. . . . "Guru Guru"@en . . "Razem Ruebel"@en . "Guru Guru es una banda alemana de rock perteneciente al movimiento krautrock. La banda se centr\u00F3 alrededor del baterista y ha atravesado una larga cantidad de cambios en su alineaci\u00F3n, pero sigue activa hasta la actualidad. La alineaci\u00F3n actual del grupo est\u00E1 conformada por Mani Neumeier (bater\u00EDa y voz), Hans Reffer (guitarra y voz), Peter K\u00FChmstedt (bajo) y Roland Schaeffer (saxo, guitarra y voz)."@es . . . . "Jogi Karpenkiel"@en . . . . "group_or_band" . "Guru Guru es una banda alemana de rock perteneciente al movimiento krautrock. La banda se centr\u00F3 alrededor del baterista y ha atravesado una larga cantidad de cambios en su alineaci\u00F3n, pero sigue activa hasta la actualidad. El grupo originalmente se form\u00F3 en 1968, con el nombre de The Guru Guru Groove Band, y comenz\u00F3 como un proyecto de Mani Neumeier, el bajista y el guitarrista , quien m\u00E1s tarde fue reemplazado por (exintegrante de , otro grupo de krautrock). El primer \u00E1lbum del grupo fue UFO, el cual fue editado en 1970. El grupo trabaj\u00F3 con el reconocido productor Konrad Plank (tambi\u00E9n conocido como Conny Plank). El grupo se destaca por incorporar elementos de rock psicod\u00E9lico (sus integrantes consum\u00EDan LSD) y free jazz en su m\u00FAsica. La m\u00FAsica del grupo se destacaba por su uso de efectos psicod\u00E9licos de ecos y distorsi\u00F3n, y mezclaba jazz, hard rock y pop con elementos . La banda tambi\u00E9n es famosa por sus pol\u00EDticas de izquierda: sus miembros eran integrantes de una uni\u00F3n alemana de estudiantes socialistas, llevaban un estilo de vida comunal y en sus recitales le\u00EDan textos pol\u00EDticos. La alineaci\u00F3n actual del grupo est\u00E1 conformada por Mani Neumeier (bater\u00EDa y voz), Hans Reffer (guitarra y voz), Peter K\u00FChmstedt (bajo) y Roland Schaeffer (saxo, guitarra y voz)."@es . . "1968"^^ . . . "Butze Fischer"@en . "\uAD6C\uB8E8 \uAD6C\uB8E8"@ko . . "5891"^^ . . "group_or_band"@en . . "\u30B0\u30EB\u30FB\u30B0\u30EB\uFF08Guru Guru\uFF09\u306F\u30011968\u5E74\u306B\u30C9\u30A4\u30C4\uFF08\u5F53\u6642\u306F\u897F\u30C9\u30A4\u30C4\uFF09\u3067\u7D50\u6210\u3055\u308C\u305F\u30B5\u30A4\u30B1\u30C7\u30EA\u30C3\u30AF\u30FB\u30ED\u30C3\u30AF\u30FB\u30D0\u30F3\u30C9\u3002\u5275\u8A2D\u8005\u306E\u306F\u30BD\u30ED\u6D3B\u52D5\u3068\u4E26\u884C\u3057\u3066\u3001\u73FE\u5728\u3082\u30B0\u30EB\u30FB\u30B0\u30EB\u540D\u7FA9\u306E\u4F5C\u54C1\u3092\u767A\u8868\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "Luigi Archetti"@en . . . . . . . . . . "Guru Guru"@ru . . . . . . . . . . "I Guru Guru sono un gruppo musicale tedesco. Nel corso degli anni la formazione ha avuto diversi cambiamenti di musicisti nell'organico, conservando quale unico membro permanente il percussionista . Il loro stile improvvisato si ispira al krautrock e al rock psichedelico, nonch\u00E9 al rock progressivo."@it . . . "Guru Guru"@fr . . "Guru Guru is a German krautrock band formed in 1968 as The Guru Guru Groove by Mani Neumeier (drums), Uli Trepte (bass) and Eddy Naegeli (guitar), later replaced by the American Jim Kennedy. After Kennedy collapsed on stage due to a serious illness, Ax Genrich replaced him to complete the classic Guru Guru line up, in time for their debut album in 1970."@en . . . . . "Ax Genrich"@en . . . . . "Dieter Bornschlegel"@en . "Jan Lindqvist"@en . . . "Guru Guru ist eine deutsche Krautrockband. Sie gilt als bedeutender Vertreter des Genres in den 1970er Jahren."@de . "Guru Guru est un groupe de rock allemand. Il est originellement form\u00E9 en 1968 sous le nom de The Guru Guru Groove par Mani Neumeier (batterie) et Uli Trepte (basse), plus tard rejoints par (guitariste)."@fr . . . "Guru Guru \u2013 zesp\u00F3\u0142 niemiecki, klasyfikowany jako g\u0142\u00F3wny przedstawiciel krautrocka. Muzyk\u0119, wykonywan\u0105 przez zesp\u00F3\u0142 na przestrzeni ponad 40 lat, mo\u017Cna okre\u015Bli\u0107 jako po\u0142\u0105czenie psychodelii, jazz rocka, space rocka i element\u00F3w muzyki eksperymentalnej. Aby wyrazi\u0107 t\u0119 mieszank\u0119 styl\u00F3w, formacja dodatkowo wzbogaca\u0142a sw\u00F3j repertuar d\u0142ugimi improwizacjami."@pl . "Jim Kennedy"@en . . . . . . "Guru Guru is a German krautrock band formed in 1968 as The Guru Guru Groove by Mani Neumeier (drums), Uli Trepte (bass) and Eddy Naegeli (guitar), later replaced by the American Jim Kennedy. After Kennedy collapsed on stage due to a serious illness, Ax Genrich replaced him to complete the classic Guru Guru line up, in time for their debut album in 1970."@en . . "\u30B0\u30EB\u30FB\u30B0\u30EB"@ja . . . "1121507682"^^ . . "Guru Guru \u2013 zesp\u00F3\u0142 niemiecki, klasyfikowany jako g\u0142\u00F3wny przedstawiciel krautrocka. Muzyk\u0119, wykonywan\u0105 przez zesp\u00F3\u0142 na przestrzeni ponad 40 lat, mo\u017Cna okre\u015Bli\u0107 jako po\u0142\u0105czenie psychodelii, jazz rocka, space rocka i element\u00F3w muzyki eksperymentalnej. Aby wyrazi\u0107 t\u0119 mieszank\u0119 styl\u00F3w, formacja dodatkowo wzbogaca\u0142a sw\u00F3j repertuar d\u0142ugimi improwizacjami."@pl . . "1968"^^ . . "Guru Guru"@cs . . "Guru Guru (banda)"@es . . . . . . "Roland Schaeffer"@en . . . . "Guru Guru ist eine deutsche Krautrockband. Sie gilt als bedeutender Vertreter des Genres in den 1970er Jahren."@de . . . . . "Houschaeng Nejadepour"@en . . . . . . "Guru Guru"@en . . "Guru Guru \u00E9 uma banda de krautrock alem\u00E3o formada em 1968 por Mani Neumeier (bateria) e Uli Trepte (baixo) e Jim Kennedy (guitarra), mais tarde substitu\u00EDdo por Ax Genrich Kennedy, compondo assim a forma\u00E7\u00E3o cl\u00E1ssica do grupo. Guru Guru estavam relacionados com a cena do free jazz tanto atrav\u00E9s de seu trabalho com a pianista su\u00ED\u00E7a Ir\u00E8ne Schweizer, como por seu l\u00EDder, Neumeier, que j\u00E1 ganhou v\u00E1rios pr\u00EAmios de jazz. A banda tamb\u00E9m foi influenciada por m\u00FAsicos de rock como Jimi Hendrix, Frank Zappa, The Who, Rolling Stones e os \u00E1lbuns da fase inicial do Pink Floyd. Entre as bandas pr\u00F3ximas do Guru Guru est\u00E3o o Amon D\u00FC\u00FCl II, Can e Xhol Caravan, com as quais o grupo participou de diversas jam sessions. O frontman, Mani Neumeier (baterista e vocalista), tem um estilo original de tocar, e \u00E9 muito conhecido na cena do jazz rock europeu. Ele tamb\u00E9m estava envolvido em v\u00E1rios outros projetos, como Tiere der Nacht, The Psychedelic monsterjam, Network de Damo Suzuki, Globe Unity Orchestra, Harmonia, Acid Mothers Guru Guru, VoodooTrance e Lover 303."@pt . "Guru Guru est un groupe de rock allemand. Il est originellement form\u00E9 en 1968 sous le nom de The Guru Guru Groove par Mani Neumeier (batterie) et Uli Trepte (basse), plus tard rejoints par (guitariste)."@fr . . . . . . . . . "Guru Guru \u00E9 uma banda de krautrock alem\u00E3o formada em 1968 por Mani Neumeier (bateria) e Uli Trepte (baixo) e Jim Kennedy (guitarra), mais tarde substitu\u00EDdo por Ax Genrich Kennedy, compondo assim a forma\u00E7\u00E3o cl\u00E1ssica do grupo. Guru Guru estavam relacionados com a cena do free jazz tanto atrav\u00E9s de seu trabalho com a pianista su\u00ED\u00E7a Ir\u00E8ne Schweizer, como por seu l\u00EDder, Neumeier, que j\u00E1 ganhou v\u00E1rios pr\u00EAmios de jazz. A banda tamb\u00E9m foi influenciada por m\u00FAsicos de rock como Jimi Hendrix, Frank Zappa, The Who, Rolling Stones e os \u00E1lbuns da fase inicial do Pink Floyd."@pt . "Guru Guru je n\u011Bmeck\u00E1 krautrockov\u00E1 skupina zalo\u017Een\u00E1 v roce 1968 pod n\u00E1zvem The Guru Guru Groove. P\u016Fvodn\u00EDmi \u010Dleny byli buben\u00EDk , baskytarista a kytarista Eddy Naegeli. Sou\u010Dasn\u00E1 sestava skupiny je kytarista , baskytarista , kytarista a buben\u00EDk Mani Neumeier, co\u017E je jedin\u00FD \u010Dlen, kter\u00FD ve skupin\u011B p\u016Fsob\u00ED bez p\u0159est\u00E1vky od roku 1968."@cs . . . "Erwin Ditzner"@en . . . "\u30B0\u30EB\u30FB\u30B0\u30EB\uFF08Guru Guru\uFF09\u306F\u30011968\u5E74\u306B\u30C9\u30A4\u30C4\uFF08\u5F53\u6642\u306F\u897F\u30C9\u30A4\u30C4\uFF09\u3067\u7D50\u6210\u3055\u308C\u305F\u30B5\u30A4\u30B1\u30C7\u30EA\u30C3\u30AF\u30FB\u30ED\u30C3\u30AF\u30FB\u30D0\u30F3\u30C9\u3002\u5275\u8A2D\u8005\u306E\u306F\u30BD\u30ED\u6D3B\u52D5\u3068\u4E26\u884C\u3057\u3066\u3001\u73FE\u5728\u3082\u30B0\u30EB\u30FB\u30B0\u30EB\u540D\u7FA9\u306E\u4F5C\u54C1\u3092\u767A\u8868\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "Uli Zuefle"@en . "Guru Guru"@en . "Guru Guru is een toonaangevende Duitse rockband, die ontstond in de jaren 70. De muziek van de band wordt meestal gerubriceerd in de categorie Krautrock. De band wordt gezien als een van de belangrijkste vertegenwoordigers van dit genre, hoewel de bandleden zelf de voorkeur geven aan de algemenere benaming undergroundmuziek."@nl . . . . . . "Guru Guru (\u0413\u0443\u0440\u0443 \u0413\u0443\u0440\u0443) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043C\u044B\u0445 \u0438 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043E\u0432, \u0438\u0433\u0440\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0443\u0442-\u0440\u043E\u043A. \u0413\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0441 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 1960-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u043F\u043E \u0441\u0435\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C. \u041B\u0438\u0434\u0435\u0440 \u2014 \u041C\u0430\u043D\u0438 \u041D\u043E\u0439\u043C\u0430\u0439\u0435\u0440. \u0417\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 40 \u043B\u0435\u0442 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F Guru Guru \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043B\u0438 \u0441\u0432\u044B\u0448\u0435 20 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u043E\u0432; \u0441\u0443\u043C\u043C\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u044D\u043A\u0437\u0435\u043C\u043F\u043B\u044F\u0440\u043E\u0432 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0437\u043E\u0432 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0432\u0437\u044F\u0442\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0432\u044B\u0448\u0430\u0435\u0442 500 \u0442\u044B\u0441. \u0413\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u043E\u0442\u044B\u0433\u0440\u0430\u043B\u0430 \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442\u043E\u0432, \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u0445, \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043E \u0438 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438. \u0412 1976 \u0433\u043E\u0434\u0443 Guru Guru \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u043E\u0439 \u0432 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0435 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u00ABRockpalast\u00BB."@ru . . "Hans Hartmann"@en . . . "Josef Jandrisits"@en . "\uAD6C\uB8E8 \uAD6C\uB8E8\uB294 1968\uB144 \uACB0\uC131\uB41C \uB3C5\uC77C \uD06C\uB77C\uC6B0\uD2B8\uB85D \uBC34\uB4DC\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . "From left: Hans Reffert, Peter K\u00FChmstedt, Mani Neumeier, Roland Schaeffer"@en . "Guru Guru"@nl . . "Peter K\u00FChmstedt"@en . "Bruno Schaab"@en . . "I Guru Guru sono un gruppo musicale tedesco. Nel corso degli anni la formazione ha avuto diversi cambiamenti di musicisti nell'organico, conservando quale unico membro permanente il percussionista . Il loro stile improvvisato si ispira al krautrock e al rock psichedelico, nonch\u00E9 al rock progressivo."@it . . . . . . . . . . "Eddy Naegeli"@en . . . . . . "Guru Guru (gruppo musicale)"@it . . . . . . "Guru Guru"@pl . . . "Guru Guru (\u0413\u0443\u0440\u0443 \u0413\u0443\u0440\u0443) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043C\u044B\u0445 \u0438 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043E\u0432, \u0438\u0433\u0440\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0443\u0442-\u0440\u043E\u043A. \u0413\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0441 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 1960-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u043F\u043E \u0441\u0435\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C. \u041B\u0438\u0434\u0435\u0440 \u2014 \u041C\u0430\u043D\u0438 \u041D\u043E\u0439\u043C\u0430\u0439\u0435\u0440. \u0417\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 40 \u043B\u0435\u0442 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F Guru Guru \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043B\u0438 \u0441\u0432\u044B\u0448\u0435 20 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u043E\u0432; \u0441\u0443\u043C\u043C\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u044D\u043A\u0437\u0435\u043C\u043F\u043B\u044F\u0440\u043E\u0432 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0437\u043E\u0432 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0432\u0437\u044F\u0442\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0432\u044B\u0448\u0430\u0435\u0442 500 \u0442\u044B\u0441. \u0413\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u043E\u0442\u044B\u0433\u0440\u0430\u043B\u0430 \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442\u043E\u0432, \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u0445, \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043E \u0438 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438. \u0412 1976 \u0433\u043E\u0434\u0443 Guru Guru \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u043E\u0439 \u0432 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0435 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u00ABRockpalast\u00BB."@ru . . "Guru Guru je n\u011Bmeck\u00E1 krautrockov\u00E1 skupina zalo\u017Een\u00E1 v roce 1968 pod n\u00E1zvem The Guru Guru Groove. P\u016Fvodn\u00EDmi \u010Dleny byli buben\u00EDk , baskytarista a kytarista Eddy Naegeli. Sou\u010Dasn\u00E1 sestava skupiny je kytarista , baskytarista , kytarista a buben\u00EDk Mani Neumeier, co\u017E je jedin\u00FD \u010Dlen, kter\u00FD ve skupin\u011B p\u016Fsob\u00ED bez p\u0159est\u00E1vky od roku 1968."@cs . "4674859"^^ . . . "Guru Guru is een toonaangevende Duitse rockband, die ontstond in de jaren 70. De muziek van de band wordt meestal gerubriceerd in de categorie Krautrock. De band wordt gezien als een van de belangrijkste vertegenwoordigers van dit genre, hoewel de bandleden zelf de voorkeur geven aan de algemenere benaming undergroundmuziek."@nl . . . "Guru Guru"@de . . . . . . . . . . "Guru Guru"@pt . . "\uAD6C\uB8E8 \uAD6C\uB8E8\uB294 1968\uB144 \uACB0\uC131\uB41C \uB3C5\uC77C \uD06C\uB77C\uC6B0\uD2B8\uB85D \uBC34\uB4DC\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . .