. . . . . . . "Erik Gunnar Asplund (22 September 1885 \u2013 20 October 1940) was a Swedish architect, mostly known as a key representative of Nordic Classicism of the 1920s, and during the last decade of his life as a major proponent of the modernist style which made its breakthrough in Sweden at the Stockholm International Exhibition (1930). Asplund was professor of architecture at the Royal Institute of Technology from 1931. His appointment was marked by a lecture, later published under the title \"Our architectonic concept of space.\" The Woodland Crematorium at Stockholm South Cemetery (1935-1940) is considered his finest work and one of the masterpieces of modern architecture."@en . . . . . . . "Erik Gunnar Asplund (22 de setembre de 1885 \u2013 20 d'octubre de 1940) va ser un arquitecte suec, conegut per representar l'arquitectura de l'anomenat a la Su\u00E8cia dels anys 1920. Asplund es forma art\u00EDsticament en l'escola rom\u00E0ntica sueca. Les seves primeres obres segueixen aquesta orientaci\u00F3, de la qual s'allunya a poc a poc per a crear una versi\u00F3 modernitzada i molt personal del neocl\u00E0ssic. El 1930 construeix els pavellons de l', completament moderns. En aquell any l'arquitectura moderna est\u00E0 representada principalment pel racionalisme d'Alemanya, Pa\u00EFsos Baixos i Fran\u00E7a."@ca . "Erik Gunnar Asplund (22 September 1885 \u2013 20 October 1940) was a Swedish architect, mostly known as a key representative of Nordic Classicism of the 1920s, and during the last decade of his life as a major proponent of the modernist style which made its breakthrough in Sweden at the Stockholm International Exhibition (1930). Asplund was professor of architecture at the Royal Institute of Technology from 1931. His appointment was marked by a lecture, later published under the title \"Our architectonic concept of space.\" The Woodland Crematorium at Stockholm South Cemetery (1935-1940) is considered his finest work and one of the masterpieces of modern architecture."@en . . . "\u5188\u7EB3\u00B7\u963F\u65AF\u666E\u6717\u5FB7"@zh . "1940-10-20"^^ . . . . . . . . . . . . "\u0410\u0441\u043F\u043B\u0443\u043D\u0434, \u0413\u0443\u043D\u043D\u0430\u0440"@ru . "Erik Gunnar Asplund (Estocolmo, 22 de septiembre de 1885 \u2013 20 de octubre de 1940) fue un arquitecto sueco, conocido por representar la arquitectura neocl\u00E1sica sueca de los a\u00F1os 1920. Asplund se forma art\u00EDsticamente en la escuela rom\u00E1ntica sueca. Sus primeras obras siguen esta orientaci\u00F3n, de la que se aleja paulatinamente para crear una versi\u00F3n modernizada y muy personal del neocl\u00E1sico. En 1930 construye los pabellones de la Exposici\u00F3n Internacional de Estocolmo, completamente modernos. En aquel a\u00F1o la arquitectura moderna est\u00E1 representada principalmente por el racionalismo de Alemania, Holanda y Francia. Asplund adopta las formas de este movimiento, pero lo interpreta de una forma personal, m\u00E1s libre y espont\u00E1nea, en una l\u00EDnea que puede considerarse de estilo org\u00E1nico. De 1934 a 1937 tra"@es . . . . . "1540127"^^ . . . . "1885-09-22"^^ . . . . . "Erik Gunnar Asplund"@es . . "Gunnar Asplund"@pl . "Erik Gunnar Asplund (Stockholm, 22 september 1885 \u2013 aldaar, 20 oktober 1940) was een Zweeds architect, die vooral bekend is als vertegenwoordiger van de Zweedse neoclassicistische architectuur van de jaren 1920. Gedurende de laatste tien jaar van zijn leven was hij een voorvechter van de modernistische stijl die in Zweden doorbrak dankzij de (Stockholmsutst\u00E4llningen) van 1930. Zijn bekendste werken zijn de Openbare bibliotheek van Stockholm uit 1928 en het kerkhofpark Skogskyrkog\u00E5rden, dat als werelderfgoed is erkend door de UNESCO, en dat hij samen met tussen 1917 en 1920 realiseerde."@nl . "Gunnar Erik Asplund (ur. 22 wrze\u015Bnia 1885 w Sztokholmie, zm. 20 pa\u017Adziernika 1940 tam\u017Ce) \u2013 architekt szwedzki. Jego budynki reprezentowa\u0142y styl neoklasycystyczny, jednak od lat 20. XX wieku, zmierza\u0142y ku coraz bardziej geometrycznej, funkcjonalnej formie, ulegaj\u0105c wp\u0142ywom europejskiego modernizmu.W latach 1917-1920 by\u0142 wydawc\u0105 pisma \u201EArkitektur\u201D.W latach 1931-1940 pracowa\u0142 jako profesor na wydziale architektury Politechniki w Sztokholmie. Swoje najwa\u017Cniejsze dzie\u0142a stworzy\u0142 w Sztokholmie:"@pl . . . . "1885-09-22"^^ . . . . "\u039F \u0388\u03C1\u03B9\u03BA \u0393\u03BA\u03BF\u03CD\u03BD\u03B1\u03C1 \u0391\u03C3\u03C0\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4 (Erik Gunnar Asplund, 22 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1885 - 20 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1940) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03A3\u03BF\u03C5\u03B7\u03B4\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03C4\u03AD\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B7\u03B3\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2. \u0393\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A3\u03C4\u03BF\u03BA\u03C7\u03CC\u03BB\u03BC\u03B7. \u0397 \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03BA\u03B1\u03BD\u03B4\u03B9\u03BD\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03C4\u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u039C\u03B5\u03C3\u03BF\u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B4\u03BF\u03C5\u03BB\u03B5\u03B9\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03C4\u03AD\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 Alvar Aalto, Erik Bryggman, Arne Jacobsen, Jorn Utzon."@el . . . . . "Erik Gunnar Asplund"@cs . . . . . . "Gunnar Asplund"@pt . . . . . . . "Gunnar Asplund (Estocolmo, 22 de setembro de 1885 \u2013 Estocolmo, 20 de outubro de 1940) foi um arquiteto sueco de renome internacional, dos anos 20 do s\u00E9c. XX. Foi um vigoroso representante da arquitetura funcionalista na Su\u00E9cia e na Escandin\u00E1via."@pt . . . . "Gunnar Erik Asplund (ur. 22 wrze\u015Bnia 1885 w Sztokholmie, zm. 20 pa\u017Adziernika 1940 tam\u017Ce) \u2013 architekt szwedzki. Jego budynki reprezentowa\u0142y styl neoklasycystyczny, jednak od lat 20. XX wieku, zmierza\u0142y ku coraz bardziej geometrycznej, funkcjonalnej formie, ulegaj\u0105c wp\u0142ywom europejskiego modernizmu.W latach 1917-1920 by\u0142 wydawc\u0105 pisma \u201EArkitektur\u201D.W latach 1931-1940 pracowa\u0142 jako profesor na wydziale architektury Politechniki w Sztokholmie. Swoje najwa\u017Cniejsze dzie\u0142a stworzy\u0142 w Sztokholmie: \n* kino Skandia (1922-1923), \n* biblioteka miejska (1924-1927) \n* laboratorium bakteriologiczne (1933-1937), \n* rozbudowa ratusza w G\u00F6teborgu (1934-1937). \n* cmentarz le\u015Bny (tam te\u017C zosta\u0142 pochowany) i krematorium (1940), we wsp\u00F3\u0142pracy z"@pl . . "\u30B0\u30F3\u30CA\u30FC\u30EB\u30FB\u30A2\u30B9\u30D7\u30EB\u30F3\u30C9"@ja . . . "Gunnar Asplund"@en . "Gunnar Asplund"@de . . . . . "\u0388\u03C1\u03B9\u03BA \u0393\u03BA\u03BF\u03CD\u03BD\u03B1\u03C1 \u0391\u03C3\u03C0\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4"@el . "\u827E\u745E\u514B\u00B7\u5188\u7EB3\u00B7\u963F\u65AF\u666E\u6717\u5FB7\uFF08\u745E\u5178\u8A9E\uFF1AErik Gunnar Asplund\uFF0C1885\u5E749\u670822\u65E5\uFF0D1940\u5E7410\u670820\u65E5\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u4F4D\u745E\u5178\u5EFA\u7B51\u5E08\u3002\u4ED6\u662F20\u4E16\u7EAA20\u5E74\u4EE3\u5317\u6B27\u53E4\u5178\u4E3B\u4E49\u5EFA\u7B51\u7684\u4E00\u4F4D\u91CD\u8981\u7684\u4EE3\u8868\u4EBA\u7269\uFF0C\u572820\u4E16\u7EAA30\u5E74\u4EE3\uFF0C\u4ED6\u6210\u4E3A\u745E\u5178\u73B0\u4EE3\u4E3B\u4E49\u5EFA\u7B51\u98CE\u683C\u7684\u4E3B\u8981\u652F\u6301\u8005\u3002"@zh . "7414"^^ . . "Gunnar Asplund (Estocolmo, 22 de setembro de 1885 \u2013 Estocolmo, 20 de outubro de 1940) foi um arquiteto sueco de renome internacional, dos anos 20 do s\u00E9c. XX. Foi um vigoroso representante da arquitetura funcionalista na Su\u00E9cia e na Escandin\u00E1via."@pt . "Erik Gunnar Asplund"@ca . "\u30A8\u30FC\u30EA\u30C3\u30AF\u30FB\u30B0\u30F3\u30CA\u30FC\u30EB\u30FB\u30A2\u30B9\u30D7\u30EB\u30F3\u30C9\uFF08Erik Gunnar Asplund 1885\u5E749\u670822\u65E5 - 1940\u5E7410\u670820\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u306E\u5EFA\u7BC9\u5BB6\u3002\u30A2\u30EB\u30F4\u30A1\u30FB\u30A2\u30FC\u30EB\u30C8\u3001\u30A2\u30FC\u30CD\u30FB\u30E4\u30B3\u30D6\u30BB\u30F3\u3089\u5317\u6B27\u306E20\u4E16\u7D00\u306E\u5EFA\u7BC9\u5BB6\u305F\u3061\u306B\u591A\u5927\u306A\u5F71\u97FF\u3092\u4E0E\u3048\u3001\u5317\u6B27\u8FD1\u4EE3\u5EFA\u7BC9\u306E\u790E\u3092\u7BC9\u3044\u305F\u3002\u30A2\u30B9\u30D7\u30EB\u30F3\u30C9\u306F\u5EFA\u7BC9\u5BB6\u306B\u3068\u3063\u3066\u306F\u6700\u76DB\u671F\u3068\u3082\u3044\u3048\u308B55\u6B73\u3067\u4E16\u3092\u53BB\u308A\u3001\u4F5C\u54C1\u306F\u307B\u307C\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u56FD\u5185\u306B\u9650\u3089\u308C\u308B\u3002\u4F5C\u54C1\u6570\u81EA\u4F53\u3082\u6C7A\u3057\u3066\u591A\u304F\u306A\u3044\u304C\u3001\u5353\u8D8A\u3057\u305F\u8A2D\u8A08\u30B9\u30AD\u30EB\u3001\u6642\u6D41\u3092\u8D85\u8D8A\u3057\u305F\u30C7\u30B6\u30A4\u30F3\u3001\u4EBA\u9593\u306E\u5FC3\u7406\u3084\u7269\u4E8B\u306E\u672C\u8CEA\u3092\u898B\u636E\u3048\u305F\u30B3\u30F3\u30BB\u30D7\u30C8\u306A\u3069\u3092\u7279\u5FB4\u3068\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . "Gunnar Asplund"@nl . . "Skogskyrkog\u00E5rden , Gothenburg Courthouse Extension"@en . . "\u0415\u0440\u0456\u043A \u0490\u0443\u043D\u043D\u0430\u0440 \u0410\u0441\u043F\u043B\u0443\u043D\u0434 (\u0448\u0432\u0435\u0434. Erik Gunnar Asplund; \u043D\u0430\u0440. 22 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1885 \u2014 \u043F\u043E\u043C. 20 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1940) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u043A\u043B\u044E\u0447\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A \u0441\u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u043D\u0430\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0446\u0438\u0437\u043C\u0443 1920-\u0445. \u0412\u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0445\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D\u0456\u0437\u043C\u0443, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0440\u043E\u0431\u0438\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0440\u0438\u0432 \u0443 \u0428\u0432\u0435\u0446\u0456\u0457 \u043D\u0430 \u0421\u0442\u043E\u043A\u0433\u043E\u043B\u044C\u043C\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u0446\u0456 (1930). \u0410\u0441\u043F\u043B\u0443\u043D\u0434 \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u043E\u0440\u043E\u043C \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0432 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0456 \u0443 \u0421\u0442\u043E\u043A\u0433\u043E\u043B\u044C\u043C\u0456 \u0437 1931. \u041E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u0443 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u043B\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043B\u0435\u043A\u0446\u0456\u044F, \u044F\u043A\u0430 \u0437\u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043F\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E \u00AB\u041D\u0430\u0448\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0446\u0456\u044F \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u0441\u0443\u00BB. \u041B\u0456\u0441\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0439 (\u0421\u043A\u0443\u0433\u0441\u0447\u044E\u0440\u043A\u043E\u0433\u043E\u0440\u0434\u0435\u043D) \u043D\u0430 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0456 \u0421\u0442\u043E\u043A\u0433\u043E\u043B\u044C\u043C\u0430 (1935\u20141940) \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0439\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u043E\u044E \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u043E\u044E \u0442\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0456\u0437 \u0448\u0435\u0434\u0435\u0432\u0440\u0456\u0432 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0457 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438."@uk . . . . . "\u827E\u745E\u514B\u00B7\u5188\u7EB3\u00B7\u963F\u65AF\u666E\u6717\u5FB7\uFF08\u745E\u5178\u8A9E\uFF1AErik Gunnar Asplund\uFF0C1885\u5E749\u670822\u65E5\uFF0D1940\u5E7410\u670820\u65E5\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u4F4D\u745E\u5178\u5EFA\u7B51\u5E08\u3002\u4ED6\u662F20\u4E16\u7EAA20\u5E74\u4EE3\u5317\u6B27\u53E4\u5178\u4E3B\u4E49\u5EFA\u7B51\u7684\u4E00\u4F4D\u91CD\u8981\u7684\u4EE3\u8868\u4EBA\u7269\uFF0C\u572820\u4E16\u7EAA30\u5E74\u4EE3\uFF0C\u4ED6\u6210\u4E3A\u745E\u5178\u73B0\u4EE3\u4E3B\u4E49\u5EFA\u7B51\u98CE\u683C\u7684\u4E3B\u8981\u652F\u6301\u8005\u3002"@zh . "Erik Gunnar Asplund (Stoccolma, 22 settembre 1885 \u2013 Stoccolma, 20 ottobre 1940) \u00E8 stato un architetto svedese."@it . . "\u039F \u0388\u03C1\u03B9\u03BA \u0393\u03BA\u03BF\u03CD\u03BD\u03B1\u03C1 \u0391\u03C3\u03C0\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4 (Erik Gunnar Asplund, 22 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1885 - 20 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1940) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03A3\u03BF\u03C5\u03B7\u03B4\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03C4\u03AD\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B7\u03B3\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2. \u0393\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A3\u03C4\u03BF\u03BA\u03C7\u03CC\u03BB\u03BC\u03B7. \u0397 \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03BA\u03B1\u03BD\u03B4\u03B9\u03BD\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03C4\u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u039C\u03B5\u03C3\u03BF\u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B4\u03BF\u03C5\u03BB\u03B5\u03B9\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03C4\u03AD\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 Alvar Aalto, Erik Bryggman, Arne Jacobsen, Jorn Utzon. \u0391\u03C5\u03C4\u03CC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC \u03BC\u03B5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03C4\u03AD\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A3\u03BA\u03B1\u03BD\u03B4\u03B9\u03BD\u03B1\u03B2\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03BE\u03B5\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03BC\u03B5 \u03BA\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03AF\u03B1\u03B6\u03B1\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u2019 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03A3\u03BA\u03B1\u03BD\u03B4\u03B9\u03BD\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03CC \u03BD\u03B5\u03BF\u03BA\u03BB\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C4\u03C5\u03BB \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B2\u03BF\u03CD\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u039C\u03BF\u03BD\u03C4\u03AD\u03C1\u03BD\u03BF. \u03A4\u03B1 \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5 1911-1930 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B5\u03BF\u03BA\u03BB\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC, \u03BF \u03BB\u03B5\u03B3\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C2 \u039C\u03BF\u03BD\u03C4\u03AD\u03C1\u03BD\u03BF\u03C2 \u039A\u03BB\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 ( Nordic Classicism / Swedish Grace). \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF \u03BC\u03B9\u03C3\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 20\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03AF\u03C7\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C0\u03CE\u03C2 \u03B7 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BC\u03BF\u03BD\u03C4\u03AD\u03C1\u03BD\u03BF \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03C5\u03B1\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B7, \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03C4\u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 design \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03BF\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03B9\u03AC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B2\u03BB\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03BA\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B7\u03C1\u03AD\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u0397.\u03A0.\u0391. \u03A4\u03BF 1930 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AD\u03BA\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03C4\u03BF\u03BA\u03C7\u03CC\u03BB\u03BC\u03B7\u03C2 , \u03B7 \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 Asplund \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BB\u03B5\u03CD\u03B8\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03AD\u03BA\u03C6\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF \u039C\u03BF\u03BD\u03C4\u03AD\u03C1\u03BD\u03BF \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03AC\u03BB\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B9\u03BA\u03AC \u03B5\u03C1\u03BC\u03B7\u03BD\u03B5\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF."@el . . . . . "Erik Gunnar Asplund (22. z\u00E1\u0159\u00ED 1885, Stockholm \u2013 20. \u0159\u00EDjna 1940 tamt\u00E9\u017E) byl \u0161v\u00E9dsk\u00FD architekt. Zpo\u010D\u00E1tku v jeho tvorb\u011B p\u0159eva\u017Euj\u00ED prvky klasicizuj\u00EDc\u00ED architektury, postupn\u011B v\u0161ak p\u0159ech\u00E1z\u00ED k funkcionalismu."@cs . . . "\u0415\u0440\u0456\u043A \u0490\u0443\u043D\u043D\u0430\u0440 \u0410\u0441\u043F\u043B\u0443\u043D\u0434 (\u0448\u0432\u0435\u0434. Erik Gunnar Asplund; \u043D\u0430\u0440. 22 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1885 \u2014 \u043F\u043E\u043C. 20 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1940) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u043A\u043B\u044E\u0447\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A \u0441\u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u043D\u0430\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0446\u0438\u0437\u043C\u0443 1920-\u0445. \u0412\u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0445\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D\u0456\u0437\u043C\u0443, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0440\u043E\u0431\u0438\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0440\u0438\u0432 \u0443 \u0428\u0432\u0435\u0446\u0456\u0457 \u043D\u0430 \u0421\u0442\u043E\u043A\u0433\u043E\u043B\u044C\u043C\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u0446\u0456 (1930). \u0410\u0441\u043F\u043B\u0443\u043D\u0434 \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u043E\u0440\u043E\u043C \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0432 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0456 \u0443 \u0421\u0442\u043E\u043A\u0433\u043E\u043B\u044C\u043C\u0456 \u0437 1931. \u041E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u0443 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u043B\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043B\u0435\u043A\u0446\u0456\u044F, \u044F\u043A\u0430 \u0437\u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043F\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E \u00AB\u041D\u0430\u0448\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0446\u0456\u044F \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u0441\u0443\u00BB."@uk . . . . . . . "\u30A8\u30FC\u30EA\u30C3\u30AF\u30FB\u30B0\u30F3\u30CA\u30FC\u30EB\u30FB\u30A2\u30B9\u30D7\u30EB\u30F3\u30C9\uFF08Erik Gunnar Asplund 1885\u5E749\u670822\u65E5 - 1940\u5E7410\u670820\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u306E\u5EFA\u7BC9\u5BB6\u3002\u30A2\u30EB\u30F4\u30A1\u30FB\u30A2\u30FC\u30EB\u30C8\u3001\u30A2\u30FC\u30CD\u30FB\u30E4\u30B3\u30D6\u30BB\u30F3\u3089\u5317\u6B27\u306E20\u4E16\u7D00\u306E\u5EFA\u7BC9\u5BB6\u305F\u3061\u306B\u591A\u5927\u306A\u5F71\u97FF\u3092\u4E0E\u3048\u3001\u5317\u6B27\u8FD1\u4EE3\u5EFA\u7BC9\u306E\u790E\u3092\u7BC9\u3044\u305F\u3002\u30A2\u30B9\u30D7\u30EB\u30F3\u30C9\u306F\u5EFA\u7BC9\u5BB6\u306B\u3068\u3063\u3066\u306F\u6700\u76DB\u671F\u3068\u3082\u3044\u3048\u308B55\u6B73\u3067\u4E16\u3092\u53BB\u308A\u3001\u4F5C\u54C1\u306F\u307B\u307C\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u56FD\u5185\u306B\u9650\u3089\u308C\u308B\u3002\u4F5C\u54C1\u6570\u81EA\u4F53\u3082\u6C7A\u3057\u3066\u591A\u304F\u306A\u3044\u304C\u3001\u5353\u8D8A\u3057\u305F\u8A2D\u8A08\u30B9\u30AD\u30EB\u3001\u6642\u6D41\u3092\u8D85\u8D8A\u3057\u305F\u30C7\u30B6\u30A4\u30F3\u3001\u4EBA\u9593\u306E\u5FC3\u7406\u3084\u7269\u4E8B\u306E\u672C\u8CEA\u3092\u898B\u636E\u3048\u305F\u30B3\u30F3\u30BB\u30D7\u30C8\u306A\u3069\u3092\u7279\u5FB4\u3068\u3059\u308B\u3002"@ja . . . "Erik Gunnar Asplund (Stockholm, 22 september 1885 \u2013 aldaar, 20 oktober 1940) was een Zweeds architect, die vooral bekend is als vertegenwoordiger van de Zweedse neoclassicistische architectuur van de jaren 1920. Gedurende de laatste tien jaar van zijn leven was hij een voorvechter van de modernistische stijl die in Zweden doorbrak dankzij de (Stockholmsutst\u00E4llningen) van 1930. Zijn bekendste werken zijn de Openbare bibliotheek van Stockholm uit 1928 en het kerkhofpark Skogskyrkog\u00E5rden, dat als werelderfgoed is erkend door de UNESCO, en dat hij samen met tussen 1917 en 1920 realiseerde."@nl . . "Erik Gunnar Asplund, f\u00F6dd 22 september 1885 i Hedvig Eleonora f\u00F6rsamling i Stockholm, d\u00F6d 20 oktober 1940 i Engelbrekts f\u00F6rsamling, var en svensk arkitekt och professor i arkitektur vid KTH. Till hans stora arbeten r\u00E4knas Skogskyrkog\u00E5rden (tillsammans med Sigurd Lewerentz), Stockholms stadsbibliotek, utst\u00E4llningspaviljongerna p\u00E5 Stockholmsutst\u00E4llningen 1930 och tillbyggnaden p\u00E5 G\u00F6teborgs r\u00E5dhus samt Stockholms stadsarkiv, som var hans sista projekt."@sv . . . . . "\u0413\u0443\u0301\u043D\u043D\u0430\u0440 \u0410\u0301\u0441\u043F\u043B\u0443\u043D\u0434 (\u0448\u0432\u0435\u0434. Erik Gunnar Asplund; 22 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1885 \u2014 20 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1940) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u043B\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0410\u043B\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0410\u0430\u043B\u0442\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u0435\u043B\u0430\u043B \u043F\u0443\u0442\u044C \u043E\u0442 \u043D\u043E\u0440\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435\u043E\u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0446\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0434\u043E \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u043C\u0430. \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0432\u0430\u0436\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0410\u0441\u043F\u043B\u0443\u043D\u0434\u0430 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u0442\u044C \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0421\u0442\u043E\u043A\u0433\u043E\u043B\u044C\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0431\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A\u0438, \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0432\u0435\u043B\u043E\u0441\u044C \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 1924 \u0438 1928 \u0433\u043E\u0434\u043E\u043C. \u041F\u043E \u0441\u0432\u043E\u0435\u043C\u0443 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443 \u044D\u0442\u043E \u0442\u0438\u043F\u0438\u0447\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440 \u043E\u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0446\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0441 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0441\u043A\u0443\u043F\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D\u0430. \u0412 1927 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0410\u0441\u043F\u043B\u0443\u043D\u0434 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u0433\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0431\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A\u0438, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0443 \u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043B \u0444\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0410\u043B\u0432\u0430\u0440 \u0410\u0430\u043B\u0442\u043E, \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0410\u0441\u043F\u043B\u0443\u043D\u0434\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C. \u0414\u043E 1930 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0432 \u0421\u0442\u043E\u043A\u0433\u043E\u043B\u044C\u043C\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u0430 \u0432\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u0430\u044F \u0432\u044B\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0430, \u0410\u0441\u043F\u043B\u0443\u043D\u0434 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B \u0441\u0442\u0440\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0438 \u043B\u0430\u043A\u043E\u043D\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441 \u043C\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u043A\u043E\u0439 (\u0413\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u0431\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430 \u0432 \u0421\u0442\u043E\u043A\u0433\u043E\u043B\u044C\u043C\u0435, 1924-27). \u0412 1930-\u0435 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0430\u043A\u0446\u0435\u043D\u0442 \u0435\u0433\u043E \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0443\u0440\u0430\u0432\u043D\u043E\u0432\u0435\u0448\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 (\u0411\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u0432 \u0421\u0442\u043E\u043A\u0433\u043E\u043B\u044C\u043C\u0435, 1933-37). \u0421 1931 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440\u043E\u043C \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B \u0432 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u043C \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0435. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0410\u0441\u043F\u043B\u0443\u043D\u0434\u0430 \u0434\u0430\u0451\u0442 \u0430\u043D\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u044C \u041B\u0435\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043B\u0430\u0434\u0431\u0438\u0449\u0430 \u0432 \u0421\u0442\u043E\u043A\u0433\u043E\u043B\u044C\u043C\u0435, \u043D\u0430\u0434 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u043E\u043D \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u0441 \u0421\u0438\u0433\u0443\u0440\u0434\u043E\u043C \u041B\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0435\u043C \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u0441 1915 \u0433. (\u043D\u044B\u043D\u0435 \u2014 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A \u0412\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0438\u044F \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E). \u0412\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u041B\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0435\u043C \u0410\u0441\u043F\u043B\u0443\u043D\u0434 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u043B \u0437\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0444\u043E\u0440\u043C\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438 1930 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043E\u043D\u043E\u0432, \u0438\u0445 \u0441\u0442\u0438\u043B\u044C (\u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D \u0432 \u0441\u0442\u0435\u043A\u043B\u0435 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438) \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B \u043D\u0435\u0441\u043E\u043C\u043D\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B XX \u0432\u0435\u043A\u0430. \u0412 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0442\u043E\u0442 \u0436\u0435 \u0410\u043B\u0432\u0430\u0440 \u0410\u0430\u043B\u0442\u043E, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432 \u0437\u0430\u043A\u0430\u0437 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0430\u0432\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0432 \u0422\u0443\u0440\u043A\u0443, \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0435\u0437\u0436\u0430\u043B \u0432 \u0421\u0442\u043E\u043A\u0433\u043E\u043B\u044C\u043C, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044C \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u0438 \u0441\u0442\u0438\u043B\u044F."@ru . . "\u0490\u0443\u043D\u043D\u0430\u0440 \u0410\u0441\u043F\u043B\u0443\u043D\u0434"@uk . . "Villa Stureg\u00E5rden, Nyk\u00F6ping, , The Snellman House, Djursholm, , Stockholm The Listers County Court House, S\u00F6lvesborg, , The Skandia Cinema, Stockholm , Stockholm Public Library, ,"@en . . . . . "Gunnar Asplund"@fr . . . . . . "Gunnar Asplund"@it . . . . "Gunnar Asplund (Erik Gunnar Asplund), n\u00E9 le 22 septembre 1885 \u00E0 Stockholm et mort le 20 octobre 1940, est un architecte su\u00E9dois de renomm\u00E9e internationale, repr\u00E9sentant du courant de l'architecture n\u00E9oclassique des ann\u00E9es 1920. Il a \u00E9tudi\u00E9 \u00E0 l'Institut royal de technologie de Stockholm o\u00F9 il obtint son dipl\u00F4me d'architecte en 1909. Il a \u00E9galement \u00E9tudi\u00E9 \u00E0 la Klara Skolan, un institut priv\u00E9 dirig\u00E9 par des architectes, o\u00F9 il a commenc\u00E9 \u00E0 participer \u00E0 des concours. Il fut \u00E0 la fin de sa vie un pionnier du fonctionnalisme. Parmi ses \u0153uvres majeures figure la biblioth\u00E8que municipale de Stockholm, construite entre 1924 et 1928, prototype du Classicisme nordique. Il a par ailleurs collabor\u00E9 avec l'architecte Sigurd Lewerentz \u00E0 la r\u00E9alisation du cimeti\u00E8re de Skogskyrkog\u00E5rden class\u00E9 au patrimoine mondial de l'humanit\u00E9 par l'UNESCO, et o\u00F9 il est enterr\u00E9. L'extension du l'h\u00F4tel de ville de G\u00F6teborg, d\u00E9but\u00E9e en 1917 et termin\u00E9e en 1937 donne un aper\u00E7u de son \u00E9volution stylistique. Il fut, \u00E0 partir de 1930, professeur \u00E0 l'Institut royal de technologie, \u00E0 Stockholm."@fr . . "Erik Gunnar Asplund (Estocolmo, 22 de septiembre de 1885 \u2013 20 de octubre de 1940) fue un arquitecto sueco, conocido por representar la arquitectura neocl\u00E1sica sueca de los a\u00F1os 1920. Asplund se forma art\u00EDsticamente en la escuela rom\u00E1ntica sueca. Sus primeras obras siguen esta orientaci\u00F3n, de la que se aleja paulatinamente para crear una versi\u00F3n modernizada y muy personal del neocl\u00E1sico. En 1930 construye los pabellones de la Exposici\u00F3n Internacional de Estocolmo, completamente modernos. En aquel a\u00F1o la arquitectura moderna est\u00E1 representada principalmente por el racionalismo de Alemania, Holanda y Francia. Asplund adopta las formas de este movimiento, pero lo interpreta de una forma personal, m\u00E1s libre y espont\u00E1nea, en una l\u00EDnea que puede considerarse de estilo org\u00E1nico. De 1934 a 1937 trabaja en la ampliaci\u00F3n del Ayuntamiento de Gotemburgo, obra de gran inter\u00E9s porque resuelve el problema de yuxtaponer a un edificio antiguo una construcci\u00F3n completamente moderna. Esta \u00FAltima tiene, adem\u00E1s, el car\u00E1cter noble y representativo que exige su misi\u00F3n. Sus obras m\u00E1s conocidas son la Biblioteca P\u00FAblica de Estocolmo, modelo para muchas otras bibliotecas posteriores; y el Crematorio del Cementerio Sur de Estocolmo (Skogskyrkog\u00E5rden), en la que expresa la solemnidad y lirismo del edificio funerario con una gran sobriedad formal, dise\u00F1ado junto con Sigurd Lewerentz, y que ha sido declarada por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad."@es . . "Erik Gunnar Asplund (Stockholm, 1885eko irailaren 22a \u2212 1940ko urriaren 20a) arkitekto suediarra izan zen, 1920ko hamarkadako arkitektura neoklasiko suediarraren ordezkaririk esanguratsuenetakoa. Bere bizitzaren azken hamarkadan, arkitektura modernoaren sustatzaile nagusienetakoa izan zen Suedian."@eu . "Erik Gunnar Asplund (* 22. September 1885 in Stockholm; \u2020 20. Oktober 1940 ebenda) war einer der bedeutendsten schwedischen Architekten, Hochschullehrer, Designer, und Pioniere der skandinavischen Moderne."@de . . . "Erik Gunnar Asplund (22. z\u00E1\u0159\u00ED 1885, Stockholm \u2013 20. \u0159\u00EDjna 1940 tamt\u00E9\u017E) byl \u0161v\u00E9dsk\u00FD architekt. Zpo\u010D\u00E1tku v jeho tvorb\u011B p\u0159eva\u017Euj\u00ED prvky klasicizuj\u00EDc\u00ED architektury, postupn\u011B v\u0161ak p\u0159ech\u00E1z\u00ED k funkcionalismu."@cs . . . . "1099391562"^^ . "Swedish"@en . . "Gunnar Asplund"@sv . . . "\u0413\u0443\u0301\u043D\u043D\u0430\u0440 \u0410\u0301\u0441\u043F\u043B\u0443\u043D\u0434 (\u0448\u0432\u0435\u0434. Erik Gunnar Asplund; 22 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1885 \u2014 20 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1940) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u043B\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0410\u043B\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0410\u0430\u043B\u0442\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u0435\u043B\u0430\u043B \u043F\u0443\u0442\u044C \u043E\u0442 \u043D\u043E\u0440\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435\u043E\u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0446\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0434\u043E \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u043C\u0430. \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0432\u0430\u0436\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0410\u0441\u043F\u043B\u0443\u043D\u0434\u0430 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u0442\u044C \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0421\u0442\u043E\u043A\u0433\u043E\u043B\u044C\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0431\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A\u0438, \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0432\u0435\u043B\u043E\u0441\u044C \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 1924 \u0438 1928 \u0433\u043E\u0434\u043E\u043C. \u041F\u043E \u0441\u0432\u043E\u0435\u043C\u0443 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443 \u044D\u0442\u043E \u0442\u0438\u043F\u0438\u0447\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440 \u043E\u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0446\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0441 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0441\u043A\u0443\u043F\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D\u0430. \u0412 1927 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0410\u0441\u043F\u043B\u0443\u043D\u0434 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u0433\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0431\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A\u0438, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0443 \u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043B \u0444\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0410\u043B\u0432\u0430\u0440 \u0410\u0430\u043B\u0442\u043E, \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0410\u0441\u043F\u043B\u0443\u043D\u0434\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C."@ru . "Gunnar Asplund (Erik Gunnar Asplund), n\u00E9 le 22 septembre 1885 \u00E0 Stockholm et mort le 20 octobre 1940, est un architecte su\u00E9dois de renomm\u00E9e internationale, repr\u00E9sentant du courant de l'architecture n\u00E9oclassique des ann\u00E9es 1920. Il a \u00E9tudi\u00E9 \u00E0 l'Institut royal de technologie de Stockholm o\u00F9 il obtint son dipl\u00F4me d'architecte en 1909. Il a \u00E9galement \u00E9tudi\u00E9 \u00E0 la Klara Skolan, un institut priv\u00E9 dirig\u00E9 par des architectes, o\u00F9 il a commenc\u00E9 \u00E0 participer \u00E0 des concours. Il fut \u00E0 la fin de sa vie un pionnier du fonctionnalisme."@fr . . . "Gunnar Asplund"@en . . "Erik Gunnar Asplund (Stockholm, 1885eko irailaren 22a \u2212 1940ko urriaren 20a) arkitekto suediarra izan zen, 1920ko hamarkadako arkitektura neoklasiko suediarraren ordezkaririk esanguratsuenetakoa. Bere bizitzaren azken hamarkadan, arkitektura modernoaren sustatzaile nagusienetakoa izan zen Suedian."@eu . . . . "Gunnar Asplund"@en . . "Erik Gunnar Asplund, f\u00F6dd 22 september 1885 i Hedvig Eleonora f\u00F6rsamling i Stockholm, d\u00F6d 20 oktober 1940 i Engelbrekts f\u00F6rsamling, var en svensk arkitekt och professor i arkitektur vid KTH. Till hans stora arbeten r\u00E4knas Skogskyrkog\u00E5rden (tillsammans med Sigurd Lewerentz), Stockholms stadsbibliotek, utst\u00E4llningspaviljongerna p\u00E5 Stockholmsutst\u00E4llningen 1930 och tillbyggnaden p\u00E5 G\u00F6teborgs r\u00E5dhus samt Stockholms stadsarkiv, som var hans sista projekt."@sv . . . . . . . . . . "Gunnar Asplund"@eu . . . . "Erik Gunnar Asplund (22 de setembre de 1885 \u2013 20 d'octubre de 1940) va ser un arquitecte suec, conegut per representar l'arquitectura de l'anomenat a la Su\u00E8cia dels anys 1920. Asplund es forma art\u00EDsticament en l'escola rom\u00E0ntica sueca. Les seves primeres obres segueixen aquesta orientaci\u00F3, de la qual s'allunya a poc a poc per a crear una versi\u00F3 modernitzada i molt personal del neocl\u00E0ssic. El 1930 construeix els pavellons de l', completament moderns. En aquell any l'arquitectura moderna est\u00E0 representada principalment pel racionalisme d'Alemanya, Pa\u00EFsos Baixos i Fran\u00E7a. Asplund adopta les formes d'aquest moviment, per\u00F2 l'interpreta d'una forma personal, m\u00E9s lliure i espont\u00E0nia, en una l\u00EDnia que pot considerar-se d'estil org\u00E0nic. De 1934 a 1937 treballa en l'ampliaci\u00F3 de l'Ajuntament de Gotemburg, obra de gran inter\u00E8s perqu\u00E8 resol el problema de juxtaposar a un edifici antic una construcci\u00F3 completament moderna. Aquesta \u00FAltima t\u00E9, a m\u00E9s, el car\u00E0cter noble i representatiu que exigeix la seva missi\u00F3. Les seves obres m\u00E9s conegudes s\u00F3n la biblioteca p\u00FAblica d'Estocolm, model per a moltes altres biblioteques posteriors, i construida entre la tardor de 1924 i la tardor de 1927; i el Crematori del Cementiri Sud d'Estocolm, en la qual expressa la solemnitat i lirisme de l'edifici funerari amb una gran sobrietat formal (Skogskyrkog\u00E5rden), dissenyat juntament amb Sigurd Lewerentz, i que ha estat declarada per la UNESCO com Patrimoni de la Humanitat."@ca . . "1940-10-20"^^ . "Erik Gunnar Asplund (Stoccolma, 22 settembre 1885 \u2013 Stoccolma, 20 ottobre 1940) \u00E8 stato un architetto svedese."@it . . . . . . . "Erik Gunnar Asplund (* 22. September 1885 in Stockholm; \u2020 20. Oktober 1940 ebenda) war einer der bedeutendsten schwedischen Architekten, Hochschullehrer, Designer, und Pioniere der skandinavischen Moderne."@de . . . . .