. . . "320223"^^ . "H\u00E9ctor Germ\u00E1n Oesterheld, ook bekend onder de afkorting HGO, (Buenos Aires, 23 juli 1919 - verdwenen in 1977) was een Argentijns journalist en scenarioschrijver van stripboeken. Hij wordt gezien als een van de pionierende kunstenaars van de Argentijnse strips. In 1977 verdween Oesterheld. Er wordt aangenomen dat hij door de toenmalige Argentijnse regering is omgebracht."@nl . . "H\u00E9ctor Germ\u00E1n Oesterheld"@fr . "1117399426"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "14191"^^ . . "\u039F \u0388\u03BA\u03C4\u03C9\u03C1 \u038C\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03C7\u03B5\u03BB\u03BD\u03C4 (Hector German Oesterheld \u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 HGO, \u039C\u03C0\u03BF\u03C5\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u0386\u03B9\u03C1\u03B5\u03C2, 23 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1919 \u2013 1977 \u03AE 1979 (\u03B5\u03BE\u03B1\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03C3\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5, \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B5\u03BA\u03C1\u03CC\u03C2 \u03AD\u03BA\u03C4\u03BF\u03C4\u03B5) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0391\u03C1\u03B3\u03B5\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2, \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CC\u03C2 \u03BA\u03CC\u03BC\u03B9\u03BA\u03C2. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03BA\u03BF\u03C1\u03C5\u03C6\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BF\u03B3\u03BD\u03C9\u03BC\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03BF\u03C0\u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03B5\u03BA\u03B4\u03CC\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B5 \u03C4\u03BF \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BB\u03AF\u03C4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B5 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C0\u03AF\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03AD\u03C3\u03C4\u03B7 \u03B7 \u0391\u03C1\u03B3\u03B5\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03AE \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1955 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 1983, \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03B9\u03BA\u03C4\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B5\u03C3\u03C4\u03CE\u03C4\u03C9\u03BD. \u0395\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03B1\u03C0\u03B9\u03C4\u03B1\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD, \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03B9\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B1\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD. \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03C3\u03B5 \u0393\u03BA\u03B5\u03B2\u03AC\u03C1\u03B1 (1967) \u03BF \u038C\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03C7\u03B5\u03BB\u03BD\u03C4 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BF\u03BC\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03BF, \u03B2\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03CC\u03BC\u03B9\u03BA \u03B1\u03C6\u03B9\u03B5\u03C1\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03C1\u03B3\u03B5\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03CC \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03C4\u03B7 (La Vida del Che, 1968) \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B1\u03C0\u03B1\u03B3\u03CC\u03C1\u03B5\u03C5\u03C3\u03B5 \u03B7 \u03C7\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1 \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03B7 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE. \u0391\u03AF\u03C3\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03AC\u03BB\u03B5\u03C3\u03B5 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B7 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03C4\u03BF \u03BA\u03CC\u03BC\u03B9\u03BA El Eternauta (1957 \u2013 1959), \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C7\u03AD\u03B4\u03B9\u03BF \u03A6\u03C1\u03B1\u03BD\u03C3\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF \u03A3\u03BF\u03BB\u03AC\u03BD\u03BF \u039B\u03CC\u03C0\u03B5\u03B6 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03BA\u03BF\u03C1\u03C5\u03C6\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03CC\u03BB\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03CE\u03BD. \u03A3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03AC\u03C3\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BF\u03CD\u03C2 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF\u03B9 \u039F\u03CD\u03B3\u03BA\u03BF \u03A0\u03C1\u03B1\u03C4, Julio Schiaffino \u03BA.\u03B1. \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03BA\u03C4\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03CD \u0392\u03B9\u03BD\u03C4\u03AD\u03BB\u03B1, \u03BF \u039F\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03C7\u03B5\u03BB\u03BD\u03C4 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03C4\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03C1\u03B9\u03C2 \u03BA\u03CC\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03CD\u03B6\u03C5\u03B3\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u0388\u03BB\u03C3\u03B1 (1925 \u2013 2015), \u03B5\u03BD\u03C4\u03AC\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u0391\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B5\u03CD\u03B8\u03C5\u03BD\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03B4\u03AF\u03BA\u03C4\u03C5\u03BF Montoneros, \u03BC\u03C0\u03B1\u03AF\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03AD\u03C4\u03C3\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03CC\u03C7\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03B9\u03C9\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03CE\u03BD. \u03A0\u03B1\u03C1\u03CC\u03C4\u03B9 \u03BA\u03C1\u03C5\u03B2\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD, \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF, \u03C4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03BF \u038C\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03C7\u03B5\u03BB\u03BD\u03C4 \u03B1\u03C0\u03AE\u03C7\u03B8\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03B3\u03BD\u03CE\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BA\u03C4\u03BF\u03C4\u03B5 \u03B5\u03BE\u03B1\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03C3\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5, \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03BD\u03B5\u03BA\u03C1\u03CC\u03C2. \u03A4\u03B7\u03BD \u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03C4\u03CD\u03C7\u03B7 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03BF\u03B9 \u03BA\u03CC\u03C1\u03B5\u03C2 \u03CC\u03C3\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03B3\u03B1\u03BC\u03C0\u03C1\u03BF\u03AF \u03C4\u03BF\u03C5. \u0397 \u03BC\u03CC\u03BD\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03AD\u03C6\u03C5\u03B3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BC\u03BF\u03B9\u03C1\u03B1\u03AF\u03BF \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03C3\u03CD\u03B6\u03C5\u03B3\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03BC\u03B5\u03C4\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1 \u03AD\u03BD\u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03B7 \u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03B2\u03AF\u03C3\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1. \u03A4\u03BF \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0388\u03BA\u03C4\u03C9\u03C1 \u038C\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03C7\u03B5\u03BB\u03BD\u03C4 \u03B5\u03C0\u03B7\u03C1\u03AD\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03BF\u03BC\u03AD\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03CC\u03BC\u03B9\u03BA\u03C2."@el . . . . . "C. de la Vega"@en . . "Germ\u00E1n Sturgiss"@en . . . . . "C. de la Vega"@en . . . . . "Writer"@en . . . . . . . . "Ernie Pike"@en . . . "Germ\u00E1n Sturgiss"@en . . . "H\u00E9ctor Germ\u00E1n Oesterheld, also known as his common abbreviation HGO (born July 23, 1919; disappeared and presumed dead 1977), was an Argentine journalist and writer of graphic novels and comics. He has come to be celebrated as a master in his field and as one of the pioneering artists in Argentine modern comics. Through his comics, Oesterheld criticized the numerous military dictatorships that beleaguered the country in different periods ranging from 1955 to 1983, as well as different facets of capitalism, colonialism and imperialism, choosing a subtle criticism in his early comics during the 1950s and early 1960s, and a stronger and direct approach in his later work, after the execution of Che Guevara in 1967, and onwards from then on: in 1968 he wrote a biographical comic book of Che Guevara, which was subsequently banned by the Argentine Revolution. During the National Reorganization Process, Oesterheld and his daughters joined the Montoneros, a leftist (and former peronist) guerrilla group that opposed the military junta. HGO continued to publish works in clandestine form while hidden in secret locations, but he was ultimately kidnapped and disappeared. His daughters were also arrested and disappeared, as were his sons-in-law. Only HGO's wife, Elsa, escaped the family's tragic fate. Over the years, Oesterheld's legacy has become vast, influencing several generations of new artists, particularly in literature and comic books."@en . . . . . . "H\u00E9ctor Germ\u00E1n Oesterheld"@en . . "H\u00E9ctor Germ\u00E1n Oesterheld"@ca . . . . "HGO"@en . . . . . "H\u00E9ctor Germ\u00E1n Oesterheld (Buenos Aires, 23 de juliol de 1919 - el 1977 i presumiblement mort en 1978) va ser un prol\u00EDfic guionista de c\u00F2mics, a m\u00E9s d'escriptor de relats breus de ci\u00E8ncia-ficci\u00F3, per a nens, i de novel\u00B7les. Va ser fill de Fernando Oesterheld, d'ascend\u00E8ncia alemanya i d'Elvira Ana Puyol, d'ascend\u00E8ncia basca. \u00C9s un dels artistes de traject\u00F2ria m\u00E9s extensa de la . Va ser el creador del c\u00F2mic El Eternauta, treball que li don\u00E0 notorietat internacional. Despr\u00E9s del cop d'estat de la Junta del general Jorge Videla el 1976, Oesterheld fou arrestat i desaparegu\u00E9. Anteriorment, tamb\u00E9 les seves quatre filles (Estela, *1952, Diana *1953, Beatriz *1955 i Marina *1955) havien sofert el mateix dest\u00ED, algunes embarassades i tamb\u00E9 alguns dels seus esposos. La seva dona i, respectivament, mare, Elsa S\u00E1nchez, fou una de les primeres participants en l'organitzaci\u00F3 de les Madres de Plaza de Mayo, que comen\u00E7\u00E0 les seves protestes el 30 d'abril de 1977. M\u00E9s tard fou portaveu de les \"Abuelas de Plaza de Mayo\"."@ca . . "H\u00E9ctor Germ\u00E1n Oesterheld (* 23. Juli 1919 in Buenos Aires; \u2020 1978?) war ein argentinischer Journalist und Schriftsteller."@de . "H\u00E9ctor Germ\u00E1n Oesterheld"@es . "\u0647\u064A\u0643\u062A\u0648\u0631 \u062C\u064A\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0623\u0648\u064A\u0633\u062A\u064A\u0631\u0647\u064A\u0644\u062F (H\u00E9ctor Germ\u00E1n Oesterheld) \u0648\u064A\u0639\u0631\u0641 \u0639\u0627\u0645\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u0635\u0627\u0631 HGO (13 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1919 \u0623\u062E\u062A\u0641\u064A \u0642\u0633\u0631\u064A\u0627 \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1975) \u0647\u0648 \u0635\u062D\u0641\u064A \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0631\u0648\u0627\u064A\u0627\u062A \u0645\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0648\u0643\u062A\u0628 \u0631\u0633\u0648\u0645 \u0645\u062A\u062D\u0631\u0643\u0629. \u0623\u062D\u0631\u0632 \u0634\u0647\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0633\u062A\u0631 \u0641\u064A \u062A\u0648\u062C\u0647\u0647 \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D \u0648\u0627\u062D\u062F\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u062F \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u0646\u062A\u064A\u0646. \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0642\u0635\u0635\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0648\u0631\u0629\u060C \u0627\u0646\u062A\u0642\u062F \u0623\u0648\u064A\u0633\u062A\u064A\u0631\u0647\u064A\u0644\u062F \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0643\u062A\u0627\u062A\u0648\u0631\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0641\u0633\u062F\u062A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0639\u062F\u0629 \u0645\u062C\u0627\u0644\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0633\u0646\u0629 1955 \u0625\u0644\u064A 1983\u060C \u0641\u0636\u0644\u0627 \u0639\u0646 \u062C\u0648\u0627\u0646\u0628 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0623\u0633\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u064A\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0639\u0646\u0627\u0648\u064A\u0646 \u0646\u0642\u062F\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0642\u0635\u0635\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0628\u064A\u0646 1950 \u0648\u0628\u062F\u0627\u064A\u0627\u062A 1960\u060C \u0648\u0627\u062A\u0628\u0639 \u0646\u0647\u062C\u0627 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0642\u0648\u0629 \u0648\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0641\u064A \u0639\u0645\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062D\u0642\u060C \u0628\u0639\u062F \u0642\u062A\u0644 \u062A\u0634\u064A \u062C\u064A\u0641\u0627\u0631\u0627 \u0633\u0646\u0629 1967\u060C \u0645\u0646 \u0647\u0646\u0627 \u0641\u0635\u0627\u0639\u062F\u0627: \u0641\u064A 1968\u060C \u0643\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062A\u064A\u0629 \u0644\u062A\u0634\u064A \u062C\u064A\u0641\u0627\u0631\u0627 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0642\u0635\u0629 \u0645\u0635\u0648\u0631\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062D\u0638\u0631\u062A \u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0643\u062A\u0627\u062A\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u0646\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A. \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u060C \u0627\u0644\u062A\u062D\u0642 \u0647\u0648 \u0648\u0628\u0646\u0627\u062A\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0648\u0647\u064A \u062C\u0645\u0627\u0639\u0629 \u062D\u0631\u0628 \u0639\u0635\u0627\u0628\u0627\u062A \u064A\u0633\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0639\u0627\u0631\u0636\u062A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A. \u0623\u0643\u0645\u0644 \u0647\u064A\u0643\u062A\u0648\u0631 \u0641\u064A \u0646\u0634\u0631 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0633\u0631\u064A\u0629 \u0648\u064A\u062E\u0628\u0623\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0633\u0631\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0641\u064A \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0641 \u0627\u062E\u062A\u0637\u0641 \u0648\u0627\u062E\u062A\u0641\u0649. \u0628\u0646\u0627\u062A\u0647 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0627\u0639\u062A\u0642\u0644\u0646 \u0648\u0627\u062E\u062A\u0637\u0641\u0646\u060C \u0623\u0648\u0644\u0627\u062F\u0647 \u0623\u064A\u0636\u0627. \u0641\u0642\u0637 \u0632\u0648\u062C\u062A\u0647 \u0625\u0644\u064A\u0632\u0627 \u062A\u0645\u0643\u0646\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0631\u0648\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0623\u0633\u0627\u0648\u064A \u0644\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629."@ar . . . . "Patrick Hanson"@en . . . . "HGO"@en . "Joe Trigger"@en . "H\u00E9ctor Germ\u00E1n Oesterheld, ook bekend onder de afkorting HGO, (Buenos Aires, 23 juli 1919 - verdwenen in 1977) was een Argentijns journalist en scenarioschrijver van stripboeken. Hij wordt gezien als een van de pionierende kunstenaars van de Argentijnse strips. In 1977 verdween Oesterheld. Er wordt aangenomen dat hij door de toenmalige Argentijnse regering is omgebracht."@nl . "El Sargento Kirk"@en . "\u0388\u03BA\u03C4\u03C9\u03C1 \u038C\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03C7\u03B5\u03BB\u03BD\u03C4"@el . . "H\u00E9ctor Germ\u00E1n OESTERHELD (23-a de julio de 1919 - malaperigita en 1977 kaj probable mortigita en 1978) estis argentina verkisto de bildliteraturo kaj noveloj."@eo . . "1943"^^ . . . "H. Sturgiss"@en . . . "H\u00E9ctor Germ\u00E1n Oesterheld"@en . . "250"^^ . "H\u00E9ctor Germ\u00E1n Oesterheld (Buenos Aires, 1919ko uztailaren 23a - 1977an desagertuta eta beharbada 1978an hilda leku ezezagunean) komikien gidoigile argentinarra izan zen. \"El eternauta\" izan zen bere lanik ezagunena, 1950eko hamarkadan egindakoa Francisco Solano L\u00F3pez marrazkilariarekin batera. Ikur bihurtu zen lan hau orduko diktaduren kritika ezkutua izan zen, eta ziur aski honek ekarri zizkion bere desagerketa eta ondoren hilketa, baldintza oso ilunetan. Beste lan batzuen artean \"Ernie Pike\", \"Mort Cinder\", \"Sargento Kirk\" eta \"Sherlock Time\" ditugu. \"Editorial Frontera\" argitaletxea sortu zuen Jorge anaiarekin batera 1957an eta bertan lanak argitara eman zituen 1959an itxi zuten arte."@eu . . . "Francisco G. V\u00E1zquez"@en . "H\u00E9ctor Germ\u00E1n Oesterheld (Buenos Aires, 1919ko uztailaren 23a - 1977an desagertuta eta beharbada 1978an hilda leku ezezagunean) komikien gidoigile argentinarra izan zen. \"El eternauta\" izan zen bere lanik ezagunena, 1950eko hamarkadan egindakoa Francisco Solano L\u00F3pez marrazkilariarekin batera. Ikur bihurtu zen lan hau orduko diktaduren kritika ezkutua izan zen, eta ziur aski honek ekarri zizkion bere desagerketa eta ondoren hilketa, baldintza oso ilunetan. Beste lan batzuen artean \"Ernie Pike\", \"Mort Cinder\", \"Sargento Kirk\" eta \"Sherlock Time\" ditugu."@eu . . . . "1977"^^ . "Mort Cinder"@en . . . . . . . "H\u00E9ctor Germ\u00E1n Oesterheld"@sv . . . . . "H\u00E9ctor S\u00E1nchez Puyol"@en . . . "Francisco G. V\u00E1zquez"@en . . "Buenos Aires"@en . . "H\u00E9ctor Germ\u00E1n Oesterheld"@nl . . . . . "H\u00E9ctor Germ\u00E1n Oesterheld (23 de julho de 1919 - desaparecido e dado como morto em 1977) foi um escritor de quadrinhos argentino, filho do alem\u00E3o Fernando Oesterheld e de Elvira Ana Puyol. Escreveu numerosos relatos breves de fic\u00E7\u00E3o cient\u00EDfica e romances, e publicou em revistas como \"Misterix\", \"Hora Cero\" e \"Frontera\", sendo suas series mais conhecidas Sargento Kirk, Bull Rocket e O Eternauta, considerada sua obra-prima."@pt . . "H\u00E9ctor Germ\u00E1n OESTERHELD (23-a de julio de 1919 - malaperigita en 1977 kaj probable mortigita en 1978) estis argentina verkisto de bildliteraturo kaj noveloj."@eo . . . . . "H\u00E9ctor Germ\u00E1n Oesterheld (23 de julho de 1919 - desaparecido e dado como morto em 1977) foi um escritor de quadrinhos argentino, filho do alem\u00E3o Fernando Oesterheld e de Elvira Ana Puyol. Escreveu numerosos relatos breves de fic\u00E7\u00E3o cient\u00EDfica e romances, e publicou em revistas como \"Misterix\", \"Hora Cero\" e \"Frontera\", sendo suas series mais conhecidas Sargento Kirk, Bull Rocket e O Eternauta, considerada sua obra-prima. As primeiras obras de Oesterheld, na d\u00E9cada de 1950 e princ\u00EDpio dos anos 60, cont\u00E9m cr\u00EDticas sutis ao capitalismo, ao colonialismo e imperialismo. A medida que transcorre a d\u00E9cada seu compromisso pol\u00EDtico aumenta e sua ideologia se torna mais definida: realiza junto a Alberto e Enrique Breccia uma biografia em quadrinhos de Che Guevara, Vida del Che, publicada em 1968 (tr\u00EAs meses ap\u00F3s seu assassinato); a qual foi apreendida e destru\u00EDda pelos censores da ditadura civil-militar que governava \u00E0 \u00E9poca\u200B. Logo ap\u00F3s completa uma nova vers\u00E3o mais politicamente carregada de O Eternauta em 1969, desenhada por . Seu compromisso pol\u00EDtico aumenta ainda mais durante a d\u00E9cada de 1970, o qual se refletia tanto em sua decis\u00E3o de unir-se ao grupo guerrilheiro Montoneros como nos roteiros de suas \u00FAltimas obras, destacando-se particularmente o caso de O Eternauta II (de novo ilustrada por Solano L\u00F3pez),a qual devia finalizar enquanto se ocultava na clandestinidade. Em 1977 foi sequestrado pelas for\u00E7as armadas durante a \u00FAltima ditadura civil-militar argentina e foi visto pela \u00FAltima vez em um centro clandestino de deten\u00E7\u00E3o. Desde ent\u00E3o passou a formar parte da lista de detidos-desaparecidos v\u00EDtimas do terrorismo de Estado na Argentina. O legado de Oesterheld \u00E9 amplo: \u00E9 um dos artistas de trajet\u00F3ria mais extensa das hist\u00F3rias em quadrinhos argentinos, sua influ\u00EAncia se estende a artistas de novas gera\u00E7\u00F5es e diversos meios, e \u00E9 considerado informalmente como um dos \"pais\" do quadrinho argentino moderno."@pt . . "Elsa S\u00E1nchez"@en . . . "H\u00E9ctor Germ\u00E1n Oesterheld (\u00E4ven k\u00E4nd som HGO), f\u00F6dd 23 juli 1919 i Buenos Aires, f\u00F6rsvunnen och troligen avr\u00E4ttad 1977, var en argentinsk journalist och serieskapare (manusf\u00F6rfattare). Oesterheld har kommit att betraktas som en m\u00E4stare inom sitt omr\u00E5de och som en av Latinamerikas fr\u00E4msta serief\u00F6rfattare. Hans mest k\u00E4nda verk \u00E4r El Eternauta. Bland de serieskapare som han samarbetade med fanns Hugo Pratt, Alberto Breccia, , och ."@sv . . . . "\u0647\u064A\u0643\u062A\u0648\u0631 \u062C\u064A\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0623\u0648\u064A\u0633\u062A\u064A\u0631\u0647\u064A\u0644\u062F (H\u00E9ctor Germ\u00E1n Oesterheld) \u0648\u064A\u0639\u0631\u0641 \u0639\u0627\u0645\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u0635\u0627\u0631 HGO (13 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1919 \u0623\u062E\u062A\u0641\u064A \u0642\u0633\u0631\u064A\u0627 \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1975) \u0647\u0648 \u0635\u062D\u0641\u064A \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0631\u0648\u0627\u064A\u0627\u062A \u0645\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0648\u0643\u062A\u0628 \u0631\u0633\u0648\u0645 \u0645\u062A\u062D\u0631\u0643\u0629. \u0623\u062D\u0631\u0632 \u0634\u0647\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0633\u062A\u0631 \u0641\u064A \u062A\u0648\u062C\u0647\u0647 \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D \u0648\u0627\u062D\u062F\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u062F \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u0646\u062A\u064A\u0646. \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u060C \u0627\u0644\u062A\u062D\u0642 \u0647\u0648 \u0648\u0628\u0646\u0627\u062A\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0648\u0647\u064A \u062C\u0645\u0627\u0639\u0629 \u062D\u0631\u0628 \u0639\u0635\u0627\u0628\u0627\u062A \u064A\u0633\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0639\u0627\u0631\u0636\u062A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A. \u0623\u0643\u0645\u0644 \u0647\u064A\u0643\u062A\u0648\u0631 \u0641\u064A \u0646\u0634\u0631 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0633\u0631\u064A\u0629 \u0648\u064A\u062E\u0628\u0623\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0633\u0631\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0641\u064A \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0641 \u0627\u062E\u062A\u0637\u0641 \u0648\u0627\u062E\u062A\u0641\u0649. \u0628\u0646\u0627\u062A\u0647 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0627\u0639\u062A\u0642\u0644\u0646 \u0648\u0627\u062E\u062A\u0637\u0641\u0646\u060C \u0623\u0648\u0644\u0627\u062F\u0647 \u0623\u064A\u0636\u0627. \u0641\u0642\u0637 \u0632\u0648\u062C\u062A\u0647 \u0625\u0644\u064A\u0632\u0627 \u062A\u0645\u0643\u0646\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0631\u0648\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0623\u0633\u0627\u0648\u064A \u0644\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629."@ar . . . . "H\u00E9ctor Germ\u00E1n Oesterheld"@eo . . . . . . . "\u0647\u064A\u0643\u062A\u0648\u0631 \u062C\u064A\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0623\u0648\u064A\u0633\u062A\u064A\u0631\u0647\u064A\u0644\u062F"@ar . . . . . . . . . . . "Oesterheld in 1957"@en . "H\u00E9ctor Germ\u00E1n Oesterheld (Buenos Aires, 23 juillet 1919 \u2013 desaparecido en 1977, probablement tu\u00E9 en 1978) est un sc\u00E9nariste argentin de bande dessin\u00E9e et un militant de la gauche peroniste. G\u00E9ologue de formation, c'est l'un des auteurs les plus marquants de la bande dessin\u00E9e argentine."@fr . . "Patrick Hanson"@en . . . "H\u00E9ctor Germ\u00E1n Oesterheld (Buenos Aires, 23 de julio de 1919-desaparecido por la \u00FAltima dictadura argentina en 1977\u200B y asesinado por los militares en 1978)\u200B fue un guionista de historietas y escritor argentino, a menudo citado como HGO. Escribi\u00F3 numerosos relatos breves de ciencia ficci\u00F3n y novelas, y public\u00F3 en revistas como Misterix, Hora Cero y Frontera. Sus series m\u00E1s conocidas son Sargento Kirk, Bull Rocket y, sobre todo, El Eternauta, la que es considerada su obra maestra."@es . . . . . "H. Sturgiss"@en . "H\u00E9ctor Germ\u00E1n Oesterheld"@de . "H\u00E9ctor Germ\u00E1n Oesterheld"@pt . . . "H\u00E9ctor Germ\u00E1n Oesterheld"@en . "H\u00E9ctor Germ\u00E1n Oesterheld (Buenos Aires, 23 juillet 1919 \u2013 desaparecido en 1977, probablement tu\u00E9 en 1978) est un sc\u00E9nariste argentin de bande dessin\u00E9e et un militant de la gauche peroniste. G\u00E9ologue de formation, c'est l'un des auteurs les plus marquants de la bande dessin\u00E9e argentine."@fr . "La Vida del Che"@en . "H\u00E9ctor Germ\u00E1n Oesterheld"@eu . "H\u00E9ctor Germ\u00E1n Oesterheld (* 23. Juli 1919 in Buenos Aires; \u2020 1978?) war ein argentinischer Journalist und Schriftsteller."@de . . "H\u00E9ctor Germ\u00E1n Oesterheld (\u00E4ven k\u00E4nd som HGO), f\u00F6dd 23 juli 1919 i Buenos Aires, f\u00F6rsvunnen och troligen avr\u00E4ttad 1977, var en argentinsk journalist och serieskapare (manusf\u00F6rfattare). Oesterheld har kommit att betraktas som en m\u00E4stare inom sitt omr\u00E5de och som en av Latinamerikas fr\u00E4msta serief\u00F6rfattare. Hans mest k\u00E4nda verk \u00E4r El Eternauta. Bland de serieskapare som han samarbetade med fanns Hugo Pratt, Alberto Breccia, , och ."@sv . "H\u00E9ctor Germ\u00E1n Oesterheld"@en . . . "1919-07-23"^^ . . . . . "H\u00E9ctor Germ\u00E1n Oesterheld (Buenos Aires, 23 luglio 1919 \u2013 1978) \u00E8 stato un fumettista argentino."@it . . "El Eternauta"@en . . . . . . . . . "H\u00E9ctor Germ\u00E1n Oesterheld (Buenos Aires, 23 de juliol de 1919 - el 1977 i presumiblement mort en 1978) va ser un prol\u00EDfic guionista de c\u00F2mics, a m\u00E9s d'escriptor de relats breus de ci\u00E8ncia-ficci\u00F3, per a nens, i de novel\u00B7les. Va ser fill de Fernando Oesterheld, d'ascend\u00E8ncia alemanya i d'Elvira Ana Puyol, d'ascend\u00E8ncia basca. \u00C9s un dels artistes de traject\u00F2ria m\u00E9s extensa de la . Va ser el creador del c\u00F2mic El Eternauta, treball que li don\u00E0 notorietat internacional."@ca . . . . "Joe Trigger"@en . "Journalist"@en . . . . . . . "H\u00E9ctor S\u00E1nchez Puyol"@en . . "H\u00E9ctor Germ\u00E1n Oesterheld (Buenos Aires, 23 de julio de 1919-desaparecido por la \u00FAltima dictadura argentina en 1977\u200B y asesinado por los militares en 1978)\u200B fue un guionista de historietas y escritor argentino, a menudo citado como HGO. Escribi\u00F3 numerosos relatos breves de ciencia ficci\u00F3n y novelas, y public\u00F3 en revistas como Misterix, Hora Cero y Frontera. Sus series m\u00E1s conocidas son Sargento Kirk, Bull Rocket y, sobre todo, El Eternauta, la que es considerada su obra maestra. La obra m\u00E1s temprana de Oesterheld, en la d\u00E9cada de 1950 y principios de los a\u00F1os '60, contiene sutiles cr\u00EDticas al capitalismo, el colonialismo y el imperialismo. A medida que transcurre la d\u00E9cada su compromiso pol\u00EDtico aumenta y su ideolog\u00EDa se vuelve m\u00E1s f\u00E1cilmente reconocible: realiza junto a Alberto y Enrique Breccia una biograf\u00EDa en historieta sobre el Che Guevara, Vida del Che, publicada en 1968,\u200B la cual fue secuestrada y destruida por los censores de la dictadura c\u00EDvico-militar que gobernaba entonces.\u200B Luego completa una nueva versi\u00F3n m\u00E1s pol\u00EDticamente cargada de El Eternauta en 1969, con dibujos de Alberto Breccia. Su compromiso pol\u00EDtico aumenta a\u00FAn m\u00E1s durante la d\u00E9cada de 1970, lo cual se refleja tanto en su decisi\u00F3n de unirse a la agrupaci\u00F3n guerrillera Montoneros como en los guiones de sus \u00FAltimas obras, donde se destaca particularmente el caso de El Eternauta II (de nuevo ilustrada por Solano L\u00F3pez), la cual debi\u00F3 finalizar mientras se ocultaba en la clandestinidad. En 1977 fue secuestrado por las fuerzas armadas durante la \u00FAltima dictadura c\u00EDvico-militar argentina y fue visto por \u00FAltima vez en un centro clandestino de detenci\u00F3n. Desde entonces pas\u00F3 a formar parte de la lista de detenidos-desaparecidos v\u00EDctimas del terrorismo de Estado en Argentina. El legado de Oesterheld es amplio: es uno de los artistas de trayectoria m\u00E1s extensa de la historieta argentina, su influencia se extiende a artistas de nuevas generaciones y diversos medios, y es considerado informalmente como uno de los \"padres\" de la historieta argentina moderna.\u200B"@es . . . . "H\u00E9ctor Germ\u00E1n Oesterheld, also known as his common abbreviation HGO (born July 23, 1919; disappeared and presumed dead 1977), was an Argentine journalist and writer of graphic novels and comics. He has come to be celebrated as a master in his field and as one of the pioneering artists in Argentine modern comics. Over the years, Oesterheld's legacy has become vast, influencing several generations of new artists, particularly in literature and comic books."@en . . "H\u00E9ctor Germ\u00E1n Oesterheld (Buenos Aires, 23 luglio 1919 \u2013 1978) \u00E8 stato un fumettista argentino."@it . . "H\u00E9ctor Oesterheld"@it . . "\u039F \u0388\u03BA\u03C4\u03C9\u03C1 \u038C\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03C7\u03B5\u03BB\u03BD\u03C4 (Hector German Oesterheld \u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 HGO, \u039C\u03C0\u03BF\u03C5\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u0386\u03B9\u03C1\u03B5\u03C2, 23 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1919 \u2013 1977 \u03AE 1979 (\u03B5\u03BE\u03B1\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03C3\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5, \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B5\u03BA\u03C1\u03CC\u03C2 \u03AD\u03BA\u03C4\u03BF\u03C4\u03B5) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0391\u03C1\u03B3\u03B5\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2, \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CC\u03C2 \u03BA\u03CC\u03BC\u03B9\u03BA\u03C2. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03BA\u03BF\u03C1\u03C5\u03C6\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BF\u03B3\u03BD\u03C9\u03BC\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03BF\u03C0\u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03B5\u03BA\u03B4\u03CC\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B5 \u03C4\u03BF \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BB\u03AF\u03C4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B5 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C0\u03AF\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03AD\u03C3\u03C4\u03B7 \u03B7 \u0391\u03C1\u03B3\u03B5\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03AE \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1955 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 1983, \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03B9\u03BA\u03C4\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B5\u03C3\u03C4\u03CE\u03C4\u03C9\u03BD. \u0395\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03B1\u03C0\u03B9\u03C4\u03B1\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD, \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03B9\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B1\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD."@el .