. . . . . . . . . . "Gwyneth Horder-Payton"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Gwyneth Horder-Payton es una directora de televisi\u00F3n estadounidense. A finales de la d\u00E9cada de 1980 se desempe\u00F1\u00F3 como asistente de direcci\u00F3n en pel\u00EDculas como Pacific Heights, The Doors, Raising Cain, , I Love Trouble, entre algunas otras. Hizo su debut como directora televisiva en la serie de FX The Shield, en la que se desempe\u00F1\u00F3 inicialmente como asistente de direcci\u00F3n. Algunos de sus cr\u00E9ditos en televisi\u00F3n incluyen , , , Fringe, Battlestar Galactica, Criminal Minds, The Unit, Cold Case, Numb3rs, Blue Bloods, Sons of Anarchy, The Walking Dead,\u200B The Killing, , Once Upon a Time, Hawaii Five-0, American Horror Story y Feud.Actualmente es directora de algunos cap\u00EDtulos de la serie de Netflix The Politician\u200B"@es . . . . . . . . "1962-12-10"^^ . . "1986"^^ . . . . . "1986"^^ . . . . . "Gwyneth Horder-Payton"@en . "1962-12-10"^^ . "Gwyneth Horder-Payton \u00E9 uma diretora de cinema e televis\u00E3o americana, que dirigiu 2 epis\u00F3dios de The Walking Dead, na 1\u00AA temporada Epis\u00F3dio 3 \"\" e 2\u00AA temporada epis\u00F3dio 1, \"What Lies Ahead.\" Desde os anos 1980, ela trabalhou como assistente de dire\u00E7\u00E3o em uma s\u00E9rie de not\u00E1veis filmes como , The Doors, , I Love Trouble, Homeward Bound II: Lost in San Francisco e v\u00E1rios outros filmes."@pt . . . "Gwyneth Horder-Payton is an American television director. Beginning in the late 1980s she worked as an assistant director on a number of films such as Pacific Heights, The Doors, Raising Cain, I Love Trouble, Homeward Bound II: Lost in San Francisco and other films. She made her television directorial debut on the FX series The Shield, on which she was working as a first AD. Some of her subsequent television directing credits include The Riches, Bionic Woman, My Own Worst Enemy, Fringe, Battlestar Galactica, Criminal Minds, The Unit, Cold Case, Numb3rs, Blue Bloods, Sons of Anarchy, The Walking Dead, The Killing, NYC 22, Once Upon a Time, Hawaii Five-0, American Horror Story, Feud: Bette and Joan, 9-1-1, The Politician, 9-1-1: Lone Star and Big Sky. Horder-Payton is the granddaughter of actor Victor McLaglen (The Informer), and the niece of director Andrew V. McLaglen (Shenandoah)."@en . . . . . . . . . . . . . . . "\u30B0\u30A6\u30A3\u30CD\u30B9\u30FB\u30DB\u30FC\u30C0\u30FC\uFF1D\u30DA\u30A4\u30C8\u30F3"@ja . . . . . . . . . . "6803"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Gwyneth Horder-Payton"@es . "Gwyneth Horder-Payton"@pt . . . . . . . . . "1962"^^ . . . "1100838706"^^ . . . . . . . . "Gwyneth Horder-Payton es una directora de televisi\u00F3n estadounidense. A finales de la d\u00E9cada de 1980 se desempe\u00F1\u00F3 como asistente de direcci\u00F3n en pel\u00EDculas como Pacific Heights, The Doors, Raising Cain, , I Love Trouble, entre algunas otras."@es . . . "Gwyneth Horder-Payton is an American television director. Beginning in the late 1980s she worked as an assistant director on a number of films such as Pacific Heights, The Doors, Raising Cain, I Love Trouble, Homeward Bound II: Lost in San Francisco and other films. Horder-Payton is the granddaughter of actor Victor McLaglen (The Informer), and the niece of director Andrew V. McLaglen (Shenandoah)."@en . . . . . . . "\u30B0\u30A6\u30A3\u30CD\u30B9\u30FB\u30DB\u30FC\u30C0\u30FC\uFF1D\u30DA\u30A4\u30C8\u30F3\uFF08Gwyneth Horder-Payton\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u6620\u753B\u30FB\u30C6\u30EC\u30D3\u76E3\u7763\u3067\u3042\u308B\u3002 1980\u5E74\u4EE3\u5F8C\u534A\u3088\u308A\u52A9\u76E3\u7763\u3068\u3057\u3066\u6D3B\u52D5\u3057\u3001\u300E\u30D1\u30B7\u30D5\u30A3\u30C3\u30AF\u30FB\u30CF\u30A4\u30C4\u300F\u3001\u300E\u30C9\u30A2\u30FC\u30BA\u300F\u3001\u300E\u30EC\u30A4\u30B8\u30F3\u30B0\u30FB\u30B1\u30A4\u30F3\u300F\u3001\u300E\u30A2\u30A4\u30FB\u30E9\u30D6\u30FB\u30C8\u30E9\u30D6\u30EB\u300F\u3001\u300E\u5947\u8DE1\u306E\u65C52/\u30B5\u30F3\u30D5\u30E9\u30F3\u30B7\u30B9\u30B3\u306E\u5927\u5192\u967A\u300F\u306A\u3069\u591A\u304F\u306E\u6620\u753B\u306B\u53C2\u52A0\u3057\u305F\u3002 2006\u5E74\u306BFX\u306E\u30C6\u30EC\u30D3\u30C9\u30E9\u30DE\u300E\u30B6\u30FB\u30B7\u30FC\u30EB\u30C9 \u30EB\u30FC\u30EB\u7121\u7528\u306E\u8B66\u5BDF\u30D0\u30C3\u30B8\u300F\u3067\u76E3\u7763\u30C7\u30D3\u30E5\u30FC\u3059\u308B\u3002\u4ED6\u306B\u30C6\u30EC\u30D3\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u3067\u306F\u300EThe Riches\u300F\u3001\u300EBIONIC WOMAN \u30D0\u30A4\u30AA\u30CB\u30C3\u30AF\u30FB\u30A6\u30FC\u30DE\u30F3\u300F\u3001\u300EMy Own Worst Enemy\u300F\u3001\u300EFRINGE\u300F\u3001\u300EGALACTICA/\u30AE\u30E3\u30E9\u30AF\u30C6\u30A3\u30AB\u300F\u3001\u300E\u30AF\u30EA\u30DF\u30CA\u30EB\u30FB\u30DE\u30A4\u30F3\u30C9 FBI\u884C\u52D5\u5206\u6790\u8AB2\u300F\u3001\u300E\u30B6\u30FB\u30E6\u30CB\u30C3\u30C8 \u7C73\u8ECD\u6975\u79D8\u90E8\u968A\u300F\u3001\u300E\u30B3\u30FC\u30EB\u30C9\u30B1\u30FC\u30B9 \u8FF7\u5BAE\u4E8B\u4EF6\u7C3F\u300F\u3001\u300ENUMBERS \u5929\u624D\u6570\u5B66\u8005\u306E\u4E8B\u4EF6\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u300F\u3001\u300E\u30D6\u30EB\u30FC\u30D6\u30E9\u30C3\u30C9 \u301CNYPD\u5BB6\u65CF\u306E\u7D46\u301C\u300F\u3001\u300E\u30B5\u30F3\u30BA\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30A2\u30CA\u30FC\u30AD\u30FC\u300F\u3001\u300E\u30A6\u30A9\u30FC\u30AD\u30F3\u30B0\u30FB\u30C7\u30C3\u30C9\u300F\u3001\u300E\u300F\u3001\u300E\u30EF\u30F3\u30B9\u30FB\u30A2\u30DD\u30F3\u30FB\u30A2\u30FB\u30BF\u30A4\u30E0\u300F\u3001\u300E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u30F3\u30FB\u30DB\u30E9\u30FC\u30FB\u30B9\u30C8\u30FC\u30EA\u30FC\uFF1A\u4F53\u9A13\u8AC7\u300F\u3001\u300E\u30D5\u30E5\u30FC\u30C9\uFF0F\u78BA\u57F7 \u30D9\u30C6\u30A3 vs \u30B8\u30E7\u30FC\u30F3\u300F\u306A\u3069\u3092\u624B\u639B\u3051\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "Gwyneth Horder-Payton"@en . . "\u30B0\u30A6\u30A3\u30CD\u30B9\u30FB\u30DB\u30FC\u30C0\u30FC\uFF1D\u30DA\u30A4\u30C8\u30F3\uFF08Gwyneth Horder-Payton\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u6620\u753B\u30FB\u30C6\u30EC\u30D3\u76E3\u7763\u3067\u3042\u308B\u3002 1980\u5E74\u4EE3\u5F8C\u534A\u3088\u308A\u52A9\u76E3\u7763\u3068\u3057\u3066\u6D3B\u52D5\u3057\u3001\u300E\u30D1\u30B7\u30D5\u30A3\u30C3\u30AF\u30FB\u30CF\u30A4\u30C4\u300F\u3001\u300E\u30C9\u30A2\u30FC\u30BA\u300F\u3001\u300E\u30EC\u30A4\u30B8\u30F3\u30B0\u30FB\u30B1\u30A4\u30F3\u300F\u3001\u300E\u30A2\u30A4\u30FB\u30E9\u30D6\u30FB\u30C8\u30E9\u30D6\u30EB\u300F\u3001\u300E\u5947\u8DE1\u306E\u65C52/\u30B5\u30F3\u30D5\u30E9\u30F3\u30B7\u30B9\u30B3\u306E\u5927\u5192\u967A\u300F\u306A\u3069\u591A\u304F\u306E\u6620\u753B\u306B\u53C2\u52A0\u3057\u305F\u3002 2006\u5E74\u306BFX\u306E\u30C6\u30EC\u30D3\u30C9\u30E9\u30DE\u300E\u30B6\u30FB\u30B7\u30FC\u30EB\u30C9 \u30EB\u30FC\u30EB\u7121\u7528\u306E\u8B66\u5BDF\u30D0\u30C3\u30B8\u300F\u3067\u76E3\u7763\u30C7\u30D3\u30E5\u30FC\u3059\u308B\u3002\u4ED6\u306B\u30C6\u30EC\u30D3\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u3067\u306F\u300EThe Riches\u300F\u3001\u300EBIONIC WOMAN \u30D0\u30A4\u30AA\u30CB\u30C3\u30AF\u30FB\u30A6\u30FC\u30DE\u30F3\u300F\u3001\u300EMy Own Worst Enemy\u300F\u3001\u300EFRINGE\u300F\u3001\u300EGALACTICA/\u30AE\u30E3\u30E9\u30AF\u30C6\u30A3\u30AB\u300F\u3001\u300E\u30AF\u30EA\u30DF\u30CA\u30EB\u30FB\u30DE\u30A4\u30F3\u30C9 FBI\u884C\u52D5\u5206\u6790\u8AB2\u300F\u3001\u300E\u30B6\u30FB\u30E6\u30CB\u30C3\u30C8 \u7C73\u8ECD\u6975\u79D8\u90E8\u968A\u300F\u3001\u300E\u30B3\u30FC\u30EB\u30C9\u30B1\u30FC\u30B9 \u8FF7\u5BAE\u4E8B\u4EF6\u7C3F\u300F\u3001\u300ENUMBERS \u5929\u624D\u6570\u5B66\u8005\u306E\u4E8B\u4EF6\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u300F\u3001\u300E\u30D6\u30EB\u30FC\u30D6\u30E9\u30C3\u30C9 \u301CNYPD\u5BB6\u65CF\u306E\u7D46\u301C\u300F\u3001\u300E\u30B5\u30F3\u30BA\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30A2\u30CA\u30FC\u30AD\u30FC\u300F\u3001\u300E\u30A6\u30A9\u30FC\u30AD\u30F3\u30B0\u30FB\u30C7\u30C3\u30C9\u300F\u3001\u300E\u300F\u3001\u300E\u30EF\u30F3\u30B9\u30FB\u30A2\u30DD\u30F3\u30FB\u30A2\u30FB\u30BF\u30A4\u30E0\u300F\u3001\u300E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u30F3\u30FB\u30DB\u30E9\u30FC\u30FB\u30B9\u30C8\u30FC\u30EA\u30FC\uFF1A\u4F53\u9A13\u8AC7\u300F\u3001\u300E\u30D5\u30E5\u30FC\u30C9\uFF0F\u78BA\u57F7 \u30D9\u30C6\u30A3 vs \u30B8\u30E7\u30FC\u30F3\u300F\u306A\u3069\u3092\u624B\u639B\u3051\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . "Gwyneth Horder-Payton \u00E9 uma diretora de cinema e televis\u00E3o americana, que dirigiu 2 epis\u00F3dios de The Walking Dead, na 1\u00AA temporada Epis\u00F3dio 3 \"\" e 2\u00AA temporada epis\u00F3dio 1, \"What Lies Ahead.\" Desde os anos 1980, ela trabalhou como assistente de dire\u00E7\u00E3o em uma s\u00E9rie de not\u00E1veis filmes como , The Doors, , I Love Trouble, Homeward Bound II: Lost in San Francisco e v\u00E1rios outros filmes. Ela fez sua estr\u00E9ia diretorial na s\u00E9rie da FX, The Shield. Seus outros cr\u00E9ditos como diretora de televis\u00E3o incluem , Bionic Woman, My Own Worst Enemy, Fringe, Battlestar Galactica, Criminal Minds, The Unit, Cold Case, Numb3rs, Blue Bloods, Sons of Anarchy, The Walking Dead, The Killing, , Once Upon a Time e Hawaii Five-0."@pt . . . . "30130201"^^ . . . .