. "La HMS Benbow fu la terza delle quattro corazzate della classe Iron Duke della Royal Navy, terza nave a essere chiamata cos\u00EC in onore dell'ammiraglio John Benbow. Ordinata nel programma di costruzione del 1911, la nave fu impostata nel cantiere nel maggio 1912, varata nel novembre 1913 e completata nell'ottobre 1914, poco dopo l'inizio della prima guerra mondiale. Le quattro Iron Duke erano molto simili alle precedenti navi della classe King George V, con una batteria secondaria migliorata. Era armata con una batteria principale di 10 cannoni da 343 mm e 12 cannoni secondari da 152 mm. La nave era capace di una velocit\u00E0 di punta di 21,5 nodi e aveva una cintura corazzata da 305 mm. La Benbow serv\u00EC nella Grand Fleet come ammiraglia del 4th Battle Squadron durante la guerra. Fu presente alla battaglia dello Jutland il 31 maggio 1916, anche se non fu ingaggiata. Usc\u00EC altre due volte, nell'agosto 1916 e nell'aprile 1918, per cercare di dar battaglia alla flotta d'alto mare tedesca, ma nessuna delle due sortite port\u00F2 ad azioni significative. Alla fine del 1918 la Benbow e il resto del 4th Squadron furono riassegnati alla Mediterranean Fleet. Nel Mediterraneo prese parte alle operazioni nel Mar Nero in supporto dell'esercito bianco durante la guerra civile russa fino al 1920, quando la Mediterranean Fleet inizi\u00F2 a supportare le forze greche durante la guerra greco-turca. Nel 1926 la Benbow fu riassegnata all'Atlantic Fleet. Fu decommissionata nel 1929, messa sulla lista di vendita nel settembre 1930 e venduta l'anno seguente per essere demolita."@it . . "*18 \u00D7 Babcock & Wilcox boilers\n*"@en . "HMS Benbow (1913)"@es . . . . . . . . . "HMS Benbow (1913)"@de . . "HMS Benbow (1913) (\u0415\u0433\u043E \u0412\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044C \u00AB\u0411\u0435\u043D\u0431\u043E\u0443\u00BB) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0438\u043D\u0435\u0439\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044C \u0442\u0438\u043F\u0430 \u00AB\u0410\u0439\u0440\u043E\u043D \u0414\u044E\u043A\u00BB. \u0411\u044B\u043B \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0438\u043C \u0441\u0443\u0434\u043D\u043E\u043C \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0430 \u0438 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0438\u043C \u0441\u0443\u0434\u043D\u043E\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u043E \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0430\u0434\u043C\u0438\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0414\u0436\u043E\u043D\u0430 \u0411\u0435\u043D\u0431\u043E\u0443. \u00AB\u0411\u0435\u043D\u0431\u043E\u0443\u00BB \u0431\u044B\u043B \u0437\u0430\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D 30 \u043C\u0430\u044F 1912 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0444\u0438 \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C \u0411\u0438\u0440\u0434\u043C\u043E\u0440 \u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0432 \u0413\u043B\u0430\u0437\u0433\u043E. \u041E\u043D \u0431\u044B\u043B \u0441\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0443 12 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1913 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430 7 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1914 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u00AB\u0411\u0435\u043D\u0431\u043E\u0443\u00BB \u0431\u044B\u043B \u0441\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D \u0432 1929, \u0440\u0430\u0437\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D \u0432 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u043C \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0432 1930 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u043D \u0434\u043B\u044F \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B \u0432 1931."@ru . . . . . . . "\u30D9\u30F3\u30DC\u30A6 (HMS Benbow) \u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u6D77\u8ECD\u306E\u6226\u8266\u3002\u30A2\u30A4\u30A2\u30F3\u30FB\u30C7\u30E5\u30FC\u30AF\u7D1A\u6226\u8266\u306E3\u756A\u8266\u3002\u8266\u540D\u306F\u63D0\u7763\u306B\u56E0\u3080\u3002"@ja . "at"@en . . "*Belt: \n*Deck: \n*Barbettes: \n*Turrets:"@en . . . . . "Benbow"@en . . "39.355"^^ . . . . . "1914-10-07"^^ . . . . . "1912-05-30"^^ . . . . . . "Die HMS Benbow war ein Schlachtschiff der Iron-Duke-Klasse, das in den 1910er Jahren f\u00FCr die Royal Navy gebaut wurde. W\u00E4hrend des Ersten Weltkrieges war sie Teil der Grand-Fleet und beteiligte sich an der Skagerrakschlacht. Nach dem Krieg wurde die Benbow der Mittelmeerflotte zugeteilt. Gem\u00E4\u00DF dem Londoner Flottenvertrag wurde sie 1929 ausgemustert und anschlie\u00DFend abgewrackt."@de . "1929"^^ . "1911"^^ . . . "*4 \u00D7 Parsons turbines\n*4 \u00D7 screw propellers"@en . . . . . . . . . "Sold forscrap, March 1931" . . . . . . . . . . . . . . . . . . "HMS Benbow (1913)"@it . "*Normal: \n*Full load:"@en . . "HMS Benbow was the third of four Iron Duke-class battleships of the Royal Navy, the third ship to be named in honour of Admiral John Benbow. Ordered in the 1911 building programme, the ship was laid down at the William Beardmore and Company shipyard in May 1912, was launched in November 1913, and was completed in October 1914, shortly after the outbreak of the First World War. The four Iron Dukes were very similar to the preceding King George V class, with an improved secondary battery. She was armed with a main battery of ten 13.5-inch (343 mm) guns and twelve 6 in (152 mm) secondary guns. The ship was capable of a top speed of 21.25 knots (39.36 km/h; 24.45 mph), and had a 12-inch (305 mm) thick armoured belt. Benbow served in the Grand Fleet as the flagship of the 4th Battle Squadron during the war. She was present during the largest naval action of the war, the Battle of Jutland on 31 May \u2013 1 June 1916, though she was not heavily engaged. She sortied twice more, in August 1916 and April 1918 in attempts to catch the German High Seas Fleet in another major battle, but neither produced any significant action. After the end of the war in 1918, Benbow and the rest of the 4th Squadron were reassigned to the Mediterranean Fleet. There, she took part in operations in the Black Sea in support of White Russians in the Russian Civil War until mid-1920, when the Mediterranean Fleet began supporting Greek forces during the Greco-Turkish War. In 1926, Benbow was reassigned to the Atlantic Fleet. She was decommissioned in 1929, placed on the sale list in September 1930, and sold for scrap the following year."@en . "HMS Benbow (1913) (\u0415\u0433\u043E \u0412\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044C \u00AB\u0411\u0435\u043D\u0431\u043E\u0443\u00BB) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0438\u043D\u0435\u0439\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044C \u0442\u0438\u043F\u0430 \u00AB\u0410\u0439\u0440\u043E\u043D \u0414\u044E\u043A\u00BB. \u0411\u044B\u043B \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0438\u043C \u0441\u0443\u0434\u043D\u043E\u043C \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0430 \u0438 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0438\u043C \u0441\u0443\u0434\u043D\u043E\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u043E \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0430\u0434\u043C\u0438\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0414\u0436\u043E\u043D\u0430 \u0411\u0435\u043D\u0431\u043E\u0443. \u00AB\u0411\u0435\u043D\u0431\u043E\u0443\u00BB \u0431\u044B\u043B \u0437\u0430\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D 30 \u043C\u0430\u044F 1912 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0444\u0438 \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C \u0411\u0438\u0440\u0434\u043C\u043E\u0440 \u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0432 \u0413\u043B\u0430\u0437\u0433\u043E. \u041E\u043D \u0431\u044B\u043B \u0441\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0443 12 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1913 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430 7 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1914 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u00AB\u0411\u0435\u043D\u0431\u043E\u0443\u00BB \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B \u0432 \u0431\u043E\u0435\u0432\u043E\u0439 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0413\u0440\u0430\u043D\u0434 \u0424\u043B\u0438\u0442\u0430, \u0431\u0430\u0437\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u0432 \u0421\u043A\u0430\u043F\u0430-\u0424\u043B\u043E\u0443 \u0438 \u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u0438\u043B \u043E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0424\u043B\u043E\u0442\u0430 \u0432 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u043C \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u043C \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438. \u00AB\u0411\u0435\u043D\u0431\u043E\u0443\u00BB \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u043B \u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u043A \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0432 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0434\u0430\u0445, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0441\u043B\u0430\u043D \u0432 \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440\u044C\u0435 \u0438 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0432 \u0427\u0451\u0440\u043D\u043E\u0435 \u043C\u043E\u0440\u0435. \u00AB\u0411\u0435\u043D\u0431\u043E\u0443\u00BB \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u0413\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0435 \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438. \u041E\u043D \u0432\u0435\u043B \u0431\u043E\u043C\u0431\u0430\u0440\u0434\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0443 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0443 \u0411\u0435\u043B\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0434\u043E \u0435\u0451 \u043A\u0440\u0430\u0445\u0430 \u0432 1920.\u00AB\u0411\u0435\u043D\u0431\u043E\u0443\u00BB \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0424\u043B\u043E\u0442\u0430 \u0434\u043E 1926, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043E\u043D \u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0424\u043B\u043E\u0442. \u00AB\u0411\u0435\u043D\u0431\u043E\u0443\u00BB \u0431\u044B\u043B \u0441\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D \u0432 1929, \u0440\u0430\u0437\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D \u0432 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u043C \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0432 1930 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u043D \u0434\u043B\u044F \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B \u0432 1931."@ru . . . . . . . . . . . . "HMS Benbow (1913)"@fr . "\u30D9\u30F3\u30DC\u30A6 (\u6226\u8266)"@ja . . . . . . "* 10 \u00D7 BL /45 cal Mk V guns\n* 12 \u00D7 /45 cal Mk VII guns\n* 2 \u00D7 QF 20 cwt AA guns\n* 4 \u00D7 3-pounder guns\n* 4 \u00D7 torpedo tubes"@en . . . . . "United Kingdom"@en . . . . . . . . . . . . "Le HMS Benbow est un cuirass\u00E9 de classe Iron Duke construit au Royaume-Uni en 1913 pour la Royal Navy."@fr . . . . "1119889687"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "27.432"^^ . "1913-11-12"^^ . . . . . . . "995"^^ . . "Benbow"@en . . . . "488446"^^ . "26275"^^ . . . . . "HMS Benbow (1913)"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30D9\u30F3\u30DC\u30A6 (HMS Benbow) \u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u6D77\u8ECD\u306E\u6226\u8266\u3002\u30A2\u30A4\u30A2\u30F3\u30FB\u30C7\u30E5\u30FC\u30AF\u7D1A\u6226\u8266\u306E3\u756A\u8266\u3002\u8266\u540D\u306F\u63D0\u7763\u306B\u56E0\u3080\u3002"@ja . . . "Sold for scrap, March 1931"@en . . . . . . "HMS Benbow was the third of four Iron Duke-class battleships of the Royal Navy, the third ship to be named in honour of Admiral John Benbow. Ordered in the 1911 building programme, the ship was laid down at the William Beardmore and Company shipyard in May 1912, was launched in November 1913, and was completed in October 1914, shortly after the outbreak of the First World War. The four Iron Dukes were very similar to the preceding King George V class, with an improved secondary battery. She was armed with a main battery of ten 13.5-inch (343 mm) guns and twelve 6 in (152 mm) secondary guns. The ship was capable of a top speed of 21.25 knots (39.36 km/h; 24.45 mph), and had a 12-inch (305 mm) thick armoured belt."@en . . . . . . . . . "El HMS Benbow fue un acorazado de la Royal Navy, tercero de la clase Iron Duke, que recib\u00EDa su nombre para honrar la memoria del almirante John Benbow. Fue ordenado bajo las estimaciones navales de 1911 y construido en los astilleros , de Glasgow. Fue puesto en grada el 30 de mayo de 1912 y botado el 12 de noviembre de 1913.\u200B Entr\u00F3 al servicio activo en octubre de 1914 tras la rotura de las hostilidades de la Primera Guerra Mundial."@es . "El HMS Benbow fue un acorazado de la Royal Navy, tercero de la clase Iron Duke, que recib\u00EDa su nombre para honrar la memoria del almirante John Benbow. Fue ordenado bajo las estimaciones navales de 1911 y construido en los astilleros , de Glasgow. Fue puesto en grada el 30 de mayo de 1912 y botado el 12 de noviembre de 1913.\u200B Entr\u00F3 al servicio activo en octubre de 1914 tras la rotura de las hostilidades de la Primera Guerra Mundial. Sirvi\u00F3 durante gran parte del conflicto en la Gran Flota brit\u00E1nica y lider\u00F3 una de sus escuadras en la mayor batalla naval del conflicto, la batalla de Jutlandia en 1916."@es . . . "1912-05-30"^^ . . . . . "Die HMS Benbow war ein Schlachtschiff der Iron-Duke-Klasse, das in den 1910er Jahren f\u00FCr die Royal Navy gebaut wurde. W\u00E4hrend des Ersten Weltkrieges war sie Teil der Grand-Fleet und beteiligte sich an der Skagerrakschlacht. Nach dem Krieg wurde die Benbow der Mittelmeerflotte zugeteilt. Gem\u00E4\u00DF dem Londoner Flottenvertrag wurde sie 1929 ausgemustert und anschlie\u00DFend abgewrackt."@de . . . . . . . . . . . . . . . . "1913-11-12"^^ . . . . "HMS Benbow (1913)"@pt . . "La HMS Benbow fu la terza delle quattro corazzate della classe Iron Duke della Royal Navy, terza nave a essere chiamata cos\u00EC in onore dell'ammiraglio John Benbow. Ordinata nel programma di costruzione del 1911, la nave fu impostata nel cantiere nel maggio 1912, varata nel novembre 1913 e completata nell'ottobre 1914, poco dopo l'inizio della prima guerra mondiale. Le quattro Iron Duke erano molto simili alle precedenti navi della classe King George V, con una batteria secondaria migliorata. Era armata con una batteria principale di 10 cannoni da 343 mm e 12 cannoni secondari da 152 mm. La nave era capace di una velocit\u00E0 di punta di 21,5 nodi e aveva una cintura corazzata da 305 mm."@it . . . "189.5856"^^ . . . . "1914-10-07"^^ . . "189585.6"^^ . . . "HMS Benbow (1913)"@ru . . . "Le HMS Benbow est un cuirass\u00E9 de classe Iron Duke construit au Royaume-Uni en 1913 pour la Royal Navy."@fr . .