. "HMS B11 was the last of 11 B-class submarines built for the Royal Navy in the first decade of the 20th century. Completed in 1906, it is best known for carrying out a successful attack on the Ottoman battleship Mes\u00FBdiye in the Dardanelles, an action for which her captain received the Victoria Cross. It spent the remainder of its active life serving in the Mediterranean, being converted into a surface patrol boat late in the war. B11 was sold for scrap in 1919."@en . . . . . . . "HMS B.11"@ru . . . . . . "HMS B.11 \u2014 \u043F\u043E\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u043B\u043E\u0434\u043A\u0430 \u0442\u0438\u043F\u0430 \u00ABB\u00BB \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u0421\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0440\u044B\u0432 \u0432 \u0414\u0430\u0440\u0434\u0430\u043D\u0435\u043B\u043B\u044B \u043D\u0430 \u043F\u0438\u043A\u0435 \u0443\u0441\u0438\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044B \u043F\u0440\u043E\u043B\u0438\u0432\u043E\u0432."@ru . "Le HMS B11 \u00E9tait le dernier des 11 sous-marins britanniques de classe B construits pour la Royal Navy au cours de la premi\u00E8re d\u00E9cennie du XXe si\u00E8cle. Achev\u00E9 en 1906, il est surtout connu pour avoir men\u00E9 une attaque r\u00E9ussie contre le cuirass\u00E9 ottoman dans les Dardanelles, une action pour laquelle son capitaine a re\u00E7u la Croix de Victoria. Il a pass\u00E9 le reste de sa carri\u00E8re en service en mer M\u00E9diterran\u00E9e, converti en patrouilleur de surface vers la fin de la guerre. Il a surv\u00E9cu \u00E0 la Premi\u00E8re Guerre mondiale et a \u00E9t\u00E9 vendu \u00E0 la ferraille en 1919."@fr . . . . . . "43.2816"^^ . "HMS B11 \u2013 brytyjski okr\u0119t podwodny typu . Zbudowany w latach 1905\u20131906 w stoczni Vickers w Barrow-in-Furness, gdzie okr\u0119t zosta\u0142 wodowany 21 lutego 1906 roku. Rozpocz\u0105\u0142 s\u0142u\u017Cb\u0119 w Royal Navy 11 lipca 1906 roku. W grudniu 1913 roku dow\u00F3dc\u0105 okr\u0119tu zosta\u0142 mianowany . Po wybuchu I wojny \u015Bwiatowej okr\u0119ty B6, B7, B8, B9, B10 i B11 zosta\u0142y skierowane najpierw do Gibraltaru, a nast\u0119pnie na Morze \u015Ar\u00F3dziemne. W 1914 roku B11 stacjonowa\u0142 na Malcie przydzielony do HMS \u201EEgmont\u201D, pod dow\u00F3dztwem Lt. Samuela M.G. Gravenera, a nast\u0119pnie w porcie Mudros na wyspie Limnos. HSM B11 by\u0142 pierwszym brytyjskim okr\u0119tem podwodnym, kt\u00F3ry z powodzeniem przeszed\u0142 zapor\u0119 na wej\u015Bciu na Morze Marmara. 13 grudnia 1914 roku ta niewielka jednostka przeznaczona do dzia\u0142a\u0144 przybrze\u017Cnych zatopi\u0142a turecki pancernik \u201E\u201D o wyporno\u015Bci 9250 ton. \u201EMesudiye\u201D zosta\u0142 trafiony jedn\u0105 torped\u0105 z odleg\u0142o\u015Bci oko\u0142o 800 m. W ci\u0105gu kilkunastu minut zaton\u0105\u0142. Tylko z powodu tego, \u017Ce w chwili ataku znajdowa\u0142 si\u0119 bardzo blisko brzegu, z ponad 670-osobowej za\u0142ogi zgin\u0119\u0142o tylko 37 oficer\u00F3w i marynarzy. Po powrocie do bazy w Mudros Holbrook zosta\u0142 okrzykni\u0119ty bohaterem \u2013 w ci\u0105gu nast\u0119pnych tygodni jego wyczyn opisywa\u0142y wszystkie g\u0142\u00F3wne gazety brytyjskie. Do chwili zatopienia pancernika \u201EMesudiye\u201D, okr\u0119ty podwodne typu B by\u0142y uwa\u017Cane za przestarza\u0142e i ich niewielkie rozmiary oraz parametry techniczne powodowa\u0142y, \u017Ce ten typ okr\u0119t\u00F3w by\u0142 przeznaczany g\u0142\u00F3wnie do dzia\u0142a\u0144 pomocniczych. Zwyci\u0119ska akcja Holbrooka i jego za\u0142ogi pokaza\u0142a, \u017Ce tak nie jest i mog\u0105 one by\u0107 skuteczn\u0105 broni\u0105. Za zatopienie pancernika \u201EMesudiye\u201D Norman Douglas Holbrook zosta\u0142 odznaczony Krzy\u017Cem Wiktorii (jako pierwszy z marynarzy p\u0142ywaj\u0105cych na okr\u0119tach podwodnych) oraz Distinguished Service Order. Pozostali cz\u0142onkowie za\u0142ogi zostali odznaczenia Distinguished Service Cross lub Distinguished Service Medal. Na cze\u015B\u0107 Normana Douglasa Holbrooka nazywaj\u0105ce si\u0119 do 24 sierpnia 1915 roku miasteczko Germantown w Nowej Po\u0142udniowej Walii zosta\u0142o przemianowane na Holbrook. W ko\u0144cowej fazie wojny okr\u0119t wraz z B6, B7, B8 i B9 zosta\u0142y przebudowane na przybrze\u017Cne jednostki patrolowe. Zdemontowano silnik elektryczny oraz przebudowano kiosk. Po zako\u0144czeniu dzia\u0142a\u0144 wojennych w 1919 roku okr\u0119t zosta\u0142 sprzedany do W\u0142och i zez\u0142omowany."@pl . "Le HMS B11 \u00E9tait le dernier des 11 sous-marins britanniques de classe B construits pour la Royal Navy au cours de la premi\u00E8re d\u00E9cennie du XXe si\u00E8cle. Achev\u00E9 en 1906, il est surtout connu pour avoir men\u00E9 une attaque r\u00E9ussie contre le cuirass\u00E9 ottoman dans les Dardanelles, une action pour laquelle son capitaine a re\u00E7u la Croix de Victoria. Il a pass\u00E9 le reste de sa carri\u00E8re en service en mer M\u00E9diterran\u00E9e, converti en patrouilleur de surface vers la fin de la guerre. Il a surv\u00E9cu \u00E0 la Premi\u00E8re Guerre mondiale et a \u00E9t\u00E9 vendu \u00E0 la ferraille en 1919."@fr . . . "Sold forscrap, 1919" . . "* \n*"@en . . . . . "at on the surface"@en . . "B11"@en . "* petrol\n* electric"@en . . . . . . . "43281.6"^^ . . . . "22.224"^^ . . . . . . . "3001635"^^ . "HMS B11"@en . . . . . . . . . "HMS B11"@de . . . . . . . . . . . . "Die HMS B11 war ein Unterseeboot der der britischen Royal Navy, das zu Beginn des Ersten Weltkrieges bereits als veraltet gelten durfte, sich aber w\u00E4hrend des Dardanellen-Feldzuges besonders auszeichnete, als es als erstes britisches U-Boot die Minensperren der Dardanellen \u00FCberwand und dahinter ein t\u00FCrkisches Panzerschiff versenkte. Nach erfolgreicher R\u00FCckkehr wurde sein Kommandant mit dem Victoria-Kreuz ausgezeichnet."@de . . . . . "HMS B.11 \u2014 \u043F\u043E\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u043B\u043E\u0434\u043A\u0430 \u0442\u0438\u043F\u0430 \u00ABB\u00BB \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u0421\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0440\u044B\u0432 \u0432 \u0414\u0430\u0440\u0434\u0430\u043D\u0435\u043B\u043B\u044B \u043D\u0430 \u043F\u0438\u043A\u0435 \u0443\u0441\u0438\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044B \u043F\u0440\u043E\u043B\u0438\u0432\u043E\u0432."@ru . . "United Kingdom"@en . . . . . "3.6576"^^ . . . . . . . . . . . . . . "1906"^^ . . . . . "1116257766"^^ . . "B11"@en . "2"^^ . "*1 \u00D7 petrol engine\n*1 \u00D7 electric motor"@en . . . . . . "* surfaced\n* submerged"@en . . "HMS B11"@fr . "HMS B11"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2"^^ . . . . . "Sold for scrap, 1919"@en . "Die HMS B11 war ein Unterseeboot der der britischen Royal Navy, das zu Beginn des Ersten Weltkrieges bereits als veraltet gelten durfte, sich aber w\u00E4hrend des Dardanellen-Feldzuges besonders auszeichnete, als es als erstes britisches U-Boot die Minensperren der Dardanellen \u00FCberwand und dahinter ein t\u00FCrkisches Panzerschiff versenkte. Nach erfolgreicher R\u00FCckkehr wurde sein Kommandant mit dem Victoria-Kreuz ausgezeichnet."@de . . . . . . "HMS B11 was the last of 11 B-class submarines built for the Royal Navy in the first decade of the 20th century. Completed in 1906, it is best known for carrying out a successful attack on the Ottoman battleship Mes\u00FBdiye in the Dardanelles, an action for which her captain received the Victoria Cross. It spent the remainder of its active life serving in the Mediterranean, being converted into a surface patrol boat late in the war. B11 was sold for scrap in 1919."@en . . . . "11328"^^ . "HMS B11 \u2013 brytyjski okr\u0119t podwodny typu . Zbudowany w latach 1905\u20131906 w stoczni Vickers w Barrow-in-Furness, gdzie okr\u0119t zosta\u0142 wodowany 21 lutego 1906 roku. Rozpocz\u0105\u0142 s\u0142u\u017Cb\u0119 w Royal Navy 11 lipca 1906 roku. W grudniu 1913 roku dow\u00F3dc\u0105 okr\u0119tu zosta\u0142 mianowany . Po wybuchu I wojny \u015Bwiatowej okr\u0119ty B6, B7, B8, B9, B10 i B11 zosta\u0142y skierowane najpierw do Gibraltaru, a nast\u0119pnie na Morze \u015Ar\u00F3dziemne. W 1914 roku B11 stacjonowa\u0142 na Malcie przydzielony do HMS \u201EEgmont\u201D, pod dow\u00F3dztwem Lt. Samuela M.G. Gravenera, a nast\u0119pnie w porcie Mudros na wyspie Limnos."@pl . . "2007-09-27"^^ .