. "18167"^^ . . . "Guinea: 400" . . . . . . . . "Unknown"@en . . . . . "\u062D\u0631\u0628 \u063A\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0628\u064A\u0633\u0627\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064A\u0629 \u0647\u064A \u062D\u0631\u0628 \u062F\u0627\u0631\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0646 7 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1998 \u0625\u0644\u0649 10 \u0645\u0627\u064A\u0648 1999 \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0646\u0627\u062C\u0645\u0629 \u0639\u0646 \u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u0636\u062F \u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u062C\u0648\u0627\u0648 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0631\u062F\u0648 \u0641\u064A\u064A\u0631\u0627 \u0628\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064A\u062F \u0623\u0646\u0633\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A \u0645\u0627\u0646\u064A. \u0627\u0634\u062A\u0628\u0643\u062A \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u064A\u0629\u060C \u0628\u062F\u0639\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0648\u0631\u0629\u060C \u0645\u0639 \u0642\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0633\u064A\u0637\u0631\u062A \u0642\u0648\u0627\u062A\u0647\u0645 \u0628\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u064A\u0642\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F \u0643\u0644\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0648\u0627\u062C\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u062D\u0629. \u0623\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0642\u062A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0626\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0648\u062A\u0634\u0631\u064A\u062F \u0645\u0626\u0627\u062A \u0627\u0644\u0622\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631\u064A\u0646. \u0641\u064A \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0641\u060C \u062A\u0645 \u062A\u0648\u0642\u064A\u0639 \u0627\u062A\u0641\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 \u062A\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A 1998 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0646\u0635 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0648\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0639\u0642\u062F \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u0627\u062A \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2000. \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060C \u0627\u0646\u062F\u0644\u0639 \u0627\u0644\u0642\u062A\u0627\u0644 \u0644\u0627\u062D\u0642\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0623\u064A\u0627\u0645 \u0642\u0644\u064A\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0636\u0628\u0637 \u0641\u064A \u0645\u0627\u064A\u0648 1999 \u0648\u0627\u0646\u062A\u0647\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u063A\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0628\u064A\u0633\u0627\u0648 \u0628\u0639\u0632\u0644 \u062C\u0648\u0627\u0648 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0631\u062F\u0648 \u0641\u064A\u064A\u0631\u0627 \u0641\u064A 10 \u0645\u0627\u064A\u0648 1999 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0648\u0642\u0639 \u0648\u062B\u064A\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0633\u0644\u0627\u0645 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0637."@ar . . "Senegal: 1,300" . . . . . . "Der Konflikt des 7. Juni 1998 war ein B\u00FCrgerkrieg in Guinea-Bissau, der durch einen Putschversuch von Generalstabschef Ansuman\u00E9 Man\u00E9 gegen den Pr\u00E4sidenten Jo\u00E3o Bernardo Vieira ausgel\u00F6st wurde. In dem daraus resultierenden B\u00FCrgerkrieg waren auch Truppen aus den beiden Nachbarl\u00E4ndern Senegal und Guinea involviert. Die Auseinandersetzungen verliefen in mehreren Phasen, zwischen denen es zu mehreren Waffenstillstandsabkommen und Zeiten relativer Ruhe kam. Der B\u00FCrgerkrieg endete mit dem Sturz von Pr\u00E4sident Vieira am 8. Mai 1999."@de . . . "Abdou Diouf"@en . . . . "Lansana Cont\u00E9"@en . . "Ansumane Man\u00E9"@en . . "Guinea-Bissau Civil War"@en . "Supported by:"@en . . . . . "Inb\u00F6rdeskriget i Guinea-Bissau utl\u00F6stes genom en mot president Jo\u00E3o Bernardo Vieira ledd av brigadgeneral i juni m\u00E5nad 1998. Stridigheter mellan \u00E5 ena regeringsstyrkor, uppbackade av grannstaterna, samt rebeller ledde till att freden sl\u00F6ts i november 1998, s\u00E5 att val kunde h\u00E5llas kommande \u00E5r. Nya stridigheter utbr\u00F6t i maj 1999, och ledde till president Jo\u00E3o Bernardo Vieiras avg\u00E5ng."@sv . "Guerra civil de Guinea-Bis\u00E1u"@es . . "\u0413\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430 \u0432 \u0413\u0432\u0438\u043D\u0435\u0435-\u0411\u0438\u0441\u0430\u0443 \u2014 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043F\u0440\u0430\u0432\u044F\u0449\u0435\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0435\u0439 \u0413\u0432\u0438\u043D\u0435\u0438-\u0411\u0438\u0441\u0430\u0443 \u041F\u0410\u0418\u0413\u041A \u0441 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B, \u0438 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043E\u043F\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u0441\u0435\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438 \u041A\u0430\u0437\u0430\u043C\u0430\u043D\u0441\u0430 \u2014 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439, \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u0441 \u0438\u044E\u043D\u044F 1998 \u043F\u043E \u043C\u0430\u0439 1999 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412\u043E\u0439\u043D\u0430 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0438 \u0431\u0435\u0433\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0416\u0443\u0430\u043D\u0430 \u0412\u0438\u0435\u0439\u0440\u0430."@ru . . . "Military rebels" . . . "Military rebels"@en . . . . . . "\u0413\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430 \u0432 \u0413\u0432\u0438\u043D\u0435\u0435-\u0411\u0438\u0441\u0430\u0443 \u2014 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043F\u0440\u0430\u0432\u044F\u0449\u0435\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0435\u0439 \u0413\u0432\u0438\u043D\u0435\u0438-\u0411\u0438\u0441\u0430\u0443 \u041F\u0410\u0418\u0413\u041A \u0441 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B, \u0438 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043E\u043F\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u0441\u0435\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438 \u041A\u0430\u0437\u0430\u043C\u0430\u043D\u0441\u0430 \u2014 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439, \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u0441 \u0438\u044E\u043D\u044F 1998 \u043F\u043E \u043C\u0430\u0439 1999 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412\u043E\u0439\u043D\u0430 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0438 \u0431\u0435\u0433\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0416\u0443\u0430\u043D\u0430 \u0412\u0438\u0435\u0439\u0440\u0430."@ru . . . "1067265107"^^ . . "Ousting of President Jo\u00E3o Bernardo Vieira"@en . . . . "1071805"^^ . . "\u0413\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0443 \u0413\u0432\u0456\u043D\u0435\u0457-\u0411\u0456\u0441\u0430\u0443"@uk . . . . . . . "Guinea-Bissau Civil War"@en . . . . "Total: At least 655 killed in fighting, 350,000 displaced."@en . . . "Inb\u00F6rdeskriget i Guinea-Bissau utl\u00F6stes genom en mot president Jo\u00E3o Bernardo Vieira ledd av brigadgeneral i juni m\u00E5nad 1998. Stridigheter mellan \u00E5 ena regeringsstyrkor, uppbackade av grannstaterna, samt rebeller ledde till att freden sl\u00F6ts i november 1998, s\u00E5 att val kunde h\u00E5llas kommande \u00E5r. Nya stridigheter utbr\u00F6t i maj 1999, och ledde till president Jo\u00E3o Bernardo Vieiras avg\u00E5ng."@sv . . . . . "Government: Unknown" . "A Guerra civil na Guin\u00E9-Bissau, tamb\u00E9m conhecida como Guerra de 7 de Junho, foi um conflito na Guin\u00E9-Bissau. Foi desencadeado por um golpe de Estado contra o Presidente Jo\u00E3o Bernardo \"Nino\" Vieira, liderado pelo General de Brigada Ansumane Man\u00E9 a 7 de Junho de 1998, prolongando-se at\u00E9 10 de Maio de 1999. As for\u00E7as governamentais, apoiadas pelos Estados vizinhos, confrontaram os l\u00EDderes do golpe militar que rapidamente haviam conquistado controlo quase total sobre as do pa\u00EDs. O conflito causou a morte de centenas, possivelmente milhares de pessoas, e a desloca\u00E7\u00E3o for\u00E7ada de centenas de milhar. Um acordo de paz foi eventualmente negociado em Novembro de 1998, permitindo um governo de uni\u00E3o nacional, e a realiza\u00E7\u00E3o de novas elei\u00E7\u00F5es no ano seguinte. No entanto, um breve surto do conflito ocorrido em Maio de 1999 terminou com a deposi\u00E7\u00E3o de Nino Vieira a 10 de Maio de 1999, e com a assinatura por este de uma rendi\u00E7\u00E3o incondicional."@pt . . . . "La guerra civil de Guinea-Bis\u00E1u fue provocada por un golpe de Estado contra el presidente Jo\u00E3o Bernardo Vieira, dirigido por el general de brigada Ansumane Man\u00E9 en junio de 1998. Los enfrentamientos entre las fuerzas gubernamentales, apoyadas por los estados vecinos, y los rebeldes finalmente resultaron en un acuerdo de paz en noviembre de 1998, que preve\u00EDa un gobierno de unidad nacional y la celebraci\u00F3n de nuevas elecciones en el pr\u00F3ximo a\u00F1o. Un brote posterior y breve de hostilidades en mayo de 1999 termin\u00F3 en el derrocamiento de Vieira."@es . "La guerre civile de Guin\u00E9e-Bissau fait suite au coup d'\u00C9tat contre le pr\u00E9sident Jo\u00E3o Bernardo Vieira dirig\u00E9 par le g\u00E9n\u00E9ral de brigade Ansoumane Man\u00E9 en juin 1998. La guerre civile est \u00E9troitement li\u00E9e au conflit en Casamance."@fr . . . . "\u062D\u0631\u0628 \u063A\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0628\u064A\u0633\u0627\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064A\u0629"@ar . . . . . "La Guerra Civil de Guinea Bissau es va lliurar entre el 7 de juny de 1998 fins al 10 de maig de 1999, i va ser provocat per un intent de cop d'Estat contra el govern del President Jo\u00E3o Bernardo Vieira dirigida per general de brigada Ansumane Man\u00E9. Les forces del govern, recolzades pels estats ve\u00EFns, es van enfrontar amb els l\u00EDders del cop que havien assolit r\u00E0pidament el control gaireb\u00E9 total de les forces armades del pa\u00EDs."@ca . . "Guerre civile de Guin\u00E9e-Bissau"@fr . . "La Guerra Civil de Guinea Bissau es va lliurar entre el 7 de juny de 1998 fins al 10 de maig de 1999, i va ser provocat per un intent de cop d'Estat contra el govern del President Jo\u00E3o Bernardo Vieira dirigida per general de brigada Ansumane Man\u00E9. Les forces del govern, recolzades pels estats ve\u00EFns, es van enfrontar amb els l\u00EDders del cop que havien assolit r\u00E0pidament el control gaireb\u00E9 total de les forces armades del pa\u00EDs. El conflicte va provocar la mort de centenars de persones, si no milers, i el despla\u00E7ament de centenars de milers. Un eventual acord de pau al novembre de 1998 preveia un govern d'unitat nacional i noves eleccions el pr\u00F2xim any. No obstant aix\u00F2, un brot posterior i breu de lluita al maig de 1999 va acabar amb la destituci\u00F3 de Vieira el 10 de maig de 1999, qui va signar una rendici\u00F3 incondicional."@ca . . . "Inb\u00F6rdeskriget i Guinea-Bissau"@sv . . . . "Konflikt des 7. Juni 1998"@de . . . . . . . "--06-07"^^ . . . . "The Guinea-Bissau Civil War was fought from 7 June 1998 to 10 May 1999 and was triggered by an attempted coup d'\u00E9tat against the government of President Jo\u00E3o Bernardo Vieira led by Brigadier-General Ansumane Man\u00E9. Government forces, backed by neighbouring states, clashed with the coup leaders who had quickly gained almost total control over the country's armed forces. The conflict resulted in the deaths of hundreds if not thousands of people and the displacement of hundreds of thousands."@en . . . . . . "Guerra civile della Guinea-Bissau"@it . . "1998-06-07"^^ . "Jo\u00E3o Bernardo Vieira"@en . "Unknown" . "Guinea: 400"@en . . . . "Government: Unknown"@en . . . "La guerra civile della Guinea-Bissau \u00E8 stata combattuta dal 7 giugno 1998 al 10 maggio 1999 ed \u00E8 stata innescata da un tentativo di colpo di stato contro il governo del presidente Jo\u00E3o Bernardo Vieira guidato dal generale di brigata Ansumane Man\u00E9. Le forze governative, sostenute dagli stati vicini, si sono scontrate con i leader del colpo di stato che avevano rapidamente ottenuto il controllo quasi totale delle forze armate del Paese. Il conflitto ha provocato la morte di centinaia (se non migliaia) di persone causandone lo sfollamento di centinaia di migliaia. Un eventuale accordo di pace nel novembre 1998 prevedeva un governo di unit\u00E0 nazionale e nuove elezioni l'anno successivo. Tuttavia, una successiva di combattimenti nel maggio 1999 si \u00E8 conclusa con la deposizione di Vieira il 10 maggio 1999, quando lo stesso Vieira ha firmato una resa incondizionata."@it . . "Supported by:" . . "An abandoned T-55 from the civil war in Bissau, 2003"@en . . "La guerre civile de Guin\u00E9e-Bissau fait suite au coup d'\u00C9tat contre le pr\u00E9sident Jo\u00E3o Bernardo Vieira dirig\u00E9 par le g\u00E9n\u00E9ral de brigade Ansoumane Man\u00E9 en juin 1998. La guerre civile est \u00E9troitement li\u00E9e au conflit en Casamance."@fr . . "La guerra civile della Guinea-Bissau \u00E8 stata combattuta dal 7 giugno 1998 al 10 maggio 1999 ed \u00E8 stata innescata da un tentativo di colpo di stato contro il governo del presidente Jo\u00E3o Bernardo Vieira guidato dal generale di brigata Ansumane Man\u00E9. Le forze governative, sostenute dagli stati vicini, si sono scontrate con i leader del colpo di stato che avevano rapidamente ottenuto il controllo quasi totale delle forze armate del Paese. Il conflitto ha provocato la morte di centinaia (se non migliaia) di persone causandone lo sfollamento di centinaia di migliaia."@it . . "Ousting of PresidentJo\u00E3o Bernardo Vieira" . . "Der Konflikt des 7. Juni 1998 war ein B\u00FCrgerkrieg in Guinea-Bissau, der durch einen Putschversuch von Generalstabschef Ansuman\u00E9 Man\u00E9 gegen den Pr\u00E4sidenten Jo\u00E3o Bernardo Vieira ausgel\u00F6st wurde. In dem daraus resultierenden B\u00FCrgerkrieg waren auch Truppen aus den beiden Nachbarl\u00E4ndern Senegal und Guinea involviert. Die Auseinandersetzungen verliefen in mehreren Phasen, zwischen denen es zu mehreren Waffenstillstandsabkommen und Zeiten relativer Ruhe kam. Der B\u00FCrgerkrieg endete mit dem Sturz von Pr\u00E4sident Vieira am 8. Mai 1999."@de . "\u062D\u0631\u0628 \u063A\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0628\u064A\u0633\u0627\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064A\u0629 \u0647\u064A \u062D\u0631\u0628 \u062F\u0627\u0631\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0646 7 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1998 \u0625\u0644\u0649 10 \u0645\u0627\u064A\u0648 1999 \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0646\u0627\u062C\u0645\u0629 \u0639\u0646 \u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u0636\u062F \u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u062C\u0648\u0627\u0648 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0631\u062F\u0648 \u0641\u064A\u064A\u0631\u0627 \u0628\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064A\u062F \u0623\u0646\u0633\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A \u0645\u0627\u0646\u064A. \u0627\u0634\u062A\u0628\u0643\u062A \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u064A\u0629\u060C \u0628\u062F\u0639\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0648\u0631\u0629\u060C \u0645\u0639 \u0642\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0633\u064A\u0637\u0631\u062A \u0642\u0648\u0627\u062A\u0647\u0645 \u0628\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u064A\u0642\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F \u0643\u0644\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0648\u0627\u062C\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u062D\u0629. \u0623\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0642\u062A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0626\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0648\u062A\u0634\u0631\u064A\u062F \u0645\u0626\u0627\u062A \u0627\u0644\u0622\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631\u064A\u0646."@ar . "The Guinea-Bissau Civil War was fought from 7 June 1998 to 10 May 1999 and was triggered by an attempted coup d'\u00E9tat against the government of President Jo\u00E3o Bernardo Vieira led by Brigadier-General Ansumane Man\u00E9. Government forces, backed by neighbouring states, clashed with the coup leaders who had quickly gained almost total control over the country's armed forces. The conflict resulted in the deaths of hundreds if not thousands of people and the displacement of hundreds of thousands. An eventual peace agreement in November 1998 provided for a national unity government and new elections in the next year. However, a subsequent and brief outbreak of fighting in May 1999 ended with the deposing of Vieira on 10 May 1999 when Vieira signed an unconditional surrender."@en . . . . "A Guerra civil na Guin\u00E9-Bissau, tamb\u00E9m conhecida como Guerra de 7 de Junho, foi um conflito na Guin\u00E9-Bissau. Foi desencadeado por um golpe de Estado contra o Presidente Jo\u00E3o Bernardo \"Nino\" Vieira, liderado pelo General de Brigada Ansumane Man\u00E9 a 7 de Junho de 1998, prolongando-se at\u00E9 10 de Maio de 1999. As for\u00E7as governamentais, apoiadas pelos Estados vizinhos, confrontaram os l\u00EDderes do golpe militar que rapidamente haviam conquistado controlo quase total sobre as do pa\u00EDs. O conflito causou a morte de centenas, possivelmente milhares de pessoas, e a desloca\u00E7\u00E3o for\u00E7ada de centenas de milhar."@pt . . . "\u0413\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430 \u0432 \u0413\u0432\u0438\u043D\u0435\u0435-\u0411\u0438\u0441\u0430\u0443"@ru . . . . "300"^^ . "Guerra Civil de Guinea Bissau"@ca . . . . "Guerra Civil na Guin\u00E9-Bissau"@pt . . "MFDC"@en . "La guerra civil de Guinea-Bis\u00E1u fue provocada por un golpe de Estado contra el presidente Jo\u00E3o Bernardo Vieira, dirigido por el general de brigada Ansumane Man\u00E9 en junio de 1998. Los enfrentamientos entre las fuerzas gubernamentales, apoyadas por los estados vecinos, y los rebeldes finalmente resultaron en un acuerdo de paz en noviembre de 1998, que preve\u00EDa un gobierno de unidad nacional y la celebraci\u00F3n de nuevas elecciones en el pr\u00F3ximo a\u00F1o. Un brote posterior y breve de hostilidades en mayo de 1999 termin\u00F3 en el derrocamiento de Vieira."@es . . . "\u0413\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0443 \u0413\u0432\u0456\u043D\u0435\u0457-\u0411\u0456\u0441\u0430\u0443 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0456 \u0441\u043F\u0440\u043E\u0431\u0438 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043B\u043E\u0442\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0443\u0440\u044F\u0434\u0443 \u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0416\u0443\u0430\u043D\u0430 \u0411\u0435\u0440\u043D\u0430\u0440\u0434\u0443 \u0412\u0456\u0454\u0439\u0440\u0438. \u0417\u0430\u043A\u043E\u043B\u043E\u0442 \u0431\u0443\u0432 \u043E\u0447\u043E\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0431\u0440\u0438\u0433\u0430\u0434\u043D\u0438\u043C \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u043E\u043C \u0410\u043D\u0441\u0443\u043C\u0430\u043D\u0435 \u041C\u0430\u043D\u0435 \u0443 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u0456 1998 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0417\u0456\u0442\u043A\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0456\u0436 \u0443\u0440\u044F\u0434\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438, \u0449\u043E \u0457\u0445 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0443\u0441\u0456\u0434\u043D\u0456 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438, \u0442\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u044F\u043C\u0438 \u0432\u0440\u0435\u0448\u0442\u0456 \u0437\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u044E \u0443\u0433\u043E\u0434\u043E\u044E \u0443 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0456 1998 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0411\u0443\u043B\u043E \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043E \u0443\u0440\u044F\u0434 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0454\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043E \u043D\u043E\u0432\u0456 \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0438 \u043D\u0430 1999 \u0440\u0456\u043A. \u0429\u0435 \u043E\u0434\u0438\u043D \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0431\u0443\u0445 \u043D\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0441\u044F \u0443 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u0456 1999 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0438\u0432\u0441\u044F \u043F\u043E\u0432\u0430\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0432\u043B\u0430\u0434\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0412\u0456\u0454\u0439\u0440\u0438."@uk . . . . . . . . . . . . "Senegal: 1,300"@en . . . . . . . "Unknown"@en . . . . . . "\u0413\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0443 \u0413\u0432\u0456\u043D\u0435\u0457-\u0411\u0456\u0441\u0430\u0443 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0456 \u0441\u043F\u0440\u043E\u0431\u0438 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043B\u043E\u0442\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0443\u0440\u044F\u0434\u0443 \u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0416\u0443\u0430\u043D\u0430 \u0411\u0435\u0440\u043D\u0430\u0440\u0434\u0443 \u0412\u0456\u0454\u0439\u0440\u0438. \u0417\u0430\u043A\u043E\u043B\u043E\u0442 \u0431\u0443\u0432 \u043E\u0447\u043E\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0431\u0440\u0438\u0433\u0430\u0434\u043D\u0438\u043C \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u043E\u043C \u0410\u043D\u0441\u0443\u043C\u0430\u043D\u0435 \u041C\u0430\u043D\u0435 \u0443 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u0456 1998 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0417\u0456\u0442\u043A\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0456\u0436 \u0443\u0440\u044F\u0434\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438, \u0449\u043E \u0457\u0445 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0443\u0441\u0456\u0434\u043D\u0456 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438, \u0442\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u044F\u043C\u0438 \u0432\u0440\u0435\u0448\u0442\u0456 \u0437\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u044E \u0443\u0433\u043E\u0434\u043E\u044E \u0443 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0456 1998 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0411\u0443\u043B\u043E \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043E \u0443\u0440\u044F\u0434 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0454\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043E \u043D\u043E\u0432\u0456 \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0438 \u043D\u0430 1999 \u0440\u0456\u043A. \u0429\u0435 \u043E\u0434\u0438\u043D \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0431\u0443\u0445 \u043D\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0441\u044F \u0443 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u0456 1999 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0438\u0432\u0441\u044F \u043F\u043E\u0432\u0430\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0432\u043B\u0430\u0434\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0412\u0456\u0454\u0439\u0440\u0438."@uk . . "MFDC" . "Unknown" . "Guinea-Bissau Civil War"@en . . . . . .