. . "HMS Cumberland"@en . "1071463908"^^ . . . . "title"@en . . . . . . "14.3256"^^ . "1833"^^ . "Sold, 1870" . "HMS Cumberland was a 74-gun third rate ship of the line of the Royal Navy, launched on 19 August 1807 at Northfleet. During the Napoleonic wars she brought King William I of the Netherlands from London to The Netherlands. In 1809, she took part in the Battle of Maguelone. She was converted to serve as a prison ship in 1830. She was renamed Fortitude in 1833. She was eventually sold out of the service in 1870."@en . . . . "HMS Cumberland (\u041A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044C \u0415\u0433\u043E \u0412\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u00AB\u041A\u0430\u043C\u0431\u0435\u0440\u043B\u0435\u043D\u0434\u00BB) \u2014 74-\u043F\u0443\u0448\u0435\u0447\u043D\u044B\u0439 \u043B\u0438\u043D\u0435\u0439\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044C\u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0435\u0433\u043E \u0440\u0430\u043D\u0433\u0430. \u0421\u0435\u0434\u044C\u043C\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044C \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430, \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 HMS Cumberland, \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041A\u0430\u043C\u0431\u0435\u0440\u043B\u0435\u043D\u0434. \u0421\u0435\u0434\u044C\u043C\u043E\u0439 \u043B\u0438\u043D\u0435\u0439\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044C \u0442\u0438\u043F\u0430 Repulse. \u041E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0441\u044F \u043A \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u043C \u00AB\u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u044B\u043C 74-\u043F\u0443\u0448\u0435\u0447\u043D\u044B\u043C \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F\u043C\u00BB, \u043D\u0451\u0441 \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u0439 \u043E\u0440\u0443\u0434\u0438\u0439\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0430\u043B\u0443\u0431\u0435 18-\u0444\u0443\u043D\u0442\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043F\u0443\u0448\u043A\u0438. \u0417\u0430\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0435 1805 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0421\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0443 19 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1807 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0444\u0438 \u041F\u0438\u0442\u0447\u0435\u0440\u0430 \u0432\u041D\u043E\u0440\u0442\u0444\u043B\u0438\u0442\u0435. \u041F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u041D\u0430\u043F\u043E\u043B\u0435\u043E\u043D\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0439\u043D."@ru . "Converted to prison ship, 1830"@en . . "\u30AB\u30F3\u30D0\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\uFF08HMS Cumberland\uFF09\u306F\u8A2D\u8A08\u306E\u30EC\u30D1\u30EB\u30B9\u7D1A74\u95803\u7B49\u6226\u5217\u8266\u30021807\u5E748\u670819\u65E5\u306B\u3067\u9032\u6C34\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . "3592"^^ . "HMS Cumberland (1807)"@ru . . . "Sold, 1870"@en . "53035.2"^^ . . . . . . . . . . . . . "August 1805"@en . . . . "HMS Cumberland"@en . . . . . "60"^^ . "HMS Cumberland (1807)"@en . "1805-01-31"^^ . . . "1718"^^ . . . "HMS Cumberland was a 74-gun third rate ship of the line of the Royal Navy, launched on 19 August 1807 at Northfleet. During the Napoleonic wars she brought King William I of the Netherlands from London to The Netherlands. In 1809, she took part in the Battle of Maguelone. She was converted to serve as a prison ship in 1830. She was renamed Fortitude in 1833. She was eventually sold out of the service in 1870."@en . "Sails"@en . "HMS Cumberland (\u041A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044C \u0415\u0433\u043E \u0412\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u00AB\u041A\u0430\u043C\u0431\u0435\u0440\u043B\u0435\u043D\u0434\u00BB) \u2014 74-\u043F\u0443\u0448\u0435\u0447\u043D\u044B\u0439 \u043B\u0438\u043D\u0435\u0439\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044C\u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0435\u0433\u043E \u0440\u0430\u043D\u0433\u0430. \u0421\u0435\u0434\u044C\u043C\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044C \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430, \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 HMS Cumberland, \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041A\u0430\u043C\u0431\u0435\u0440\u043B\u0435\u043D\u0434. \u0421\u0435\u0434\u044C\u043C\u043E\u0439 \u043B\u0438\u043D\u0435\u0439\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044C \u0442\u0438\u043F\u0430 Repulse. \u041E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0441\u044F \u043A \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u043C \u00AB\u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u044B\u043C 74-\u043F\u0443\u0448\u0435\u0447\u043D\u044B\u043C \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F\u043C\u00BB, \u043D\u0451\u0441 \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u0439 \u043E\u0440\u0443\u0434\u0438\u0439\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0430\u043B\u0443\u0431\u0435 18-\u0444\u0443\u043D\u0442\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043F\u0443\u0448\u043A\u0438. \u0417\u0430\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0435 1805 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0421\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0443 19 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1807 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0444\u0438 \u041F\u0438\u0442\u0447\u0435\u0440\u0430 \u0432\u041D\u043E\u0440\u0442\u0444\u043B\u0438\u0442\u0435. \u041F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u041D\u0430\u043F\u043E\u043B\u0435\u043E\u043D\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0439\u043D."@ru . "53.0352"^^ . "HMS Fortitude"@en . "\u30AB\u30F3\u30D0\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9 (\u6226\u5217\u8266\u30FB4\u4EE3)"@ja . . . . . . . . "Pitcher, Northfleet"@en . "13245151"^^ . "*74 guns:\n*Gundeck: 28 \u00D7 32 pdrs\n*Upper gundeck: 28 \u00D7 18 pdrs\n*Quarterdeck: 4 \u00D7 12 pdrs, 10 \u00D7 32 pdr carronades\n*Forecastle: 4 \u00D7 12 pdrs, 2 \u00D7 32 pdr carronades\n*Poop deck: 6 \u00D7 18 pdr carronades"@en . . "1805-01-31"^^ . . . . . . . "1807-08-19"^^ . "\u30AB\u30F3\u30D0\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\uFF08HMS Cumberland\uFF09\u306F\u8A2D\u8A08\u306E\u30EC\u30D1\u30EB\u30B9\u7D1A74\u95803\u7B49\u6226\u5217\u8266\u30021807\u5E748\u670819\u65E5\u306B\u3067\u9032\u6C34\u3057\u305F\u3002"@ja . "HMS Fortitude"@en . . . . . . . . . . "1807-08-19"^^ . . "Converted to prison ship, 1830" . . .