. "_pac2015"@en . "blue"@en . . . . . . . . . "HC Empor Rostock"@de . . "FFFF00"@en . "28"^^ . . "00009C"@en . "HC Empor Rostock is a team handball club from Rostock, Germany. Empor Rostock was one of the most successful team handball clubs of the GDR."@en . "Handballclub Empor Rostock"@ca . . . . . . . "Der Handballclub Empor Rostock ist ein Handball-Verein aus Rostock. Als SC Empor Rostock war einer der erfolgreichsten Handballvereine der DDR: der Verein erspielte insgesamt sieben Meistertitel und sieben Pokalsiege. Weitere vier Meisterschaften, drei in der Halle und eine auf dem Gro\u00DFfeld, gewann zuvor die BSG Motor Rostock, von der die Sektion Handball sp\u00E4ter zum SC Empor delegiert wurde."@de . "_unknown"@en . "_goldcollar"@en . . "Handballclub Empor Rostock"@en . "_black_sides_arc"@en . . . "00009C"@en . . . . "HC Empor Rostock (izen osoa Handballclub Empor Rostock), Ekialdeko Alemaniako eskubaloi talderik indartsuenetakoa izan zen bertako 10 Liga eta 7 Kopa irabazteaz gain EHF Txapeldunen Ligako finalista izatera iritsi baitzen 1979an. Mecklenburg-Aurrepomerania estatuko Rostock hiriko taldea da."@eu . "Le Handballclub Empor Rostock est un club de handball allemand, bas\u00E9 \u00E0 Rostock en Mecklembourg-Pom\u00E9ranie-Occidentale. Il fut le club le plus r\u00E9compens\u00E9 d\u2019Allemagne de l'Est. Il \u00E9volue depuis 1993 en deuxi\u00E8me ou troisi\u00E8me division allemande."@fr . "4837"^^ . . "L'Handball Club Empor Rostock \u00E8 una squadra di pallamano tedesca avente sede ad Rostock.\u00C8 stata fondata nel 1954.Nella sua storia ha vinto in ambito nazione 10 campionati della Germania Est e 7 Coppe di Germania Est; in ambito europeo ha vinto 1 Coppa delle Coppe e 1 Champions Trophy.Disputa le proprie gare interne presso la di Rostock la quale ha una capienza di 4.000 spettatori.Nella stagione 2013-2014 milita in 2. Handball-Bundesliga."@it . "Handballclub Empor Rostock"@fr . "9223372036854775807"^^ . . . . . . "9223372036854775807"^^ . . . "HC Empor Rostock is a team handball club from Rostock, Germany. Empor Rostock was one of the most successful team handball clubs of the GDR."@en . . "Stadthalle Rostock and Sporthalle Marienehe"@en . . "Thomas Schneider"@en . . . "0"^^ . . . . . . . . "HC Empor Rostock"@it . . "7129461"^^ . . . "El SC Empor Rostock \u00E9s un club d'handbol alemany de la ciutat de Rostock. Actualment competeix a la 2a Divisi\u00F3 de la Bundesliga alemanya. Guany\u00E0 en 10 ocasions la Lliga d'handbol de la RDA, essent subcampi\u00F3 en 9 ocasions m\u00E9s, aix\u00ED com campi\u00F3 en 7 ocasions de la Copa de la RDA. L'any 1979 fou finalista de la Copa d'Europa d'handbol, caient a la final davant del TV Gro\u00DFwallstadt. Posteriorment, l'any 1982 guanyaria la Recopa d'Europa d'handbol i la Supercopa d'Europa, mentre que la temporada seg\u00FCent perdria la final de la Recopa d'Europa."@ca . "9223372036854775807"^^ . . "2014"^^ . "2015"^^ . "Le Handballclub Empor Rostock est un club de handball allemand, bas\u00E9 \u00E0 Rostock en Mecklembourg-Pom\u00E9ranie-Occidentale. Il fut le club le plus r\u00E9compens\u00E9 d\u2019Allemagne de l'Est. Il \u00E9volue depuis 1993 en deuxi\u00E8me ou troisi\u00E8me division allemande."@fr . . "9223372036854775807"^^ . . . . "2011"^^ . "HC Empor Rostock (izen osoa Handballclub Empor Rostock), Ekialdeko Alemaniako eskubaloi talderik indartsuenetakoa izan zen bertako 10 Liga eta 7 Kopa irabazteaz gain EHF Txapeldunen Ligako finalista izatera iritsi baitzen 1979an. Mecklenburg-Aurrepomerania estatuko Rostock hiriko taldea da."@eu . . "HC Empor Rostock"@en . . . . "yellow"@en . . . . . . "El SC Empor Rostock \u00E9s un club d'handbol alemany de la ciutat de Rostock. Actualment competeix a la 2a Divisi\u00F3 de la Bundesliga alemanya. Guany\u00E0 en 10 ocasions la Lliga d'handbol de la RDA, essent subcampi\u00F3 en 9 ocasions m\u00E9s, aix\u00ED com campi\u00F3 en 7 ocasions de la Copa de la RDA. L'any 1979 fou finalista de la Copa d'Europa d'handbol, caient a la final davant del TV Gro\u00DFwallstadt. Posteriorment, l'any 1982 guanyaria la Recopa d'Europa d'handbol i la Supercopa d'Europa, mentre que la temporada seg\u00FCent perdria la final de la Recopa d'Europa."@ca . "--11-11"^^ . "FFFF00"@en . "HC Empor Rostock"@eu . "HC Empor Rostock"@en . "1113426274"^^ . . . . "Maik Handschke"@en . "_parana09a"@en . "FFFF00"@en . . . . "L'Handball Club Empor Rostock \u00E8 una squadra di pallamano tedesca avente sede ad Rostock.\u00C8 stata fondata nel 1954.Nella sua storia ha vinto in ambito nazione 10 campionati della Germania Est e 7 Coppe di Germania Est; in ambito europeo ha vinto 1 Coppa delle Coppe e 1 Champions Trophy.Disputa le proprie gare interne presso la di Rostock la quale ha una capienza di 4.000 spettatori.Nella stagione 2013-2014 milita in 2. Handball-Bundesliga."@it . . "Der Handballclub Empor Rostock ist ein Handball-Verein aus Rostock. Als SC Empor Rostock war einer der erfolgreichsten Handballvereine der DDR: der Verein erspielte insgesamt sieben Meistertitel und sieben Pokalsiege. Weitere vier Meisterschaften, drei in der Halle und eine auf dem Gro\u00DFfeld, gewann zuvor die BSG Motor Rostock, von der die Sektion Handball sp\u00E4ter zum SC Empor delegiert wurde."@de .