. . . "Guillaume de Van (2 July 1906 in Memphis \u2013 2 July 1949 in Amalfi) real name William Carrolle Devan, was a French musicologist and choral conductor of American origin. A student at Princeton University, he then traveled to Rome to train in Gregorian chant. In the early 1930s, he became choir conductor, conducting the Armenian choir in Paris. In 1935, in collaboration with abbot Ducaud-Bourget, he founded the vocal ensemble Les Paraphonistes de Saint-Jean des Matines. With this ensemble he interpreted and recorded for the first time several secular and religious vocal works of the Middle Ages. Among these works, he recorded the world premiere of Messe de Nostre Dame by Guillaume de Machaut in 1936 of which he made one of the first complete transcriptions published by the Corpus mensurabilis musicae in 1950. In 1942 he was appointed by the Vichy regime curator of the newly created , until 1944. In this capacity he collaborated with the Nazi musicologists of the Sonderstab Musik. After the Liberation of France, he was suspended from his duties on 24 August 1944."@en . . . . "1082537486"^^ . . . . . . . . . . . . . "Guillaume de Van (2 July 1906 in Memphis \u2013 2 July 1949 in Amalfi) real name William Carrolle Devan, was a French musicologist and choral conductor of American origin. A student at Princeton University, he then traveled to Rome to train in Gregorian chant. In the early 1930s, he became choir conductor, conducting the Armenian choir in Paris. In 1935, in collaboration with abbot Ducaud-Bourget, he founded the vocal ensemble Les Paraphonistes de Saint-Jean des Matines. With this ensemble he interpreted and recorded for the first time several secular and religious vocal works of the Middle Ages. Among these works, he recorded the world premiere of Messe de Nostre Dame by Guillaume de Machaut in 1936 of which he made one of the first complete transcriptions published by the Corpus mensurabilis "@en . . . . "3201"^^ . . . "Guillaume de Van, de son vrai nom William Carrolle Devan, est un musicologue et chef de ch\u0153ur fran\u00E7ais d'origine am\u00E9ricaine, n\u00E9 le 3 juillet 1906 \u00E0 Memphis et mort le 2 juillet 1949 \u00E0 Amalfi. \u00C9tudiant \u00E0 l'universit\u00E9 de Princeton, il se rend ensuite \u00E0 Rome pour se former au chant gr\u00E9gorien. Au d\u00E9but des ann\u00E9es 1930, il devient chef de ch\u0153ur en dirigeant le ch\u0153ur arm\u00E9nien de Paris. En 1935 en collaboration avec l'abb\u00E9 Ducaud-Bourget, il fonde l'ensemble vocal les Paraphonistes de Saint-Jean des Matines. Avec cet ensemble, il interpr\u00E8te et enregistre pour la premi\u00E8re fois plusieurs \u0153uvres vocales profanes et religieuses du Moyen \u00C2ge. Parmi ces \u0153uvres, il enregistre en premi\u00E8re mondiale la Messe de Nostre Dame de Guillaume de Machaut en 1936 dont il r\u00E9alise l'une des premi\u00E8res transcriptions compl\u00E8tes \u00E9dit\u00E9e par le Corpus mensurabilis musicae en 1950. En 1942 il est nomm\u00E9 par le r\u00E9gime de Vichy conservateur en chef du d\u00E9partement de la musique de la Biblioth\u00E8que nationale de France nouvellement fond\u00E9, jusqu'en 1944. \u00C0 ce titre il collabore avec les musicologues nazis du . \u00C0 la m\u00EAme \u00E9poque, Louis Merlin le contacte pour son \u00E9mission L'Alphabet des familles et s'entend r\u00E9pondre : \u00AB Je dois vous pr\u00E9venir que, pour moi, la musique s'arr\u00EAte au XVe si\u00E8cle, il en demeure encore un peu au XVIe, et reprend \u00E0 Stravinsky. Entre les deux il n'y a rien eu \u00BB et d'ajouter \u00AB j'avais sept ans lorsque j'ai assist\u00E9 \u00E0 la premi\u00E8re du Sacre du Printemps avec ma m\u00E8re. Cela a \u00E9t\u00E9 pour moi une r\u00E9v\u00E9lation, une illumination, comme pour d'autres la premi\u00E8re communion ! Ma vie commence r\u00E9ellement de ce jour-l\u00E0. Or ma m\u00E8re, en rentrant, me dit qu'elle trouvait cette musique ridicule\u2026 Le jour o\u00F9 j'ai pu, je suis parti de chez moi. Je n'ai jamais revu ma famille. \u00BB\" Apr\u00E8s la lib\u00E9ration, il est suspendu de ses fonctions le 24 ao\u00FBt 1944. Guillaume de Van a \u00E9pous\u00E9 en 1937 la fille de la musicologue Yvonne Rokseth, Odile Ledieu (~1918-1943) dont il a eu Gilles de Van (1938-2013) musicologue et italianiste."@fr . . "54752973"^^ . . . . . . "Guillaume de Van, de son vrai nom William Carrolle Devan, est un musicologue et chef de ch\u0153ur fran\u00E7ais d'origine am\u00E9ricaine, n\u00E9 le 3 juillet 1906 \u00E0 Memphis et mort le 2 juillet 1949 \u00E0 Amalfi. \u00C9tudiant \u00E0 l'universit\u00E9 de Princeton, il se rend ensuite \u00E0 Rome pour se former au chant gr\u00E9gorien. Au d\u00E9but des ann\u00E9es 1930, il devient chef de ch\u0153ur en dirigeant le ch\u0153ur arm\u00E9nien de Paris. En 1935 en collaboration avec l'abb\u00E9 Ducaud-Bourget, il fonde l'ensemble vocal les Paraphonistes de Saint-Jean des Matines. Avec cet ensemble, il interpr\u00E8te et enregistre pour la premi\u00E8re fois plusieurs \u0153uvres vocales profanes et religieuses du Moyen \u00C2ge. Parmi ces \u0153uvres, il enregistre en premi\u00E8re mondiale la Messe de Nostre Dame de Guillaume de Machaut en 1936 dont il r\u00E9alise l'une des premi\u00E8res transcriptions c"@fr . . . . . "Guillaume de Van"@en . . "Guillaume de Van"@fr . . .