. . . "\u00AB\u0410\u0440\u0435\u0442\u044C\u044E\u0437\u0430\u00BB (26) (\u0430\u043D\u0433\u043B. HMS Arethusa (26) \u2014 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C, \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 \u043B\u0435\u0433\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0438\u043F\u0443 \u00AB\u0410\u0440\u0435\u0442\u044E\u0437\u0430\u00BB \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0443 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457. \u00AB\u0410\u0440\u0435\u0442\u044C\u044E\u0437\u0430\u00BB (26) \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 25 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1933 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0444\u0456 Chatham Dockyard, (\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u044F) \u0456 \u0441\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0443 6 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1934 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0414\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0412\u041C\u0421 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440 \u0443\u0432\u0456\u0439\u0448\u043E\u0432 23 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1935."@uk . "1934-03-06"^^ . . . . . . . . "HMS Arethusa (26)"@uk . . . "Celeriter Audax (Latin:\"Swiftly and audacious\")" . . . . . "HMS Arethusa"@en . "La HMS Arethusa (Pennant number 26), ottava nave della Royal Navy con questo nome, \u00E8 stato un incrociatore leggero dell'omonima classe. Venne costruita dai Cantieri Chatham Dockyard, a partire dal 25 gennaio 1933. Venne varata il 6 marzo 1934 ed entr\u00F2 in servizio il 21 maggio 1935, con Capitano Philip Vian."@it . . . . "light cruiser"@en . . . . . . . "1932-09-01"^^ . . . . "\u30A2\u30EA\u30B7\u30E5\u30FC\u30B6 (\u8EFD\u5DE1\u6D0B\u8266\u30FB2\u4EE3)"@ja . . . . "Le HMS Arethusa (pennant number 26) est un croiseur l\u00E9ger, navire de t\u00EAte de sa classe ayant servi dans la Royal Navy entre 1935 et 1950."@fr . "La HMS Arethusa (Pennant number 26), ottava nave della Royal Navy con questo nome, \u00E8 stato un incrociatore leggero dell'omonima classe. Venne costruita dai Cantieri Chatham Dockyard, a partire dal 25 gennaio 1933. Venne varata il 6 marzo 1934 ed entr\u00F2 in servizio il 21 maggio 1935, con Capitano Philip Vian."@it . . . . . . "1932-09-01"^^ . . . "Le HMS Arethusa (pennant number 26) est un croiseur l\u00E9ger, navire de t\u00EAte de sa classe ayant servi dans la Royal Navy entre 1935 et 1950."@fr . . . "1280.463"^^ . "Scrapped at Cashmores, Newport 1950" . . "*5,220 tons standard\n*6,665 tons full load"@en . "*Four Parsons geared steam turbines\n*Four Admiralty 3-drum oil-fired boilers\n*Four shafts\n*64,000 shp"@en . "1108640000"^^ . . . . . . . . "\u30A2\u30EA\u30B7\u30E5\u30FC\u30B6 (HMS Arethusa, 26) \u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u6D77\u8ECD\u306E\u8EFD\u5DE1\u6D0B\u8266\u3002\u30A2\u30EA\u30B7\u30E5\u30FC\u30B6\u7D1A\u306E\u30CD\u30FC\u30E0\u30B7\u30C3\u30D7\u3002"@ja . . "1933-01-25"^^ . . "10439"^^ . . "HMS Arethusa \u2013 brytyjski kr\u0105\u017Cownik lekki okresu mi\u0119dzywojennego i II wojny \u015Bwiatowej, g\u0142\u00F3wny okr\u0119t typu Arethusa, si\u00F3dmy okr\u0119t o tej nazwie. S\u0142u\u017Cy\u0142 w latach 1935-1949, przede wszystkim odznaczy\u0142 si\u0119 podczas dzia\u0142a\u0144 wojennych na Morzu \u015Ar\u00F3dziemnym."@pl . "One Hawker Osprey"@en . "HMS Arethusa was the name ship of her class of light cruisers built for the Royal Navy. She was built by Chatham Dockyard, with the keel being laid down on 25 January 1933. She was launched on 6 March 1934, and commissioned 21 May 1935 by Captain Philip Vian."@en . . . . "HMS Arethusa (26)"@fr . . "\u30A2\u30EA\u30B7\u30E5\u30FC\u30B6 (HMS Arethusa, 26) \u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u6D77\u8ECD\u306E\u8EFD\u5DE1\u6D0B\u8266\u3002\u30A2\u30EA\u30B7\u30E5\u30FC\u30B6\u7D1A\u306E\u30CD\u30FC\u30E0\u30B7\u30C3\u30D7\u3002"@ja . . . . "Scrapped at Cashmores, Newport 1950"@en . . . . . . "Celeriter Audax"@en . . . . . . ";Original configuration\n:1 to 3 inches \u2013 magazine protection\n:2.25 inches \u2013 belt\n:1 inches \u2013 deck, turrets and bulkheads"@en . . "at"@en . . "HMS Arethusa was the name ship of her class of light cruisers built for the Royal Navy. She was built by Chatham Dockyard, with the keel being laid down on 25 January 1933. She was launched on 6 March 1934, and commissioned 21 May 1935 by Captain Philip Vian."@en . . . . . . . . "1325"^^ . . . . "1933-01-25"^^ . . "Pennant number: 26"@en . . . "HMS Arethusa (26)"@it . . . "976822"^^ . . . . . . "Ushant 1778 & 1781 - St Lucia 1796 - Cura\u00E7ao 1807 - Black Sea 1854 - China 1900 - Heligoland 1914 - Dogger Bank 1915 - Norway 1940-41 - Malta Convoys 1941-42 - Normandy 1944"@en . "HMS Arethusa (26)"@en . . . "Type 286 radar , replaced in 1942 by Type 273, Type 281, Type 282, Type 284, Type 285"@en . . . . "154228.8"^^ . "1935-05-23"^^ . . "154.2288"^^ . "1934-03-06"^^ . . . . . "HMS Arethusa (1934)"@pl . . . . "15.5448"^^ . "1945"^^ . . . . . . "*Sep - Oct 1937\n*Oct 1940 \u2013 Jan 1941"@en . . . . . . ";Original configuration\n:6 \u00D7 BL 6 inch Mk XXIII naval guns \n:4 \u00D7 AA guns \n:2 \u00D7 .50 caliber quadruple machine guns\n:6 \u00D7 21 inch (533 mm) torpedo tubes \n;1941 additions\n:8 \u00D7 2-pounder (40 mm) AA guns \n:2 \u00D7 UP mountings \n:4 \u00D7 20 mm Oerlikon AA guns \n;April 1942 configuration\n:6 \u00D7 6-inch guns \n:8 \u00D7 4-inch AA guns \n:8 \u00D7 2-pounder AA guns \n:8 \u00D7 20 mm Oerlikon AA guns \n:6 \u00D7 21-inch torpedo tubes \n;April 1944 configuration\n:6 \u00D7 6-inch guns \n:8 \u00D7 4-inch AA guns \n:8 \u00D7 40 mm Bofors AA guns \n:16 \u00D7 20 mm Oerlikon AA guns \n:6 \u00D7 21-inch torpedo tubes"@en . "59.264"^^ . . . "HMS Arethusa \u2013 brytyjski kr\u0105\u017Cownik lekki okresu mi\u0119dzywojennego i II wojny \u015Bwiatowej, g\u0142\u00F3wny okr\u0119t typu Arethusa, si\u00F3dmy okr\u0119t o tej nazwie. S\u0142u\u017Cy\u0142 w latach 1935-1949, przede wszystkim odznaczy\u0142 si\u0119 podczas dzia\u0142a\u0144 wojennych na Morzu \u015Ar\u00F3dziemnym."@pl . . "HMS Arethusa"@en . "500"^^ . . . . . . . . "\u00AB\u0410\u0440\u0435\u0442\u044C\u044E\u0437\u0430\u00BB (26) (\u0430\u043D\u0433\u043B. HMS Arethusa (26) \u2014 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C, \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 \u043B\u0435\u0433\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0438\u043F\u0443 \u00AB\u0410\u0440\u0435\u0442\u044E\u0437\u0430\u00BB \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0443 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457. \u00AB\u0410\u0440\u0435\u0442\u044C\u044E\u0437\u0430\u00BB (26) \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 25 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1933 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0444\u0456 Chatham Dockyard, (\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u044F) \u0456 \u0441\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0443 6 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1934 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0414\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0412\u041C\u0421 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440 \u0443\u0432\u0456\u0439\u0448\u043E\u0432 23 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1935."@uk . . . . "1935-05-23"^^ . . . . . . . . .