. . . "A cidade de Gungnae (em coreano: \uAD6D\uB0B4\uC131) ou Guonei (chin\u00EAs tradicional: \u570B\u5167\u57CE, chin\u00EAs simplificado: \u56FD\u5185\u57CE) foi a segunda capital do antigo reino coreano de Goguryeo, localizado na Manch\u00FAria e na pen\u00EDnsula coreana. O per\u00EDmetro de sua fortaleza externa mede 2.7 Km."@pt . . . . . "2004"^^ . . . . . "\uAD6D\uB0B4\uC131"@ko . . "Fortaleza de Gungnae"@es . . "China Jilin#China"@en . . "Guonei City"@en . "Guonei Cheng bzw. die Festung Kungnae ist eine arch\u00E4ologische St\u00E4tte des Reiches Kogury\u014F (chin. Gaogouli) und befindet sich auf dem Gebiet der Stadt Ji\u2019an \u96C6\u5B89\u5E02 in der chinesischen Provinz Jilin. Sie liegt nahe der St\u00E4tte Wandu Shancheng, die ebenfalls der mittleren Kogury\u014F-Zeit angeh\u00F6rt. Sie stehen seit 1982 gemeinsam auf der Liste der Denkm\u00E4ler der Volksrepublik China (2-52) und sind seit 2004 als Teil der UNESCO-Weltkulturerbe-St\u00E4tte \"Hauptst\u00E4dte und Grabm\u00E4ler des antiken K\u00F6nigreichs Koguryo\" gelistet. Die Festung Guonei war wie die Bergfestung Wandu Hauptstadt des Kogury\u014F-Reiches, wahrscheinlich seine zweite, vom fr\u00FChen ersten Jahrhundert bis ins Jahr 427, als die Hauptstadt nach Pj\u00F6ngjang verlegt wurde. Sie blieb zweite Hauptstadt bis zum Untergang Kogury\u014Fs im Jahr 668. \u201EGuonei\u201C (\u201Eim Land\u201C) ist nach Beckwith eine chinesische \u00DCbersetzung des Namens der Stadt in der Kogury\u014F-Sprache, der in chinesischer Schrift auch phonetisch als \u201C\u4E0D\u8010\u201D wiedergegeben wird. Beckwith rekonstruiert den Kogury\u014F-Namen als *P\u0268yna."@de . "1.2"^^ . "\uAD6D\uB0B4\uC131(\u570B\u5167\u57CE)\uC740 \uACE0\uAD6C\uB824 \uC81C2\uB300 \uC720\uB9AC\uC655 22\uB144(\uC11C\uAE30 3\uB144)\uBD80\uD130 \uC7A5\uC218\uC655 15\uB144(427\uB144) \uD3C9\uC591\uC131\uC73C\uB85C \uC218\uB3C4\uB97C \uC62E\uAE30\uAE30 \uC804\uAE4C\uC9C0 \uACE0\uAD6C\uB824\uC758 \uC218\uB3C4\uC600\uC73C\uBA70, \uACE0\uAD6C\uB824\uB294 \uC774\uACF3\uC744 \uC911\uC2EC\uC73C\uB85C \uC601\uD1A0\uB97C \uB113\uD788\uACE0 \uAC15\uB825\uD55C \uC911\uC559\uC9D1\uAD8C\uC801 \uACE0\uB300\uAD6D\uAC00\uC758 \uD2C0\uC744 \uAC16\uCD94\uC5B4 \uB098\uAC14\uB2E4."@ko . . "Gungnae"@en . . . . . . . . "1135"^^ . . . . . . . . "41.13872146606445"^^ . . . . "Gungnae (Korean) or Guonei (Mandarin) City was the capital of the ancient Korean kingdom of Goguryeo, which was located in Manchuria and the Korean Peninsula. The perimeter of its outer fortress measures 2,686m.It is located in present day Ji'an city, Jilin province, northeast China. Because of its historical importance and exceptional architecture, Gungnae was designated as a UNESCO World Heritage Site in 2004. It is part of the Capital Cities and Tombs of the Ancient Koguryo Kingdom World Heritage Site, together with nearby Hwando Mountain City and the Onyeosan City, in modern northeast China."@en . . "La Fortaleza de Gungnae (en alfabeto hangul: \uAD6D\uB0B4\uC131) o ciudad de Gungnae o Guonei fue la segunda capital del antiguo reino, Goguryeo. Este lugar est\u00E1 ubicado actualmente en la ciudad de Ji'an (\u96C6\u5B89), en la provincia china de Jilin.\u200B"@es . . . "\u570B\u5167\u57CE\uFF0C\u5728\u4ECA\u5409\u6797\u7701\u96C6\u5B89\u5E02\u5883\u5167\uFF0C\u662F\u53E4\u9AD8\u53E5\u9E97\u7684\u7B2C\u4E8C\u500B\u90FD\u57CE\uFF08\u516C\u51433-\u516C\u5143427\uFF09\u3002\u5B9A\u90FD\u4E8E\u6B64\u5386\u65F6425\u5E74\u3002"@zh . . . . "Guonei Cheng bzw. die Festung Kungnae ist eine arch\u00E4ologische St\u00E4tte des Reiches Kogury\u014F (chin. Gaogouli) und befindet sich auf dem Gebiet der Stadt Ji\u2019an \u96C6\u5B89\u5E02 in der chinesischen Provinz Jilin. Sie liegt nahe der St\u00E4tte Wandu Shancheng, die ebenfalls der mittleren Kogury\u014F-Zeit angeh\u00F6rt. Sie stehen seit 1982 gemeinsam auf der Liste der Denkm\u00E4ler der Volksrepublik China (2-52) und sind seit 2004 als Teil der UNESCO-Weltkulturerbe-St\u00E4tte \"Hauptst\u00E4dte und Grabm\u00E4ler des antiken K\u00F6nigreichs Koguryo\" gelistet."@de . . . "La Fortaleza de Gungnae (en alfabeto hangul: \uAD6D\uB0B4\uC131) o ciudad de Gungnae o Guonei fue la segunda capital del antiguo reino, Goguryeo. Este lugar est\u00E1 ubicado actualmente en la ciudad de Ji'an (\u96C6\u5B89), en la provincia china de Jilin.\u200B"@es . "La Fortalesa de Gungnae (en alfabet hangul: \uAD6D\uB0B4\uC131) o ciutat de Gungnae o Guonei, va ser la segona capital de l'antic regne Kogury\u00F6. Aquest lloc est\u00E0 situat actualment a la ciutat de Ji'an (\u96C6\u5B89), a la prov\u00EDncia xinesa de Jilin, i forma part del conjunt \u00ABCapitals i tombes de l'antic regne de Kogury\u00F6\u00BB designat com a Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO des de l'any 2004."@ca . . . . "\uAD6D\uB0B4\uC131(\u570B\u5167\u57CE)\uC740 \uACE0\uAD6C\uB824 \uC81C2\uB300 \uC720\uB9AC\uC655 22\uB144(\uC11C\uAE30 3\uB144)\uBD80\uD130 \uC7A5\uC218\uC655 15\uB144(427\uB144) \uD3C9\uC591\uC131\uC73C\uB85C \uC218\uB3C4\uB97C \uC62E\uAE30\uAE30 \uC804\uAE4C\uC9C0 \uACE0\uAD6C\uB824\uC758 \uC218\uB3C4\uC600\uC73C\uBA70, \uACE0\uAD6C\uB824\uB294 \uC774\uACF3\uC744 \uC911\uC2EC\uC73C\uB85C \uC601\uD1A0\uB97C \uB113\uD788\uACE0 \uAC15\uB825\uD55C \uC911\uC559\uC9D1\uAD8C\uC801 \uACE0\uB300\uAD6D\uAC00\uC758 \uD2C0\uC744 \uAC16\uCD94\uC5B4 \uB098\uAC14\uB2E4."@ko . "6399318"^^ . "Gungnae"@ca . . "1085550285"^^ . . . . . . . . "Guonei Cheng"@de . "La Fortalesa de Gungnae (en alfabet hangul: \uAD6D\uB0B4\uC131) o ciutat de Gungnae o Guonei, va ser la segona capital de l'antic regne Kogury\u00F6. Aquest lloc est\u00E0 situat actualment a la ciutat de Ji'an (\u96C6\u5B89), a la prov\u00EDncia xinesa de Jilin, i forma part del conjunt \u00ABCapitals i tombes de l'antic regne de Kogury\u00F6\u00BB designat com a Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO des de l'any 2004."@ca . . . . . "A cidade de Gungnae (em coreano: \uAD6D\uB0B4\uC131) ou Guonei (chin\u00EAs tradicional: \u570B\u5167\u57CE, chin\u00EAs simplificado: \u56FD\u5185\u57CE) foi a segunda capital do antigo reino coreano de Goguryeo, localizado na Manch\u00FAria e na pen\u00EDnsula coreana. O per\u00EDmetro de sua fortaleza externa mede 2.7 Km."@pt . . . "\u570B\u5167\u57CE"@zh . . "126.1761932373047"^^ . . . . "1135-002" . "Gungnae"@pt . . . . . . . "4570"^^ . "41.13872222222222 126.17619444444445" . "\u570B\u5167\u57CE\uFF0C\u5728\u4ECA\u5409\u6797\u7701\u96C6\u5B89\u5E02\u5883\u5167\uFF0C\u662F\u53E4\u9AD8\u53E5\u9E97\u7684\u7B2C\u4E8C\u500B\u90FD\u57CE\uFF08\u516C\u51433-\u516C\u5143427\uFF09\u3002\u5B9A\u90FD\u4E8E\u6B64\u5386\u65F6425\u5E74\u3002"@zh . "POINT(126.1761932373 41.138721466064)"^^ . . . "Gungnae (Korean) or Guonei (Mandarin) City was the capital of the ancient Korean kingdom of Goguryeo, which was located in Manchuria and the Korean Peninsula. The perimeter of its outer fortress measures 2,686m.It is located in present day Ji'an city, Jilin province, northeast China. Because of its historical importance and exceptional architecture, Gungnae was designated as a UNESCO World Heritage Site in 2004. It is part of the Capital Cities and Tombs of the Ancient Koguryo Kingdom World Heritage Site, together with nearby Hwando Mountain City and the Onyeosan City, in modern northeast China."@en . . .