud i 57 120 km\u00B2 de conca)."@ca . . "Il Guadalquivir \u00E8 un fiume del sud della Spagna, che attraversa l'Andalusia. Il nome deriva dall'arabo wadi al-Kabir (\"fiume grande\"), mentre i romani lo chiamavano Baetis. Nasce nel comune di Quesada, nel cuore della Sierra de Cazorla (Ja\u00E9n) e sfocia a Sanl\u00FAcar de Barrameda, nella provincia di Cadice, attraversando le province di Cordoba e Siviglia. Il fiume \u00E8 lungo 657 km e i suoi affluenti sono i fiumi Genil, Guadalbull\u00F3n e Guadiana Menor. \u00C8 l'unico fiume con traffico fluviale della Spagna, al giorno d'oggi navigabile solo fino a Siviglia, mentre in epoca romana era possibile raggiungere Cordova. Il Guadalquivir, a differenza di altri fiumi spagnoli, ha avuto parte nella storia spagnola: tra le sue rive si incontrarono due delle culture che determinarono il corso storico della penisola: la civilt\u00E0 romana e quella araba. A Siviglia \u00E8 possibile prendere il battello per una crociera panoramica sul fiume. Presso i Romani il fiume veniva chiamato con il nome latino di Betis, a cui in seguito si ispirer\u00E0 la societ\u00E0 calcistica locale Real Betis, che gioca in Primera Divisi\u00F3n."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . "Guadalquivir"@nl . . . . . . . . "from"@en . "Guadalquivir (banda)"@es . "The Guadalquivir (/\u02CC\u0261w\u0251\u02D0d\u0259lk\u026A\u02C8v\u026A\u0259r/, also UK: /-kw\u026A\u02C8-/, US: /-ki\u02D0\u02C8-, \u02CC\u0261w\u0251\u02D0d\u0259l\u02C8kw\u026Av\u0259r/, Spanish: [\u0261wa\u00F0alki\u02C8\u03B2i\u027E]) is the fifth-longest river in the Iberian Peninsula and the second-longest river with its entire length in Spain. The Guadalquivir is the only major navigable river in Spain. Currently it is navigable from the Gulf of C\u00E1diz to Seville, but in Roman times it was navigable to C\u00F3rdoba."@en . . . "Guadalquivir"@en . . . . . . . . . . . . "Rio Guadalquivir"@pt . "\u74DC\u8FBE\u5C14\u57FA\u7EF4\u5C14\u6CB3\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1AGuadalquivir\uFF09\u662F\u897F\u73ED\u7259\u7684\u7B2C\u4E94\u957F\u6CB3\uFF08\u4EC5\u6B21\u4E8E\u5854\u53E4\u65AF\u6CB3\u548C\u57C3\u5E03\u7F57\u6CB3\uFF09\uFF0C\u4E5F\u662F\u5B89\u8FBE\u5362\u897F\u4E9A\u81EA\u6CBB\u533A\u5883\u5185\u7684\u7B2C\u4E00\u957F\u6CB3\u3002\u5B83\u7684\u540D\u5B57\u6E90\u4E8E\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\u963F\u5C14-\u74E6\u5FB7-\u963F\u5C14-\u5361\u6BD4\u5C14\uFF08\u0627\u0644\u0648\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u200E\uFF0C\u97F3\u8BD1al-Wad\u012B al-Kab\u012Br\uFF09\uFF0C\u610F\u4E3A\u201C\u5927\u6CB3\u201D\u3002\u5728\u963F\u62C9\u4F2F\u4EBA\u5F81\u670D\u4E4B\u524D\uFF0C\u8FD9\u6761\u6CB3\u7684\u540D\u5B57\u662F\u5DF4\u57C3\u63D0\u65AF\u6CB3\uFF0C\u7F57\u9A6C\u5E1D\u56FD\u5728\u897F\u73ED\u7259\u7684\u884C\u7701\u5DF4\u57C3\u63D0\u5361\u884C\u7701\u5373\u4EE5\u6B64\u6CB3\u547D\u540D\u3002 \u74DC\u8FBE\u5C14\u57FA\u7EF4\u5C14\u6CB3\u5168\u957F657\u516C\u91CC\uFF0C\u6D41\u57DF\u9762\u79EF\u7EA658,000\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\u3002\u5B83\u53D1\u6E90\u4E8E\u54C8\u6069\u7701\u5883\u5185\u7684\u5361\u7D22\u62C9\u5C71\u8109\uFF0C\u6D41\u7ECF\u79D1\u5C14\u591A\u74E6\u548C\u585E\u7EF4\u5229\u4E9A\u4E24\u5927\u57CE\u5E02\uFF0C\u5728\u6851\u5362\u5361\u5C14-\u5FB7\u5DF4\u62C9\u6885\u8FBE\u9644\u8FD1\u7684\u5C0F\u6E14\u6751\u6CE8\u5165\u52A0\u7684\u65AF\u6E7E\u3002\u6CB3\u6D41\u5165\u6D77\u53E3\u5904\u7684\u6E7F\u5730\u6784\u6210\u4E86\u591A\u5C3C\u4E9E\u7D0D\u570B\u5BB6\u516C\u5712\u81EA\u7136\u4FDD\u62A4\u533A\u3002 \u74DC\u8FBE\u5C14\u57FA\u7EF4\u5C14\u6CB3\u662F\u897F\u73ED\u7259\u5883\u5185\u552F\u4E00\u53EF\u4EE5\u901A\u822A\u7684\u5927\u6CB3\u3002\u5728\u7F57\u9A6C\u5E1D\u56FD\u65F6\u4EE3\uFF0C\u76F4\u5230\u79D1\u5C14\u591A\u74E6\u7684\u6C34\u9053\u90FD\u53EF\u4EE5\u901A\u884C\uFF1B\u73B0\u5728\u7684\u901A\u822A\u6BB5\u53EA\u5230\u585E\u7EF4\u5229\u4E9A\u3002"@zh . . . . . . "Guadalquivir \u00E4r Spaniens femte l\u00E4ngsta flod. Namnet kommer fr\u00E5n arabiskan Wadi al-Kabir (\u0627\u0644\u0648\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631) vilket betyder stora floden. Under antiken hade floden namnet Baetis eller Betis. Floden \u00E4r omkring 657 kilometer l\u00E5ng med ett avrinningsomr\u00E5de p\u00E5 56 978 km\u00B2. Dess k\u00E4lla ligger i Sierra de Cazorla i Ja\u00E9ns provins ca 120 km nordost om Granada. Guadalquivir rinner genom Ja\u00E9n, C\u00F3rdoba och Sevilla och m\u00F6ter Atlanten 70 km s\u00F6der om Sevilla vid Sanl\u00FAcar de Barrameda vid C\u00E1dizbukten. Tr\u00E4sken i floddalens nedre del kallas . Floden \u00E4r seglingsbar upp till Sevilla, men under medeltiden var den det \u00E4nda upp till C\u00F3rdoba. Medelvattenf\u00F6ringen vid mynningen \u00E4r 164 m\u00B3/s."@sv . . "Guadalquivir"@in . . . . . . . . "The Guadalquivir (/\u02CC\u0261w\u0251\u02D0d\u0259lk\u026A\u02C8v\u026A\u0259r/, also UK: /-kw\u026A\u02C8-/, US: /-ki\u02D0\u02C8-, \u02CC\u0261w\u0251\u02D0d\u0259l\u02C8kw\u026Av\u0259r/, Spanish: [\u0261wa\u00F0alki\u02C8\u03B2i\u027E]) is the fifth-longest river in the Iberian Peninsula and the second-longest river with its entire length in Spain. The Guadalquivir is the only major navigable river in Spain. Currently it is navigable from the Gulf of C\u00E1diz to Seville, but in Roman times it was navigable to C\u00F3rdoba."@en . "Cities"@en . . . . . . . . . . "Le Guadalquivir est un fleuve espagnol qui se jette dans l'oc\u00E9an Atlantique, \u00E0 l'ouest du d\u00E9troit de Gibraltar. Anciennement appel\u00E9 Tartessos puis Baetis (ou Betis), son nom actuel d\u00E9rive de l'arabe al-w\u0101di al-kab\u012Br (\u0627\u0644\u0648\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631, le grand fleuve)."@fr . "Guadalquivir"@fr . . . . . "\uACFC\uB2EC\uD0A4\uBE44\uB974\uAC15"@ko . . . . . "Guadalquivir"@en . . . . . . "\u30B0\u30A2\u30C0\u30EB\u30AD\u30D3\u30FC\u30EB\u5DDD\uFF08\u30B0\u30A2\u30C0\u30EB\u30AD\u30D3\u30FC\u30EB\u304C\u308F\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E: Guadalquivir, \u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E\u767A\u97F3: [\u0261wa\u00F0alki\u02C8\u03B2ir]\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u30FB\u30A2\u30F3\u30C0\u30EB\u30B7\u30A2\u5DDE\u3092\u6D41\u308C\u308B\u6CB3\u5DDD\u3002\u5168\u9577\u306F657km\u3067\u3042\u308A\u3001\u30A4\u30D9\u30EA\u30A2\u534A\u5CF6\u3067\u306F5\u756A\u76EE\u3001\u30A2\u30F3\u30C0\u30EB\u30B7\u30A2\u5DDE\u306E\u307F\u3092\u6D41\u308C\u308B\u6CB3\u5DDD\u3068\u3057\u3066\u306F\u6700\u9577\u3067\u3042\u308B\u3002\u6D41\u57DF\u9762\u7A4D\u306F56,978km2\u3002\u540D\u79F0\u306F\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E\u3067\u300C\u5927\u3044\u306A\u308B\u5DDD\u300D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308BWadi al-Kabir\u306B\u7531\u6765\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "Il Guadalquivir \u00E8 un fiume del sud della Spagna, che attraversa l'Andalusia. Il nome deriva dall'arabo wadi al-Kabir (\"fiume grande\"), mentre i romani lo chiamavano Baetis. Nasce nel comune di Quesada, nel cuore della Sierra de Cazorla (Ja\u00E9n) e sfocia a Sanl\u00FAcar de Barrameda, nella provincia di Cadice, attraversando le province di Cordoba e Siviglia. Il fiume \u00E8 lungo 657 km e i suoi affluenti sono i fiumi Genil, Guadalbull\u00F3n e Guadiana Menor."@it . . . "Guadalquivir war eine spanische Fusion-Band, die zwischen 1977 und 1983 aktiv und im Bereich des Flamenco-Rock stilpr\u00E4gend war."@de . . "\u039F \u0393\u03BF\u03C5\u03B1\u03B4\u03B1\u03BB\u03BA\u03B9\u03B2\u03AF\u03C1 (\u03B9\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC Guadalquivir, \u03BB\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC Baetis, \u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AC \u0627\u0644\u0648\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631, al-w\u0101di al-kab\u012Br) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03AD\u03BC\u03C0\u03C4\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03C3\u03B5 \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C4\u03AC\u03BC\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03B2\u03B7\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C7\u03B5\u03C1\u03C3\u03CC\u03BD\u03B7\u03C3\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03BC\u03B1\u03BA\u03C1\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03C0\u03BF\u03C4\u03AC\u03BC\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03CC\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1. \u0392\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1 \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1, \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 657 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03B3\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 58.000 \u03C4\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03BF\u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03C9\u03BD. \u03A3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BB\u03C9\u03C4\u03CC\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03A3\u03B5\u03B2\u03AF\u03BB\u03BB\u03B7 (\u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03BB\u03B9\u03BC\u03AC\u03BD\u03B9) \u03B5\u03BD\u03CE \u03C4\u03B7\u03BD \u03C1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE \u03AD\u03C6\u03B8\u03B1\u03BD\u03B1\u03BD \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B1 \u03C0\u03BB\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03CC\u03C1\u03B4\u03BF\u03B2\u03B1. \u0388\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BB\u03AF\u03BC\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03AC\u03C1\u03B4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C7\u03AE \u03C5\u03B4\u03C1\u03BF\u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03BD\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2."@el . "\u0627\u0644\u0648\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Guadalquivir)\u200F \u0647\u0648 \u0646\u0647\u0631 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A \u064A\u062C\u0631\u064A \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u0644\u0633 \u0648\u064A\u0635\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0644\u0633\u064A \u063A\u0631\u0628\u064A \u0645\u0636\u064A\u0642 \u062C\u0628\u0644 \u0637\u0627\u0631\u0642. \u0623\u0637\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0646\u064A\u0642\u064A\u0648\u0646 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0627\u0633\u0645 \u0628\u0627\u064A\u062A\u0633 \u0648\u0628\u0639\u062F\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0648\u0646 \u0633\u0645\u0648\u0647 \u0628\u064A\u062A\u064A\u0633 Baetis\u060C \u0648\u0623\u0637\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u0648\u0646 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u062A\u0633\u0645\u064A\u062A\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A\u0629. \u0645\u0646 \u0631\u0648\u0627\u0641\u062F\u0647 \u0646\u0647\u0631 \u062C\u0646\u062F\u0644\u0629 \u0648\u0646\u0647\u0631 \u0628\u0626\u0627\u0631."@ar . . "Gvadalkiviro"@eo . . "El r\u00EDo Guadalquivir (del \u00E1rabe \u0627\u0644\u0648\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631 al-w\u0101di al-kab\u012Br, \u00ABel r\u00EDo grande\u00BB)\u200B, antiguamente llamado r\u00EDo Betis, es un r\u00EDo de Espa\u00F1a, cuyo cauce discurre por Andaluc\u00EDa. Desde la antig\u00FCedad se ha situado su nacimiento en la sierra de Cazorla. Su cuenca hidrogr\u00E1fica abarca territorios de las provincias de Almer\u00EDa, Ja\u00E9n, C\u00F3rdoba, Sevilla, Huelva, C\u00E1diz, M\u00E1laga, Granada, Murcia,\u200B Albacete,\u200B Ciudad Real y Badajoz. Desemboca en el oc\u00E9ano Atl\u00E1ntico en un amplio estuario entre Almonte (Huelva) y Sanl\u00FAcar de Barrameda (provincia de C\u00E1diz). Entre Sevilla y el estuario se sit\u00FAa una amplia zona h\u00FAmeda, las marismas del Guadalquivir; parte de estas marismas est\u00E1n dentro del parque nacional de Do\u00F1ana."@es . . . "\u0627\u0644\u0648\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631"@ar . "\u74DC\u8FBE\u5C14\u57FA\u7EF4\u5C14\u6CB3\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1AGuadalquivir\uFF09\u662F\u897F\u73ED\u7259\u7684\u7B2C\u4E94\u957F\u6CB3\uFF08\u4EC5\u6B21\u4E8E\u5854\u53E4\u65AF\u6CB3\u548C\u57C3\u5E03\u7F57\u6CB3\uFF09\uFF0C\u4E5F\u662F\u5B89\u8FBE\u5362\u897F\u4E9A\u81EA\u6CBB\u533A\u5883\u5185\u7684\u7B2C\u4E00\u957F\u6CB3\u3002\u5B83\u7684\u540D\u5B57\u6E90\u4E8E\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\u963F\u5C14-\u74E6\u5FB7-\u963F\u5C14-\u5361\u6BD4\u5C14\uFF08\u0627\u0644\u0648\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u200E\uFF0C\u97F3\u8BD1al-Wad\u012B al-Kab\u012Br\uFF09\uFF0C\u610F\u4E3A\u201C\u5927\u6CB3\u201D\u3002\u5728\u963F\u62C9\u4F2F\u4EBA\u5F81\u670D\u4E4B\u524D\uFF0C\u8FD9\u6761\u6CB3\u7684\u540D\u5B57\u662F\u5DF4\u57C3\u63D0\u65AF\u6CB3\uFF0C\u7F57\u9A6C\u5E1D\u56FD\u5728\u897F\u73ED\u7259\u7684\u884C\u7701\u5DF4\u57C3\u63D0\u5361\u884C\u7701\u5373\u4EE5\u6B64\u6CB3\u547D\u540D\u3002 \u74DC\u8FBE\u5C14\u57FA\u7EF4\u5C14\u6CB3\u5168\u957F657\u516C\u91CC\uFF0C\u6D41\u57DF\u9762\u79EF\u7EA658,000\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\u3002\u5B83\u53D1\u6E90\u4E8E\u54C8\u6069\u7701\u5883\u5185\u7684\u5361\u7D22\u62C9\u5C71\u8109\uFF0C\u6D41\u7ECF\u79D1\u5C14\u591A\u74E6\u548C\u585E\u7EF4\u5229\u4E9A\u4E24\u5927\u57CE\u5E02\uFF0C\u5728\u6851\u5362\u5361\u5C14-\u5FB7\u5DF4\u62C9\u6885\u8FBE\u9644\u8FD1\u7684\u5C0F\u6E14\u6751\u6CE8\u5165\u52A0\u7684\u65AF\u6E7E\u3002\u6CB3\u6D41\u5165\u6D77\u53E3\u5904\u7684\u6E7F\u5730\u6784\u6210\u4E86\u591A\u5C3C\u4E9E\u7D0D\u570B\u5BB6\u516C\u5712\u81EA\u7136\u4FDD\u62A4\u533A\u3002 \u74DC\u8FBE\u5C14\u57FA\u7EF4\u5C14\u6CB3\u662F\u897F\u73ED\u7259\u5883\u5185\u552F\u4E00\u53EF\u4EE5\u901A\u822A\u7684\u5927\u6CB3\u3002\u5728\u7F57\u9A6C\u5E1D\u56FD\u65F6\u4EE3\uFF0C\u76F4\u5230\u79D1\u5C14\u591A\u74E6\u7684\u6C34\u9053\u90FD\u53EF\u4EE5\u901A\u884C\uFF1B\u73B0\u5728\u7684\u901A\u822A\u6BB5\u53EA\u5230\u585E\u7EF4\u5229\u4E9A\u3002"@zh . . . . . . "Guadalquivir Iberiar Penintsulako hirugarren ibai luzeena da, Tajo eta Ebroren atzetik. Andaluziako luzeena da eta ekialdetik mendebaldera zeharkatzen du, bidean Kordoba eta Sevilla ureztatuz. Izena arabieratik datorkio: \u0627\u0644\u0648\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631, w\u0101d al-kab\u012Br = Ibai Handia. Antzinako Erromaren garaian, Betis edo Baetis izena zuen, erromatarren aurretikoa, probintziari izena eman ziona (Hispania Betica). Guadalquivir ibaia 657 km luze da eta haren arroa 58.000 km\u00B2 luze-zabal. Jaengo probintziako Ca\u00F1ada de las Fuentes-en du iturburua, . Ibai ahoa Cadizko probintzian du, Sanlucar de Barrameda herriko Bonanza arrantzale herrixkan. Emari handiko ibaia da eta, horregatik, ahoan zingirak sortu dira, \"Las Marismas\" izenekoak. Bertan Do\u00F1ana Parke Nazionala kokatua dago. Guadalquivir Espainiako ibai nabigagarri handiena da. Egun, Sevillaraino ontzian igo daiteke, baina erromatarren garaian Kordobaraino joan zitekeen. Tartessos antzinako hiria ibai ahoan kokatua omen zegoen, baina oraindik ez da aztarnarik aurkitu."@eu . . . . . . . "Guadalquivir war eine spanische Fusion-Band, die zwischen 1977 und 1983 aktiv und im Bereich des Flamenco-Rock stilpr\u00E4gend war."@de . . . . . "Gwadalkiwir (wym. [\u0261wa\u00F0alki\u02C8\u03B2ir], \u0142ac. Baetis lub Baetes, hiszp. Guadalquivir, z arabskiego \u0627\u0644\u0648\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631 Wadi al-Kabir \u2013 \u201Ewielka rzeka\u201D) \u2013 rzeka, g\u0142\u00F3wny ciek wodny po\u0142udniowej Hiszpanii. Jej \u017Ar\u00F3d\u0142o znajduje si\u0119 w G\u00F3rach Betyckich, w prowincji Ja\u00E9n. P\u0142ynie na zach\u00F3d, przez zabagniony i uchodzi do Zatoki Kadyksu w Sanl\u00FAcar de Barrameda. Jest \u017Ceglowna od Kordoby."@pl . . . . . . . . . . . "Guadalquivir \u00E4r Spaniens femte l\u00E4ngsta flod. Namnet kommer fr\u00E5n arabiskan Wadi al-Kabir (\u0627\u0644\u0648\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631) vilket betyder stora floden. Under antiken hade floden namnet Baetis eller Betis. Floden \u00E4r omkring 657 kilometer l\u00E5ng med ett avrinningsomr\u00E5de p\u00E5 56 978 km\u00B2. Dess k\u00E4lla ligger i Sierra de Cazorla i Ja\u00E9ns provins ca 120 km nordost om Granada. Guadalquivir rinner genom Ja\u00E9n, C\u00F3rdoba och Sevilla och m\u00F6ter Atlanten 70 km s\u00F6der om Sevilla vid Sanl\u00FAcar de Barrameda vid C\u00E1dizbukten. Tr\u00E4sken i floddalens nedre del kallas . Floden \u00E4r seglingsbar upp till Sevilla, men under medeltiden var den det \u00E4nda upp till C\u00F3rdoba. Medelvattenf\u00F6ringen vid mynningen \u00E4r 164 m\u00B3/s."@sv . . . . . . . . . . . . "36.78333282470703"^^ . "El Guadalquivir (de l'\u00E0rab \u0627\u0644\u0648\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631 al-w\u0101di al-kab\u012Br, \u00ABel riu gran\u00BB) \u00E9s un riu de la pen\u00EDnsula Ib\u00E8rica que neix a la Ca\u00F1ada de Aguafr\u00EDa, a 1.400 metres d'altura, a la (Ja\u00E9n). Discorre per les prov\u00EDncies de Ja\u00E9n, C\u00F2rdova i Sevilla i desemboca a Sanl\u00FAcar de Barrameda (Cadis), en un ample estuari compartit amb la prov\u00EDncia de Huelva. Els romans el van anomenar Betis, ja que era el riu principal de la B\u00E8tica (Andalusia) i la serralada on neix tant el Guadalquivir com els seus principals afluents es diu B\u00E8tica. \u00C9s l'\u00FAnic riu espanyol navegable, des de Sevilla fins a l'oce\u00E0 Atl\u00E0ntic. Entre la capital andalusa i l'estuari s'est\u00E9n una important zona humida: . Riu d'Andalusia, col\u00B7lector de la gran vall que resta entre la vora de la Meseta sud, limitada per la gran falla del peu de Sierra Morena, i el muntanyam b\u00E8tic (680 km de longitud i 57 120 km\u00B2 de conca). S'inicia a la raconada que uneix la serra de Cazorla i la del Pozo, des d'on s'orienta cap al NE. Al congost del Tranco canvia d'orientaci\u00F3 cap a ponent fins a Villa del R\u00EDo; d'ac\u00ED deriva cap a l'W-SW fins prop de Sevilla, i finalment desemboca per Sanl\u00FAcar de Barrameda a l'Atl\u00E0ntic. El Guadalquivir continua adossat al peu de la falla, i deixa a l'esquerra un ample glacis d'un relleu complicat. El seu pendent \u00E9s regular, i des de Sevilla \u00E9s tan d\u00E8bil, que dona lloc a terrenys d'hidrografia indecisa (Las Marismas), on el riu es divideix en bra\u00E7os \u2014ca\u00F1os\u2014. Aquest tram final \u00E9s format per al\u00B7luvions recents. El seu cabal a Cantillana, 30 km aig\u00FCes amunt de Sevilla, \u00E9s de 164 m\u00B3/s, cosa que permet que passin per la seva gola ben b\u00E9 200 m\u00B3/s. Els afluents principals s\u00F3n: per la dreta, Guadalimar, J\u00E1ndula, Yeguas, Guadalmellato, Guadiato, Bemb\u00E9zar, Viar, Ribera de Huelva i Guadiamar; per l'esquerra, Guadiana Menor, Guadalbull\u00F3n, Guadajoz, Genil (40 m\u00B3/s), Corbones i Guadaira. El Guadalquivir t\u00E9 un m\u00E0xim d'aig\u00FCes altes pel febrer i un altre de secundari pel desembre. L'estiatge \u00E9s per l'agost. D'una irregularitat en general moderada, sofreix, aix\u00F2 no obstant, fortes revingudes. La conca del Guadalquivir ofereix un inter\u00E8s extraordinari amb vista a l'agricultura. Les obres de regatge proliferen a la conca, al llarg del col\u00B7lector i del Genil. Les de la riba dreta, alimentades pels afluents que davallen de Sierra Morena, o amb aig\u00FCes elevades del Pla Ja\u00E9n, del Rumblar, del Guadalmellato, del Bemb\u00E9zar, del Viar, amb un total superior a 45 000 ha; i a les de la riba esquerra, des de la Palma del R\u00EDo, a base de les aig\u00FCes del Genil, es desenvolupa una faixa cont\u00EDnua de regadius fins a Lebrija, amb m\u00E9s de 30 000 ha. Hi ha nombrosos regadius a les depressions de Baza i Guadix. L'obtenci\u00F3 d'energia \u00E9s facilitada per diverses centrals: al col\u00B7lector, la de Do\u00F1a Aldonza amb 10 400 kW i un embassament de 23 hm3, i la del Tranco de Beas amb 39 800 kW i 500 hm3; als afluents les de Cala del Viar, El Pintado i J\u00E1ndula, de la riba dreta, que juntament amb altres representen m\u00E9s de 250 000 kW, i a l'esquerra la d'Izn\u00E1jar amb 77 000 kW, que s'afegeixen als 26 000 kW de les centrals de Cordobilla i Malpasillo. El Guadalquivir t\u00E9 44 pantans."@ca . . "Guadalquivir je \u0159eka na jihu \u0160pan\u011Blska, rozsahem p\u00E1t\u00E1 nejv\u011Bt\u0161\u00ED \u0159eka na Pyrenejsk\u00E9m poloostrov\u011B a nejv\u011Bt\u0161\u00ED v Andalusii. D\u00E9lka \u0159eky je 657 km. Plocha povod\u00ED m\u011B\u0159\u00ED 56 978 km\u00B2. Jm\u00E9no \u0159eky poch\u00E1z\u00ED z arabsk\u00E9ho al-wadi al-Kabir (velk\u00E1 \u0159eka), zat\u00EDmco \u0158\u00EDman\u00E9 ho naz\u00FDvali Betis."@cs . . . . . "\u039F \u0393\u03BF\u03C5\u03B1\u03B4\u03B1\u03BB\u03BA\u03B9\u03B2\u03AF\u03C1 (\u03B9\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC Guadalquivir, \u03BB\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC Baetis, \u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AC \u0627\u0644\u0648\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631, al-w\u0101di al-kab\u012Br) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03AD\u03BC\u03C0\u03C4\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03C3\u03B5 \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C4\u03AC\u03BC\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03B2\u03B7\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C7\u03B5\u03C1\u03C3\u03CC\u03BD\u03B7\u03C3\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03BC\u03B1\u03BA\u03C1\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03C0\u03BF\u03C4\u03AC\u03BC\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03CC\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1. \u0392\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1 \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1, \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 657 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03B3\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 58.000 \u03C4\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03BF\u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03C9\u03BD. \u03A3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BB\u03C9\u03C4\u03CC\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03A3\u03B5\u03B2\u03AF\u03BB\u03BB\u03B7 (\u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03BB\u03B9\u03BC\u03AC\u03BD\u03B9) \u03B5\u03BD\u03CE \u03C4\u03B7\u03BD \u03C1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE \u03AD\u03C6\u03B8\u03B1\u03BD\u03B1\u03BD \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B1 \u03C0\u03BB\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03CC\u03C1\u03B4\u03BF\u03B2\u03B1. \u0388\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BB\u03AF\u03BC\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03AC\u03C1\u03B4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C7\u03AE \u03C5\u03B4\u03C1\u03BF\u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03BD\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2."@el . . "Guadalquivir fue una banda de jazz-rock y rock andaluz, que estuvo activa entre 1977 y 1983."@es . . . . "Guadalquivir adalah nama sebuah sungai terpanjang kedua di Spanyol. Sungai Guadalquivir mempunyai panjang 657 kilometer dan mempunyai Daerah Aliran Sungai seluas 58.000 kilometer persegi. Ini dimulai di Kanada las Fuentes de di Cazorla pegunungan ( Ja\u00E9n ), melewati C\u00F3rdoba dan Seville kemudian berakhir menuju ke Teluk C\u00E1diz di Samudera Atlantik. Sungai Guadalquivir adalah satu-satunya sunagi besar yang dapat dilayari di Spanyol. Saat ini dilayari ke Seville, tetapi zaman Romawi kuno sungai ini dapat dilayari sampai C\u00F3rdoba."@in . . . . . . "Guadalquivir"@cs . . . . . . . . . . . "Location of the Guadalquivir"@en . "El r\u00EDo Guadalquivir (del \u00E1rabe \u0627\u0644\u0648\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631 al-w\u0101di al-kab\u012Br, \u00ABel r\u00EDo grande\u00BB)\u200B, antiguamente llamado r\u00EDo Betis, es un r\u00EDo de Espa\u00F1a, cuyo cauce discurre por Andaluc\u00EDa. Desde la antig\u00FCedad se ha situado su nacimiento en la sierra de Cazorla. Su cuenca hidrogr\u00E1fica abarca territorios de las provincias de Almer\u00EDa, Ja\u00E9n, C\u00F3rdoba, Sevilla, Huelva, C\u00E1diz, M\u00E1laga, Granada, Murcia,\u200B Albacete,\u200B Ciudad Real y Badajoz. Desemboca en el oc\u00E9ano Atl\u00E1ntico en un amplio estuario entre Almonte (Huelva) y Sanl\u00FAcar de Barrameda (provincia de C\u00E1diz). Entre Sevilla y el estuario se sit\u00FAa una amplia zona h\u00FAmeda, las marismas del Guadalquivir; parte de estas marismas est\u00E1n dentro del parque nacional de Do\u00F1ana. Es el quinto r\u00EDo por longitud de la pen\u00EDnsula ib\u00E9rica. Tiene 657 km desde la sierra de Cazorla hasta Sanl\u00FAcar.\u200B En su recorrido por Andaluc\u00EDa de este a oeste, atraviesa ciudades como And\u00FAjar, C\u00F3rdoba o Sevilla. Desde la \u00E9poca prerromana fue conocido como Baetis o Betis, y fue llamado por los \u00E1rabes Wad al-Kibir a partir del siglo XI."@es . . . . "\u0413\u0432\u0430\u0434\u0430\u043B\u043A\u0432\u0438\u0432\u0438\u0301\u0440 (\u0438\u0441\u043F. Guadalquivir [gw\u0251\u00F0alki\u02C8\u03B2i\u027E], \u043B\u0430\u0442. Baetis) \u2014 \u043F\u044F\u0442\u0430\u044F \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0451\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0435\u043A\u0430 \u0432 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 (657 \u043A\u043C), \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043D\u0430 56 978 \u043A\u043C\u00B2. \u041F\u0440\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043E \u0410\u043D\u0434\u0430\u043B\u0443\u0441\u0438\u0438. \u0418\u0441\u0442\u043E\u043A \u0440\u0435\u043A\u0438 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435 \u0410\u043D\u0434\u0430\u043B\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u0440\u0435\u043A\u0430, \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u044F\u044F\u0441\u044C, \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043D\u0430 \u0410\u043D\u0434\u0430\u043B\u0443\u0441\u0441\u043A\u0443\u044E \u043D\u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C. \u0412 \u043D\u0438\u0436\u043D\u0435\u043C \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043A\u0430\u0435\u0442 \u0431\u043E\u043B\u043E\u0442\u0438\u0441\u0442\u0443\u044E \u043D\u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u041B\u0430\u0441-\u041C\u0430\u0440\u0438\u0441\u043C\u0430\u0441 (Las Marismas), \u0433\u0434\u0435 \u0434\u0435\u043B\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0440\u0443\u043A\u0430\u0432\u043E\u0432. \u0412\u043F\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u041A\u0430\u0434\u0438\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430 \u0443 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0421\u0430\u043D\u043B\u0443\u043A\u0430\u0440-\u0434\u0435-\u0411\u0430\u0440\u0440\u0430\u043C\u0435\u0434\u0430, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044F \u044D\u0441\u0442\u0443\u0430\u0440\u0438\u0439 \u0448\u0438\u0440\u0438\u043D\u043E\u0439 \u0434\u043E 7 \u043A\u043C."@ru . . "13538"^^ . "\u74DC\u8FBE\u5C14\u57FA\u7EF4\u5C14\u6CB3"@zh . "Der Guadalquivir [gu\u032Fa\u00F0alki\u02C8\u03B2i\u027E] ist mit einer L\u00E4nge von 657 km der f\u00FCnftl\u00E4ngste Fluss Spaniens (nach Tajo, Ebro, Duero und Guadiana) und der l\u00E4ngste in Andalusien. Der Name stammt aus dem Arabischen al-w\u0101d al-kabir oder Wadi al-Kabir, \u0627\u0644\u0648\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631, DMG al-W\u0101d\u012B l-kab\u012Br \u201Adas gro\u00DFe Tal\u2018. Der Fluss wurde von pr\u00E4romanischer Zeit bis in die al-Andalus-Zeit hinein Baetis (sp\u00E4tere Schreibweise Betis) genannt. Er war namensgebend f\u00FCr die r\u00F6mische Provinz Hispania Baetica. Er entspringt bei Ca\u00F1ada de las Fuentes in der Sierra de Cazorla (Provinz Ja\u00E9n), l\u00E4uft an C\u00F3rdoba und Sevilla vorbei und m\u00FCndet bei Sanl\u00FAcar de Barrameda in den Golf von C\u00E1diz. Das Schwemmland am Unterlauf des Flusses wird Las Marismas genannt. Der Guadalquivir grenzt auch an das Naturschutzgebiet Coto de Do\u00F1ana. Der Guadalquivir ist der einzige schiffbare Fluss Spaniens. Derzeit ist er bis Sevilla auch f\u00FCr Hochseeschiffe schiffbar. Zu Zeiten der R\u00F6mer war er bis C\u00F3rdoba zu befahren. Die antike Stadt Tartessos soll an der Flussm\u00FCndung des Guadalquivir gelegen haben; ihr genauer Ort konnte bis heute noch nicht ermittelt werden. Wichtigste Nebenfl\u00FCsse sind Genil, und Guadiana Menor."@de . "\u0393\u03BF\u03C5\u03B1\u03B4\u03B1\u03BB\u03BA\u03B9\u03B2\u03AF\u03C1"@el . "280"^^ . . "De Guadalquivir is een rivier in Andalusi\u00EB (Zuid-Spanje). Zij ontspringt in de Sierra de Cazorla, is 657 kilometer lang en mondt uit in de Golf van C\u00E1diz.Aan de monding zou de legendarische stadstaat Tartessos gelegen hebben. De rivier stroomt door volgende Andalusische provincies Ja\u00E9n, C\u00F3rdoba, Sevilla, Huelva en C\u00E1diz. Zij is bevaarbaar vanaf C\u00F3rdoba, voor zeeschepen enkel vanaf Sevilla. Belangrijke steden aan de rivier: And\u00FAjar, C\u00F3rdoba, Sevilla, Sanl\u00FAcar de Barrameda."@nl . "\u0413\u0432\u0430\u0434\u0430\u043B\u043A\u0432\u0456\u0432\u0456\u0301\u0440 (\u0456\u0441\u043F. Guadalquivir \u041C\u0424\u0410: [\u0261wa\u00F0alki\u02C8\u03B2ir]), \u0430\u0431\u043E \u0411\u0435\u0301\u0442\u0456\u0439 (\u043B\u0430\u0442. Baetis) \u2014 \u043F'\u044F\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u043E\u044E \u0440\u0456\u0447\u043A\u0430 \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 (657 \u043A\u043C), \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430 \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043D\u0443 \u2014 57 \u0442\u0438\u0441. \u043A\u043C\u00B2. \u0412\u0438\u0442\u0456\u043A\u0430\u0454 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \u0410\u043D\u0434\u0430\u043B\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0433\u0456\u0440, \u0442\u0435\u0447\u0435 \u043F\u043E . \u0417\u0430\u0431\u043E\u043B\u043E\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0432 (\u0456\u0441\u043F. Las Marismas), \u0434\u0435 \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0440\u0443\u043A\u0430\u0432\u0456\u0432. \u0412\u043F\u0430\u0434\u0430\u0454 \u0432 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0443 \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 , \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454 \u0435\u0441\u0442\u0443\u0430\u0440\u0456\u0439 \u0448\u0438\u0440\u0438\u043D\u043E\u044E \u0434\u043E 7 \u043A\u043C. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0438\u0442\u043E\u043A\u0438: , , , . \u0420\u0456\u0447\u043A\u0430 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0436\u0438\u0432\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E\u0449\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438. \u041D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0430 \u0432\u043E\u0434\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0443 \u043B\u044E\u0442\u043E\u043C\u0443 \u2014 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u0456. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456 \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0432\u043E\u0434\u0438 164 \u043C\u00B3/\u0441. \u0412\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0437\u0440\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457. \u0417\u0430\u0431\u0440\u0443\u0434\u043D\u0435\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438. \u0421\u0443\u0434\u043D\u043E\u043F\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430 \u0434\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0421\u0435\u0432\u0456\u043B\u044C\u0457. \u0412 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0441\u0443\u0434\u043D\u043E\u043F\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430 \u0434\u043E \u041A\u043E\u0440\u0434\u043E\u0432\u0438."@uk . . . . . "Gvadalkiviro (hispane Guadalquivir [G\u016DadalkiBIR]), el la araba \"\u0627\u0644\u0648\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\" (al-\u016Dad al-kabir - \"la granda rivero\"); romianoj nomis \u011Din \"Betis\", estas rivero trafluanta Andaluzion, en Hispanio. \u011Ci naski\u011Das en Ca\u00F1ada de Aguas Fr\u00EDas, en la montaro Sierra de Cazorla (provinco \u0124aeno) , kaj enmari\u011Das en Atlantikon \u0109e Sanl\u00FAcar de Barrameda (provinco Kadizo). Gvadalkiviro longas 657 km, kaj al \u011Di alfluas inter aliaj la rivero Genil, Guadalbull\u00F3n kaj Guadiana Menor. \u011Ci estas la nura rivero nuntempe navigebla en Hispanio. Eblas navigi de la elfluejo \u011Dis Sevilo. En romia epoko eblis e\u0109 \u011Dis Kordovo."@eo . "Sanl\u00FAcar de Barrameda, C\u00E1diz"@en . "Guadalquivir je \u0159eka na jihu \u0160pan\u011Blska, rozsahem p\u00E1t\u00E1 nejv\u011Bt\u0161\u00ED \u0159eka na Pyrenejsk\u00E9m poloostrov\u011B a nejv\u011Bt\u0161\u00ED v Andalusii. D\u00E9lka \u0159eky je 657 km. Plocha povod\u00ED m\u011B\u0159\u00ED 56 978 km\u00B2. Jm\u00E9no \u0159eky poch\u00E1z\u00ED z arabsk\u00E9ho al-wadi al-Kabir (velk\u00E1 \u0159eka), zat\u00EDmco \u0158\u00EDman\u00E9 ho naz\u00FDvali Betis."@cs . "\u0627\u0644\u0648\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Guadalquivir)\u200F \u0647\u0648 \u0646\u0647\u0631 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A \u064A\u062C\u0631\u064A \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u0644\u0633 \u0648\u064A\u0635\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0644\u0633\u064A \u063A\u0631\u0628\u064A \u0645\u0636\u064A\u0642 \u062C\u0628\u0644 \u0637\u0627\u0631\u0642. \u0623\u0637\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0646\u064A\u0642\u064A\u0648\u0646 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0627\u0633\u0645 \u0628\u0627\u064A\u062A\u0633 \u0648\u0628\u0639\u062F\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0648\u0646 \u0633\u0645\u0648\u0647 \u0628\u064A\u062A\u064A\u0633 Baetis\u060C \u0648\u0623\u0637\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u0648\u0646 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u062A\u0633\u0645\u064A\u062A\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A\u0629. \u0645\u0646 \u0631\u0648\u0627\u0641\u062F\u0647 \u0646\u0647\u0631 \u062C\u0646\u062F\u0644\u0629 \u0648\u0646\u0647\u0631 \u0628\u0626\u0627\u0631."@ar . . "Guadalquivir"@ca . . . "\uACFC\uB2EC\uD0A4\uBE44\uB974\uAC15(\uC2A4\uD398\uC778\uC5B4: Guadalquivir)\uC740 \uC2A4\uD398\uC778\uC5D0\uC11C \uB124 \uBC88\uC9F8\uB85C \uAE34 \uAC15\uC774\uB2E4. \uC548\uB2EC\uB8E8\uC2DC\uC544\uC5D0\uC11C\uB294 \uAC00\uC7A5 \uAE34 \uAC15\uC73C\uB85C\uC11C \uC6D0\uB798\uC758 \uC774\uB984\uC740 \uC544\uB78D\uC5B4\uC5D0\uC11C \uC720\uB798\uD588\uB2E4\uACE0 \uC804\uD55C\uB2E4. \uC6D0\uB798\uC758 \uC544\uB78D \uC774\uB984\uC740 al-w\u0101di al-kab\u012Br (\u0627\u0644\u0648\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631)\uB85C\uC11C \uB300\uD611\uACE1\uC774\uB77C\uB294 \uB73B\uC774 \uC788\uB2E4. \uC804\uCCB4 \uAE38\uC774\uB294 657 km\uC774\uBA70 \uC804\uCCB4 \uC720\uC5ED \uBA74\uC801\uC740 58,000 \uD3C9\uBC29 \uD0AC\uB85C\uBBF8\uD130\uC774\uB2E4. \uC0AC\uC2E4 \uACFC\uB2EC\uD0A4\uBE44\uB974 \uAC15\uC740 \uC0AC\uC2E4\uC0C1 \uBC30\uAC00 \uC9C0\uB098\uB2E4\uB2D0 \uC218 \uC788\uB294 \uC720\uC77C\uD55C \uAC15\uACFC \uB2E4\uB984 \uC5C6\uAE30\uC5D0 \uADF8 \uAC00\uCE58\uAC00 \uB354\uC6B1 \uD06C\uB2E4. \uC9C0\uAE08\uC740 \uC138\uBE44\uC57C\uAE4C\uC9C0 \uAC15\uC744 \uD1B5\uD574\uC11C \uBC30\uC758 \uC6B4\uD56D\uC774 \uAC00\uB2A5\uD558\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uACE0\uB300 \uB85C\uB9C8 \uC81C\uAD6D \uC2DC\uB300 \uB54C\uB294 \uCF54\uB974\uB3C4\uBC14\uAE4C\uC9C0 \uAC00\uB2A5\uD588\uB2E4."@ko . "O rio Guadalquivir est\u00E1 situado no sul da Pen\u00EDnsula Ib\u00E9rica. \u00C9 o quinto mais comprido rio da Pen\u00EDnsula, ap\u00F3s o Tejo, o Ebro, o Douro e o Guadiana. \u00C9 o maior da Andaluzia. Banha grandes cidades espanholas como C\u00F3rdova e Sevilha. A sua bacia hidrogr\u00E1fica \u00E9 de 56 978 km\u00B2 e tem comprimento de 657 km, desaguando no oceano Atl\u00E2ntico pr\u00F3ximo de Sanl\u00FAcar de Barrameda. No percurso final existe uma zona pantanosa de grande import\u00E2ncia ecol\u00F3gica, as Marismas do Guadalquivir."@pt . . . "Gwadalkiwir (wym. [\u0261wa\u00F0alki\u02C8\u03B2ir], \u0142ac. Baetis lub Baetes, hiszp. Guadalquivir, z arabskiego \u0627\u0644\u0648\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631 Wadi al-Kabir \u2013 \u201Ewielka rzeka\u201D) \u2013 rzeka, g\u0142\u00F3wny ciek wodny po\u0142udniowej Hiszpanii. Jej \u017Ar\u00F3d\u0142o znajduje si\u0119 w G\u00F3rach Betyckich, w prowincji Ja\u00E9n. P\u0142ynie na zach\u00F3d, przez zabagniony i uchodzi do Zatoki Kadyksu w Sanl\u00FAcar de Barrameda. Jest \u017Ceglowna od Kordoby. Gwadalkiwir, wraz z Ebro, Tagiem i Gwadian\u0105, jest jedn\u0105 z najd\u0142u\u017Cszych rzek Hiszpanii. Jej \u015Brodowisko naturalne jest bardzo bogate w r\u00F3\u017Cnorodne gatunki fauny i flory, a jej zdolno\u015B\u0107 do nawadniania, szczeg\u00F3lnie na rozleg\u0142ej i \u017Cyznej r\u00F3wninie, wspiera bogate rolnictwo Andaluzji."@pl . . . . "POINT(-6.3499999046326 36.783332824707)"^^ . . . . . "De Guadalquivir is een rivier in Andalusi\u00EB (Zuid-Spanje). Zij ontspringt in de Sierra de Cazorla, is 657 kilometer lang en mondt uit in de Golf van C\u00E1diz.Aan de monding zou de legendarische stadstaat Tartessos gelegen hebben. De rivier stroomt door volgende Andalusische provincies Ja\u00E9n, C\u00F3rdoba, Sevilla, Huelva en C\u00E1diz. Zij is bevaarbaar vanaf C\u00F3rdoba, voor zeeschepen enkel vanaf Sevilla. Belangrijke steden aan de rivier: And\u00FAjar, C\u00F3rdoba, Sevilla, Sanl\u00FAcar de Barrameda."@nl . "68692"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Guadalquivir"@it . . . . "O rio Guadalquivir est\u00E1 situado no sul da Pen\u00EDnsula Ib\u00E9rica. \u00C9 o quinto mais comprido rio da Pen\u00EDnsula, ap\u00F3s o Tejo, o Ebro, o Douro e o Guadiana. \u00C9 o maior da Andaluzia. Banha grandes cidades espanholas como C\u00F3rdova e Sevilha. A sua bacia hidrogr\u00E1fica \u00E9 de 56 978 km\u00B2 e tem comprimento de 657 km, desaguando no oceano Atl\u00E2ntico pr\u00F3ximo de Sanl\u00FAcar de Barrameda. No percurso final existe uma zona pantanosa de grande import\u00E2ncia ecol\u00F3gica, as Marismas do Guadalquivir. O seu nome prov\u00E9m do \u00E1rabe al-w\u0101di al-kab\u012Br (\u0627\u0644\u0648\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631), 'O Grande Rio'. O rio era designado por B\u00E9tis (em latim: Baetis) dos tempos pr\u00E9-romanos ao per\u00EDodo do Al-Andalus, dando nome \u00E0 prov\u00EDncia romana da B\u00E9tica. No seu percurso pela Andaluzia de este a oeste, atravessa cidades de import\u00E2ncia como Sevilha ou C\u00F3rdova. A sua bacia hidrogr\u00E1fica compreende territ\u00F3rios das oito prov\u00EDncias andaluzas, assim como algumas comarcas de M\u00FArcia, Albacete, Ciudad Real e Badajoz. Foi nesse local que Asdr\u00FAbal derrotou os romanos na Batalha do B\u00E9tis Superior, durante a Segunda Guerra P\u00FAnica. Os dois generais romanos foram mortos e as col\u00F4nias cartaginesas na Pen\u00EDnsula foram salvas por algum tempo."@pt . . "\u0413\u0432\u0430\u0434\u0430\u043B\u043A\u0432\u0456\u0432\u0456\u0440"@uk . . "Guadalquivir (Band)"@de . . .