. . "*Pro Rege, Lege et Grege\n*Latin: \"For the King, the Law, and the People\""@en . "1927-05-31"^^ . . . . "HMAS Canberra (D33)"@es . "HMAS Canberra (D33)"@uk . "*County-class cruiser\n*Kent sub-class"@en . . "*4 \u00D7 2 \u2013 guns \n*4 \u00D7 1 \u2013 anti-aircraft guns\n*4 \u00D7 1 \u2013 2-pounder (40 mm) quadruple pom-poms\n*4 \u00D7 1 \u2013 3-pounder (47 mm) saluting guns\n*12\u201316 .303-inch machine guns\n*2 \u00D7 4 \u2013 torpedo tubes\n*4 \u00D7 multiple pom-poms \n*5 \u00D7 1 \u2013 20 mm Oerlikon guns"@en . "1928-07-09"^^ . . . . "1116793738"^^ . . . . . "HMAS \u30AD\u30E3\u30F3\u30D9\u30E9 (HMAS Canberra, D33) \u306F\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u6D77\u8ECD\u304C\u4FDD\u6709\u3057\u305F\u91CD\u5DE1\u6D0B\u8266\u3002\u8266\u540D\u306F\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u306E\u9996\u90FD\u3067\u3042\u308B\u30AD\u30E3\u30F3\u30D9\u30E9\u306B\u56E0\u3080\u3002\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u6D77\u8ECD1924\u5E74\u5EA6\u6D77\u8ECD\u6574\u5099\u8A08\u753B\u306E\u4E00\u74B0\u3068\u3057\u3066\u30B1\u30F3\u30C8\u7D1A\u306E\u3046\u30612\u96BB\u304C\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u6D77\u8ECD\u5411\u3051\u306B\u5EFA\u9020\u3055\u308C\u3001\u672C\u8266\u306F\u305D\u306E\u5185\u306E1\u96BB\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . "* \n*"@en . "*Battle honours:\n*East Indies 1940\u201341\n*Pacific 1941\u201342\n*Guadalcanal 1942\n*Savo Island 1942"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "1"^^ . . . . . "8"^^ . . . "*Latin: \"For the King, the Law, and the People\"" . . . . . . "179832.0"^^ . . . . . . . . . . "City of Canberra"@en . . . "HMAS \u201ECanberra\u201D \u2013 australijski kr\u0105\u017Cownik ci\u0119\u017Cki, jeden z dw\u00F3ch zam\u00F3wionych dla Royal Australian Navy okr\u0119t\u00F3w typu \u201EKent\u201D, w s\u0142u\u017Cbie od 1928 roku. W czasie II wojny \u015Bwiatowej by\u0142 pocz\u0105tkowo wykorzystywany w s\u0142u\u017Cbie konwojowej na wodach macierzystych oraz na trasach do Afryki Po\u0142udniowej i Azji. Od pocz\u0105tku 1942 roku, wobec narastaj\u0105cego zagro\u017Cenia ze strony Japonii, operowa\u0142 g\u0142\u00F3wnie w rejonie Nowej Gwinei. W nocy z 31 maja na 1 czerwca cumowa\u0142 w Sydney podczas ataku japo\u0144skich miniaturowych okr\u0119t\u00F3w podwodnych. Po rozpocz\u0119ciu kampanii na Guadalcanalu wszed\u0142, wraz z siostrzan\u0105 \u201EAustrali\u0105\u201D w sk\u0142ad ameryka\u0144sko-australijskiego zespo\u0142u kr\u0105\u017Cownik\u00F3w, Task Force 44. W nocy z 8 na 9 sierpnia 1942 roku uczestniczy\u0142 w bitwie ko\u0142o wyspy Savo. Powa\u017Cnie uszkodzony, zosta\u0142 ewakuowany i zatopiony torped\u0105 ameryka\u0144skiego niszczyciela ."@pl . . . . . "*Pro Rege, Lege et Grege" . "179.832"^^ . . . . . . . . . . . "1925-09-09"^^ . "HMAS \u30AD\u30E3\u30F3\u30D9\u30E9 (HMAS Canberra, D33) \u306F\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u6D77\u8ECD\u304C\u4FDD\u6709\u3057\u305F\u91CD\u5DE1\u6D0B\u8266\u3002\u8266\u540D\u306F\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u306E\u9996\u90FD\u3067\u3042\u308B\u30AD\u30E3\u30F3\u30D9\u30E9\u306B\u56E0\u3080\u3002\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u6D77\u8ECD1924\u5E74\u5EA6\u6D77\u8ECD\u6574\u5099\u8A08\u753B\u306E\u4E00\u74B0\u3068\u3057\u3066\u30B1\u30F3\u30C8\u7D1A\u306E\u3046\u30612\u96BB\u304C\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u6D77\u8ECD\u5411\u3051\u306B\u5EFA\u9020\u3055\u308C\u3001\u672C\u8266\u306F\u305D\u306E\u5185\u306E1\u96BB\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "1928-07-10"^^ . "POINT(159.91278076172 -9.2080554962158)"^^ . "34120"^^ . . . "HMAS Canberra (D33)"@fr . . "58.338"^^ . . . . . . "L'HMAS Canberra (pennant number D33) \u00E8 stato un incrociatore pesante della Royal Australian Navy (RAN). Apparteneva alla classe di incrociatori County. Costruito nei cantieri John Brown, venne impostato il 9 settembre 1925, varato il 31 maggio 1927 ed entr\u00F2 in servizio il 9 luglio 1928. Il 9 agosto 1942, durante la battaglia dell'isola di Savo, venne affondato dai colpi delle unit\u00E0 di superficie giapponesi."@it . . . . . . . . . "HMAS Canberra (D33)"@en . . . "\u30AD\u30E3\u30F3\u30D9\u30E9 (\u30B1\u30F3\u30C8\u7D1A\u91CD\u5DE1\u6D0B\u8266)"@ja . . . "1199021"^^ . . . "513"^^ . . "20.8026"^^ . . "Le HMAS Canberra (I33/D33), nomm\u00E9 d'apr\u00E8s la capitale australienne de Canberra, est un croiseur lourd de la Marine royale australienne de la sous-classe de croiseurs Kent de la classe County. Construit en \u00C9cosse au milieu des ann\u00E9es 1920, le navire est mis en service en 1928, et passe la premi\u00E8re partie de sa carri\u00E8re en croisant principalement dans les eaux australiennes, avec quelques d\u00E9ploiements au sein du (en) de la British Royal Navy."@fr . "*9,850 tons \n*10,000 tons"@en . . . . . . "HMAS Canberra byl t\u011B\u017Ek\u00FD k\u0159i\u017En\u00EDk slou\u017E\u00EDc\u00ED v Australsk\u00E9m kr\u00E1lovsk\u00E9m n\u00E1mo\u0159nictvu v obdob\u00ED druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky. Byl jednou ze sedmi lod\u00ED t\u0159\u00EDdy Kent, kter\u00E1 byla prvn\u00ED skupinou t\u0159in\u00E1cti\u010Dlenn\u00E9 . V letech 1925\u20131928 ho postavila lod\u011Bnice John Brown Shipbuilding & Engineering Company Ltd. v Clydebanku u Glasgow. Jako jedin\u00E1 z lod\u00ED t\u0159\u00EDdy Kent nedostala Canberra nov\u00FD bo\u010Dn\u00ED panc\u00ED\u0159. K\u0159i\u017En\u00EDk byl potopen 9. srpna 1942 v\u00E1le\u010Dn\u00FDmi plavidly japonsk\u00E9ho n\u00E1mo\u0159nictva v no\u010Dn\u00ED bitv\u011B u ostrova Savo."@cs . . . "Australia"@en . . . . . . . . "1928-07-10"^^ . . . . . . "HMAS Canberra byl t\u011B\u017Ek\u00FD k\u0159i\u017En\u00EDk slou\u017E\u00EDc\u00ED v Australsk\u00E9m kr\u00E1lovsk\u00E9m n\u00E1mo\u0159nictvu v obdob\u00ED druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky. Byl jednou ze sedmi lod\u00ED t\u0159\u00EDdy Kent, kter\u00E1 byla prvn\u00ED skupinou t\u0159in\u00E1cti\u010Dlenn\u00E9 . V letech 1925\u20131928 ho postavila lod\u011Bnice John Brown Shipbuilding & Engineering Company Ltd. v Clydebanku u Glasgow. Jako jedin\u00E1 z lod\u00ED t\u0159\u00EDdy Kent nedostala Canberra nov\u00FD bo\u010Dn\u00ED panc\u00ED\u0159. K\u0159i\u017En\u00EDk byl potopen 9. srpna 1942 v\u00E1le\u010Dn\u00FDmi plavidly japonsk\u00E9ho n\u00E1mo\u0159nictva v no\u010Dn\u00ED bitv\u011B u ostrova Savo."@cs . . . "-9.20805549621582"^^ . . . . . . "* between perpendiculars\n* overall"@en . . . . . . . "159.9127807617188"^^ . . . . . "Sunk offSavo Islandon 9 August 1942" . . . . . . . "--08-09"^^ . . . . "L'HMAS Canberra (pennant number D33) \u00E8 stato un incrociatore pesante della Royal Australian Navy (RAN). Apparteneva alla classe di incrociatori County. Costruito nei cantieri John Brown, venne impostato il 9 settembre 1925, varato il 31 maggio 1927 ed entr\u00F2 in servizio il 9 luglio 1928. Il 9 agosto 1942, durante la battaglia dell'isola di Savo, venne affondato dai colpi delle unit\u00E0 di superficie giapponesi."@it . . . . . . . . . . . "*Pre-war:\n*690 standard\n*710 as flagship\n*Wartime:\n*751 standard\n*819 at loss"@en . . . "Die HMAS Canberra war einer von sieben Schweren Kreuzern der 10.000 Tonnen verdr\u00E4ngenden , der ersten Gruppe der County-Klasse. Sie geh\u00F6rte zu den Schiffen, die im Rahmen des Aufbauprogramms der Royal Australian Navy 1924 in Auftrag gegeben wurden. Am 9. Juli 1928 wurde sie in Clydebank unter dem Kommando von Captain George L. Massey in Dienst gestellt. Ihre Schwesterschiffe waren die Australia sowie die britischen Kreuzer , , Cornwall, und Suffolk."@de . . . . . "\u00AB\u041A\u0430\u043D\u0431\u0435\u0440\u0440\u0430\u00BB (D33) (\u0430\u043D\u0433\u043B. HMAS Canberra (D33) \u2014 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C, \u0432\u0430\u0436\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440 \u0442\u0438\u043F\u0443 \u00AB\u041A\u0430\u0443\u043D\u0442\u0456\u00BB \u043F\u0456\u0434\u0442\u0438\u043F\u0443 \u00AB\u041A\u0435\u043D\u0442\u00BB \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0443 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0457 \u0437\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438. \u0412\u0430\u0436\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440 \u00AB\u041A\u0430\u043D\u0431\u0435\u0440\u0440\u0430\u00BB, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0432\u0430\u0436\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0456\u0432 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0438\u043F\u0443 \u00AB\u041A\u0435\u043D\u0442\u00BB, \u0449\u043E \u0437\u0430\u043C\u043E\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438\u0441\u044F \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0444\u043B\u043E\u0442\u043E\u043C \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0457, \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 9 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1925 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0444\u0456 John Brown & Company \u0443 \u041A\u043B\u0430\u0439\u0434\u0431\u0430\u043D\u043A\u0456. 31 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1927 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C \u0441\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0443, \u0430 10 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1928 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0443\u0432\u0456\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0412\u041C\u0421 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0457."@uk . . "October 2010"@en . "HMAS \u201ECanberra\u201D \u2013 australijski kr\u0105\u017Cownik ci\u0119\u017Cki, jeden z dw\u00F3ch zam\u00F3wionych dla Royal Australian Navy okr\u0119t\u00F3w typu \u201EKent\u201D, w s\u0142u\u017Cbie od 1928 roku. W czasie II wojny \u015Bwiatowej by\u0142 pocz\u0105tkowo wykorzystywany w s\u0142u\u017Cbie konwojowej na wodach macierzystych oraz na trasach do Afryki Po\u0142udniowej i Azji. Od pocz\u0105tku 1942 roku, wobec narastaj\u0105cego zagro\u017Cenia ze strony Japonii, operowa\u0142 g\u0142\u00F3wnie w rejonie Nowej Gwinei. W nocy z 31 maja na 1 czerwca cumowa\u0142 w Sydney podczas ataku japo\u0144skich miniaturowych okr\u0119t\u00F3w podwodnych. Po rozpocz\u0119ciu kampanii na Guadalcanalu wszed\u0142, wraz z siostrzan\u0105 \u201EAustrali\u0105\u201D w sk\u0142ad ameryka\u0144sko-australijskiego zespo\u0142u kr\u0105\u017Cownik\u00F3w, Task Force 44. W nocy z 8 na 9 sierpnia 1942 roku uczestniczy\u0142 w bitwie ko\u0142o wyspy Savo. Powa\u017Cnie uszkodzony, zosta\u0142 ewakuowany i zatopiony torped\u0105 am"@pl . "1927-05-31"^^ . . . . . "HMAS Canberra (I33/D33), named after the Australian capital city of Canberra, was a Royal Australian Navy (RAN) heavy cruiser of the Kent sub-class of County-class cruisers. Constructed in Scotland during the mid-1920s, the ship was commissioned in 1928, and spent the first part of her career primarily operating in Australian waters, with some deployments to the China Station."@en . "1928-07-09"^^ . . . . . . . . . . . . . . "HMAS Canberra (D33)"@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u00AB\u041A\u0430\u043D\u0431\u0435\u0440\u0440\u0430\u00BB (D33) (\u0430\u043D\u0433\u043B. HMAS Canberra (D33) \u2014 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C, \u0432\u0430\u0436\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440 \u0442\u0438\u043F\u0443 \u00AB\u041A\u0430\u0443\u043D\u0442\u0456\u00BB \u043F\u0456\u0434\u0442\u0438\u043F\u0443 \u00AB\u041A\u0435\u043D\u0442\u00BB \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0443 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0457 \u0437\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438. \u0412\u0430\u0436\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440 \u00AB\u041A\u0430\u043D\u0431\u0435\u0440\u0440\u0430\u00BB, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0432\u0430\u0436\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0456\u0432 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0438\u043F\u0443 \u00AB\u041A\u0435\u043D\u0442\u00BB, \u0449\u043E \u0437\u0430\u043C\u043E\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438\u0441\u044F \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0444\u043B\u043E\u0442\u043E\u043C \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0457, \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 9 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1925 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0444\u0456 John Brown & Company \u0443 \u041A\u043B\u0430\u0439\u0434\u0431\u0430\u043D\u043A\u0456. 31 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1927 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C \u0441\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0443, \u0430 10 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1928 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0443\u0432\u0456\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0412\u041C\u0421 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0457."@uk . . "HMAS Canberra (D33)"@it . . . "Source doesn't specify"@en . . . . "1925-09-09"^^ . . "* at \n* at"@en . . "HMAS Canberra (1927)"@pl . . . "-9.208055555555555 159.9127777777778" . "HMAS Canberra (D33)"@de . . "El HMAS Canberra (D33) de la Royal Australian Navy fue un crucero pesado de la clase Kent, un lote de la clase County modificada. Fue puesto en gradas en 1925, botado en 1927 y asignado en 1928. Luch\u00F3 en la II Guerra Mundial y fue hundido en 1942 durante la batalla de la isla de Savo."@es . "El HMAS Canberra (D33) de la Royal Australian Navy fue un crucero pesado de la clase Kent, un lote de la clase County modificada. Fue puesto en gradas en 1925, botado en 1927 y asignado en 1928. Luch\u00F3 en la II Guerra Mundial y fue hundido en 1942 durante la batalla de la isla de Savo."@es . . . . . "Le HMAS Canberra (I33/D33), nomm\u00E9 d'apr\u00E8s la capitale australienne de Canberra, est un croiseur lourd de la Marine royale australienne de la sous-classe de croiseurs Kent de la classe County. Construit en \u00C9cosse au milieu des ann\u00E9es 1920, le navire est mis en service en 1928, et passe la premi\u00E8re partie de sa carri\u00E8re en croisant principalement dans les eaux australiennes, avec quelques d\u00E9ploiements au sein du (en) de la British Royal Navy. Au d\u00E9but de la Seconde Guerre mondiale, il est utilis\u00E9 pour des patrouilles et des escortes de convois au large de l'Australie occidentale, du Sri Lanka et de l'Afrique du Sud: il est impliqu\u00E9 dans la chasse de plusieurs croiseurs auxiliaires allemands. Apr\u00E8s 1941, le croiseur poursuit ses activit\u00E9s dans les eaux australiennes. Lorsque le Japon entre en guerre, il est r\u00E9affect\u00E9 \u00E0 des missions de convoyage autour de la Nouvelle-Guin\u00E9e, entrecoup\u00E9es d'op\u00E9rations dans les eaux malaisiennes et javanaises. Plus tard, le Canberra rejoint la Task Force 44 et participe \u00E0 la premi\u00E8re phase de la bataille de Guadalcanal, \u00E0 savoir le d\u00E9barquement de Tulagi du 7 au 9 ao\u00FBt 1942. Le 9 ao\u00FBt 1942, lors de la bataille de l'\u00EEle de Savo, le Canberra est touch\u00E9 par des tirs japonais, les premiers de la bataille. Sa propulsion est hors d'usage, l'\u00E9quipage est \u00E9vacu\u00E9 par deux destroyers am\u00E9ricains qui coulent ensuite le navire dans le Ironbottom Sound. Le croiseur USS Canberra de classe Baltimore de l'United States Navy, mis en service en 1943, a \u00E9t\u00E9 nomm\u00E9 en l'honneur du navire australien, et est le seul navire de guerre am\u00E9ricain portant le nom d'une capitale et d'un navire \u00E9trangers."@fr . . . . . . . . "Die HMAS Canberra war einer von sieben Schweren Kreuzern der 10.000 Tonnen verdr\u00E4ngenden , der ersten Gruppe der County-Klasse. Sie geh\u00F6rte zu den Schiffen, die im Rahmen des Aufbauprogramms der Royal Australian Navy 1924 in Auftrag gegeben wurden. Am 9. Juli 1928 wurde sie in Clydebank unter dem Kommando von Captain George L. Massey in Dienst gestellt. Ihre Schwesterschiffe waren die Australia sowie die britischen Kreuzer , , Cornwall, und Suffolk. Nach f\u00FCnfmonatigen Testfahrten in britischen Gew\u00E4ssern setzte die Canberra am 4. Dezember von Portsmouth aus Kurs auf Australien. Dort traf sie am 25. Januar 1929 in Fremantle ein. Der neue Kreuzer verblieb bis 1931 in australischen Heimatgew\u00E4ssern, bis er im September 1931 seine erste Reise nach Neukaledonien und den Fidschi-Inseln unternahm. Bis zum Beginn des Zweiten Weltkriegs war die Canberra das Flaggschiff der australischen Schwadron. 1932 und 1937 besuchte sie den australischen St\u00FCtzpunkt in China und einige Male H\u00E4fen in Neuseeland. 1934 diente sie als Geleitschiff der , die Henry, Duke of Gloucester, auf einer Besuchsreise nach Australien brachte. Nach Beginn der K\u00E4mpfe des Zweiten Weltkriegs fuhr die Canberra neun Monate lang Patrouille und Geleitschutz in den Heimatgew\u00E4ssern und der Tasmansee unter Captain Wilfrid R. Patterson. Im Juni 1940 \u00FCbernahm Captain Harold Farncomb das Kommando an Bord und die Canberra bekam Eins\u00E4tze im Indischen Ozean zur Eskortierung von Schiffen auf den Routen nach S\u00FCdafrika, Indien und Malaysia. Das herausragendste Ereignis 1940 war die Rettung von 28 \u00DCberlebenden des britischen Frachters und die anschlie\u00DFende Suche nach dem deutschen Angreifer, dem Hilfskreuzer Pinguin, die allerdings erfolglos verlief. 1941 wurden die Geleitfahrten im Indischen Ozean fortgesetzt. Die Canberra war im Fr\u00FChjahr an der erfolglosen Jagd auf das deutsche Panzerschiff Admiral Scheer beteiligt. Im M\u00E4rz des Jahres wurden die st\u00E4ndigen Geleitfahrten durch das Aufbringen des deutschen Versorgungsschiffes Coburg und des ehemaligen norwegischen Tankers Ketty Br\u01FFvig belohnt, was zusammen mit der neuseel\u00E4ndischen HMNZS Leander geschah. Als der Pazifikkrieg ausbrach, befand sich die Canberra gerade im Hafen von Sydney. Als Teil der ABDA-Flotte eskortierte sie im Januar 1942 Truppentransporter nach Neuguinea und Java. Nach einer l\u00E4ngeren \u00DCberholungspause im Dock in Sydney \u00FCbernahm Captain Frank E. Getting im Juni 1942 das Kommando \u00FCber die Canberra. Noch im selben Monat lief die Canberra ins Korallenmeer und schloss sich dort der Task Force 44 an. Anschlie\u00DFend erfolgte der Einsatz bei der amerikanischen Landung auf Guadalcanal, der bei der Schlacht bei Savo Island am 9. August mit ihrer Versenkung endete. Die Canberra wurde an Steuerbord von zwei japanischen Torpedos getroffen und zus\u00E4tzlich von mindestens 20 Salven japanischer Schiffsartillerie. An Bord waren 193 Opfer zu beklagen. Das Schiff verlor den Antrieb, und die \u00DCberlebenden wurden an Bord der amerikanischen Zerst\u00F6rer und USS Blue \u00FCbergesetzt. Rear Admiral Richmond Kelly Turner ordnete die Versenkung des Schiffes an, wenn sie sich nicht bis 6.30 Uhr am n\u00E4chsten Morgen eigenst\u00E4ndig wieder fortbewegen k\u00F6nnte. Als dies nicht erreicht werden konnte, feuerte die 263 Granaten und schoss vier Torpedos, bis die Canberra um 8.00 Uhr am 9. August 1942 unterging."@de . "HMAS Canberra (I33/D33), named after the Australian capital city of Canberra, was a Royal Australian Navy (RAN) heavy cruiser of the Kent sub-class of County-class cruisers. Constructed in Scotland during the mid-1920s, the ship was commissioned in 1928, and spent the first part of her career primarily operating in Australian waters, with some deployments to the China Station. At the start of World War II, Canberra was initially used for patrols and convoy escort around Australia. In July 1940, she was reassigned as a convoy escort between Western Australia, Sri Lanka, and South Africa. During this deployment, which ended in mid-1941, Canberra was involved in the hunt for several German auxiliary cruisers. The cruiser resumed operations in Australian waters, but when Japan entered the war, she was quickly reassigned to convoy duties around New Guinea, interspersed with operations in Malaysian and Javanese waters. Canberra later joined Task Force 44, and was involved in the Guadalcanal Campaign and the Tulagi landings. On 9 August 1942, Canberra was struck by the opening Japanese shots of the Battle of Savo Island, and was quickly damaged. Unable to propel herself, the cruiser was evacuated and sunk in Ironbottom Sound by two American destroyers. The United States Navy Baltimore-class cruiser USS Canberra was named in honour of the Australian ship."@en . . . "* armour deck over machinery spaces and magazines\n*up to over turrets\n*up to on conning tower\n*Anti-torpedo bulges"@en .