. "Guitar Hero II"@en . "Guitar Hero II"@ru . . . "Guitar Hero II es un videojuego de m\u00FAsica y secuela de Guitar Hero. Fue lanzado para PlayStation 2 en noviembre de 2006 y despu\u00E9s para Xbox 360 en abril de 2007 con contenido adicional no publicado originalmente en la versi\u00F3n de PlayStation 2."@es . . . "Guitar Hero II \u2013 muzyczna gra komputerowa opracowana przez Harmonix Music Systems i wydana przez . Gra jest drug\u0105 cz\u0119\u015Bci\u0105 serii Guitar Hero i zosta\u0142a wydana na konsoli PlayStation 2 w listopadzie 2006 roku, a nast\u0119pnie na konsoli Xbox 360 w kwietniu 2007."@pl . . . . . "5"^^ . . "4.5"^^ . . . . . . "93.0"^^ . . . "9.5"^^ . . "Guitar Hero II es un videojuego de m\u00FAsica y secuela de Guitar Hero. Fue lanzado para PlayStation 2 en noviembre de 2006 y despu\u00E9s para Xbox 360 en abril de 2007 con contenido adicional no publicado originalmente en la versi\u00F3n de PlayStation 2."@es . . . . . "Game Critics Award for Best Puzzle/Trivia/Parlor Game"@en . . . . . "Guitar Hero II is a music rhythm video game developed by Harmonix and published by RedOctane for the PlayStation 2 and Activision for the Xbox 360. It is the second main installment in the Guitar Hero series and is the sequel to 2005's Guitar Hero. It was first released for the PlayStation 2 in November 2006, and then for the Xbox 360 in April 2007, with additional content not originally in the PlayStation 2 version. Like in the original Guitar Hero, the player uses a peripheral in the shape of a solid-body electric guitar to simulate playing rock music as notes scroll towards the player. Most of the gameplay from the original game remains intact, and provides new modes and note combinations. The game features more than 40 popular licensed songs, many of them cover versions recorded for the game, spanning five decades (from the 1960s to the 2000s). The PlayStation 2 version of Guitar Hero II can be purchased individually or in a bundle that packages the game with a cherry red Gibson SG guitar controller. The Xbox 360 version of the game is offered in a bundle that packages the game with a white Gibson Explorer guitar controller. Since its release, Guitar Hero II has been met with both critical and commercial success, helping the Guitar Hero series become a cultural phenomenon. As of December 1, 2007, the game has sold 3.1 million copies. It has spawned the \"expansion\" title Guitar Hero Encore: Rocks the 80s for the PlayStation 2. A sequel, Guitar Hero III: Legends of Rock, was released in 2007."@en . . . . . . . . "8.699999999999999"^^ . . . . . . "2006"^^ . "true"@en . . . . . "Guitar Hero II \u2014 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0438\u0433\u0440\u0430, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F Harmonix Music Systems \u0438 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F . \u042D\u0442\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0438\u0433\u0440 Guitar Hero, \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0438\u0433\u0440\u044B \u2014 Guitar Hero. \u0412 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u0435 2006 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438\u0433\u0440\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F PlayStation 2, \u0432 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u0435 2007 \u2014 \u0434\u043B\u044F Xbox 360, \u0441 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C\u0438 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438. \u0418\u0433\u0440\u0430 \u0434\u043E\u0431\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u0441\u043F\u0435\u0445\u0430 \u0438 \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B\u0430 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0438 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u043E\u0432; \u043E\u043D\u0430 \u0432\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043C \u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043B\u0430 \u0446\u0438\u043A\u043B\u0443 \u0438\u0433\u0440 Guitar Hero \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0430 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u043C \u0444\u0435\u043D\u043E\u043C\u0435\u043D\u043E\u043C."@ru . "Guitar Hero II \u2014 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0438\u0433\u0440\u0430, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F Harmonix Music Systems \u0438 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F . \u042D\u0442\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0438\u0433\u0440 Guitar Hero, \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0438\u0433\u0440\u044B \u2014 Guitar Hero. \u0412 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u0435 2006 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438\u0433\u0440\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F PlayStation 2, \u0432 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u0435 2007 \u2014 \u0434\u043B\u044F Xbox 360, \u0441 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C\u0438 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438. \u0418\u0433\u0440\u0430 \u0434\u043E\u0431\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u0441\u043F\u0435\u0445\u0430 \u0438 \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B\u0430 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0438 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u043E\u0432; \u043E\u043D\u0430 \u0432\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043C \u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043B\u0430 \u0446\u0438\u043A\u043B\u0443 \u0438\u0433\u0440 Guitar Hero \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0430 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u043C \u0444\u0435\u043D\u043E\u043C\u0435\u043D\u043E\u043C."@ru . . . . . . . . "Guitar Hero II"@fr . . . . . . . . . "Guitar Hero II"@es . . . . . . . . "--04-03"^^ . "\u5409\u4ED6\u82F1\u96C4II"@zh . . . "Guitar Hero II \u00E9s un videojoc musical desenvolupat per , publicat per Activision i distribu\u00EFt per . Es tracta del segon t\u00EDtol de la saga Guitar Hero i per tant, la seq\u00FCela del Guitar Hero. Es va estrenar en la Playstation 2 el novembre de 2006 i per la Xbox 360 l'abril de 2007 amb contingut addicional. Com el seu predecessor, el jugador utilitza un dispositiu que reprodueix una guitarra per simular que s'est\u00E0 tocant la guitarra realment. La jugabilitat era la mateixa per\u00F2 es van afegir m\u00E9s modes de joc i material addicional. Aquesta versi\u00F3 contenia 40 can\u00E7ons populars amb llic\u00E8ncia i moltes reedicions especials pel joc que van des dels anys 60 fins a l'actualitat. La versi\u00F3 per PlayStation 2 es podia comprar individualment o amb un pack que inclou un controlador que reprodueix una Gibson SG de color vermell cirera i la versi\u00F3 per Xbox 360 nom\u00E9s s'oferia amb el controlador en forma de . Aix\u00F2 es deu al fet que el Guitar Hero original ja contenia una guitarra i nom\u00E9s estava disponible per la PlayStation 2. Ambd\u00F3s controladors eren amb cable per\u00F2 RedOctane tamb\u00E9 venia un controlador sense fils per la PlayStation 2. Des del seu llan\u00E7ament, el Guitar Hero II va rebre molt bones cr\u00EDtiques i va tenir molt \u00E8xit comercial, fet que va ajudar que la saga esdevingu\u00E9s un fenomen cultural. En acabar l'any 2007, ja s'havien venut m\u00E9s de tres milions de c\u00F2pies. Aquest \u00E8xit va comportar que r\u00E0pidament sort\u00EDs una expansi\u00F3 nom\u00E9s per la PlayStation 2 (Guitar Hero Encore: Rocks the 80s) i es comenc\u00E9s a preparar una nova seq\u00FCela. A causa del fet que Harmonix va ser comprada per i RecOctane per Activision, Harmonix va perdre els drets sobre la saga i va dedicar els seus esfor\u00E7os en generar-ne una de nova per fer la compet\u00E8ncia (Rock Band), i aix\u00ED, , empresa subsidi\u00E0ria de Activision, es va encarregar del desenvolupament de la saga Guitar Hero."@ca . . . "Best Licensed Soundtrack"@en . . "Activision"@en . "9.5"^^ . "4791958"^^ . . "2006-11-07"^^ . . . . "Daniel Sussman"@en . . . . . . . "E3 2006"@en . . . . . "RedOctane"@en . . . . "Post Logistics PlayStation Game of the Year"@en . . . . . . . . . "Best PlayStation 2 Music Game"@en . . . . . . "A"@en . . . "Best PlayStation 2 Offline Multiplayer Game"@en . "Guitar Hero II"@it . . . "Left: PlayStation 2, PAL release."@en . "9"^^ . "Guitar Hero II"@sv . "Guitar Hero II is een muziekspel ontwikkeld door en gepubliceerd door . Het is het tweede spel in de Guitar Hero-reeks en de opvolger van Guitar Hero. Het was eerst uitgebracht voor de PlayStation 2 in november 2006 en voor de Xbox 360 in april 2007. Zoals de eerste Guitar Hero gebruikt de speler een gitaarvormige controller. Op 1 december 2007 is het spel 3,1 miljoen keer verkocht."@nl . . . . . . . "IGN's 2006 Awards"@en . "A"@en . "92"^^ . . . . . "Guitar Hero II \u00E4r ett musikspel till TV-spel och \u00E4r uppf\u00F6ljaren till Guitar Hero. Spelet sl\u00E4pptes till Playstation 2 i november 2006 och till Xbox 360 i april 2007. Precis som i Guitar Hero anv\u00E4nder spelaren ett gitarrlikt tillbeh\u00F6r f\u00F6r att spela rocks\u00E5nger d\u00E4r noter rullar mot en p\u00E5 sk\u00E4rmen. St\u00F6rre delen av spelet \u00E4r taget fr\u00E5n originalspelet men med nya l\u00E4gen och notkombinationer tillagda. Guitar Hero II har r\u00F6nt stora framg\u00E5ngar och gjort Guitar Hero-serien ett kulturellt fenomen. En spin-off har gjorts - Guitar Hero Encore: Rocks the 80s - till PlayStation 2.Guitar Hero III: Legends of Rock har sl\u00E4ppts till PlayStation 2, Xbox 360, PlayStation 3 och Wii."@sv . . . . . . . . . "Next Generation's Top 50"@en . . "Guitar Hero II"@en . . . "9.6"^^ . . . . . "4.75"^^ . . . . . . . . . "Guitar Hero II"@pt . "Guitar Hero"@en . "Guitar Hero II"@nl . . . . . "Guitar Hero II \u00E9 um jogo eletr\u00F4nico musical desenvolvido pela Harmonix Music Systems e publicado pela RedOctane. Ele \u00E9 o segundo t\u00EDtulo da s\u00E9rie Guitar Hero e a sequ\u00EAncia direta de Guitar Hero. Foi primeiramente lan\u00E7ado para PlayStation 2 em novembro de 2006 e ent\u00E3o convertido para Xbox 360 em abril de 2007, com conte\u00FAdo adicional n\u00E3o presente na vers\u00E3o para PlayStation 2."@pt . . . . . . . . "Right: Xbox 360, NTSC release."@en . . . . . . . . . . . . . . . "Guitar Hero II \u00E8 il seguito del famoso videogioco musicale Guitar Hero prodotto da Activision. Questa versione del videogioco \u00E8 disponibile sia per PlayStation 2 che per Xbox 360. Per giocare serve un controllore a forma di chitarra; il gioco \u00E8 venduto anche in pacco unico con il controller SG Guitar Hero per PS2 o un controller a forma di Gibson Explorer per Xbox 360."@it . . . . . "4"^^ . . . . . "Guitar Hero II"@pl . . "--11-07"^^ . "Best Music Game"@en . . "Guitar Hero II \u00E9s un videojoc musical desenvolupat per , publicat per Activision i distribu\u00EFt per . Es tracta del segon t\u00EDtol de la saga Guitar Hero i per tant, la seq\u00FCela del Guitar Hero. Es va estrenar en la Playstation 2 el novembre de 2006 i per la Xbox 360 l'abril de 2007 amb contingut addicional."@ca . . . . "50513"^^ . . . . . . . . "Guitar Hero II \u00E9 um jogo eletr\u00F4nico musical desenvolvido pela Harmonix Music Systems e publicado pela RedOctane. Ele \u00E9 o segundo t\u00EDtulo da s\u00E9rie Guitar Hero e a sequ\u00EAncia direta de Guitar Hero. Foi primeiramente lan\u00E7ado para PlayStation 2 em novembro de 2006 e ent\u00E3o convertido para Xbox 360 em abril de 2007, com conte\u00FAdo adicional n\u00E3o presente na vers\u00E3o para PlayStation 2."@pt . . "\u300A\u5409\u4ED6\u82F1\u96C4II\u300B\uFF08\u82F1\u8BED\uFF1AGuitar Hero II\uFF09\u662F\u4E00\u6B3E\u7531RedOctane\u548C\u516C\u53F8\u5236\u4F5C\u7684\u97F3\u4E50\u6E38\u620F\u3002\u672C\u6E38\u620F\u4E3A\u5409\u4ED6\u82F1\u96C4\u7CFB\u5217\u7B2C2\u4F5C\u3002\u672C\u6E38\u620F\u4E8E2006\u5E7411\u67087\u65E5\u5728\u7D22\u5C3CPlayStation 2\u53D1\u884C\u3002 \u5409\u4ED6\u82F1\u96C4\u7684\u6210\u529F\u4FC3\u4F7F\u5236\u4F5C\u5546\u5F00\u59CB\u5236\u4F5C\u7EED\u4F5C PlayStation 2\u7248\u672C\u7684\u6E38\u620F\u53D7\u5230\u597D\u8BC4\u3002IGN\u7ED9\u4E88\u672C\u6E38\u620F9.5/10\u7684\u5206\u6570\u3002"@zh . "\u300A\u5409\u4ED6\u82F1\u96C4II\u300B\uFF08\u82F1\u8BED\uFF1AGuitar Hero II\uFF09\u662F\u4E00\u6B3E\u7531RedOctane\u548C\u516C\u53F8\u5236\u4F5C\u7684\u97F3\u4E50\u6E38\u620F\u3002\u672C\u6E38\u620F\u4E3A\u5409\u4ED6\u82F1\u96C4\u7CFB\u5217\u7B2C2\u4F5C\u3002\u672C\u6E38\u620F\u4E8E2006\u5E7411\u67087\u65E5\u5728\u7D22\u5C3CPlayStation 2\u53D1\u884C\u3002 \u5409\u4ED6\u82F1\u96C4\u7684\u6210\u529F\u4FC3\u4F7F\u5236\u4F5C\u5546\u5F00\u59CB\u5236\u4F5C\u7EED\u4F5C PlayStation 2\u7248\u672C\u7684\u6E38\u620F\u53D7\u5230\u597D\u8BC4\u3002IGN\u7ED9\u4E88\u672C\u6E38\u620F9.5/10\u7684\u5206\u6570\u3002"@zh . "8.9"^^ . "9"^^ . . "Guitar Hero II is een muziekspel ontwikkeld door en gepubliceerd door . Het is het tweede spel in de Guitar Hero-reeks en de opvolger van Guitar Hero. Het was eerst uitgebracht voor de PlayStation 2 in november 2006 en voor de Xbox 360 in april 2007. Zoals de eerste Guitar Hero gebruikt de speler een gitaarvormige controller. Op 1 december 2007 is het spel 3,1 miljoen keer verkocht."@nl . . . "Guitar Hero II is a music rhythm video game developed by Harmonix and published by RedOctane for the PlayStation 2 and Activision for the Xbox 360. It is the second main installment in the Guitar Hero series and is the sequel to 2005's Guitar Hero. It was first released for the PlayStation 2 in November 2006, and then for the Xbox 360 in April 2007, with additional content not originally in the PlayStation 2 version."@en . . "Guitar Hero II"@ca . . . . . "1108195260"^^ . . . . "Guitar Hero II est un jeu de rythme sorti en 2006 sur PlayStation 2 et en 2007 sur Xbox 360. Il fait partie de la s\u00E9rie Guitar Hero et fait suite \u00E0 Guitar Hero, sorti l'ann\u00E9e pr\u00E9c\u00E9dente. Plus \u00E9volu\u00E9e graphiquement que le premier opus de la s\u00E9rie, cette version est adapt\u00E9e notamment aux t\u00E9l\u00E9viseurs 16/9e. Le mode duel a \u00E9t\u00E9 largement am\u00E9lior\u00E9 avec 3 d\u00E9clinaisons : \u00AB duel \u00BB (comme dans Guitar Hero), \u00AB duel pro \u00BB (les deux joueurs jouent la m\u00EAme partition), et \u00AB coop \u00BB (les joueurs jouent deux instruments diff\u00E9rents - guitares principale, rythmique et/ou basse). Le joueur incarne toujours un guitariste et doit parvenir \u00E0 jouer des chansons de rock avec le moins de fausses notes possible. Il est possible de jouer avec une guitare d\u00E9di\u00E9e au jeu, ou \u00E0 la manette. Cette guitare est \u00E9quip\u00E9e d'un capteur gyroscopique. Lorsque le joueur l\u00E8ve le manche, adoptant ainsi une position typique d'un guitar hero, le mode star power s'active, doublant le multiplicateur de points. \u00C0 la manette, ce mode s'active par une simple pression d'un bouton. Les notes d\u00E9filent \u00E0 l'\u00E9cran selon des couleurs (qui correspondent aux boutons de la guitare) \u00E0 la mani\u00E8re du jeu Dance Dance Revolution. Une version Xbox 360 est sortie en avril 2007. Cette nouvelle version comporte bien \u00E9videmment quelques rajouts, tel que la haute d\u00E9finition, des chansons suppl\u00E9mentaires, ainsi que des t\u00E9l\u00E9chargements possibles via le Xbox Live."@fr . . "Guitar Hero II \u2013 muzyczna gra komputerowa opracowana przez Harmonix Music Systems i wydana przez . Gra jest drug\u0105 cz\u0119\u015Bci\u0105 serii Guitar Hero i zosta\u0142a wydana na konsoli PlayStation 2 w listopadzie 2006 roku, a nast\u0119pnie na konsoli Xbox 360 w kwietniu 2007."@pl . . . . . . . "Guitar Hero II \u00E8 il seguito del famoso videogioco musicale Guitar Hero prodotto da Activision. Questa versione del videogioco \u00E8 disponibile sia per PlayStation 2 che per Xbox 360. Per giocare serve un controllore a forma di chitarra; il gioco \u00E8 venduto anche in pacco unico con il controller SG Guitar Hero per PS2 o un controller a forma di Gibson Explorer per Xbox 360."@it . . . . "Guitar Hero II est un jeu de rythme sorti en 2006 sur PlayStation 2 et en 2007 sur Xbox 360. Il fait partie de la s\u00E9rie Guitar Hero et fait suite \u00E0 Guitar Hero, sorti l'ann\u00E9e pr\u00E9c\u00E9dente. Plus \u00E9volu\u00E9e graphiquement que le premier opus de la s\u00E9rie, cette version est adapt\u00E9e notamment aux t\u00E9l\u00E9viseurs 16/9e. Le mode duel a \u00E9t\u00E9 largement am\u00E9lior\u00E9 avec 3 d\u00E9clinaisons : \u00AB duel \u00BB (comme dans Guitar Hero), \u00AB duel pro \u00BB (les deux joueurs jouent la m\u00EAme partition), et \u00AB coop \u00BB (les joueurs jouent deux instruments diff\u00E9rents - guitares principale, rythmique et/ou basse)."@fr . . . . "true"@en . . . "2007-04-03"^^ . . . . "2007"^^ . "93.0"^^ . . . . . . "Guitar Hero II \u00E4r ett musikspel till TV-spel och \u00E4r uppf\u00F6ljaren till Guitar Hero. Spelet sl\u00E4pptes till Playstation 2 i november 2006 och till Xbox 360 i april 2007. Precis som i Guitar Hero anv\u00E4nder spelaren ett gitarrlikt tillbeh\u00F6r f\u00F6r att spela rocks\u00E5nger d\u00E4r noter rullar mot en p\u00E5 sk\u00E4rmen. St\u00F6rre delen av spelet \u00E4r taget fr\u00E5n originalspelet men med nya l\u00E4gen och notkombinationer tillagda."@sv . . . . . . . . . . . "Guitar Hero II"@en . . . . "Best Soundtrack"@en . "PlayStation 2"@en . . . . . . . . . . . "92"^^ . . . . . . . . "Box art for two versions of Guitar Hero II."@en . "Best PlayStation 2 Licensed Soundtrack"@en . . "Guitar Hero II"@de . . "10"^^ . .