. "\u0425\u043E\u044D\u0439"@ru . . . . . . "\u5B9D\u6C38"@ja . "H\u014Dei (japanska: \u5B9D\u6C38?, H\u014Dei), 13 mars 1704\u201325 april 1711 \u00E4r en period i den japanska tider\u00E4kningen. Perioden inleddes efter den stora Genroku-jordb\u00E4vningen, i hopp om att en ny era skulle f\u00E5 gudarna att gl\u00F6mma gamla synder. Det hj\u00E4lpte uppenbarligen inte, f\u00F6r perioden \u00E4r k\u00E4nd f\u00F6r H\u014Deijordb\u00E4vningen 1707 under sitt fj\u00E4rde \u00E5r och vulkanen Fujis sista utbrott den 15 november samma \u00E5r, som spred aska \u00F6ver hela Kanto. Perioden \u00F6verlappar kejsare och kejsare regeringsperioder. Shoguner var Tokugawa Tsunayoshi och Tokugawa Ienobu."@sv . . . . . . . . . . . "L'\u00E8re H\u014Dei (en japonais : \u5B9D\u6C38) est une des \u00E8res du Japon (\u5E74\u53F7, neng\u014D, litt\u00E9ralement \u00AB le nom de l'ann\u00E9e \u00BB) suivant l'\u00E8re Genroku et pr\u00E9c\u00E9dant l'\u00E8re Sh\u014Dtoku s'\u00E9tendant de 1704 \u00E0 1711. Les empereurs r\u00E9gnants sont Higashiyama-tenn\u014D (\u6771\u5C71\u5929\u7687) et Nakamikado-tenn\u014D (\u4E2D\u5FA1\u9580\u5929\u7687)."@fr . . . "1704"^^ . . . . "\u00C8re H\u014Dei"@fr . . . . "\u5BF6\u6C38\u662F\u65E5\u672C\u7684\u5E74\u865F\u4E4B\u4E00\u3002\u5728\u5143\u797F\u4E4B\u5F8C\u3001\u6B63\u5FB7\u4E4B\u524D\u3002\u63071704\u5E74\u52301711\u5E74\u7684\u671F\u9593\u3002\u9019\u500B\u6642\u4EE3\u7684\u5929\u7687\u662F\u6771\u5C71\u5929\u7687\u3001\u4E2D\u5FA1\u9580\u5929\u7687\u3002\u6C5F\u6238\u5E55\u5E9C\u7684\u5C07\u8ECD\u662F\u5FB7\u5DDD\u7DB1\u5409\u3001\u5FB7\u5DDD\u5BB6\u5BA3\u3002"@zh . . . . . . . "1057312417"^^ . . . "\u5B9D\u6C38\uFF08\u307B\u3046\u3048\u3044\u3001\uFF08\u65E7\u5B57\u4F53: \u5BF6\u6C38\uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u5143\u53F7\u306E\u4E00\u3064\u3002\u5143\u7984\u306E\u5F8C\u3001\u6B63\u5FB3\u306E\u524D\u30021704\u5E74\u304B\u30891711\u5E74\u307E\u3067\u306E\u671F\u9593\u3092\u6307\u3059\u3002\u3053\u306E\u6642\u4EE3\u306E\u5929\u7687\u306F\u6771\u5C71\u5929\u7687\u3001\u4E2D\u5FA1\u9580\u5929\u7687\u3002\u6C5F\u6238\u5E55\u5E9C\u5C06\u8ECD\u306F\u5FB3\u5DDD\u7DB1\u5409\u3001\u5FB3\u5DDD\u5BB6\u5BA3\u3002"@ja . "( \uC5ED\uC758 \uC774\uB984\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uD638\uC5D0\uC774 \uC5ED \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uD638\uC5D0\uC774(\u5B9D\u6C38, \u307B\u3046\u3048\u3044)\uB294 \uC77C\uBCF8\uC758 \uC5F0\uD638(\u5143\u53F7) \uC911 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \n* \uC804\uD6C4 : \uAC90\uB85C\uCFE0(\u5143\u7984) \uC774\uD6C4 - \uC1FC\uD1A0\uCFE0(\u6B63\u5FB3) \uC774\uC804. \n* \uC2DC\uAE30 : 1704\uB144 ~ 1711\uB144 \n* \uCC9C\uD669 : \uD788\uAC00\uC2DC\uC57C\uB9C8 \uCC9C\uD669 \n* \uC1FC\uAD70 : \uC5D0\uB3C4 \uB9C9\uBD80\uC758 \uB3C4\uCFE0\uAC00\uC640 \uC4F0\uB098\uC694\uC2DC, \uC774\uC5D0\uB178\uBD80"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . "1084954"^^ . . "H\u014Dei"@sv . . . . "L'\u00E8re H\u014Dei (en japonais : \u5B9D\u6C38) est une des \u00E8res du Japon (\u5E74\u53F7, neng\u014D, litt\u00E9ralement \u00AB le nom de l'ann\u00E9e \u00BB) suivant l'\u00E8re Genroku et pr\u00E9c\u00E9dant l'\u00E8re Sh\u014Dtoku s'\u00E9tendant de 1704 \u00E0 1711. Les empereurs r\u00E9gnants sont Higashiyama-tenn\u014D (\u6771\u5C71\u5929\u7687) et Nakamikado-tenn\u014D (\u4E2D\u5FA1\u9580\u5929\u7687)."@fr . . . . . . . . . "( \uC5ED\uC758 \uC774\uB984\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uD638\uC5D0\uC774 \uC5ED \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uD638\uC5D0\uC774(\u5B9D\u6C38, \u307B\u3046\u3048\u3044)\uB294 \uC77C\uBCF8\uC758 \uC5F0\uD638(\u5143\u53F7) \uC911 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \n* \uC804\uD6C4 : \uAC90\uB85C\uCFE0(\u5143\u7984) \uC774\uD6C4 - \uC1FC\uD1A0\uCFE0(\u6B63\u5FB3) \uC774\uC804. \n* \uC2DC\uAE30 : 1704\uB144 ~ 1711\uB144 \n* \uCC9C\uD669 : \uD788\uAC00\uC2DC\uC57C\uB9C8 \uCC9C\uD669 \n* \uC1FC\uAD70 : \uC5D0\uB3C4 \uB9C9\uBD80\uC758 \uB3C4\uCFE0\uAC00\uC640 \uC4F0\uB098\uC694\uC2DC, \uC774\uC5D0\uB178\uBD80"@ko . "\u0425\u043E\u044D\u0439 (\u044F\u043F. \u5B9D\u6C38 \u0445\u043E:\u044D\u0439, \u043F\u0440\u043E\u0446\u0432\u0435\u0442\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0432\u0435\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C) \u2014 \u0434\u0435\u0432\u0438\u0437 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F (\u043D\u044D\u043D\u0433\u043E) \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0425\u0438\u0433\u0430\u0441\u0438\u044F\u043C\u044B \u0438 \u041D\u0430\u043A\u0430\u043C\u0438\u043A\u0430\u0434\u043E, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u0441 1704 \u043F\u043E 1711 \u0433\u043E\u0434."@ru . . . "\u5BF6\u6C38"@zh . . . "H\u014Dei (japanska: \u5B9D\u6C38?, H\u014Dei), 13 mars 1704\u201325 april 1711 \u00E4r en period i den japanska tider\u00E4kningen. Perioden inleddes efter den stora Genroku-jordb\u00E4vningen, i hopp om att en ny era skulle f\u00E5 gudarna att gl\u00F6mma gamla synder. Det hj\u00E4lpte uppenbarligen inte, f\u00F6r perioden \u00E4r k\u00E4nd f\u00F6r H\u014Deijordb\u00E4vningen 1707 under sitt fj\u00E4rde \u00E5r och vulkanen Fujis sista utbrott den 15 november samma \u00E5r, som spred aska \u00F6ver hela Kanto. Perioden \u00F6verlappar kejsare och kejsare regeringsperioder. Shoguner var Tokugawa Tsunayoshi och Tokugawa Ienobu. Periodens namn \u00E4r h\u00E4mtat fr\u00E5n Tangshu, ett av de s\u00E5 kallade 24 historieverken i kinesisk litteratur."@sv . . . "6847"^^ . . . "H\u014Dei (\u5B9D\u6C38) was a Japanese era name (\u5E74\u53F7, neng\u014D, \"year name\") after Genroku and before Sh\u014Dtoku. This period spanned the years from March 1704 through April 1711. The reigning emperors were Higashiyama-tenn\u014D (\u6771\u5C71\u5929\u7687) and Nakamikado-tenn\u014D (\u4E2D\u5FA1\u9580\u5929\u7687)."@en . . . . . "\uD638\uC5D0\uC774"@ko . . "\u5BF6\u6C38\u662F\u65E5\u672C\u7684\u5E74\u865F\u4E4B\u4E00\u3002\u5728\u5143\u797F\u4E4B\u5F8C\u3001\u6B63\u5FB7\u4E4B\u524D\u3002\u63071704\u5E74\u52301711\u5E74\u7684\u671F\u9593\u3002\u9019\u500B\u6642\u4EE3\u7684\u5929\u7687\u662F\u6771\u5C71\u5929\u7687\u3001\u4E2D\u5FA1\u9580\u5929\u7687\u3002\u6C5F\u6238\u5E55\u5E9C\u7684\u5C07\u8ECD\u662F\u5FB7\u5DDD\u7DB1\u5409\u3001\u5FB7\u5DDD\u5BB6\u5BA3\u3002"@zh . . . . "\u5B9D\u6C38\uFF08\u307B\u3046\u3048\u3044\u3001\uFF08\u65E7\u5B57\u4F53: \u5BF6\u6C38\uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u5143\u53F7\u306E\u4E00\u3064\u3002\u5143\u7984\u306E\u5F8C\u3001\u6B63\u5FB3\u306E\u524D\u30021704\u5E74\u304B\u30891711\u5E74\u307E\u3067\u306E\u671F\u9593\u3092\u6307\u3059\u3002\u3053\u306E\u6642\u4EE3\u306E\u5929\u7687\u306F\u6771\u5C71\u5929\u7687\u3001\u4E2D\u5FA1\u9580\u5929\u7687\u3002\u6C5F\u6238\u5E55\u5E9C\u5C06\u8ECD\u306F\u5FB3\u5DDD\u7DB1\u5409\u3001\u5FB3\u5DDD\u5BB6\u5BA3\u3002"@ja . "H\u014Dei (\u5B9D\u6C38) was a Japanese era name (\u5E74\u53F7, neng\u014D, \"year name\") after Genroku and before Sh\u014Dtoku. This period spanned the years from March 1704 through April 1711. The reigning emperors were Higashiyama-tenn\u014D (\u6771\u5C71\u5929\u7687) and Nakamikado-tenn\u014D (\u4E2D\u5FA1\u9580\u5929\u7687)."@en . . "H\u014Dei"@en . . . . . "\u0425\u043E\u044D\u0439 (\u044F\u043F. \u5B9D\u6C38 \u0445\u043E:\u044D\u0439, \u043F\u0440\u043E\u0446\u0432\u0435\u0442\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0432\u0435\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C) \u2014 \u0434\u0435\u0432\u0438\u0437 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F (\u043D\u044D\u043D\u0433\u043E) \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0425\u0438\u0433\u0430\u0441\u0438\u044F\u043C\u044B \u0438 \u041D\u0430\u043A\u0430\u043C\u0438\u043A\u0430\u0434\u043E, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u0441 1704 \u043F\u043E 1711 \u0433\u043E\u0434."@ru .