. . "Gi de \u015Coliako (1298-1368) (itale: Guido de Cauliaco) alnomita \"la patro de la medicina kirurgio\", estis renoma franca kirurgo kaj privata kuracisto de la papoj Benedikto la 12-a, Klemento la 6-a, Inocento la 6-a kaj Urbano la 5-a. Lia \u0109efa verko \"Chirurgia Magna\", kie li kunigis la konon de pli ol cent a\u016Dtoroj, estis unue publikigita en 1363. Li studis en la \u0109efaj universitatoj de E\u016Dropo kaj \u011Dis la 17-a jarcento li fari\u011Dis normo pri kirurgio. Fervora galenisto kaj admiranto de Abulkazimo, li priskribis sennombrajn personajn rimarkojn inklude de la nigra pesto, kiun li akiris en 1348."@eo . "Gi de \u015Coliako (1298-1368) (itale: Guido de Cauliaco) alnomita \"la patro de la medicina kirurgio\", estis renoma franca kirurgo kaj privata kuracisto de la papoj Benedikto la 12-a, Klemento la 6-a, Inocento la 6-a kaj Urbano la 5-a. Lia \u0109efa verko \"Chirurgia Magna\", kie li kunigis la konon de pli ol cent a\u016Dtoroj, estis unue publikigita en 1363. Li studis en la \u0109efaj universitatoj de E\u016Dropo kaj \u011Dis la 17-a jarcento li fari\u011Dis normo pri kirurgio. Fervora galenisto kaj admiranto de Abulkazimo, li priskribis sennombrajn personajn rimarkojn inklude de la nigra pesto, kiun li akiris en 1348."@eo . "Guy de Chauliac (Chaulhac, Loz\u00E8re, c. 1298 - Avi\u00F1\u00F3n, 25 de julio de 1368) fue un m\u00E9dico franc\u00E9s, uno de los m\u00E1s importantes cirujanos en la Edad Media, quien tambi\u00E9n practicaba la ortopedia."@es . "Guy de Chauliac"@en . . . "A 16th-century depiction"@en . . . . . . . . "Guy de Chauliac tamb\u00E9m chamado Guido ou Guigo de Cauliaco (c. 1300 \u2013 25 de Julho de 1368), foi um m\u00E9dico e cirurgi\u00E3o Franc\u00EAs que escreveu um tratado complexo e influente sobre a cirurgia em latim, intitulado . Foi traduzido em muitas outras l\u00EDnguas, e utilizado como obra de refer\u00EAncia sobre cirurgia para m\u00E9dicos at\u00E9 ao s\u00E9culo XVII."@pt . . . . . "Guy de Chauliac, ou Gui de Chauliac, ou encore Gui de Chaulhac, n\u00E9 vers 1300 \u00E0 Chaulhac et mort le 23 juillet 1368 est un chirurgien fran\u00E7ais. Il est connu \u00E9galement sous le nom latin de Guido de Cauliaco. Il est l'auteur d'un trait\u00E9 de chirurgie Chirurgia Magna publi\u00E9 en 1363. Il est consid\u00E9r\u00E9 comme le p\u00E8re de la chirurgie m\u00E9dicale, profession alors r\u00E9serv\u00E9e aux barbiers. D'abord chanoine au clo\u00EEtre de l'\u00E9glise de Saint-Just, il devint ensuite m\u00E9decin aupr\u00E8s de la papaut\u00E9 d'Avignon. Il a ainsi \u00E9t\u00E9 le m\u00E9decin des papes Cl\u00E9ment VI, Innocent VI et Urbain V."@fr . "Guy de Chauliac"@pl . . "1300"^^ . "Guy de Chauliac, f\u00F6dd omkring 1300, d\u00F6d 1368, var en fransk l\u00E4kare, och en av medeltidens mest ryktbara f\u00F6rfattare inom kirurgin. Chauliac utbildades till l\u00E4kare i Montpellier, Bologna och Paris. Han praktiserade f\u00F6rst i Lyon och d\u00E4refter i Avignon, d\u00E4r han anst\u00E4lldes som livl\u00E4kare hos p\u00E5varna Clemens VI, Innocentius VI och Urban V. I sin vetenskapliga verksamhet fullf\u00F6ljde han den arabiska skolans riktlinjer. Hans fr\u00E4msta arbete \u00E4r Cillectorium artis chirurgicalis medicin\u00E6, ursprungligen skrivet p\u00E5 Occitanska. Verket \u00E4r utgett i en m\u00E4ngd upplagor och \u00F6versatt till en rad olika spr\u00E5k, och ans\u00E5gs l\u00E4nge som den fr\u00E4msta l\u00E4roboken i kirurgi. Det \u00E4ldsta bevarade manuskriptet av verket finns i Vatikanbiblioteket."@sv . . . . . . . . . . . . "Gui(u) de Chaulhac nascut a Chaulhac (Losera) l'any 1298, mort prop d'Aviny\u00F3 el 1368, fou un dels pares de la cirurgia. La seva obra m\u00E9s important fou Chirurgia Magna, la qual va \u00E9sser una obra de refer\u00E8ncia en la medicina dels darrers segles medievals."@ca . . . . "Guy de Chauliac"@sv . . . . . . "\u063A\u064A \u062F\u064A \u0634\u0648\u0644\u064A\u0627\u0643 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Guy de Chauliac)\u200F \u0648\u064A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u063A\u0648\u064A\u062F\u0648 \u0623\u0648 \u063A\u0648\u064A\u063A\u0648 \u062F\u0648 \u0634\u0648\u0644\u064A\u0627\u0643\u0648 (1300 - 25 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1368) \u0647\u0648 \u0637\u0628\u064A\u0628 \u0648\u062C\u0631\u0627\u062D \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u0643\u062A\u0628 \u0623\u0637\u0631\u0648\u062D\u0629 \u0637\u0648\u064A\u0644\u0629 \u0648\u0645\u0624\u062B\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 . \u0648\u0642\u062F \u062A\u0631\u062C\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 (\u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629)\u060C \u0648\u062A\u0645 \u0642\u0631\u0627\u0626\u062A\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0645\u0646 \u0642\u0650\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0628\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649."@ar . "Guy de Chauliac (Chaulhac, 1300 circa \u2013 Lione, 23 luglio 1368) \u00E8 stato un medico francese, ritenuto uno dei grandi maestri della chirurgia medioevale."@it . . . . . . . . . . . . . "\u0413\u0438 \u0434\u0435 \u0428\u043E\u043B\u0438\u0430\u043A (\u0444\u0440. Guy de Chauliac, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043F\u043E\u0434 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442\u043E\u043C \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 Guigonis de Caulhaco; \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 1298, , \u041B\u043E\u0437\u0435\u0440 \u2014 25 \u0438\u044E\u043B\u044F 1368, \u0410\u0432\u0438\u043D\u044C\u043E\u043D) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0438\u0440\u0443\u0440\u0433, \u0432\u0440\u0430\u0447 \u0410\u0432\u0438\u043D\u044C\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u043F\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043B\u0435\u0439\u0431-\u043C\u0435\u0434\u0438\u043A \u043F\u0430\u043F\u044B \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u041A\u043B\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 VI \u0438 \u0434\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0435\u043C\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432, \u0418\u043D\u043D\u043E\u043A\u0435\u043D\u0442\u0438\u044F VI \u0438 \u0423\u0440\u0431\u0430\u043D\u0430 V. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 Chirurgia Magna \u2014 \u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u0430\u0442\u0430 \u043F\u043E \u0445\u0438\u0440\u0443\u0440\u0433\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0431\u044B\u043B \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 1363 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D \u043D\u0430 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432, \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 130 \u0440\u0430\u0437, \u0438 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0435\u0442\u0438\u0439, \u0432\u043F\u043B\u043E\u0442\u044C \u0434\u043E XVII \u0432\u0435\u043A\u0430, \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C \u0443\u0447\u0435\u0431\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0438 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u043F\u043E \u0445\u0438\u0440\u0443\u0440\u0433\u0438\u0438."@ru . . . . . . "Guy de Chauliac"@fr . . . . "\u0413\u0438 \u0434\u0435 \u0428\u043E\u043B\u0438\u0430\u043A (\u0444\u0440. Guy de Chauliac, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043F\u043E\u0434 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442\u043E\u043C \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 Guigonis de Caulhaco; \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 1298, , \u041B\u043E\u0437\u0435\u0440 \u2014 25 \u0438\u044E\u043B\u044F 1368, \u0410\u0432\u0438\u043D\u044C\u043E\u043D) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0438\u0440\u0443\u0440\u0433, \u0432\u0440\u0430\u0447 \u0410\u0432\u0438\u043D\u044C\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u043F\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043B\u0435\u0439\u0431-\u043C\u0435\u0434\u0438\u043A \u043F\u0430\u043F\u044B \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u041A\u043B\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 VI \u0438 \u0434\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0435\u043C\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432, \u0418\u043D\u043D\u043E\u043A\u0435\u043D\u0442\u0438\u044F VI \u0438 \u0423\u0440\u0431\u0430\u043D\u0430 V. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 Chirurgia Magna \u2014 \u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u0430\u0442\u0430 \u043F\u043E \u0445\u0438\u0440\u0443\u0440\u0433\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0431\u044B\u043B \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 1363 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D \u043D\u0430 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432, \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 130 \u0440\u0430\u0437, \u0438 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0435\u0442\u0438\u0439, \u0432\u043F\u043B\u043E\u0442\u044C \u0434\u043E XVII \u0432\u0435\u043A\u0430, \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C \u0443\u0447\u0435\u0431\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0438 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u043F\u043E \u0445\u0438\u0440\u0443\u0440\u0433\u0438\u0438. \u0414\u0435 \u0428\u043E\u043B\u0438\u0430\u043A \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u00AB\u043E\u0442\u0446\u043E\u043C \u0445\u0438\u0440\u0443\u0440\u0433\u0438\u0438\u00BB \u043A\u0430\u043A \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0438, \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0432\u0448\u0435\u0439\u0441\u044F \u0437\u0430\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435\u043C \u0446\u0438\u0440\u044E\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432."@ru . "Guy de Chauliac"@en . . . . . . . . . . . "Guy de Chauliac, auch Gui(do) de C(h)auliac(o) und Gui(go) de Chaulhac(o) (* um 1298 in Chaulhac/Grafschaft und Region G\u00E9vaudan, heute im D\u00E9partement Loz\u00E8re; \u2020 wahrscheinlich am 23. Juli 1368, Todesort umstritten, genannt wird bei Lyon oder in Avignon), war Chirurg, Kanoniker und einer der bedeutendsten \u00C4rzte seiner Zeit."@de . . "Gui de Chaulhac"@ca . . "Guy de Chauliac"@pt . . . . . . "\u30AE\u30FC\u30FB\u30C9\u30FB\u30B7\u30E7\u30FC\u30EA\u30A2\u30C3\u30AF\uFF08Guy de Chauliac \u307E\u305F\u306F Guigonis de Caulhaco\u30011298\u5E74 \u2013 1368\u5E747\u670825\u65E5\uFF09\u306F\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u5916\u79D1\u533B\u3067\u3042\u308B\u30021363\u5E74\u30017\u5DFB\u304B\u3089\u306A\u308B\u300E\u300F\uFF08Chirurgia Magna\uFF09\u3092\u8457\u3057\u305F\u3002\u3053\u308C\u306F\u5404\u56FD\u8A9E\u306B\u7FFB\u8A33\u3055\u308C\u3001\u4E2D\u4E16\u3001\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u306E\u533B\u5E2B\u306B\u5E83\u304F\u8AAD\u307E\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . "Guy de Chauliac (ur. ok. 1300 w Chaulhac, zm. 25 lipca 1368 w Awinionie) \u2013 francuski chirurg, bywa okre\u015Blany jako \"ojciec chirurgii\". S\u0142u\u017Cy\u0142 jako lekarz papie\u017Ca Klemensa VI i jego dw\u00F3ch nast\u0119pc\u00F3w. Wi\u0119kszo\u015B\u0107 \u017Cycia sp\u0119dzi\u0142 w Awinionie, gdzie prze\u017Cy\u0142 pandemi\u0119 d\u017Cumy. Napisa\u0142 dzie\u0142o Chirurgia magna (1363)."@pl . . "Guy de Chauliac (Chaulhac, Loz\u00E8re, c. 1298 - Avi\u00F1\u00F3n, 25 de julio de 1368) fue un m\u00E9dico franc\u00E9s, uno de los m\u00E1s importantes cirujanos en la Edad Media, quien tambi\u00E9n practicaba la ortopedia."@es . "Avignon, France"@en . . . "\u063A\u064A \u062F\u064A \u0634\u0648\u0644\u064A\u0627\u0643 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Guy de Chauliac)\u200F \u0648\u064A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u063A\u0648\u064A\u062F\u0648 \u0623\u0648 \u063A\u0648\u064A\u063A\u0648 \u062F\u0648 \u0634\u0648\u0644\u064A\u0627\u0643\u0648 (1300 - 25 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1368) \u0647\u0648 \u0637\u0628\u064A\u0628 \u0648\u062C\u0631\u0627\u062D \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u0643\u062A\u0628 \u0623\u0637\u0631\u0648\u062D\u0629 \u0637\u0648\u064A\u0644\u0629 \u0648\u0645\u0624\u062B\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 . \u0648\u0642\u062F \u062A\u0631\u062C\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 (\u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629)\u060C \u0648\u062A\u0645 \u0642\u0631\u0627\u0626\u062A\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0645\u0646 \u0642\u0650\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0628\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649."@ar . . . . "Guy de Chauliac, ou Gui de Chauliac, ou encore Gui de Chaulhac, n\u00E9 vers 1300 \u00E0 Chaulhac et mort le 23 juillet 1368 est un chirurgien fran\u00E7ais. Il est connu \u00E9galement sous le nom latin de Guido de Cauliaco. Il est l'auteur d'un trait\u00E9 de chirurgie Chirurgia Magna publi\u00E9 en 1363. Il est consid\u00E9r\u00E9 comme le p\u00E8re de la chirurgie m\u00E9dicale, profession alors r\u00E9serv\u00E9e aux barbiers. D'abord chanoine au clo\u00EEtre de l'\u00E9glise de Saint-Just, il devint ensuite m\u00E9decin aupr\u00E8s de la papaut\u00E9 d'Avignon. Il a ainsi \u00E9t\u00E9 le m\u00E9decin des papes Cl\u00E9ment VI, Innocent VI et Urbain V."@fr . . . . . . . . . . . "Guy de Chauliac (Chaulhac, 1300 circa \u2013 Lione, 23 luglio 1368) \u00E8 stato un medico francese, ritenuto uno dei grandi maestri della chirurgia medioevale."@it . . . . . . "Guy de Chauliac, auch Gui(do) de C(h)auliac(o) und Gui(go) de Chaulhac(o) (* um 1298 in Chaulhac/Grafschaft und Region G\u00E9vaudan, heute im D\u00E9partement Loz\u00E8re; \u2020 wahrscheinlich am 23. Juli 1368, Todesort umstritten, genannt wird bei Lyon oder in Avignon), war Chirurg, Kanoniker und einer der bedeutendsten \u00C4rzte seiner Zeit."@de . . "\u30AE\u30FC\u30FB\u30C9\u30FB\u30B7\u30E7\u30FC\u30EA\u30A2\u30C3\u30AF\uFF08Guy de Chauliac \u307E\u305F\u306F Guigonis de Caulhaco\u30011298\u5E74 \u2013 1368\u5E747\u670825\u65E5\uFF09\u306F\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u5916\u79D1\u533B\u3067\u3042\u308B\u30021363\u5E74\u30017\u5DFB\u304B\u3089\u306A\u308B\u300E\u300F\uFF08Chirurgia Magna\uFF09\u3092\u8457\u3057\u305F\u3002\u3053\u308C\u306F\u5404\u56FD\u8A9E\u306B\u7FFB\u8A33\u3055\u308C\u3001\u4E2D\u4E16\u3001\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u306E\u533B\u5E2B\u306B\u5E83\u304F\u8AAD\u307E\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . "Guy de Chauliac (ur. ok. 1300 w Chaulhac, zm. 25 lipca 1368 w Awinionie) \u2013 francuski chirurg, bywa okre\u015Blany jako \"ojciec chirurgii\". S\u0142u\u017Cy\u0142 jako lekarz papie\u017Ca Klemensa VI i jego dw\u00F3ch nast\u0119pc\u00F3w. Wi\u0119kszo\u015B\u0107 \u017Cycia sp\u0119dzi\u0142 w Awinionie, gdzie prze\u017Cy\u0142 pandemi\u0119 d\u017Cumy. Napisa\u0142 dzie\u0142o Chirurgia magna (1363)."@pl . . . . "1106888587"^^ . . . . "Chaulhac, Loz\u00E8re, France"@en . "\u0428\u043E\u043B\u0438\u0430\u043A, \u0413\u0438 \u0434\u0435"@ru . "\u063A\u064A \u062F\u064A \u0634\u0648\u0644\u064A\u0627\u0643"@ar . . . . "Guy de Chauliac, f\u00F6dd omkring 1300, d\u00F6d 1368, var en fransk l\u00E4kare, och en av medeltidens mest ryktbara f\u00F6rfattare inom kirurgin. Chauliac utbildades till l\u00E4kare i Montpellier, Bologna och Paris. Han praktiserade f\u00F6rst i Lyon och d\u00E4refter i Avignon, d\u00E4r han anst\u00E4lldes som livl\u00E4kare hos p\u00E5varna Clemens VI, Innocentius VI och Urban V. I sin vetenskapliga verksamhet fullf\u00F6ljde han den arabiska skolans riktlinjer. Hans fr\u00E4msta arbete \u00E4r Cillectorium artis chirurgicalis medicin\u00E6, ursprungligen skrivet p\u00E5 Occitanska. Verket \u00E4r utgett i en m\u00E4ngd upplagor och \u00F6versatt till en rad olika spr\u00E5k, och ans\u00E5gs l\u00E4nge som den fr\u00E4msta l\u00E4roboken i kirurgi. Det \u00E4ldsta bevarade manuskriptet av verket finns i Vatikanbiblioteket."@sv . . . . . . . . . "Guy de Chauliac (French: [d\u0259 \u0283oljak]), also called Guido or Guigo de Cauliaco (c. 1300 \u2013 25 July 1368), was a French physician and surgeon who wrote a lengthy and influential treatise on surgery in Latin, titled Chirurgia Magna. It was translated into many other languages (including Middle English) and widely read by physicians in late medieval Europe."@en . "Guy de Chauliac tamb\u00E9m chamado Guido ou Guigo de Cauliaco (c. 1300 \u2013 25 de Julho de 1368), foi um m\u00E9dico e cirurgi\u00E3o Franc\u00EAs que escreveu um tratado complexo e influente sobre a cirurgia em latim, intitulado . Foi traduzido em muitas outras l\u00EDnguas, e utilizado como obra de refer\u00EAncia sobre cirurgia para m\u00E9dicos at\u00E9 ao s\u00E9culo XVII."@pt . "\u30AE\u30FC\u30FB\u30C9\u30FB\u30B7\u30E7\u30FC\u30EA\u30A2\u30C3\u30AF"@ja . . . . . . "physician and surgeon"@en . . "Guy de Chauliac"@it . . "Guy de Chauliac (French: [d\u0259 \u0283oljak]), also called Guido or Guigo de Cauliaco (c. 1300 \u2013 25 July 1368), was a French physician and surgeon who wrote a lengthy and influential treatise on surgery in Latin, titled Chirurgia Magna. It was translated into many other languages (including Middle English) and widely read by physicians in late medieval Europe."@en . . . . "Guy de Chauliac"@es . . "Guy de Chauliac"@eo . . . . "3049041"^^ . . . . . . "Guy de Chauliac"@de . "Guy de Chauliac"@en . . . . "Gui(u) de Chaulhac nascut a Chaulhac (Losera) l'any 1298, mort prop d'Aviny\u00F3 el 1368, fou un dels pares de la cirurgia. La seva obra m\u00E9s important fou Chirurgia Magna, la qual va \u00E9sser una obra de refer\u00E8ncia en la medicina dels darrers segles medievals."@ca . "11104"^^ . . . . . .