. "10021"^^ . . . . . "* Two shafts\n* Geared turbines\n* Four Admiralty 3-drum boilers\n* 72,000 shp"@en . . "\u00AB\u0410\u0431\u0434\u0435\u043B\u044C\u00BB (M39) (\u0430\u043D\u0433\u043B. HMS Abdiel (M39) \u2014 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C, \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0456\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u0447, \u0443 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 \u00AB\u0410\u0431\u0434\u0435\u043B\u044C\u00BB \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0443 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0437\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438. \u00AB\u0410\u0431\u0434\u0435\u043B\u044C\u00BB \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 29 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1939 \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0444\u0456 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 J. Samuel White, \u041A\u043E\u0443\u0437. 15 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1941 \u0443\u0432\u0456\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0412\u041C\u0421 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457."@uk . "Die HMS Abdiel (M39) der Royal Navy war das Typschiff der nach ihr benannten Klasse von schnellen Minenlegern. Die ersten vier Schiffe wurden vor dem Ausbruch des Zweiten Weltkriegs bestellt und 1941 abgeliefert. Zwei weitere Auftr\u00E4ge ergingen im Krieg. Der Auftrag f\u00FCr die Abdiel ging an die Werft J. Samuel White. Am 15. April 1941 wurde sie als der gr\u00F6\u00DFte Neubau der Bauwerft fertiggestellt. Das Boot ging am 10. September 1943 bei der Besetzung von Tarent nach einem Minentreffer verloren."@de . . . . "Lost, 10 September 1943" . . "127400.0"^^ . "17.25166702270508"^^ . . "1089915553"^^ . . "La HMS Abdiel (M39) \u00E8 stata una posamine della Classe Abdiel che prest\u00F2 servizio per la Royal Navy durante la seconda guerra mondiale. Negli anni fu inserita nella Mediterranean Fleet (1941), nell'Eastern Fleet (1942), nella Home Fleet (1942-43), quindi di nuovo nella Mediterranean Fleet (1943). Fu affondata da una mina nel porto di Taranto nel 1943. Anche se progettata come posamine, la sua velocit\u00E0 e la capacit\u00E0 di carico la rendevano adatta per l'impiego come trasporto veloce."@it . . . . "Le HMS Abdiel est un mouilleur de mines, navire de t\u00EAte de sa classe en service dans la Royal Navy pendant la Seconde Guerre mondiale. Le navire sert dans la Mediterranean Fleet en 1941, l'East Indies Station en 1942, la Home Fleet en 1942-1943 puis de nouveau dans la flotte m\u00E9diterran\u00E9enne en 1943. L'Abdiel est coul\u00E9 par des mines allemandes dans le port italien de Tarente en 1943. Bien que con\u00E7u comme un mouilleur de mines rapide, sa vitesse et sa capacit\u00E9 le rendaient apte \u00E0 \u00EAtre utilis\u00E9 comme moyen de transport rapide."@fr . "HMS Abdiel (M39)"@fr . "BISCAY 1941, CRETE 1941, LIBYA 1941, SICILY 1943"@en . . . . . "Die HMS Abdiel (M39) der Royal Navy war das Typschiff der nach ihr benannten Klasse von schnellen Minenlegern. Die ersten vier Schiffe wurden vor dem Ausbruch des Zweiten Weltkriegs bestellt und 1941 abgeliefert. Zwei weitere Auftr\u00E4ge ergingen im Krieg. Der Auftrag f\u00FCr die Abdiel ging an die Werft J. Samuel White. Am 15. April 1941 wurde sie als der gr\u00F6\u00DFte Neubau der Bauwerft fertiggestellt. Das Boot ging am 10. September 1943 bei der Besetzung von Tarent nach einem Minentreffer verloren."@de . "HMS Abdiel was an Abdiel-class minelayer that served with the Royal Navy during World War II. She served with the Mediterranean Fleet (1941), Eastern Fleet (1942), Home Fleet (1942\u201343), and the Mediterranean Fleet (1943). Abdiel was sunk by German mines in Italy's Taranto harbour in 1943. Although designed as a fast minelayer her speed and capacity made her suitable for employment as a fast transport."@en . . "*As built:\n* 6 \u00D7 QF Mark XVI guns on twin mounts HA/LA Mk.XIX\n* 4 \u00D7 QF 2-pounder (40 mm) Mk.VIII on quadruple mount Mk.VII\n* 8 \u00D7 0.5-inch (12.7 mm) Vickers machine guns on quadruple mount Mk.I\n* 156 mines"@en . "United Kingdom"@en . . . . . . "HMS Abdiel (M39)"@uk . "HMS Abdiel \u2013 brytyjski szybki stawiacz min typu zbudowany w stoczni J. S. White & Co w Cowes. Okr\u0119t powsta\u0142 pod wp\u0142ywem pozytywnych do\u015Bwiadcze\u0144 w wykorzystaniu takich okr\u0119t\u00F3w w czasie I wojny \u015Bwiatowej. Pocz\u0105tek prac projektowych przypada na stycze\u0144 1937, a zako\u0144czenie na kwiecie\u0144 1938 roku. Przeznaczony do ofensywnego stawiania min w punkcie koncentracji jednostek wroga. Ze wzgl\u0119du na wysok\u0105 pr\u0119dko\u015B\u0107 by\u0142 u\u017Cywany tak\u017Ce jako szybki transportowiec.S\u0142u\u017Cy\u0142 g\u0142\u00F3wnie na Morzu \u015Ar\u00F3dziemnym stawiaj\u0105c miny mi\u0119dzy innymi u wej\u015Bcia do Kana\u0142u Korynckiego, a tak\u017Ce oddaj\u0105c nieocenione przys\u0142ugi w zaopatrywaniu wojsk w Tobruku i na Malcie, czy transportuj\u0105c zaopatrzenie do Aleksandrii i Gibraltaru."@pl . . . . . . "Le HMS Abdiel est un mouilleur de mines, navire de t\u00EAte de sa classe en service dans la Royal Navy pendant la Seconde Guerre mondiale. Le navire sert dans la Mediterranean Fleet en 1941, l'East Indies Station en 1942, la Home Fleet en 1942-1943 puis de nouveau dans la flotte m\u00E9diterran\u00E9enne en 1943. L'Abdiel est coul\u00E9 par des mines allemandes dans le port italien de Tarente en 1943. Bien que con\u00E7u comme un mouilleur de mines rapide, sa vitesse et sa capacit\u00E9 le rendaient apte \u00E0 \u00EAtre utilis\u00E9 comme moyen de transport rapide."@fr . "La HMS Abdiel (M39) \u00E8 stata una posamine della Classe Abdiel che prest\u00F2 servizio per la Royal Navy durante la seconda guerra mondiale. Negli anni fu inserita nella Mediterranean Fleet (1941), nell'Eastern Fleet (1942), nella Home Fleet (1942-43), quindi di nuovo nella Mediterranean Fleet (1943). Fu affondata da una mina nel porto di Taranto nel 1943. Anche se progettata come posamine, la sua velocit\u00E0 e la capacit\u00E0 di carico la rendevano adatta per l'impiego come trasporto veloce."@it . . . . . "HMS Abdiel"@en . . . . . . . . . "HMS Adbiel was een Britse mijnenlegger van de . De schepen van de Abdielklasse werden vanwege hun grootte echter aangeduid als mijnenkruisers. De schepen waren zeer snel en werden dan ook veelvuldig ingezet in de Middellandse Zee voor de bevoorrading van Malta. De Abdiel zonk toen ze terchtkwam in een mijnenveld dat was gelegd door de Duitse torpedoboten en ."@nl . . . . . . "40.44305555555555 17.251666666666665" . . . "HMS Abdiel \u2013 brytyjski szybki stawiacz min typu zbudowany w stoczni J. S. White & Co w Cowes. Okr\u0119t powsta\u0142 pod wp\u0142ywem pozytywnych do\u015Bwiadcze\u0144 w wykorzystaniu takich okr\u0119t\u00F3w w czasie I wojny \u015Bwiatowej. Pocz\u0105tek prac projektowych przypada na stycze\u0144 1937, a zako\u0144czenie na kwiecie\u0144 1938 roku. Przeznaczony do ofensywnego stawiania min w punkcie koncentracji jednostek wroga. Ze wzgl\u0119du na wysok\u0105 pr\u0119dko\u015B\u0107 by\u0142 u\u017Cywany tak\u017Ce jako szybki transportowiec.S\u0142u\u017Cy\u0142 g\u0142\u00F3wnie na Morzu \u015Ar\u00F3dziemnym stawiaj\u0105c miny mi\u0119dzy innymi u wej\u015Bcia do Kana\u0142u Korynckiego, a tak\u017Ce oddaj\u0105c nieocenione przys\u0142ugi w zaopatrywaniu wojsk w Tobruku i na Malcie, czy transportuj\u0105c zaopatrzenie do Aleksandrii i Gibraltaru. W grudniu 1941 zosta\u0142 skierowany na Ocean Indyjski jako wzmocnienie stacjonuj\u0105cych tam brytyjskich jednostek Floty Wschodniej. Postawi\u0142 tam mi\u0119dzy innymi cztery pola minowe w okolicy Andaman\u00F3w czy w Cie\u015Bninie Macphersona. 1 lutego wszed\u0142 na mielizn\u0119 uszkadzaj\u0105c wa\u0142 nap\u0119dowy i zosta\u0142 zmuszony do powrotu do Wielkiej Brytanii na remont. Przy okazji zabra\u0142 \u0142adunek z\u0142ota z Kapsztadu. Po naprawach pop\u0142yn\u0105\u0142 na Morze \u015Ar\u00F3dziemne, gdzie wykona\u0142 kilkana\u015Bcie misji. Na pocz\u0105tku wrze\u015Bnia 1943 mia\u0142 zosta\u0107 u\u017Cyty jako transportowiec wojsk w czasie zajmowania portu Tarent. Jednak kapitulacja spowodowa\u0142a, \u017Ce po prostu wp\u0142yn\u0105\u0142 do portu. Po p\u00F3\u0142nocy wpad\u0142 na jedn\u0105 z min magnetycznych postawionych przez niemieckie kutry torpedowe S 54 i S 61, kt\u00F3ra spowodowa\u0142a zatoni\u0119cie okr\u0119tu."@pl . . . . . . "Pennant number M39"@en . . . . . . . "HMS Abdiel"@en . . . . . . "* 2,650 tons \n* 4,000 tons"@en . . . . . "6683370"^^ . . "Magazine box protection, deck, side-plating, turrets and bulkheads, belt, internal boiler room sides ."@en . . "at"@en . . . "HMS Abdiel (M39)"@de . . . . . . . . . "74.08"^^ . . "127.4"^^ . "HMS Abdiel was an Abdiel-class minelayer that served with the Royal Navy during World War II. She served with the Mediterranean Fleet (1941), Eastern Fleet (1942), Home Fleet (1942\u201343), and the Mediterranean Fleet (1943). Abdiel was sunk by German mines in Italy's Taranto harbour in 1943. Although designed as a fast minelayer her speed and capacity made her suitable for employment as a fast transport."@en . "40.44305419921875"^^ . . . . . . . . "12.2"^^ . . . . . . . . . . "1940-04-23"^^ . . "HMS Abdiel (M39)"@it . "--09-10"^^ . "1941-04-15"^^ . "244"^^ . "1940-04-23"^^ . "1939-03-29"^^ . . . . "POINT(17.251667022705 40.443054199219)"^^ . . . "HMS Abdiel (1940)"@pl . . . . . . . . "HMS Abdiel (1941)"@nl . . "1941-04-15"^^ . . "HMS Adbiel was een Britse mijnenlegger van de . De schepen van de Abdielklasse werden vanwege hun grootte echter aangeduid als mijnenkruisers. De schepen waren zeer snel en werden dan ook veelvuldig ingezet in de Middellandse Zee voor de bevoorrading van Malta. De Abdiel zonk toen ze terchtkwam in een mijnenveld dat was gelegd door de Duitse torpedoboten en ."@nl . . . . "1939-03-29"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "HMS Abdiel (M39)"@en . . "\u00AB\u0410\u0431\u0434\u0435\u043B\u044C\u00BB (M39) (\u0430\u043D\u0433\u043B. HMS Abdiel (M39) \u2014 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C, \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0456\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u0447, \u0443 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 \u00AB\u0410\u0431\u0434\u0435\u043B\u044C\u00BB \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0443 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0437\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438. \u00AB\u0410\u0431\u0434\u0435\u043B\u044C\u00BB \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 29 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1939 \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0444\u0456 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 J. Samuel White, \u041A\u043E\u0443\u0437. 15 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1941 \u0443\u0432\u0456\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0412\u041C\u0421 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457."@uk .