. "Golfo de Bataban\u00F3"@sv . . "Golfo de Bataban\u00F3 \u00E4r en bukt i Kuba. Den ligger i den v\u00E4stra delen av landet, 100 km s\u00F6der om huvudstaden Havanna."@sv . . . "Il golfo di Bataban\u00F3 \u00E8 un golfo nel mar dei Caraibi, situato a sud della parte occidentale dell'isola di Cuba. \u00C8 delimitato dalla penisola di Zapata e dall'isola della Giovent\u00F9. Le sue coste appartengono amministrativamente alle provincie di Pinar del R\u00EDo, Artemisa, Mayabeque, Matanzas ed alla municipalit\u00E0 speciale dell'isola della Giovent\u00F9."@it . . "The Gulf of Bataban\u00F3 (Spanish: Golfo de Bataban\u00F3; Spanish pronunciation: [\u02C8\u0261olfo \u00F0e \u03B2ata\u03B2a\u02C8no]), also called the Bataban\u00F3 Gulf, is an inlet or strait off southwestern Cuba in the Caribbean Sea, separating mainland Cuba from the Isle of Youth."@en . "Der Golf von Bataban\u00F3 (Spanisch: Golfo de Bataban\u00F3) ist eine Bucht oder eine Meerenge s\u00FCdwestlich von Kuba im Karibischen Meer und trennt die Hauptinsel Kuba von der Isla de la Juventud (Isla de Pinos). Im Golf ist ein Zentrum des Abbaus von Schw\u00E4mmen."@de . . . . "Golf von Bataban\u00F3"@de . "Gulf of Bataban\u00F3"@en . "\uBC14\uD0C0\uBC14\uB178\uB9CC"@ko . . . . . . . "Zatoka Bataban\u00F3"@pl . "Zatoka Bataban\u00F3 (hiszp. Golfo de Bataban\u00F3) \u2013 rozleg\u0142a zatoka Morza Karaibskiego u po\u0142udniowo-zachodnich wybrze\u017Cy Kuby, oddzielaj\u0105ca wysp\u0119 Kub\u0119 od Wyspy M\u0142odo\u015Bci."@pl . . "Teluk Bataban\u00F3 (bahasa Spanyol: Golfo de Bataban\u00F3; pelafalan bah-tah-bah-NO), adalah teluk yang terletak di Kuba barat daya di laut Karibia, memisahkan daratan Kuba dengan Isla de la Juventud. Teluk ini terletak di 22\u00B015\u2032N 82\u00B030\u2032W\uFEFF / \uFEFF22.25\u00B0N 82.5\u00B0W."@in . "\u5DF4\u5854\u74E6\u8AFE\u7063"@zh . . "\u30D0\u30BF\u30D0\u30CE\u6E7E"@ja . . "\u30D0\u30BF\u30D0\u30CE\u6E7E\uFF08\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E\uFF1AGolfo de Bataban\u00F3\uFF09\u306F\u3001\u30AD\u30E5\u30FC\u30D0\u5CF6\u897F\u90E8\u3068\u305D\u306E\u5357\u306B\u3042\u308B\u3068\u306E\u9593\u306B\u3042\u308B\u6E7E\u53CA\u3073\u6D77\u5CE1\u3002\u4ED8\u8FD1\u306F\u6D77\u7DBF\u52D5\u7269\uFF08\u30B9\u30DD\u30F3\u30B8\uFF09\u306E\u91E3\u308A\u5834\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "1024496732"^^ . . . "\u0411\u0430\u0442\u0430\u0431\u0430\u043D\u043E"@ru . . . . . . . . . "\u0411\u0430\u0442\u0430\u0431\u0430\u043D\u043E (\u0438\u0441\u043F. Golfo de Bataban\u00F3) \u2014 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432 \u0443 \u044E\u0433\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u044F \u041A\u0443\u0431\u044B, \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 \u041A\u0443\u0431\u0430 \u043E\u0442 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0425\u0443\u0432\u0435\u043D\u0442\u0443\u0434 (\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432). \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u044E\u0433\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u0435 \u041A\u0443\u0431\u044B (\u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u041F\u0438\u043D\u0430\u0440-\u0434\u0435\u043B\u044C-\u0420\u0438\u043E, \u0413\u0430\u0432\u0430\u043D\u0430, \u0438 \u041C\u0430\u0442\u0430\u043D\u0441\u0430\u0441, \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0451\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 130 \u043A\u043C, \u043E\u043A\u0430\u043D\u0447\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435\u0441\u044F \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u043C \u0421\u0430\u043F\u0430\u0442\u0430. \u0417\u0430\u043B\u0438\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A \u044E\u0433\u0443 \u0434\u043E \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0425\u0443\u0432\u0435\u043D\u0442\u0443\u0434 (\u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u0430 80 \u043A\u043C). \u0413\u043B\u0443\u0431\u0438\u043D\u0430 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0432\u044B\u0448\u0430\u0435\u0442 61 \u043C. \u0412 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0430\u0440\u0445\u0438\u043F\u0435\u043B\u0430\u0433 \u0438\u0437 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E 350 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0432 \u0438 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043A\u043E\u0432, \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u041B\u043E\u0441-\u041A\u0430\u043D\u0430\u0440\u0440\u0435\u043E\u0441. \u041D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u0431\u0443\u0445\u0442\u0430 \u0411\u0440\u043E\u0430. \u0417\u0430\u043B\u0438\u0432 \u0411\u0430\u0442\u0430\u0431\u0430\u043D\u043E \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u0432 \u043A\u0443\u0431\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u044B\u0431\u043D\u043E\u0439 \u043B\u043E\u0432\u043B\u0438."@ru . "1"^^ . . . . "Cuba#Caribbean"@en . "\u5DF4\u5854\u5DF4\u8AFE\u7063\u662F\u53E4\u5DF4\u7684\u6D77\u7063\uFF0C\u4F4D\u65BC\u8A72\u570B\u897F\u5357\u90E8\u52A0\u52D2\u6BD4\u6D77\uFF0C\u4EE5\u85A9\u5E15\u5854\u534A\u5CF6\u548C\u9752\u5E74\u5CF6\u70BA\u754C\uFF0C\u9577130\u516C\u91CC\u3001\u5BEC80\u516C\u91CC\uFF0C\u5E73\u5747\u6C34\u6DF16\u81F37\u7C73\uFF0C\u6700\u5927\u6C34\u6DF161\u7C73\u3002"@zh . "\uBC14\uD0C0\uBC14\uB178\uB9CC(\uC2A4\uD398\uC778\uC5B4: Golfo de Bataban\u00F3)\uC740 \uCE74\uB9AC\uBE0C\uD574\uC758 \uCFE0\uBC14 \uB0A8\uC11C\uBD80 \uC5F0\uC548\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uB9CC\uC774\uB2E4. \uC0AC\uD30C\uD0C0\uBC18\uB3C4\uC640 \uD6C4\uBCA4\uD22C\uB4DC\uC12C \uC0AC\uC774\uC5D0 \uC704\uCE58\uD558\uBA70 \uAE38\uC774\uB294 130km, \uB113\uC774\uB294 80km, \uCD5C\uB300 \uAE4A\uC774\uB294 61m\uC774\uB2E4."@ko . . "POINT(-82.5 22.25)"^^ . . . "Zatoka Bataban\u00F3 (hiszp. Golfo de Bataban\u00F3) \u2013 rozleg\u0142a zatoka Morza Karaibskiego u po\u0142udniowo-zachodnich wybrze\u017Cy Kuby, oddzielaj\u0105ca wysp\u0119 Kub\u0119 od Wyspy M\u0142odo\u015Bci."@pl . . "Gulf of Bataban\u00F3"@en . . "right"@en . "The Gulf of Bataban\u00F3 (Spanish: Golfo de Bataban\u00F3; Spanish pronunciation: [\u02C8\u0261olfo \u00F0e \u03B2ata\u03B2a\u02C8no]), also called the Bataban\u00F3 Gulf, is an inlet or strait off southwestern Cuba in the Caribbean Sea, separating mainland Cuba from the Isle of Youth."@en . . "O golfo de Bataban\u00F3 \u00E9 um amplo golfo do mar das Cara\u00EDbas que se encontra na costa sul da parte ocidental da ilha de Cuba, estando limitado pela pen\u00EDnsula de Zapata e pela ilha da Juventude. Administrativamente, as suas costas pertencem \u00E0s prov\u00EDncias de Pinar del R\u00EDo, Artemisa, Mayabeque, Matanzas e ao munic\u00EDpio especial da Ilha da Juventude. \u00C9 de \u00E1guas pouco profundas e tem numerosas pequenas ilhas. Localiza\u00E7\u00E3o do golfo de Bataban\u00F3 em Cuba"@pt . . "Gulf of Bataban\u00F3 seen from space ."@en . . "Teluk Bataban\u00F3 (bahasa Spanyol: Golfo de Bataban\u00F3; pelafalan bah-tah-bah-NO), adalah teluk yang terletak di Kuba barat daya di laut Karibia, memisahkan daratan Kuba dengan Isla de la Juventud. Teluk ini terletak di 22\u00B015\u2032N 82\u00B030\u2032W\uFEFF / \uFEFF22.25\u00B0N 82.5\u00B0W."@in . . . "\u30D0\u30BF\u30D0\u30CE\u6E7E\uFF08\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E\uFF1AGolfo de Bataban\u00F3\uFF09\u306F\u3001\u30AD\u30E5\u30FC\u30D0\u5CF6\u897F\u90E8\u3068\u305D\u306E\u5357\u306B\u3042\u308B\u3068\u306E\u9593\u306B\u3042\u308B\u6E7E\u53CA\u3073\u6D77\u5CE1\u3002\u4ED8\u8FD1\u306F\u6D77\u7DBF\u52D5\u7269\uFF08\u30B9\u30DD\u30F3\u30B8\uFF09\u306E\u91E3\u308A\u5834\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "\u5DF4\u5854\u5DF4\u8AFE\u7063\u662F\u53E4\u5DF4\u7684\u6D77\u7063\uFF0C\u4F4D\u65BC\u8A72\u570B\u897F\u5357\u90E8\u52A0\u52D2\u6BD4\u6D77\uFF0C\u4EE5\u85A9\u5E15\u5854\u534A\u5CF6\u548C\u9752\u5E74\u5CF6\u70BA\u754C\uFF0C\u9577130\u516C\u91CC\u3001\u5BEC80\u516C\u91CC\uFF0C\u5E73\u5747\u6C34\u6DF16\u81F37\u7C73\uFF0C\u6700\u5927\u6C34\u6DF161\u7C73\u3002"@zh . . . . "6238868"^^ . . . . "Teluk Bataban\u00F3"@in . "Der Golf von Bataban\u00F3 (Spanisch: Golfo de Bataban\u00F3) ist eine Bucht oder eine Meerenge s\u00FCdwestlich von Kuba im Karibischen Meer und trennt die Hauptinsel Kuba von der Isla de la Juventud (Isla de Pinos). Die n\u00F6rdliche Grenze des Golfs bildet die S\u00FCdk\u00FCste Kubas in den Provinzen Pinar del R\u00EDo, Artemisa, Mayabeque und Matanzas. Im Osten reicht der Golf bis zur Zapata-Halbinsel und hat damit eine Ausdehnung von rund 130 Kilometern von Ost nach West und rund 80 Kilometern von Nord nach S\u00FCd. Das Gew\u00E4sser ist mit einer maximalen Tiefe von 61 Metern sehr flach. Zu ihm geh\u00F6ren auch die rund 350 kleineren Inseln des Canarreos-Archipels. Im Golf ist ein Zentrum des Abbaus von Schw\u00E4mmen."@de . "22.25 -82.5" . "O golfo de Bataban\u00F3 \u00E9 um amplo golfo do mar das Cara\u00EDbas que se encontra na costa sul da parte ocidental da ilha de Cuba, estando limitado pela pen\u00EDnsula de Zapata e pela ilha da Juventude. Administrativamente, as suas costas pertencem \u00E0s prov\u00EDncias de Pinar del R\u00EDo, Artemisa, Mayabeque, Matanzas e ao munic\u00EDpio especial da Ilha da Juventude. \u00C9 de \u00E1guas pouco profundas e tem numerosas pequenas ilhas. Localiza\u00E7\u00E3o do golfo de Bataban\u00F3 em Cuba"@pt . . . . . . . . . . "Il golfo di Bataban\u00F3 \u00E8 un golfo nel mar dei Caraibi, situato a sud della parte occidentale dell'isola di Cuba. \u00C8 delimitato dalla penisola di Zapata e dall'isola della Giovent\u00F9. Le sue coste appartengono amministrativamente alle provincie di Pinar del R\u00EDo, Artemisa, Mayabeque, Matanzas ed alla municipalit\u00E0 speciale dell'isola della Giovent\u00F9."@it . . . . "El golfo de Bataban\u00F3 es un amplio golfo del mar Caribe que se encuentra en la costa sur del extremo occidental de la isla de Cuba, limitado por la pen\u00EDnsula de Zapata y por la isla de la Juventud. Administrativamente, sus costas pertenecen a las provincias de Pinar del R\u00EDo, Artemisa, Mayabeque, Matanzas y el municipio especial de la Isla de la Juventud."@es . . "Golfo de Bataban\u00F3"@es . "De Golf van Bataban\u00F3 is een ondiepe baai in het zuidwesten van Cuba. Het ligt tussen het hoofdeiland Cuba en Isla de la Juventud. De golf wordt in het noorden begrensd door de zuidkust van de provincies, van west naar oost, Pinar del Rio, Artemisa, Mayabeque en Matanzas en eindigt bij het Zapata schiereiland. Deze kust heeft een lengte van zo'n 130 kilometer. De golf strekt zich ongeveer 80 kilometer zuidwaarts uit tot aan het Isla de la Juventud. Dit is het grootste eiland van de Canarreos-archipel (los Archipi\u00E9lago de los Canarreos) die van oost naar west strekt. De golf is ondiep, het gemiddelde ligt op zes \u00E0 zeven meter en het diepste punt ligt 61 meter onder de zeespiegel. Er liggen ongeveer 350 kleine eilanden waarvan de Isla de la Juventud met een oppervlak van 2200 km\u00B2 veruit de grootste is. De golf is een belangrijk gebied voor de visserij en sponsvissen."@nl . . . "El golfo de Bataban\u00F3 es un amplio golfo del mar Caribe que se encuentra en la costa sur del extremo occidental de la isla de Cuba, limitado por la pen\u00EDnsula de Zapata y por la isla de la Juventud. Administrativamente, sus costas pertenecen a las provincias de Pinar del R\u00EDo, Artemisa, Mayabeque, Matanzas y el municipio especial de la Isla de la Juventud."@es . "\u0411\u0430\u0442\u0430\u0431\u0430\u043D\u043E (\u0438\u0441\u043F. Golfo de Bataban\u00F3) \u2014 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432 \u0443 \u044E\u0433\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u044F \u041A\u0443\u0431\u044B, \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 \u041A\u0443\u0431\u0430 \u043E\u0442 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0425\u0443\u0432\u0435\u043D\u0442\u0443\u0434 (\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432). \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u044E\u0433\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u0435 \u041A\u0443\u0431\u044B (\u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u041F\u0438\u043D\u0430\u0440-\u0434\u0435\u043B\u044C-\u0420\u0438\u043E, \u0413\u0430\u0432\u0430\u043D\u0430, \u0438 \u041C\u0430\u0442\u0430\u043D\u0441\u0430\u0441, \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0451\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 130 \u043A\u043C, \u043E\u043A\u0430\u043D\u0447\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435\u0441\u044F \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u043C \u0421\u0430\u043F\u0430\u0442\u0430. \u0417\u0430\u043B\u0438\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A \u044E\u0433\u0443 \u0434\u043E \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0425\u0443\u0432\u0435\u043D\u0442\u0443\u0434 (\u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u0430 80 \u043A\u043C). \u0413\u043B\u0443\u0431\u0438\u043D\u0430 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0432\u044B\u0448\u0430\u0435\u0442 61 \u043C. \u0412 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0430\u0440\u0445\u0438\u043F\u0435\u043B\u0430\u0433 \u0438\u0437 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E 350 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0432 \u0438 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043A\u043E\u0432, \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u041B\u043E\u0441-\u041A\u0430\u043D\u0430\u0440\u0440\u0435\u043E\u0441. \u041D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u0431\u0443\u0445\u0442\u0430 \u0411\u0440\u043E\u0430."@ru . "22.25"^^ . . "Golfo di Bataban\u00F3"@it . . "\uBC14\uD0C0\uBC14\uB178\uB9CC(\uC2A4\uD398\uC778\uC5B4: Golfo de Bataban\u00F3)\uC740 \uCE74\uB9AC\uBE0C\uD574\uC758 \uCFE0\uBC14 \uB0A8\uC11C\uBD80 \uC5F0\uC548\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uB9CC\uC774\uB2E4. \uC0AC\uD30C\uD0C0\uBC18\uB3C4\uC640 \uD6C4\uBCA4\uD22C\uB4DC\uC12C \uC0AC\uC774\uC5D0 \uC704\uCE58\uD558\uBA70 \uAE38\uC774\uB294 130km, \uB113\uC774\uB294 80km, \uCD5C\uB300 \uAE4A\uC774\uB294 61m\uC774\uB2E4."@ko . "3692"^^ . . "Gulf of Bataban\u00F3"@en . "Golfo de Bataban\u00F3"@pt . . "Golfo de Bataban\u00F3 \u00E4r en bukt i Kuba. Den ligger i den v\u00E4stra delen av landet, 100 km s\u00F6der om huvudstaden Havanna."@sv . . "De Golf van Bataban\u00F3 is een ondiepe baai in het zuidwesten van Cuba. Het ligt tussen het hoofdeiland Cuba en Isla de la Juventud. De golf wordt in het noorden begrensd door de zuidkust van de provincies, van west naar oost, Pinar del Rio, Artemisa, Mayabeque en Matanzas en eindigt bij het Zapata schiereiland. Deze kust heeft een lengte van zo'n 130 kilometer. De golf strekt zich ongeveer 80 kilometer zuidwaarts uit tot aan het Isla de la Juventud. Dit is het grootste eiland van de Canarreos-archipel (los Archipi\u00E9lago de los Canarreos) die van oost naar west strekt."@nl . . . "Golf van Bataban\u00F3"@nl . . . "-82.5"^^ .