"Guy Lap\u00E9bie"@eu . . . "Martial Guy Lap\u00E9bie (28 de novembro de 1916 - 8 de mar\u00E7o de 2010) foi um ciclista franc\u00EAs. Nos Jogos Ol\u00EDmpicos de 1936, Lap\u00E9bie ganhou duas medalhas de ouro e uma medalha de prata."@pt . "Guy Lap\u00E9bie \u200B fue un ciclista franc\u00E9s, profesional entre 1936 y 1952, hermano peque\u00F1o de Roger Lap\u00E9bie. Sus \u00E9xitos m\u00E1s importantes los consigui\u00F3 en 1936 al ser doble campe\u00F3n ol\u00EDmpico de los Juegos Ol\u00EDmpicos de Berl\u00EDn, al ganar la carrera por equipos, junto a y ; y la prueba de persecuci\u00F3n por equipos, formando equipo con Jean Goujon, y . Tambi\u00E9n fue medalla de plata de la prueba individual en ruta, tras . Especialista en pista, consigui\u00F3 numerosas victorias en esta disciplina. En carretera destacan dos victorias de etapa en el Tour de Francia."@es . . . . . "Guy Lap\u00E9bie"@pt . "\u30AE\u30A3\u30FB\u30E9\u30DA\u30D3\u30FC\uFF08Guy Lap\u00E9bie\u30011916\u5E7411\u670828\u65E5 - 2010\u5E743\u67088\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u3001\u30E9\u30F3\u30C9\u770C\u30B5\u30F3\uFF1D\u30B8\u30E5\u30EB\uFF1D\u30C9\uFF1D\u30DE\u30EB\u30E0\u30CC\u51FA\u8EAB\u306E\u5143\u81EA\u8EE2\u8ECA\u7AF6\u6280\u9078\u624B\u3002"@ja . . . "Guy Lap\u00E9bie (Sent Jors de Maremne, 28 de desembre de 1916 - Banh\u00E8ras de Luishon, 8 de mar\u00E7 de 2010) va ser un ciclista franc\u00E8s, professional entre 1936 i 1952, germ\u00E0 petit de Roger Lap\u00E9bie. Els seus \u00E8xits m\u00E9s importants els aconsegu\u00ED el 1936 en ser doble campi\u00F3 ol\u00EDmpic dels Jocs Ol\u00EDmpics de Berl\u00EDn, en guanyar la , fet equip amb Robert Charpentier i Robert Dorgebray; i la prova de , formant equip amb Jean Goujon, Roger-Jean Le Nizerhy i Robert Charpentier. Al mateix temps va guanyar la medalla de plata a la prova en ruta, darrere Robert Charpentier."@ca . . . "Guy Lap\u00E9bie, f\u00F6dd 28 november 1916 i Saint-Geours-de-Maremne, d\u00F6d 8 mars 2010 i Bagn\u00E8res-de-Luchon, var en fransk t\u00E4vlingscyklist. Lap\u00E9bie blev olympisk guldmedalj\u00F6r i lagf\u00F6rf\u00F6ljelse vid sommarspelen 1936 i Berlin."@sv . . . . "\u30AE\u30A3\u30FB\u30E9\u30DA\u30D3\u30FC\uFF08Guy Lap\u00E9bie\u30011916\u5E7411\u670828\u65E5 - 2010\u5E743\u67088\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u3001\u30E9\u30F3\u30C9\u770C\u30B5\u30F3\uFF1D\u30B8\u30E5\u30EB\uFF1D\u30C9\uFF1D\u30DE\u30EB\u30E0\u30CC\u51FA\u8EAB\u306E\u5143\u81EA\u8EE2\u8ECA\u7AF6\u6280\u9078\u624B\u3002"@ja . . . "Guy Lap\u00E9bie (Saint-Geours-de-Maremne, 28 november 1916 - Luchon, 8 maart 2010) was een Frans voormalig professioneel wielrenner."@nl . "300"^^ . . . . . . "Guy Lap\u00E9bie (Saint-Geours-de-Maremne, 28 november 1916 - Luchon, 8 maart 2010) was een Frans voormalig professioneel wielrenner."@nl . . . "Guy Lap\u00E9bie"@fr . . "Guy Lap\u00E9bie \u200B fue un ciclista franc\u00E9s, profesional entre 1936 y 1952, hermano peque\u00F1o de Roger Lap\u00E9bie. Sus \u00E9xitos m\u00E1s importantes los consigui\u00F3 en 1936 al ser doble campe\u00F3n ol\u00EDmpico de los Juegos Ol\u00EDmpicos de Berl\u00EDn, al ganar la carrera por equipos, junto a y ; y la prueba de persecuci\u00F3n por equipos, formando equipo con Jean Goujon, y . Tambi\u00E9n fue medalla de plata de la prueba individual en ruta, tras . Especialista en pista, consigui\u00F3 numerosas victorias en esta disciplina. En carretera destacan dos victorias de etapa en el Tour de Francia."@es . "Guy Lap\u00E9bie"@it . . "Guy Lap\u00E9bie"@en . . . . "Guy Lap\u00E9bie"@en . . . . . "Guy Lap\u00E9bie"@ca . . "Lap\u00E9bie at the 1936 Olympics"@en . . . . . . . "Guy Lap\u00E9bie"@nl . . . . . . "1092843012"^^ . . . . . "Rider"@en . . . . . . . . "1916-11-28"^^ . "Guy Lap\u00E9bie"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30AE\u30A3\u30FB\u30E9\u30DA\u30D3\u30FC"@ja . . . . . . "Guy Lap\u00E9bie, f\u00F6dd 28 november 1916 i Saint-Geours-de-Maremne, d\u00F6d 8 mars 2010 i Bagn\u00E8res-de-Luchon, var en fransk t\u00E4vlingscyklist. Lap\u00E9bie blev olympisk guldmedalj\u00F6r i lagf\u00F6rf\u00F6ljelse vid sommarspelen 1936 i Berlin."@sv . . . . . . . . . . . "yes"@en . "Guy Lap\u00E9bie"@en . . . . "Guy Lap\u00E9bie (28 November 1916 \u2013 8 March 2010) was a French cyclist, who won two gold and one silver medals at the 1936 Summer Olympics. After World War II he became a professional road racer. Lap\u00E9bie's elder brother was Tour de France winner Roger Lap\u00E9bie. Guy's son (1948\u20131991) was also a professional cyclist."@en . . . "Road"@en . . "Guy Lap\u00E9bie"@en . . . . . . "2010-03-08"^^ . . . "4717"^^ . . "\u0413\u0438 \u041B\u0430\u043F\u0435\u0431\u0438 (\u0444\u0440. Guy Lap\u00E9bie, 28 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1916, , \u041B\u0430\u043D\u0434\u044B, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F \u2014 8 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2010, \u0411\u0430\u043D\u044C\u0435\u0440-\u0434\u0435-\u041B\u044E\u0448\u043E\u043D, \u0413\u0430\u0440\u043E\u043D\u043D\u0430 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u044F\u044F, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0448\u043E\u0441\u0441\u0435\u0439\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0435\u043B\u043E\u0433\u043E\u043D\u0449\u0438\u043A, \u0434\u0432\u0443\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0430 (1936). \u041D\u0430 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0445 1936 \u0433. \u0432 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0435 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043B \u0434\u0432\u0435 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u044B\u0435 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0433\u043E\u043D\u043A\u0430\u0445 \u2014 \u0432 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0433\u043E\u043D\u043A\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 4000 \u043C \u0438 \u0432 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0448\u043E\u0441\u0441\u0435\u0439\u043D\u043E\u0439 \u0433\u043E\u043D\u043A\u0435 \u0438 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u0443\u044E \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u2014 \u0432 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0448\u043E\u0441\u0441\u0435\u0439\u043D\u043E\u0439 \u0433\u043E\u043D\u043A\u0435. \u0411\u044B\u043B \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0438\u043C \u0432 \u043E\u0431\u0449\u0435\u043C \u0437\u0430\u0447\u0451\u0442\u0435 \u043D\u0430 \u0422\u0443\u0440 \u0434\u0435 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0441 (1948), \u043F\u043E\u0431\u0435\u0436\u0434\u0430\u043B \u043D\u0430 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438\u0434\u043D\u0435\u0432\u043A\u0430\u0445 \u0432 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435 (1949), \u0421\u0435\u043D\u0442-\u042D\u0442\u044C\u0435\u043D\u043D\u0435 (1950), \u0413\u0430\u043D\u043D\u043E\u0432\u0435\u0440\u0435 (1951), \u0414\u043E\u0440\u0442\u043C\u0443\u043D\u0434\u0435 (1952) \u0438 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0435 (1952)."@ru . "Guy Lap\u00E9bie (Sent Jors de Maremne, 28 de desembre de 1916 - Banh\u00E8ras de Luishon, 8 de mar\u00E7 de 2010) va ser un ciclista franc\u00E8s, professional entre 1936 i 1952, germ\u00E0 petit de Roger Lap\u00E9bie. Els seus \u00E8xits m\u00E9s importants els aconsegu\u00ED el 1936 en ser doble campi\u00F3 ol\u00EDmpic dels Jocs Ol\u00EDmpics de Berl\u00EDn, en guanyar la , fet equip amb Robert Charpentier i Robert Dorgebray; i la prova de , formant equip amb Jean Goujon, Roger-Jean Le Nizerhy i Robert Charpentier. Al mateix temps va guanyar la medalla de plata a la prova en ruta, darrere Robert Charpentier. Especialista en pista, va aconseguir nombroses vict\u00F2ries en aquesta disciplina. En carretera destaquen dues vict\u00F2ries d'etapa al Tour de Fran\u00E7a."@ca . . . "Martial Guy Lap\u00E9bie (ur. 28 listopada 1916 w Saint-Geours-de-Maremne, zm. 8 marca 2010 w Bagn\u00E8res-de-Luchon) \u2013 francuski kolarz szosowy i torowy, trzykrotny medalista olimpijski."@pl . . "Guy Lap\u00E9bie (Saint-Geours-de-Maremne, 28 novembre 1916 \u2013 Saint-Gaudens, 8 marzo 2010) \u00E8 stato un ciclista su strada e pistard francese.Professionista dal 1936 al 1952, vinse due medaglie d'oro e una d'argento ai Giochi della XII Olimpiade di Berlino, due tappe al Tour de France e fu terzo nell'edizione del 1948 vinta da Gino Bartali. Su pista vinse due volte la e altrettante quella di Berlino."@it . . . "Guy Lap\u00E9bie (28 November 1916 \u2013 8 March 2010) was a French cyclist, who won two gold and one silver medals at the 1936 Summer Olympics. After World War II he became a professional road racer. Lap\u00E9bie's elder brother was Tour de France winner Roger Lap\u00E9bie. Guy's son (1948\u20131991) was also a professional cyclist."@en . "Guy Lap\u00E9bie"@pl . . "Guy Lap\u00E9bie (* 28. November 1916 in Saint-Geours-de-Maremne, D\u00E9partement Landes; \u2020 8. M\u00E4rz 2010 in Bagn\u00E8res-de-Luchon) war ein franz\u00F6sischer Radrennfahrer, der sowohl im Bahnradsport als auch im Stra\u00DFenradsport erfolgreich war. Seine gr\u00F6\u00DFten Erfolge waren zwei Olympiasiege 1936 und der dritte Platz bei der Tour de France 1948. Er war der j\u00FCngere Bruder von Roger Lap\u00E9bie (Sieger Tour de France 1937) und der Vater von , beide ebenfalls Radrennfahrer."@de . . "18227359"^^ . . "Guy Lapebie (Saint-Geours-de-Maremne, 1916ko azaroaren 28a - Bagn\u00E8res-de-Luchon, 2010eko maiatzaren 8a) , frantziar txirrindulari bat izan zen. Roger Lap\u00E9bieren anaia txikia zen. Pistan eta errepidean aritu zen."@eu . . "\u0413\u0438 \u041B\u0430\u043F\u0435\u0431\u0438 (\u0444\u0440. Guy Lap\u00E9bie, 28 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1916, , \u041B\u0430\u043D\u0434\u044B, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F \u2014 8 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2010, \u0411\u0430\u043D\u044C\u0435\u0440-\u0434\u0435-\u041B\u044E\u0448\u043E\u043D, \u0413\u0430\u0440\u043E\u043D\u043D\u0430 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u044F\u044F, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0448\u043E\u0441\u0441\u0435\u0439\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0435\u043B\u043E\u0433\u043E\u043D\u0449\u0438\u043A, \u0434\u0432\u0443\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0430 (1936). \u041D\u0430 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0445 1936 \u0433. \u0432 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0435 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043B \u0434\u0432\u0435 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u044B\u0435 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0433\u043E\u043D\u043A\u0430\u0445 \u2014 \u0432 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0433\u043E\u043D\u043A\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 4000 \u043C \u0438 \u0432 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0448\u043E\u0441\u0441\u0435\u0439\u043D\u043E\u0439 \u0433\u043E\u043D\u043A\u0435 \u0438 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u0443\u044E \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u2014 \u0432 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0448\u043E\u0441\u0441\u0435\u0439\u043D\u043E\u0439 \u0433\u043E\u043D\u043A\u0435. \u0411\u044B\u043B \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0438\u043C \u0432 \u043E\u0431\u0449\u0435\u043C \u0437\u0430\u0447\u0451\u0442\u0435 \u043D\u0430 \u0422\u0443\u0440 \u0434\u0435 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0441 (1948), \u043F\u043E\u0431\u0435\u0436\u0434\u0430\u043B \u043D\u0430 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438\u0434\u043D\u0435\u0432\u043A\u0430\u0445 \u0432 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435 (1949), \u0421\u0435\u043D\u0442-\u042D\u0442\u044C\u0435\u043D\u043D\u0435 (1950), \u0413\u0430\u043D\u043D\u043E\u0432\u0435\u0440\u0435 (1951), \u0414\u043E\u0440\u0442\u043C\u0443\u043D\u0434\u0435 (1952) \u0438 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0435 (1952)."@ru . . . . . . "Guy Lap\u00E9bie, n\u00E9 le 28 novembre 1916 \u00E0 Saint-Geours-de-Maremne dans le d\u00E9partement des Landes et mort le 8 mars 2010 \u00E0 Saint-Gaudens, est un coureur cycliste fran\u00E7ais. Champion olympique de la course en ligne par \u00E9quipes et de la poursuite par \u00E9quipes en Jeux olympiques de 1936, \u00E9galement m\u00E9daill\u00E9 d'argent en individuel, il devient professionnel en 1937. Il est notamment mont\u00E9 sur le podium du Tour de France en 1948, \u00E0 la 3e place, et compte deux victoires d'\u00E9tapes lors de ses trois participations \u00E0 l'\u00E9preuve. \u00C9galement sp\u00E9cialiste de la piste, il compte plusieurs victoires sur les courses de six jours, dont deux succ\u00E8s sur les Six Jours de Paris."@fr . . . . . . "2010-03-08"^^ . . "Martial Guy Lap\u00E9bie (28 de novembro de 1916 - 8 de mar\u00E7o de 2010) foi um ciclista franc\u00EAs. Nos Jogos Ol\u00EDmpicos de 1936, Lap\u00E9bie ganhou duas medalhas de ouro e uma medalha de prata."@pt . "Guy Lap\u00E9bie (* 28. November 1916 in Saint-Geours-de-Maremne, D\u00E9partement Landes; \u2020 8. M\u00E4rz 2010 in Bagn\u00E8res-de-Luchon) war ein franz\u00F6sischer Radrennfahrer, der sowohl im Bahnradsport als auch im Stra\u00DFenradsport erfolgreich war. Seine gr\u00F6\u00DFten Erfolge waren zwei Olympiasiege 1936 und der dritte Platz bei der Tour de France 1948. Er war der j\u00FCngere Bruder von Roger Lap\u00E9bie (Sieger Tour de France 1937) und der Vater von , beide ebenfalls Radrennfahrer."@de . "Guy Lap\u00E9bie"@es . "Martial Guy Lap\u00E9bie (ur. 28 listopada 1916 w Saint-Geours-de-Maremne, zm. 8 marca 2010 w Bagn\u00E8res-de-Luchon) \u2013 francuski kolarz szosowy i torowy, trzykrotny medalista olimpijski."@pl . "Guy Lap\u00E9bie"@sv . . "\u041B\u0430\u043F\u0435\u0431\u0438, \u0413\u0438"@ru . "Bagn\u00E8res-de-Luchon, France"@en . "Guy Lap\u00E9bie, n\u00E9 le 28 novembre 1916 \u00E0 Saint-Geours-de-Maremne dans le d\u00E9partement des Landes et mort le 8 mars 2010 \u00E0 Saint-Gaudens, est un coureur cycliste fran\u00E7ais. Champion olympique de la course en ligne par \u00E9quipes et de la poursuite par \u00E9quipes en Jeux olympiques de 1936, \u00E9galement m\u00E9daill\u00E9 d'argent en individuel, il devient professionnel en 1937. Il est notamment mont\u00E9 sur le podium du Tour de France en 1948, \u00E0 la 3e place, et compte deux victoires d'\u00E9tapes lors de ses trois participations \u00E0 l'\u00E9preuve. \u00C9galement sp\u00E9cialiste de la piste, il compte plusieurs victoires sur les courses de six jours, dont deux succ\u00E8s sur les Six Jours de Paris. Guy Lap\u00E9bie est le fr\u00E8re cadet de Roger Lap\u00E9bie, vainqueur du Tour de France 1937. Son fils Serge et son neveu Christian, le fils de Roger, ont \u00E9galement effectu\u00E9 une carri\u00E8re professionnelle"@fr . . . "1916-11-28"^^ . . "Guy Lap\u00E9bie (Saint-Geours-de-Maremne, 28 novembre 1916 \u2013 Saint-Gaudens, 8 marzo 2010) \u00E8 stato un ciclista su strada e pistard francese.Professionista dal 1936 al 1952, vinse due medaglie d'oro e una d'argento ai Giochi della XII Olimpiade di Berlino, due tappe al Tour de France e fu terzo nell'edizione del 1948 vinta da Gino Bartali. Su pista vinse due volte la e altrettante quella di Berlino."@it . . "Guy Lapebie (Saint-Geours-de-Maremne, 1916ko azaroaren 28a - Bagn\u00E8res-de-Luchon, 2010eko maiatzaren 8a) , frantziar txirrindulari bat izan zen. Roger Lap\u00E9bieren anaia txikia zen. Pistan eta errepidean aritu zen."@eu . . . .