. . . . "Returned to UK, scrapped in Faslane, July 1965" . . . . . . "HMCS Magnificent (CVL 21) was a Majestic-class light aircraft carrier that served the Royal Canadian Navy from 1948\u20131957. Initially ordered by the Royal Navy during World War II, the Royal Canadian Navy acquired the Magnificent while waiting for another aircraft carrier to be completed to their needs and it entered service in 1948 replacing in service HMCS Warrior which had been loaned for two years by the RN."@en . "37"^^ . . "Magnificent"@en . "\"We stand on guard\""@en . "342756"^^ . . "United Kingdom"@en . "1961"^^ . "NCSM Magnificent (CVL 21)"@fr . "HMCS Magnificent (CVL 21) was a Majestic-class light aircraft carrier that served the Royal Canadian Navy from 1948\u20131957. Initially ordered by the Royal Navy during World War II, the Royal Canadian Navy acquired the Magnificent while waiting for another aircraft carrier to be completed to their needs and it entered service in 1948 replacing in service HMCS Warrior which had been loaned for two years by the RN. Magnificent was generally referred to as Maggie in Canadian service. In 1956, Canada received HMCS Bonaventure and Magnificent returned to the United Kingdom in 1956, where it remained in reserve until being scrapped in 1965."@en . . "Le NCSM Magnificent est un porte-avions canadien de la classe Majestic qui a servi dans la Marine royale canadienne de 1948 \u00E0 1956. Il est consid\u00E9r\u00E9 comme le quatri\u00E8me porte-avions du Canada et son deuxi\u00E8me depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale. Il fut restitu\u00E9 au Royaume-Uni en 1956, et y fut maintenu en r\u00E9serve jusqu'\u00E0 sa condamnation en 1965."@fr . . . . . "212.7504"^^ . "1942-10-16"^^ . . . "HMCS Magnificent (CVL-21) byla lehk\u00E1 letadlov\u00E1 lo\u010F Kanadsk\u00E9ho kr\u00E1lovsk\u00E9ho n\u00E1mo\u0159nictva. Lo\u010F byla p\u016Fvodn\u011B roku 1942 objedn\u00E1na Britsk\u00FDm kr\u00E1lovsk\u00FDm n\u00E1mo\u0159nictvem, ale roku 1948 byla p\u0159esunuta do Kanady. Jednalo se o jednotku t\u0159\u00EDdy Majestic."@cs . . . . . "1942-10-16"^^ . . . . . . "Loaned to Canada, 1948" . "\u00AB\u041C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0444\u0438\u0441\u0435\u043D\u0442\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Magnificent \u2014 \u00AB\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u043B\u0435\u043F\u043D\u044B\u0439\u00BB, \u00AB\u0431\u043B\u0438\u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439\u00BB) \u2014 \u043B\u0451\u0433\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0438\u0430\u043D\u043E\u0441\u0435\u0446 \u0442\u0438\u043F\u0430 \u00AB\u041C\u0430\u0434\u0436\u0435\u0441\u0442\u0438\u043A\u00BB, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u041A\u0412\u041C\u0421 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u044B. \u041F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0430 \u0430\u0432\u0438\u0430\u043D\u043E\u0441\u0446\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0430\u0442\u0430 \u0434\u043B\u044F \u041A\u0412\u041C\u0421 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0432 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B, \u0432 1943 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0441 \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0435\u0433\u043E \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E, \u043A\u0430\u043A \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0442\u0438\u043F\u0430, \u0431\u044B\u043B\u043E \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E. \u0412 1948 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0430\u0432\u0438\u0430\u043D\u043E\u0441\u0435\u0446 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0451\u043D \u041A\u0412\u041C\u0421 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u044B \u0438 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0435\u043D \u0443\u0436\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043D\u0438\u0445, \u043F\u0440\u0438\u0447\u0451\u043C, \u0432 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0442\u0438\u043F\u0430, \u043F\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0443. \u0412 \u041A\u0412\u041C\u0421 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u044B \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043D\u043E\u043C\u0435\u0440 CVL-21\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0440\u043E\u043B\u0438 \u0430\u0432\u0438\u0430\u043D\u043E\u0441\u0446\u0430, \u043D\u043E \u0441 1954 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043D\u043E\u043C\u0435\u0440 RML 21 \u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0432 \u0440\u043E\u043B\u0438 \u0430\u0432\u0438\u0430\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0438 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430. \u0412 \u044D\u0442\u043E\u043C \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0430\u0432\u0438\u0430\u043D\u043E\u0441\u0435\u0446 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0421\u0443\u044D\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u0438\u0437\u0438\u0441\u0430, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0437\u044F \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0433\u0435\u043D\u0442 "@ru . . "Returned to UK, scrapped in Faslane, July 1965"@en . . . . "January 1945"@en . . . . "1957-06-14"^^ . . "\u00AB\u041C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0444\u0456\u0448\u0435\u043D\u0442\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. HMCS Magnificent (CVL 21)) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0435\u0433\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0456\u0430\u043D\u043E\u0441\u0435\u0446\u044C \u0442\u0438\u043F\u0443 \u00AB\u041C\u0430\u0434\u0436\u0435\u0441\u0442\u0456\u043A\u00BB, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0412\u041C\u0421 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0438."@uk . . "\"The Maggie\""@en . . . . . . . . . . . . . . "1957-06-14"^^ . "title"@en . "24.384"^^ . . . . "4"^^ . . . . . . "* 24 \u00D7 2-pounder AA guns\n* 19 \u00D7 Bofors 40 mm guns"@en . . . "1100"^^ . . . . . "HMCS Magnificent (CVL 21)"@sv . . . . . "1943-07-29"^^ . "* Type 281 radar\n* Type 293 radar\n* 2 \u00D7 Type 277 radars"@en . "20201"^^ . "\u30DE\u30B0\u30CB\u30D5\u30A3\u30BB\u30F3\u30C8 (HMCS Magnificent) \u306F\u3001\u30AB\u30CA\u30C0\u6D77\u8ECD\u306E\u822A\u7A7A\u6BCD\u8266\u3002\u5143\u306F\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u6D77\u8ECD\u306E\u30DE\u30B8\u30A7\u30B9\u30C6\u30A3\u30C3\u30AF\u7D1A\u822A\u7A7A\u6BCD\u8266\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002"@ja . . "HMCS Magnificent (CVL 21) var ett l\u00E4tt hangarfartyg av Majestic-klass som tj\u00E4nstgjorde i kanadensiska flottan 1946\u20131956."@sv . "1944-11-16"^^ . . "212750.4"^^ . "HMCS Magnificent (CVL-21) byla lehk\u00E1 letadlov\u00E1 lo\u010F Kanadsk\u00E9ho kr\u00E1lovsk\u00E9ho n\u00E1mo\u0159nictva. Lo\u010F byla p\u016Fvodn\u011B roku 1942 objedn\u00E1na Britsk\u00FDm kr\u00E1lovsk\u00FDm n\u00E1mo\u0159nictvem, ale roku 1948 byla p\u0159esunuta do Kanady. Jednalo se o jednotku t\u0159\u00EDdy Majestic."@cs . . "44.448"^^ . "\"The Maggie\""@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u00AB\u041C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0444\u0456\u0448\u0435\u043D\u0442\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. HMCS Magnificent (CVL 21)) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0435\u0433\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0456\u0430\u043D\u043E\u0441\u0435\u0446\u044C \u0442\u0438\u043F\u0443 \u00AB\u041C\u0430\u0434\u0436\u0435\u0441\u0442\u0456\u043A\u00BB, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0412\u041C\u0421 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0438."@uk . . . . . . . . . . . . . "1948-03-21"^^ . . . "Canada"@en . "HMCS Magnificent (CVL-21)"@cs . . . . "Le NCSM Magnificent est un porte-avions canadien de la classe Majestic qui a servi dans la Marine royale canadienne de 1948 \u00E0 1956. Il est consid\u00E9r\u00E9 comme le quatri\u00E8me porte-avions du Canada et son deuxi\u00E8me depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale. Il fut restitu\u00E9 au Royaume-Uni en 1956, et y fut maintenu en r\u00E9serve jusqu'\u00E0 sa condamnation en 1965."@fr . . . . . "HMCS Magnificent"@ru . "\u30DE\u30B0\u30CB\u30D5\u30A3\u30BB\u30F3\u30C8 (HMCS Magnificent) \u306F\u3001\u30AB\u30CA\u30C0\u6D77\u8ECD\u306E\u822A\u7A7A\u6BCD\u8266\u3002\u5143\u306F\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u6D77\u8ECD\u306E\u30DE\u30B8\u30A7\u30B9\u30C6\u30A3\u30C3\u30AF\u7D1A\u822A\u7A7A\u6BCD\u8266\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002"@ja . . . "1943-07-29"^^ . . "HMCS Magnificent (CVL 21)"@uk . "Loaned to Canada, 1948"@en . . "Magnificent"@en . "\u30DE\u30B0\u30CB\u30D5\u30A3\u30BB\u30F3\u30C8 (\u7A7A\u6BCD)"@ja . . . . . . . "\"We stand on guard\"" . "Purpure, a sun in splendour or on which a maple leaf gules"@en . . . "HMCS Magnificent"@en . . . . "1948-03-21"^^ . "HMCS Magnificent (CVL 21) var ett l\u00E4tt hangarfartyg av Majestic-klass som tj\u00E4nstgjorde i kanadensiska flottan 1946\u20131956."@sv . . . . "CVL 21"@en . . . "* The Saints 1782\n* Dardanelles 1915"@en . . . . . "\u00AB\u041C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0444\u0438\u0441\u0435\u043D\u0442\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Magnificent \u2014 \u00AB\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u043B\u0435\u043F\u043D\u044B\u0439\u00BB, \u00AB\u0431\u043B\u0438\u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439\u00BB) \u2014 \u043B\u0451\u0433\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0438\u0430\u043D\u043E\u0441\u0435\u0446 \u0442\u0438\u043F\u0430 \u00AB\u041C\u0430\u0434\u0436\u0435\u0441\u0442\u0438\u043A\u00BB, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u041A\u0412\u041C\u0421 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u044B. \u041F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0430 \u0430\u0432\u0438\u0430\u043D\u043E\u0441\u0446\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0430\u0442\u0430 \u0434\u043B\u044F \u041A\u0412\u041C\u0421 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0432 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B, \u0432 1943 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0441 \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0435\u0433\u043E \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E, \u043A\u0430\u043A \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0442\u0438\u043F\u0430, \u0431\u044B\u043B\u043E \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E. \u0412 1948 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0430\u0432\u0438\u0430\u043D\u043E\u0441\u0435\u0446 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0451\u043D \u041A\u0412\u041C\u0421 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u044B \u0438 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0435\u043D \u0443\u0436\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043D\u0438\u0445, \u043F\u0440\u0438\u0447\u0451\u043C, \u0432 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0442\u0438\u043F\u0430, \u043F\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0443. \u0412 \u041A\u0412\u041C\u0421 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u044B \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043D\u043E\u043C\u0435\u0440 CVL-21\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0440\u043E\u043B\u0438 \u0430\u0432\u0438\u0430\u043D\u043E\u0441\u0446\u0430, \u043D\u043E \u0441 1954 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043D\u043E\u043C\u0435\u0440 RML 21 \u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0432 \u0440\u043E\u043B\u0438 \u0430\u0432\u0438\u0430\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0438 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430. \u0412 \u044D\u0442\u043E\u043C \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0430\u0432\u0438\u0430\u043D\u043E\u0441\u0435\u0446 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0421\u0443\u044D\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u0438\u0437\u0438\u0441\u0430, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0437\u044F \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0433\u0435\u043D\u0442 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u043B. 14 \u0438\u044E\u043D\u044F 1957 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u00AB\u041C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0444\u0438\u0441\u0435\u043D\u0442\u00BB \u0431\u044B\u043B \u0432\u043E\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0451\u043D \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0433\u0434\u0435 \u0431\u044B\u043B \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0432\u044B\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043E\u043D \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B \u0434\u043E \u0441\u043D\u044F\u0442\u0438\u044F \u0441 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 1961 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u043B\u043E\u043C \u0432 \u0438\u044E\u043D\u0435 1965 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . "1944-11-16"^^ . . . . "1068501817"^^ . "1228"^^ . .