. . . "Die Handballabteilung von Dukla Prag (offiziell Dukla Praha) war die erfolgreichste der ehemaligen Tschechoslowakei und ist heute eine der f\u00FChrenden Mannschaften in Tschechien. Dukla Prag war ein Armeesportklub. Spieler des Vereins stellten \u00FCber lange Jahre den Kern der tschechoslowakischen Nationalmannschaft. Die erfolgreichste Zeit hatte der Klub in den 1960ern, als man insgesamt viermal im Endspiel um den Europapokal der Landesmeister stand und zwei Mal siegte: Bei der Erstaustragung des Wettbewerbes offiziell noch als \u201EStadtauswahl\u201C Prags. 1963 folgte der zweite Triumph nach einem Finalsieg in der Verl\u00E4ngerung \u00FCber Dinamo Bukarest. 1967 und 1968 erreichte Dukla jeweils erneut das Finale des Wettbewerbs, unterlag dort jedoch einmal dem VfL Gummersbach und einmal Steaua Bukarest. Die Weltmeistermannschaft von 1967 spielten etliche Dukla-Spieler: Betreut wurden sie zudem von ihrem Trainer Bed\u0159ich K\u00F6nig. 1982 erreichte die Mannschaft das Finale im Europapokal der Pokalsieger, unterlag dort jedoch knapp Empor Rostock. 1984 gewann Dukla schlie\u00DFlich zum dritten Mal den Europapokal der Landesmeister durch einen Finalsieg im Siebenmeterwerfen gegen Metaloplastika \u0160abac aus Jugoslawien, nachdem die Mannschaft im Jahr zuvor aufgrund der Ausw\u00E4rtstorregelung im Viertelfinale dieses Wettbewerbs am sp\u00E4teren Sieger Gummersbach gescheitert war. 1985 kam Dukla noch einmal ins Halbfinale des Meister-Wettbewerbs, scheiterte dort jedoch an BM Atl\u00E9tico Madrid. 1986 bis 1989 scheiterte Dukla vier Mal in Folge in der Runde der letzten Acht und kam auch anschlie\u00DFend nie mehr \u00FCber das Viertelfinale eines Europapokalwettbewerbs hinaus. Mit insgesamt 32 nationalen Meistertiteln ist Dukla vor Kyndil T\u00F3shaven (F\u00E4r\u00F6er/30), Steaua Bukarest (Rum\u00E4nien/25) und RK Zagreb (Jugoslawien/Kroatien,25) der Verein mit den meisten gewonnenen Meisterschaften in Europa."@de . . . . . . . . . . . "1124880047"^^ . . "Dukla Prag (Handball)"@de . . . . . . "HC Dukla Prague (Tsjechisch: HC Dukla Praha) is een handbalclub uit Tsjechi\u00EB. Dukla won drie keer Champions Cup."@nl . "HC Dukla Praag"@nl . . . . . . "HC Dukla Prague"@fr . "HC Dukla Praha je \u010Desk\u00FD h\u00E1zenk\u00E1\u0159sk\u00FD klub. Dukla vyhr\u00E1la t\u0159i tituly EHF Champions League a dos\u00E1hla dal\u0161\u00EDch dvou fin\u00E1le. Klub tak\u00E9 vyhr\u00E1l 30 n\u00E1rodn\u00EDch \u0161ampion\u00E1t\u016F. P\u016Fvodn\u011B se jednalo o sou\u010D\u00E1st \u010Deskoslovensk\u00E9ho sportovn\u00EDho klubu podporuj\u00EDc\u00EDho n\u011Bkolik r\u016Fzn\u00FDch sportovn\u00EDch t\u00FDm\u016F, v\u010Detn\u011B fotbalu, kter\u00FD byl zalo\u017Een v roce 1948 jako ATK Praha a pozd\u011Bji p\u0159ejmenov\u00E1n na Duklu Praha. H\u00E1zenk\u00E1\u0159sk\u00FD t\u00FDm Dukly Praha byl nej\u00FAsp\u011B\u0161n\u011Bj\u0161\u00EDm \u010Deskoslovensk\u00FDm h\u00E1zenk\u00E1\u0159sk\u00FDm t\u00FDmem. 1.\u010Ceskoslovenskou h\u00E1zenk\u00E1\u0159skou ligu vyhr\u00E1li 28kr\u00E1t a po rozpu\u0161t\u011Bn\u00ED \u010Ceskoslovenska dvakr\u00E1t \u010Ceskou extraligu v h\u00E1zen\u00E9. V letech 1956, 1963 a 1984 vyhr\u00E1li poh\u00E1r mistr\u016F Evropy (PMEZ nyn\u00ED EHF Liga mistr\u016F ) a v roce 1967 a 1968 skon\u010Dili ve fin\u00E1le. V roce 1982 dos\u00E1hli fin\u00E1le Poh\u00E1ru v\u00EDt\u011Bz\u016F poh\u00E1r\u016F EHF . V roce 1963 jim byla ud\u011Blena t\u00FDmov\u00E1 trofej \u010Deskoslovensk\u00E9ho sportovce roku. Od roku 2006 hr\u00E1l klub mimo Prahu v Lounech."@cs . . "6030"^^ . . . "HC Dukla Prague (Tsjechisch: HC Dukla Praha) is een handbalclub uit Tsjechi\u00EB. Dukla won drie keer Champions Cup."@nl . . "Dukla Praga (Handballclub Dukla Praha) Txekiar Errepublikako eskubaloi taldea da, Praga hiriburukoa. Txekoslovakiako talde indartsuena izan zen, 28 aldiz Liga irabazten."@eu . . . . . . . . . . . . "1948"^^ . "L'Handball Club Dukla Praga \u00E8 una squadra di pallamano ceca avente sede a Praga.\u00C8 stata fondata nel 1948.Nella sua storia ha vinto 28 campionati cecoslovacchi, 3 e 2 Coppa dei Campioni.Disputa le proprie gare interne presso la Hala Ruzyn\u011B di Praga la quale ha una capienza di 1.000 spettatori."@it . . . . . . . . . "El HC Dukla Praga es un club checo de balonmano de la ciudad de Praga. Fue el club m\u00E1s laureado de Checoslovaquia y uno de los mejores clubes de Europa en la d\u00E9cada de los 60.\u200B"@es . "HC Dukla Prague (Czech: HC Dukla Praha) is a Czech handball club. Dukla won three EHF Champions League titles as well as reaching two further finals. The club also won 30 national championships."@en . . . . . . . "HC Dukla Praha"@cs . . "24355879"^^ . . . . . "HC Dukla Praha"@en . "HC Dukla Prague (Czech: HC Dukla Praha) is a Czech handball club. Dukla won three EHF Champions League titles as well as reaching two further finals. The club also won 30 national championships."@en . "300"^^ . "2019"^^ . . "HC Dukla Praga (em checo (idioma): HC Dukla Praha) \u00E9 um clube de handebol de Praga, Rep\u00FAblica Checa. O clube foi fundado em 1948, competindo inicialmente na liga local. Foi o primeiro campe\u00E3o europeu, fato que se repetiu mais duas vezes."@pt . "Le Handballclub Dukla Prague (en tch\u00E8que : Handballclub Dukla Praha) est un club de handball bas\u00E9 \u00E0 Prague en Tch\u00E9quie."@fr . . "El HC Dukla Praga es un club checo de balonmano de la ciudad de Praga. Fue el club m\u00E1s laureado de Checoslovaquia y uno de los mejores clubes de Europa en la d\u00E9cada de los 60.\u200B"@es . "L'Handball Club Dukla Praga \u00E8 una squadra di pallamano ceca avente sede a Praga.\u00C8 stata fondata nel 1948.Nella sua storia ha vinto 28 campionati cecoslovacchi, 3 e 2 Coppa dei Campioni.Disputa le proprie gare interne presso la Hala Ruzyn\u011B di Praga la quale ha una capienza di 1.000 spettatori."@it . . . . . . . . . "HC Dukla Praga"@it . . . "Le Handballclub Dukla Prague (en tch\u00E8que : Handballclub Dukla Praha) est un club de handball bas\u00E9 \u00E0 Prague en Tch\u00E9quie."@fr . "HC Dukla Praga"@es . "Die Handballabteilung von Dukla Prag (offiziell Dukla Praha) war die erfolgreichste der ehemaligen Tschechoslowakei und ist heute eine der f\u00FChrenden Mannschaften in Tschechien. Dukla Prag war ein Armeesportklub. Spieler des Vereins stellten \u00FCber lange Jahre den Kern der tschechoslowakischen Nationalmannschaft. Die erfolgreichste Zeit hatte der Klub in den 1960ern, als man insgesamt viermal im Endspiel um den Europapokal der Landesmeister stand und zwei Mal siegte: Bei der Erstaustragung des Wettbewerbes offiziell noch als \u201EStadtauswahl\u201C Prags. 1963 folgte der zweite Triumph nach einem Finalsieg in der Verl\u00E4ngerung \u00FCber Dinamo Bukarest. 1967 und 1968 erreichte Dukla jeweils erneut das Finale des Wettbewerbs, unterlag dort jedoch einmal dem VfL Gummersbach und einmal Steaua Bukarest. Die Wel"@de . . "HC Dukla Praga (em checo (idioma): HC Dukla Praha) \u00E9 um clube de handebol de Praga, Rep\u00FAblica Checa. O clube foi fundado em 1948, competindo inicialmente na liga local. Foi o primeiro campe\u00E3o europeu, fato que se repetiu mais duas vezes."@pt . . . . . "HC Dukla Praha je \u010Desk\u00FD h\u00E1zenk\u00E1\u0159sk\u00FD klub. Dukla vyhr\u00E1la t\u0159i tituly EHF Champions League a dos\u00E1hla dal\u0161\u00EDch dvou fin\u00E1le. Klub tak\u00E9 vyhr\u00E1l 30 n\u00E1rodn\u00EDch \u0161ampion\u00E1t\u016F. P\u016Fvodn\u011B se jednalo o sou\u010D\u00E1st \u010Deskoslovensk\u00E9ho sportovn\u00EDho klubu podporuj\u00EDc\u00EDho n\u011Bkolik r\u016Fzn\u00FDch sportovn\u00EDch t\u00FDm\u016F, v\u010Detn\u011B fotbalu, kter\u00FD byl zalo\u017Een v roce 1948 jako ATK Praha a pozd\u011Bji p\u0159ejmenov\u00E1n na Duklu Praha. H\u00E1zenk\u00E1\u0159sk\u00FD t\u00FDm Dukly Praha byl nej\u00FAsp\u011B\u0161n\u011Bj\u0161\u00EDm \u010Deskoslovensk\u00FDm h\u00E1zenk\u00E1\u0159sk\u00FDm t\u00FDmem. 1.\u010Ceskoslovenskou h\u00E1zenk\u00E1\u0159skou ligu vyhr\u00E1li 28kr\u00E1t a po rozpu\u0161t\u011Bn\u00ED \u010Ceskoslovenska dvakr\u00E1t \u010Ceskou extraligu v h\u00E1zen\u00E9. V letech 1956, 1963 a 1984 vyhr\u00E1li poh\u00E1r mistr\u016F Evropy (PMEZ nyn\u00ED EHF Liga mistr\u016F ) a v roce 1967 a 1968 skon\u010Dili ve fin\u00E1le. V roce 1982 dos\u00E1hli fin\u00E1le Poh\u00E1ru v\u00EDt\u011Bz\u016F poh\u00E1r\u016F EHF . V roce 1963 jim byla ud\u011Blena t\u00FDmov\u00E1 trofej \u010Deskos"@cs . . . "Dukla Praga (Handballclub Dukla Praha) Txekiar Errepublikako eskubaloi taldea da, Praga hiriburukoa. Txekoslovakiako talde indartsuena izan zen, 28 aldiz Liga irabazten."@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Dukla Praha"@en . . . "Dukla Praga (eskubaloia)"@eu . . . . . . . . . "HC Dukla Praga"@pt . . . . . "HC Dukla Prague"@en . . .