. . . . "Gustav Wilhelm Hamel, n\u00E9 le 25 juin 1889 \u00E0 Hambourg et disparu en mer le 23 mai 1914, \u00E9tait un pionnier de l'aviation britannique d'origine allemande. Il a jou\u00E9 un r\u00F4le important dans les d\u00E9buts de l\u2019aviation en Grande-Bretagne, et en particulier dans celui de l\u2019a\u00E9rodrome de Hendon, o\u00F9 Claude Grahame-White d\u00E9veloppait et promouvait \u00E9nergiquement le pilotage."@fr . . . . "Airmail"@en . . . . . . . "Gustav Wilhelm Hamel"@en . . . . "Hamburg, Germany"@en . . . . . "1889-06-25"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "841993"^^ . . . "1108891546"^^ . . . . . . . . . . . . . "Gustav Wilhelm Hamel (25 June 1889 \u2013 missing 23 May 1914) was a pioneer British aviator. He was prominent in the early history of aviation in Britain, and in particular that of Hendon airfield, where Claude Graham-White was energetically developing and promoting flying."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Gustav Hamel"@en . "14238"^^ . . . "1889"^^ . . . . . . . . . . . . "\u30B0\u30B9\u30BF\u30FC\u30D6\u30FB\u30D8\u30A3\u30E1\u30EB\uFF08Gustav Hamel\u30011889\u5E746\u670825\u65E5 - 1914\u5E745\u670823\u65E5\u306B\u884C\u65B9\u4E0D\u660E\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u822A\u7A7A\u306E\u30D1\u30A4\u30AA\u30CB\u30A2\u3067\u3042\u308B\u30021911\u5E74\u306B\u30D8\u30F3\u30C9\u30F3\u98DB\u884C\u5834\u304B\u3089\u30A6\u30A3\u30F3\u30B6\u30FC\u306B\u521D\u306E\u516C\u5F0F\u30A8\u30A2\u30E1\u30FC\u30EB\u3092\u904B\u3093\u3060\u3053\u3068\u306A\u3069\u3067\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002 \u30A6\u30A7\u30B9\u30C8\u30DF\u30F3\u30B9\u30BF\u30FC\u3067\u5B66\u3093\u3060\u5F8C\u300121\u6B73\u3067\u3042\u3063\u305F1910\u5E74\u306B\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u3001\u30DD\u30FC\u306E\u30D6\u30EC\u30EA\u30AA\u306E\u98DB\u884C\u5B66\u6821\u3067\u98DB\u884C\u3092\u5B66\u3093\u3060\u3002\u30AF\u30ED\u30FC\u30C9\u30FB\u30B0\u30E9\u30CF\u30E0\uFF1D\u30DB\u30EF\u30A4\u30C8\u304C\u98DB\u884C\u3092\u884C\u3063\u3066\u3044\u305F\u30D8\u30F3\u30C9\u30F3\u98DB\u884C\u5834\u3067\u6D3B\u8E8D\u3057\u305F\u3002\u7279\u7B46\u3055\u308C\u308B\u6700\u521D\u306E\u98DB\u884C\u306F1911\u5E743\u670824\u65E5\u306B\u30D8\u30F3\u30C9\u30F3\u304B\u3089\u30D6\u30EB\u30C3\u30AF\u30E9\u30F3\u30BA\u307E\u3067\u309258\u5206\u306E\u8A18\u9332\u98DB\u884C\u3067\u3042\u3063\u305F\u30021911\u5E748\u670826\u65E5\u3001\u65B0\u805E\u793E\u304C\u30B9\u30DD\u30F3\u30B5\u30FC\u3068\u306A\u3063\u3066\u3001\u30D8\u30F3\u30C9\u30F3\u304B\u3089\u30B5\u30A6\u30B9\u30A8\u30F3\u30C9\u306B\u65B0\u805E\u3092\u904B\u3076\u516C\u958B\u98DB\u884C\u306B\u6311\u3093\u3060\u304C\u8352\u5929\u306E\u305F\u3081\u306B\u3001\u897F\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u306E\u30CF\u30DE\u30FC\u30B9\u30DF\u30B9\u306B\u4E0D\u6642\u7740\u3057\u305F\u3002 1911\u5E749\u67089\u65E5\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u90F5\u653F\u7701\u306E\u521D\u306E\u516C\u5F0F\u30A8\u30A2\u30E1\u30FC\u30EB\u3092\u30D8\u30F3\u30C9\u30F3\u98DB\u884C\u5834\u304B\u3089\u30A6\u30A3\u30F3\u30B6\u30FC\u306E\u9593\u306E21\u30DE\u30A4\u30EB\u3092\u30D6\u30EC\u30EA\u30AA\u6A5F\u306710\u5206\u304B\u3051\u3066\u904B\u3093\u3060\u3002\u8F38\u9001\u4E2D\u306B\u81EA\u3089\u304C\u66F8\u3044\u305F\u30DD\u30B9\u30C8\u30AB\u30FC\u30C9\u542B\u3081\u3066\u591A\u304F\u306E\u90F5\u4FBF\u3092\u904B\u3073\u3001\u3053\u306E\u6642\u904B\u3070\u308C\u305F\u90F5\u4FBF\u306F\u3001\u30B3\u30EC\u30AF\u30BF\u30FC\u306B\u73CD\u91CD\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 1913\u5E74\u672B\u3001\u591A\u304F\u306E\u89B3\u8846\u306E\u524D\u3067\u5B99\u8FD4\u308A\u98DB\u884C\u3092\u884C\u3044\u30011914\u5E741\u67082\u65E5\u306B\u306F\u30C8\u30EC\u30DB\u30FC\u30AF\u30FB\u30C7\u30FC\u30D3\u30B9\u3068\u8A00\u3046\u5973\u6027\u3092\u4E57\u305B\u3066\u3001\u5B99\u8FD4\u308A\u98DB\u884C\u3092\u884C\u306A\u3044\u3001\u30C7\u30FC\u30D3\u30B9\u306F\u5973\u6027\u3068\u3057\u3066\u6700\u521D\u306B\u5B99\u8FD4\u308A\u98DB\u884C\u306B\u540C\u4E57\u3057\u305F\u6700\u521D\u306E\u5973\u6027\u3068\u306A\u3063\u305F\u30021914\u5E745\u670823\u65E5\u3001\u30D1\u30EA\u304B\u3089\u65B0\u305F\u306B\u8CFC\u5165\u3057\u305F\u30E2\u30E9\u30FC\u30CC\u30FB\u30BD\u30EB\u30CB\u30A8\u5358\u8449\u6A5F\u3067\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306B\u5E30\u308B\u9014\u4E2D\u3001\u30C9\u30FC\u30D0\u30FC\u6D77\u5CE1\u3067\u884C\u65B9\u4E0D\u660E\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . . . "Gustav Hamel, f\u00F6dd 25 juni 1889 i Hamburg i Tyskland, d\u00F6d 23 maj 1914 \u00F6ver Engelska kanalen, var en brittisk flygpionj\u00E4r."@sv . . "1914"^^ . . . . . "Gustav Wilhelm Hamel"@en . . . . . "Gustav Wilhelm Hamel (25 June 1889 \u2013 missing 23 May 1914) was a pioneer British aviator. He was prominent in the early history of aviation in Britain, and in particular that of Hendon airfield, where Claude Graham-White was energetically developing and promoting flying."@en . . "Gustav Hamel"@fr . . . "Gustav Hamel"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Gustav Wilhelm Hamel, n\u00E9 le 25 juin 1889 \u00E0 Hambourg et disparu en mer le 23 mai 1914, \u00E9tait un pionnier de l'aviation britannique d'origine allemande. Il a jou\u00E9 un r\u00F4le important dans les d\u00E9buts de l\u2019aviation en Grande-Bretagne, et en particulier dans celui de l\u2019a\u00E9rodrome de Hendon, o\u00F9 Claude Grahame-White d\u00E9veloppait et promouvait \u00E9nergiquement le pilotage."@fr . . "\u30B0\u30B9\u30BF\u30FC\u30D6\u30FB\u30D8\u30A3\u30E1\u30EB"@ja . . "1889-06-25"^^ . . . . . . "Gustav Hamel"@en . "Looping-the-loop"@en . "Aerobatics"@en . . . "Gustav Hamel"@en . . . . . . . . . . . . . . "c. 1914"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Transatlantic flight"@en . . . . . . . "Author"@en . . . "Gustav Hamel, f\u00F6dd 25 juni 1889 i Hamburg i Tyskland, d\u00F6d 23 maj 1914 \u00F6ver Engelska kanalen, var en brittisk flygpionj\u00E4r."@sv . "\u30B0\u30B9\u30BF\u30FC\u30D6\u30FB\u30D8\u30A3\u30E1\u30EB\uFF08Gustav Hamel\u30011889\u5E746\u670825\u65E5 - 1914\u5E745\u670823\u65E5\u306B\u884C\u65B9\u4E0D\u660E\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u822A\u7A7A\u306E\u30D1\u30A4\u30AA\u30CB\u30A2\u3067\u3042\u308B\u30021911\u5E74\u306B\u30D8\u30F3\u30C9\u30F3\u98DB\u884C\u5834\u304B\u3089\u30A6\u30A3\u30F3\u30B6\u30FC\u306B\u521D\u306E\u516C\u5F0F\u30A8\u30A2\u30E1\u30FC\u30EB\u3092\u904B\u3093\u3060\u3053\u3068\u306A\u3069\u3067\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002 \u30A6\u30A7\u30B9\u30C8\u30DF\u30F3\u30B9\u30BF\u30FC\u3067\u5B66\u3093\u3060\u5F8C\u300121\u6B73\u3067\u3042\u3063\u305F1910\u5E74\u306B\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u3001\u30DD\u30FC\u306E\u30D6\u30EC\u30EA\u30AA\u306E\u98DB\u884C\u5B66\u6821\u3067\u98DB\u884C\u3092\u5B66\u3093\u3060\u3002\u30AF\u30ED\u30FC\u30C9\u30FB\u30B0\u30E9\u30CF\u30E0\uFF1D\u30DB\u30EF\u30A4\u30C8\u304C\u98DB\u884C\u3092\u884C\u3063\u3066\u3044\u305F\u30D8\u30F3\u30C9\u30F3\u98DB\u884C\u5834\u3067\u6D3B\u8E8D\u3057\u305F\u3002\u7279\u7B46\u3055\u308C\u308B\u6700\u521D\u306E\u98DB\u884C\u306F1911\u5E743\u670824\u65E5\u306B\u30D8\u30F3\u30C9\u30F3\u304B\u3089\u30D6\u30EB\u30C3\u30AF\u30E9\u30F3\u30BA\u307E\u3067\u309258\u5206\u306E\u8A18\u9332\u98DB\u884C\u3067\u3042\u3063\u305F\u30021911\u5E748\u670826\u65E5\u3001\u65B0\u805E\u793E\u304C\u30B9\u30DD\u30F3\u30B5\u30FC\u3068\u306A\u3063\u3066\u3001\u30D8\u30F3\u30C9\u30F3\u304B\u3089\u30B5\u30A6\u30B9\u30A8\u30F3\u30C9\u306B\u65B0\u805E\u3092\u904B\u3076\u516C\u958B\u98DB\u884C\u306B\u6311\u3093\u3060\u304C\u8352\u5929\u306E\u305F\u3081\u306B\u3001\u897F\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u306E\u30CF\u30DE\u30FC\u30B9\u30DF\u30B9\u306B\u4E0D\u6642\u7740\u3057\u305F\u3002 1911\u5E749\u67089\u65E5\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u90F5\u653F\u7701\u306E\u521D\u306E\u516C\u5F0F\u30A8\u30A2\u30E1\u30FC\u30EB\u3092\u30D8\u30F3\u30C9\u30F3\u98DB\u884C\u5834\u304B\u3089\u30A6\u30A3\u30F3\u30B6\u30FC\u306E\u9593\u306E21\u30DE\u30A4\u30EB\u3092\u30D6\u30EC\u30EA\u30AA\u6A5F\u306710\u5206\u304B\u3051\u3066\u904B\u3093\u3060\u3002\u8F38\u9001\u4E2D\u306B\u81EA\u3089\u304C\u66F8\u3044\u305F\u30DD\u30B9\u30C8\u30AB\u30FC\u30C9\u542B\u3081\u3066\u591A\u304F\u306E\u90F5\u4FBF\u3092\u904B\u3073\u3001\u3053\u306E\u6642\u904B\u3070\u308C\u305F\u90F5\u4FBF\u306F\u3001\u30B3\u30EC\u30AF\u30BF\u30FC\u306B\u73CD\u91CD\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "Postcard of Hamel, winner of the 1913 Aerial Derby at Hendon Aerodrome"@en . . . . . .