"Guzaarish (Hindi: \u0917\u0941\u091C\u093C\u093E\u0930\u093F\u0936, Ingl\u00E9s: Request, Espa\u00F1ol: Solicitud) es una pel\u00EDcula de 2010 dirigida por Sanjay Leela Bhansali, protagonizada por Hrithik Roshan y Aishwarya Rai.La pel\u00EDcula es producida por Sanjay Leela Bhansali y Ronnie Screwvala producida por SLB Films y UTV Motion Pictures.La primera mirada de Guzaarish fue lanzada el 23 de septiembre de 2010. La pel\u00EDcula fue lanzada el 19 de noviembre de 2010. La pel\u00EDcula recibi\u00F3 varias nominaciones y premios en el pa\u00EDs.\u200B\u200B"@es . . . . . . . . . . "SLB Films"@en . . "Dialogues:"@en . "A. M. Turaz"@en . . . . "178.0"^^ . . . "2013"^^ . . . . . . . "Guzaarish"@es . . . . . "\uCCAD\uC6D0 (\uC601\uD654)"@ko . . . . "Sanjay Leela Bhansali"@en . . "208.0"^^ . . . . . . . "\u063A\u0648\u0632\u0627\u0631\u064A\u0634 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Guzaarish)\u200F (\u0648\u062A\u0639\u0646\u064A \u0628\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629: \u0639\u0631\u064A\u0636\u0629)\u060C \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u062F\u0631\u0627\u0645\u0627 \u0647\u0646\u062F\u064A\u060C \u062A\u0645\u064E\u0651 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u0647 \u0639\u0627\u0645 2010 \u060C\u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u0648\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0648\u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0633\u0627\u0646\u062C\u0627\u064A \u0644\u064A\u0644\u0627 \u0628\u0647\u0646\u0633\u0627\u0644\u064A \u0648\u0645\u0646 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0647\u0631\u064A\u062B\u064A\u0643 \u0631\u0648\u0634\u0627\u0646 \u0648\u0622\u064A\u0634\u0648\u0627\u0631\u064A\u0627 \u0631\u0627\u064A \u0648\u0623\u062F\u064A\u062A\u064A\u0627 \u0631\u0648\u064A \u0643\u0627\u0628\u0648\u0631\u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u064A\u062A\u0646\u0627\u0648\u0644 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062A \u0627\u0644\u0631\u062D\u064A\u0645 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0642\u0635\u0629 \u0633\u0627\u062D\u0631 \u0645\u0634\u0647\u0648\u0631 \u064A\u0635\u0627\u0628 \u0628\u0634\u0644\u0644 \u0631\u0628\u0627\u0639\u064A \u0628\u0639\u062F \u062A\u0639\u0631\u0636\u0647 \u0644\u0644\u0633\u0642\u0648\u0637 \u0627\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0623\u062D\u062F \u0639\u0631\u0648\u0636\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0636\u0637\u0631 \u0628\u0639\u062F \u0645\u0639\u0627\u0646\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0637\u0648\u064A\u0644\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0637\u0644\u0628 \u0644\u0644\u0645\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0628\u0645\u0646\u062D\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062A \u0627\u0644\u0631\u062D\u064A\u0645 \u0644\u0644\u062D\u062F \u0645\u0646 \u0645\u0639\u0627\u0646\u0627\u062A\u0647."@ar . "7560.0"^^ . . . . . "Dhundhli Dhundhli"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Singer"@en . . . "Track listing"@en . . . "Bhavani Iyer"@en . . . "Vibhu Puri"@en . . . "299.0"^^ . "K.K."@en . . . . "202.0"^^ . . . . . . "227.0"^^ . . "Soundtrack"@en . . . . . . . . . . "Chaand Ki Katori"@en . "Jaane Kiske Khwaab"@en . . . "Keh Na Saku"@en . . . . . "2010-10-25"^^ . . . . . . . "\u300A\uCCAD\uC6D0\u300B(Guzaarish)\uC740 \uC778\uB3C4\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uC0B0\uC81C\uC774 \uB9B4\uB77C \uBC18\uC0B4\uB9AC \uAC10\uB3C5\uC758 2010\uB144 \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uB9AC\uD2F1 \uB85C\uC0E8 \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uC0B0\uC81C\uC774 \uB9B4\uB77C \uBC18\uC0B4\uB9AC \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . "\u063A\u0648\u0632\u0627\u0631\u064A\u0634"@ar . . . . . . "Magik (oryg. Guzaarish, hindi \u0917\u0941\u091C\u093C\u093E\u0930\u093F\u0936, dos\u0142. \u017Cyczenie, pragnienie) \u2013 indyjski dramat mi\u0142osny wyre\u017Cyserowany w 2010 roku przez Sanjay Leela Bhansali (oparciu o w\u0142asny scenariusz i z w\u0142asn\u0105 kompozycj\u0105 muzyczn\u0105). W rolach g\u0142\u00F3wnych Hrithik Roshan i Aishwarya Rai. Producentami filmu s\u0105 Sanjay Leela Bhansali i . Mimo tego, \u017Ce ogl\u0105dalno\u015B\u0107 filmu pozosta\u0142a na poziomie przeci\u0119tnym, zyska\u0142 on uznanie krytyk\u00F3w zdobywaj\u0105c liczne nagrody (przede wszystkim za zdj\u0119cia, re\u017Cyseri\u0119 i gr\u0119 aktorsk\u0105). Film, zrealizowany na Goa, porusza temat prawa cz\u0142owieka sparali\u017Cowanego do eutanazji."@pl . "Magik (oryg. Guzaarish, hindi \u0917\u0941\u091C\u093C\u093E\u0930\u093F\u0936, dos\u0142. \u017Cyczenie, pragnienie) \u2013 indyjski dramat mi\u0142osny wyre\u017Cyserowany w 2010 roku przez Sanjay Leela Bhansali (oparciu o w\u0142asny scenariusz i z w\u0142asn\u0105 kompozycj\u0105 muzyczn\u0105). W rolach g\u0142\u00F3wnych Hrithik Roshan i Aishwarya Rai. Producentami filmu s\u0105 Sanjay Leela Bhansali i . Mimo tego, \u017Ce ogl\u0105dalno\u015B\u0107 filmu pozosta\u0142a na poziomie przeci\u0119tnym, zyska\u0142 on uznanie krytyk\u00F3w zdobywaj\u0105c liczne nagrody (przede wszystkim za zdj\u0119cia, re\u017Cyseri\u0119 i gr\u0119 aktorsk\u0105). Film, zrealizowany na Goa, porusza temat prawa cz\u0142owieka sparali\u017Cowanego do eutanazji."@pl . "33.0"^^ . . "right"@en . "Guzaarish (transl.\u2009Last Request) is a 2010 Indian Hindi-language romantic drama film written, composed and directed by Sanjay Leela Bhansali. The film stars Hrithik Roshan and Aishwarya Rai Bachchan while Shernaz Patel, Aditya Roy Kapur, Monikangana Dutta, Suhel Seth, Swara Bhaskar, and Makrand Deshpande portray pivotal roles. It is jointly produced by Bhansali and UTV Motion Pictures. Sudeep Chatterjee handled Cinematography and editing was performed by Hemal Kothari."@en . "Saiba"@en . "Magik (film)"@pl . . . . . "2419.0"^^ . . "Guzaarish (transl.\u2009Last Request) is a 2010 Indian Hindi-language romantic drama film written, composed and directed by Sanjay Leela Bhansali. The film stars Hrithik Roshan and Aishwarya Rai Bachchan while Shernaz Patel, Aditya Roy Kapur, Monikangana Dutta, Suhel Seth, Swara Bhaskar, and Makrand Deshpande portray pivotal roles. It is jointly produced by Bhansali and UTV Motion Pictures. Sudeep Chatterjee handled Cinematography and editing was performed by Hemal Kothari. The film narrates the story of a paralyzed magician-turned-Radio jockey who files a petition in court seeking permission to end his life. The film was released on 19 November 2010 to positive reviews from critics, who praised the direction, cinematography, and performances, particularly of Roshan, and Rai. It is believed to be Roshan's underrated yet crucially career best performance for his strong emotional portrayal of the character. However, veteran Indian writer Dayanand Rajan claimed that the plot of the film was plagiarised from his unpublished novel Summer Snow. Guzaarish is the third film to feature Roshan opposite Rai after Dhoom 2 and Jodhaa Akbar.The film received nominations for direction, music and performances of the lead actors, notably Roshan and Rai being nominated under Filmfare Award for Best Actor and Filmfare Award for Best Actress category respectively as well as both critics and popular choice awards at other functions."@en . . . . . "Guzaarish"@fr . . . "Guzaarish (hindi : \u0917\u0941\u091C\u093C\u093E\u0930\u093F\u0936) est un film de Bollywood r\u00E9alis\u00E9 par Sanjay Leela Bhansali, sorti le 19 novembre 2010 en Inde et en France. Les r\u00F4les principaux sont tenus par Hrithik Roshan et Aishwarya Rai Bachchan. Le film obtient un budget de 4 millions de roupies indiennes."@fr . "325.0"^^ . . . . . . . . . . . "Hemal Kothari"@en . "UTV Motion Pictures"@en . . . . . . . . . . "259.0"^^ . . . . . . . . . "Guzaarish"@en . . . . . "70812"^^ . . "Tera Zikr"@en . . "Guzaarish"@en . . "Udi"@en . . . "\u063A\u0648\u0632\u0627\u0631\u064A\u0634 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Guzaarish)\u200F (\u0648\u062A\u0639\u0646\u064A \u0628\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629: \u0639\u0631\u064A\u0636\u0629)\u060C \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u062F\u0631\u0627\u0645\u0627 \u0647\u0646\u062F\u064A\u060C \u062A\u0645\u064E\u0651 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u0647 \u0639\u0627\u0645 2010 \u060C\u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u0648\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0648\u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0633\u0627\u0646\u062C\u0627\u064A \u0644\u064A\u0644\u0627 \u0628\u0647\u0646\u0633\u0627\u0644\u064A \u0648\u0645\u0646 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0647\u0631\u064A\u062B\u064A\u0643 \u0631\u0648\u0634\u0627\u0646 \u0648\u0622\u064A\u0634\u0648\u0627\u0631\u064A\u0627 \u0631\u0627\u064A \u0648\u0623\u062F\u064A\u062A\u064A\u0627 \u0631\u0648\u064A \u0643\u0627\u0628\u0648\u0631\u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u064A\u062A\u0646\u0627\u0648\u0644 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062A \u0627\u0644\u0631\u062D\u064A\u0645 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0642\u0635\u0629 \u0633\u0627\u062D\u0631 \u0645\u0634\u0647\u0648\u0631 \u064A\u0635\u0627\u0628 \u0628\u0634\u0644\u0644 \u0631\u0628\u0627\u0639\u064A \u0628\u0639\u062F \u062A\u0639\u0631\u0636\u0647 \u0644\u0644\u0633\u0642\u0648\u0637 \u0627\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0623\u062D\u062F \u0639\u0631\u0648\u0636\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0636\u0637\u0631 \u0628\u0639\u062F \u0645\u0639\u0627\u0646\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0637\u0648\u064A\u0644\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0637\u0644\u0628 \u0644\u0644\u0645\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0628\u0645\u0646\u062D\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062A \u0627\u0644\u0631\u062D\u064A\u0645 \u0644\u0644\u062D\u062F \u0645\u0646 \u0645\u0639\u0627\u0646\u0627\u062A\u0647."@ar . . . . . "\u20B939 crores"@en . . . . . . . . "\u20B961.3 crores"@en . . "Sau Gram Zindagi"@en . . . . . "Guzaarish"@en . . "Guzaarish (film 2010)"@in . . . "Daayein Baayein"@en . "Hindi"@en . . "Theatrical release poster"@en . "Sunidhi Chauhan, Shail Hada"@en . . . . . . . "no"@en . . . . . . . . . "Vibhavari Apte Joshi, Shail Hada, Francois Castellino"@en . . "\u2014Sanjay Leela Bhansali speaking about the film in an interview with Indo-Asian News Service"@en . "Tubby-Parik"@en . "Songs:"@en . . . . . . . . . . . . . . "2419.0"^^ . . . . "Background Score:"@en . . "Guzaarish adalah sebuah film drama India tahun 2010 yang ditulis, dikomposisikan dan disutradarai oleh Sanjay Leela Bhansali. Film tersebut dibintangi oleh Hrithik Roshan dan Aishwarya Rai dalam peran-peran utama sementara , , , , Swara Bhaskar, dan memerankan peran-peran penting."@in . . . "7560.0"^^ . . "23904207"^^ . "2009"^^ . . "233.0"^^ . . . . "Rakesh Pandit, Shail Hada"@en . . . . . . . . . . "Story and Screenplay:"@en . . "Guzaarish"@ca . . "Guzaarish (film)"@en . . . . . "Guzaarish (Hindi: \u0917\u0941\u091C\u093C\u093E\u0930\u093F\u0936, Ingl\u00E9s: Request, Espa\u00F1ol: Solicitud) es una pel\u00EDcula de 2010 dirigida por Sanjay Leela Bhansali, protagonizada por Hrithik Roshan y Aishwarya Rai.La pel\u00EDcula es producida por Sanjay Leela Bhansali y Ronnie Screwvala producida por SLB Films y UTV Motion Pictures.La primera mirada de Guzaarish fue lanzada el 23 de septiembre de 2010. La pel\u00EDcula fue lanzada el 19 de noviembre de 2010. La pel\u00EDcula recibi\u00F3 varias nominaciones y premios en el pa\u00EDs.\u200B\u200B"@es . . . "206.0"^^ . . . . "\u300A\uCCAD\uC6D0\u300B(Guzaarish)\uC740 \uC778\uB3C4\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uC0B0\uC81C\uC774 \uB9B4\uB77C \uBC18\uC0B4\uB9AC \uAC10\uB3C5\uC758 2010\uB144 \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uB9AC\uD2F1 \uB85C\uC0E8 \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uC0B0\uC81C\uC774 \uB9B4\uB77C \uBC18\uC0B4\uB9AC \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . "LightCyan"@en . "\"I have lived the pain of facing the isolation of failure after Saawariya. It was the toughest time of my life. Suddenly everyone disappeared, and that included the people who had worked with me on Saawariya for two years. Because of the suffering, I began to get seriously interested in the subject of mercy killing. I began to read up as much as possible on the subject. My research showed that mercy killing was prohibited by law in many countries including India . Almost a year of studying the super-sensitive subject, I concluded that every human being should have the right to die with dignity. The pain and suffering and the dignity with which I bore them prompted me to make a film on mercy killing.\""@en . "126.0"^^ . . "India"@en . . . . . . "282.0"^^ . "Guzaarish adalah sebuah film drama India tahun 2010 yang ditulis, dikomposisikan dan disutradarai oleh Sanjay Leela Bhansali. Film tersebut dibintangi oleh Hrithik Roshan dan Aishwarya Rai dalam peran-peran utama sementara , , , , Swara Bhaskar, dan memerankan peran-peran penting."@in . . . . "Shail Hada"@en . "Guzaarish (hindi : \u0917\u0941\u091C\u093C\u093E\u0930\u093F\u0936) est un film de Bollywood r\u00E9alis\u00E9 par Sanjay Leela Bhansali, sorti le 19 novembre 2010 en Inde et en France. Les r\u00F4les principaux sont tenus par Hrithik Roshan et Aishwarya Rai Bachchan. Le film obtient un budget de 4 millions de roupies indiennes."@fr . . . "1124777692"^^ . . .