. . . . . . . . . . . . . . . . . . . "HD R\u00E0dio \u00E9s la marca registrada de la companyia , qui va desenvolupar l'est\u00E0ndard de r\u00E0dio digital anomenat (IBOC), una tecnologia que permet a les estacions FM i AM transmetre \u00E0udio i dades a trav\u00E9s d'un senyal digital emes amb els senyals anal\u00F2gics tradicionals. El contingut en streaming est\u00E0 disponible sense subscripci\u00F3, per\u00F2 els oients han de dotar-se de receptors compatibles per rebre els senyals digitals. Aquesta tecnologia va ser desenvolupada per la companyia iBiquity Digital, i va ser autoritzat l'any 2002 per la FCC com a m\u00E8tode de difusi\u00F3 de r\u00E0dio digital als Estats Units. HD R\u00E0dio s'emet principalment en diferents pa\u00EFsos amb m\u00E9s de 1900 estacions de radiodifusi\u00F3, que cobreixen aproximadament el 84% del territori."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "HD Radio ist ein propriet\u00E4res, digitales Radiosystem, das erg\u00E4nzend zu Digital Audio Broadcasting (DAB) in den USA entwickelt wurde. In Nordamerika ist das System mittlerweile Standard bei UKW- und Mittelwellensendern in den Vereinigten Staaten."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "8"^^ . . . "10"^^ . "12"^^ . . . . . . . . . . "HD Radio"@de . . . . . . . . . . . . . . . . "HD Radio"@uk . . . . "* Audio Design Associates\n* Boston Acoustics \n* DaySequerra\n* Denon\n* DICE Electronics\n* Directed Electronics\n* Insignia\n* Jensen Electronics\n* LG \n* Marantz\n* McIntosh\n* Onkyo\n* Polk Audio\n* Radiosophy \n* Radio Shack \n* Rotel\n* Sangean\n* Sony \n* TEAC\n* Visteon\n* Yamaha"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "HD Radio"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "HD Radio"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . "HD Radio (HDR) is a trademark for an in-band on-channel (IBOC) digital radio broadcast technology. It generally simulcasts an existing analog radio station in digital format with less noise and with additional text information. HD Radio is used primarily by AM and FM radio stations in the United States, Canada, and Mexico, with a few implementations outside North America."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "HD Radio"@nl . . "HD Radio is een digitale techniek die het mogelijk maakt digitaal radio uit te zenden op de FM-band (87,50 \u2013 108,00 MHz) en de AM-band. Ibiquity, de eigenaar van HD Radio, heeft uit marketingoverwegingen de naam 'HD Radio' gebruikt, om een relatie met HD TV te suggereren. Volgens de website van iBiquity hebben de letters \"H\" en \"D\" in HD Radio geen betekenis maar vormen zij een deel van de merknaam."@nl . . . . . . . "78392"^^ . . . . . . . . . . "HD Radio ist ein propriet\u00E4res, digitales Radiosystem, das erg\u00E4nzend zu Digital Audio Broadcasting (DAB) in den USA entwickelt wurde. In Nordamerika ist das System mittlerweile Standard bei UKW- und Mittelwellensendern in den Vereinigten Staaten."@de . . . . . . . . . . . . . . . "HD Radio est une technique qui permet aux stations de radio FM et AM de diffuser du son et des donn\u00E9es via un signal num\u00E9rique \u00E9mis en conjonction avec leurs signaux analogiques habituels (technique dite in-band on-channel). La technique permet \u00E9galement une diffusion tout num\u00E9rique, mais seul le mode hybride est utilis\u00E9 actuellement. Le contenu diffus\u00E9 actuellement est disponible sans abonnement, mais les auditeurs doivent s'\u00E9quiper de r\u00E9cepteurs compatibles pour recevoir les signaux num\u00E9riques."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "* Alpine Electronics\n* Clarion\n* Delphi Corporation\n* Directed Electronics\n* Dual\n* Harman\n* Hirschmann Car Communication\n* Insignia\n* Jensen\n* JVC\n* Kenwood\n* Pioneer\n* Sony \n* Visteon"@en . . . . . . . "1122794718"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "HD Radio est une technique qui permet aux stations de radio FM et AM de diffuser du son et des donn\u00E9es via un signal num\u00E9rique \u00E9mis en conjonction avec leurs signaux analogiques habituels (technique dite in-band on-channel). La technique permet \u00E9galement une diffusion tout num\u00E9rique, mais seul le mode hybride est utilis\u00E9 actuellement. Le contenu diffus\u00E9 actuellement est disponible sans abonnement, mais les auditeurs doivent s'\u00E9quiper de r\u00E9cepteurs compatibles pour recevoir les signaux num\u00E9riques. Cette technique a \u00E9t\u00E9 d\u00E9velopp\u00E9e par la soci\u00E9t\u00E9 , et a \u00E9t\u00E9 autoris\u00E9e en 2002 par la FCC en tant que m\u00E9thode de diffusion de radio num\u00E9rique aux \u00C9tats-Unis. La HD Radio est donc principalement implant\u00E9e aux \u00C9tats-Unis. Plus de 1 900 stations y \u00E9mettent, couvrant approximativement 84 % du territoire. Des essais sont par ailleurs effectu\u00E9s en Suisse.Le Canada n'est pas en reste puisque cette technique est en pleine croissance et la radio nationale francophone Ici Radio-Canada Premi\u00E8re diffuse depuis 2018 en HD, diffusant sur HD-2 la cha\u00EEne Ici Musique Classique."@fr . . . "HD Radio"@es . . . . . . . . "HD Radio (HDR) is a trademark for an in-band on-channel (IBOC) digital radio broadcast technology. It generally simulcasts an existing analog radio station in digital format with less noise and with additional text information. HD Radio is used primarily by AM and FM radio stations in the United States, Canada, and Mexico, with a few implementations outside North America. The term \"on channel\" is a misnomer because the system actually broadcasts on the ordinarily unused channels adjacent to an existing radio station's allocation. This leaves the original analog signal intact, allowing enabled receivers to switch between digital and analog as required. In most FM implementations, from 96 to 128 kbps of capacity is available. High-fidelity audio requires only 48 kbps so there is ample capacity for additional channels, which HD Radio refers to as \"multicasting\". HD Radio is licensed so that the simulcast of the main channel is royalty-free. The company makes its money on fees on additional multicast channels. Stations can choose the quality of these additional channels; music stations generally add one or two high-fidelity channels, while others use lower bit rates for voice-only news and sports. Previously these services required their own transmitters, often on low-fidelity AM. With HD, a single FM allocation can carry all of these channels, and even its lower-quality settings usually sound better than AM. While it is typically used in conjunction with an existing channel it has been licensed for all-digital transmission as well. Four AM stations use the all-digital format, one under an experimental authorization, the other three under new rules adopted by the FCC in October 2020. The system sees little use elsewhere due to its reliance on the sparse allocation of FM broadcast channels in North America; in Europe, stations are more tightly spaced."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "HD Radio is een digitale techniek die het mogelijk maakt digitaal radio uit te zenden op de FM-band (87,50 \u2013 108,00 MHz) en de AM-band. Ibiquity, de eigenaar van HD Radio, heeft uit marketingoverwegingen de naam 'HD Radio' gebruikt, om een relatie met HD TV te suggereren. Volgens de website van iBiquity hebben de letters \"H\" en \"D\" in HD Radio geen betekenis maar vormen zij een deel van de merknaam."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . "HD Radio es la marca registrada de iBiquity Digital Corporation quien desarroll\u00F3 el est\u00E1ndar de radio digital llamado In-band on-channel (IBOC), la cual es una tecnolog\u00EDa que permite a las estaciones FM y AM transmitir audio y datos a trav\u00E9s de una se\u00F1al digital emitida en relaci\u00F3n con sus se\u00F1ales anal\u00F3gicas tradicionales (una t\u00E9cnica llamada en la banda y en canal). La tecnolog\u00EDa tambi\u00E9n permite a todas las emisoras la radiodifusi\u00F3n digital, pero solo el modo h\u00EDbrido se utiliza en la actualidad. El contenido de streaming est\u00E1 disponible sin suscripci\u00F3n, pero los oyentes deben dotarse de los receptores compatibles para recibir se\u00F1ales digitales."@es . . . . . . "HD Radio"@en . . . . "1016696"^^ . . . "HD Radio es la marca registrada de iBiquity Digital Corporation quien desarroll\u00F3 el est\u00E1ndar de radio digital llamado In-band on-channel (IBOC), la cual es una tecnolog\u00EDa que permite a las estaciones FM y AM transmitir audio y datos a trav\u00E9s de una se\u00F1al digital emitida en relaci\u00F3n con sus se\u00F1ales anal\u00F3gicas tradicionales (una t\u00E9cnica llamada en la banda y en canal). La tecnolog\u00EDa tambi\u00E9n permite a todas las emisoras la radiodifusi\u00F3n digital, pero solo el modo h\u00EDbrido se utiliza en la actualidad. El contenido de streaming est\u00E1 disponible sin suscripci\u00F3n, pero los oyentes deben dotarse de los receptores compatibles para recibir se\u00F1ales digitales. Esta tecnolog\u00EDa fue desarrollada por la compa\u00F1\u00EDa iBiquity Digital, y fue autorizado en 2002 por la FCC como m\u00E9todo de difusi\u00F3n de radio digital en Estados Unidos. HD Radio se emite principalmente en aquel pa\u00EDs con m\u00E1s de 1900 estaciones de radiodifusi\u00F3n, que cubren aproximadamente el 84% del territorio.\u200B"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "HD Radio \u2014 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u044F\u0446\u0456\u044F \u043F\u0430\u043A\u0435\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u0443, \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0456 \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E. \u041A\u0440\u0456\u043C \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437\u0456 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u0432\u0438\u0445 HD Radio \u0454 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u044F\u0446\u0456\u044F: \u043E\u0434\u043D\u043E\u0447\u0430\u0441\u043D\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u044F\u0446\u0456\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u0456 \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u0443 \u043D\u0430 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432\u0430\u0445, \u0440\u043E\u0437\u043C\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0456 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0438. \u0410\u043B\u0435 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u0443 \u0454 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u043F\u0440\u043E \u043F\u0440\u043E\u0431\u043A\u0438, \u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u0456 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438, \u043A\u0443\u0440\u0441\u0438 \u0432\u0430\u043B\u044E\u0442, \u0437\u0430\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043A\u0438 \u043F\u0456\u0441\u0435\u043D\u044C \u0456 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0456\u043D\u0448\u043E\u0433\u043E."@uk . . . . "HD Radio \u2014 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u044F\u0446\u0456\u044F \u043F\u0430\u043A\u0435\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u0443, \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0456 \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E. \u041A\u0440\u0456\u043C \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437\u0456 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u0432\u0438\u0445 HD Radio \u0454 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u044F\u0446\u0456\u044F: \u043E\u0434\u043D\u043E\u0447\u0430\u0441\u043D\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u044F\u0446\u0456\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u0456 \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u0443 \u043D\u0430 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432\u0430\u0445, \u0440\u043E\u0437\u043C\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0456 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0438. \u0410\u043B\u0435 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u0443 \u0454 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u043F\u0440\u043E \u043F\u0440\u043E\u0431\u043A\u0438, \u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u0456 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438, \u043A\u0443\u0440\u0441\u0438 \u0432\u0430\u043B\u044E\u0442, \u0437\u0430\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043A\u0438 \u043F\u0456\u0441\u0435\u043D\u044C \u0456 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0456\u043D\u0448\u043E\u0433\u043E. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0456\u0434\u0435\u044F HD Radio \u043F\u043E\u043B\u044F\u0433\u0430\u0454 \u0432 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u044F\u0446\u0456\u0457 \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u0443 \u0437 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u043E\u044E \u0434\u0435\u0442\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043A\u0442-\u0434\u0438\u0441\u043A\u0430, AM (\u0430\u043C\u043F\u043B\u0456\u0442\u0443\u0434\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u044F\u0446\u0456\u044F) \u0437\u0432\u0443\u0447\u0438\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u044F\u043A FM (\u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u044F\u0446\u0456\u044F): \u043D\u0435\u043C\u0430\u0454 \u0430\u043D\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u043A\u043E\u0434, \u0430\u043D\u0456 \u0448\u0443\u043C\u0443. \u0423 \u0421\u0428\u0410 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 3000 \u0440\u0430\u0434\u0456\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0439\u0448\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442 HD. \u041E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0432 \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043E\u043F\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043C\u0430\u0447\u0430 HD, \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F BMW \u0432 2007 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u041F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u043E \u0432\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u0457, \u0449\u043E \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0443\u0445\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 HD \u0431\u0443\u0434\u0438\u043D\u043A\u0443. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0446\u044F \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u0430\u0445."@uk . . . . . . . "* Ford\n* Honda\n* Hyundai\n* Kia\n* Mazda\n* Nissan\n* Subaru\n* Tesla Motors\n* Toyota\n* Volkswagen"@en . . . . . . . . "HD R\u00E0dio \u00E9s la marca registrada de la companyia , qui va desenvolupar l'est\u00E0ndard de r\u00E0dio digital anomenat (IBOC), una tecnologia que permet a les estacions FM i AM transmetre \u00E0udio i dades a trav\u00E9s d'un senyal digital emes amb els senyals anal\u00F2gics tradicionals. El contingut en streaming est\u00E0 disponible sense subscripci\u00F3, per\u00F2 els oients han de dotar-se de receptors compatibles per rebre els senyals digitals."@ca . . . . . . . . . . .