. . . . . "1930-09-30"^^ . . . "POINT(77.75 1.8999999761581)"^^ . . . . . . . . "1929-01-29"^^ . . . . "La HMS Dorsetshire (Pennant number 40) \u00E8 stata un incrociatore pesante della Classe County in servizio nella Royal Navy tra il 1930 e il 1942 e terza a portare il nome della Contea inglese del Dorsetshire, oggi conosciuta semplicemente come Dorset. Venne varata il 29 gennaio 1929 presso i cantieri di Portsmouth, entrando in servizio il 30 settembre 1930. Nella seconda guerra mondiale ebbe come ufficiale in comando il capitano Augustus Agar (1890\u20131968)."@it . . "HMS Dorsetshire (pennant number 40) was a County-class heavy cruiser of the British Royal Navy, named after the English county, now usually known as Dorset. The ship was a member of the Norfolk sub-class, of which Norfolk was the only other unit; the County class comprised a further eleven ships in two other sub-classes. Dorsetshire was built at the Portsmouth Dockyard; her keel was laid in September 1927, she was launched in January 1929, and was completed in September 1930. Dorsetshire was armed with a main battery of eight 8 in (200 mm) guns, and had a top speed of 31.5 knots (58.3 km/h; 36.2 mph)."@en . . . . . . . "HMS \u30C9\u30FC\u30BB\u30C3\u30C8\u30B7\u30E3\u30FC (HMS Dorsetshire, 40) \u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u6D77\u8ECD\u306E\u30AB\u30A6\u30F3\u30C6\u30A3\u7D1A\u91CD\u5DE1\u6D0B\u8266\u306E\u6700\u7D42\u578B\u3002\u672C\u8266\u3068\u59C9\u59B9\u8266\u300C\u30CE\u30FC\u30D5\u30A9\u30FC\u30AF\u300D (HMS Norfolk, 78) \u3092\u30B5\u30D6\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u3068\u3059\u308B\u8CC7\u6599\u3082\u3042\u308B\u3002\u30CE\u30FC\u30D5\u30A9\u30FC\u30AF\u7D1A\u91CD\u5DE1\u6D0B\u8266 (Norfolk class heavy cruiser) \u3001\u3082\u3057\u304F\u306F\u30C9\u30FC\u30BB\u30C3\u30C8\u30B7\u30E3\u30FC\u7D1A\u91CD\u5DE1\u6D0B\u8266\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u3002\u8266\u540D\u306F\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u5357\u897F\u90E8\u306E\u30C9\u30FC\u30BB\u30C3\u30C8\u5DDE\u306E\u65E7\u79F0\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u3002 1941\u5E745\u670827\u65E5\u3001\u822A\u884C\u4E0D\u80FD\u306B\u306A\u3063\u305F\u6226\u8266\u300C\u30D3\u30B9\u30DE\u30EB\u30AF\u300D (Bismarck) \u3092\u9B5A\u96F7\u653B\u6483\u3067\u6483\u6C88\u3057\u305F\u30021942\u5E744\u67085\u65E5\u3001\u30BB\u30A4\u30ED\u30F3\u6C96\u6D77\u6226\u3067\u5357\u96F2\u6A5F\u52D5\u90E8\u968A\u304B\u3089\u98DB\u6765\u3057\u305F\u4E5D\u4E5D\u8266\u7206\u306E\u6025\u964D\u4E0B\u7206\u6483\u306B\u3088\u308A\u6483\u6C88\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . "O HMS Dorsetshire foi um cruzador pesado da Classe County operado pela Marinha Real Brit\u00E2nica. O navio foi constru\u00EDdo no Portsmouth Royal Dockyard; as obras se iniciaram em setembro de 1927, ele foi lan\u00E7ado ao mar em janeiro de 1929 e comissionado em setembro do ano seguinte. O Dorsetshire era armado com uma bateria principal composta por oito canh\u00F5es de 200 mm, conseguindo alcan\u00E7ar uma velocidade m\u00E1xima de 31,5 n\u00F3s (58,3 km/h)."@pt . . . "1.9 77.75" . . "*Standard: \n*Full load:"@en . "La HMS Dorsetshire (Pennant number 40) \u00E8 stata un incrociatore pesante della Classe County in servizio nella Royal Navy tra il 1930 e il 1942 e terza a portare il nome della Contea inglese del Dorsetshire, oggi conosciuta semplicemente come Dorset. Venne varata il 29 gennaio 1929 presso i cantieri di Portsmouth, entrando in servizio il 30 settembre 1930. Nella seconda guerra mondiale ebbe come ufficiale in comando il capitano Augustus Agar (1890\u20131968)."@it . . . "Die HMS Dorsetshire (Schiffskennung 40) war ein Schwerer Kreuzer der Norfolk-Klasse im Dienst der britischen Royal Navy. Der Kreuzer war das dritte nach der Grafschaft Dorsetshire benannte Schiff der Royal Navy. Es wurde im September 1930 in Dienst gestellt und blieb bis zum April 1942 im Einsatz. Gemeinsam mit den Schlachtschiffen HMS King George V und HMS Rodney sowie dem Schweren Kreuzer HMS Norfolk war die Dorsetshire im Mai 1941 an der Versenkung des deutschen Schlachtschiffs Bismarck beteiligt. Am 5. April 1942 wurden die Dorsetshire und ihr Schwesterschiff HMS Cornwall im Indischen Ozean s\u00FCdwestlich von Colombo von Tr\u00E4gerflugzeugen der Japanischen Marineluftwaffe durch Bomben versenkt."@de . . . . . "United Kingdom"@en . . "El HMS Dorsethire (40) fue un crucero pesado cabeza de la clase County perteneciente a la Real Marina Brit\u00E1nica que particip\u00F3 en la segunda guerra mundial. Se le conoc\u00EDa coloquialmente como el Dorset, su cuasigemelo fue el HMS Norfolk. Su nombre fue en remembranza del condado sure\u00F1o de Dorset en Inglaterra."@es . . "*8 \u00D7 Mk VIII guns\n*8 \u00D7 QF dual purpose guns\n*24 \u00D7 2-pounder pom-pom anti-aircraft guns\n*8 \u00D7 torpedo tubes"@en . . "58.338"^^ . . . . . . . . "HMS Dorsetshire \u2013 brytyjski kr\u0105\u017Cownik ci\u0119\u017Cki typu County z okresu mi\u0119dzywojennego i II wojny \u015Bwiatowej. Okr\u0119t by\u0142 drug\u0105 i ostatni\u0105 jednostk\u0105 trzeciej serii produkcyjnej kr\u0105\u017Cownik\u00F3w typu County, znanej jako podtyp Norfolk. W s\u0142u\u017Cbie od 1930, w 1942 zatopiony przez japo\u0144skie lotnictwo."@pl . "HMS Dorsetshire (40)"@it . . . "HMS Dorsetshire (40)"@pt . . . "\u00AB\u0414\u043E\u0440\u0441\u0435\u0442\u0448\u0438\u0440\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. HMS Dorsetshire; \u0431\u043E\u0440\u0442\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043D\u043E\u043C\u0435\u0440 40) \u2014 \u0442\u044F\u0436\u0451\u043B\u044B\u0439 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044C \u0442\u0438\u043F\u0430 \u00AB\u041D\u043E\u0440\u0444\u043E\u043B\u043A\u00BB. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0414\u043E\u0440\u0441\u0435\u0442\u0448\u0438\u0440. \u041F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D \u0432\u0435\u0440\u0444\u044C\u044E \u0412\u041C\u0421 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0443\u0442 \u0438 \u0441\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0443 29 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1929 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . "24425"^^ . "653"^^ . "1927-09-21"^^ . . . . . . "HMS Dorsetshire (40)"@es . . . . . . "HMS \u30C9\u30FC\u30BB\u30C3\u30C8\u30B7\u30E3\u30FC (HMS Dorsetshire, 40) \u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u6D77\u8ECD\u306E\u30AB\u30A6\u30F3\u30C6\u30A3\u7D1A\u91CD\u5DE1\u6D0B\u8266\u306E\u6700\u7D42\u578B\u3002\u672C\u8266\u3068\u59C9\u59B9\u8266\u300C\u30CE\u30FC\u30D5\u30A9\u30FC\u30AF\u300D (HMS Norfolk, 78) \u3092\u30B5\u30D6\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u3068\u3059\u308B\u8CC7\u6599\u3082\u3042\u308B\u3002\u30CE\u30FC\u30D5\u30A9\u30FC\u30AF\u7D1A\u91CD\u5DE1\u6D0B\u8266 (Norfolk class heavy cruiser) \u3001\u3082\u3057\u304F\u306F\u30C9\u30FC\u30BB\u30C3\u30C8\u30B7\u30E3\u30FC\u7D1A\u91CD\u5DE1\u6D0B\u8266\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u3002\u8266\u540D\u306F\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u5357\u897F\u90E8\u306E\u30C9\u30FC\u30BB\u30C3\u30C8\u5DDE\u306E\u65E7\u79F0\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u3002 1941\u5E745\u670827\u65E5\u3001\u822A\u884C\u4E0D\u80FD\u306B\u306A\u3063\u305F\u6226\u8266\u300C\u30D3\u30B9\u30DE\u30EB\u30AF\u300D (Bismarck) \u3092\u9B5A\u96F7\u653B\u6483\u3067\u6483\u6C88\u3057\u305F\u30021942\u5E744\u67085\u65E5\u3001\u30BB\u30A4\u30ED\u30F3\u6C96\u6D77\u6226\u3067\u5357\u96F2\u6A5F\u52D5\u90E8\u968A\u304B\u3089\u98DB\u6765\u3057\u305F\u4E5D\u4E5D\u8266\u7206\u306E\u6025\u964D\u4E0B\u7206\u6483\u306B\u3088\u308A\u6483\u6C88\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . "heavy cruiser"@en . . . . . "1108276737"^^ . "HMS Dorsetshire (40)"@fr . . . . . "*4 \u00D7 Parsons geared or Brown Curtis steam turbines\n*4 \u00D7 screw propellers"@en . . . . . . . . "Sunk, 5 April 1942" . . "1929-01-29"^^ . "1930-09-30"^^ . . "--04-05"^^ . . . "Le HMS Dorsetshire est un croiseur lourd de classe County (sous-classe Norfolk) de la Royal Navy ayant servi au cours de la Seconde Guerre mondiale."@fr . "1.899999976158142"^^ . . . . . . . . . . "HMS Dorsetshire (40)"@uk . . "\u30C9\u30FC\u30BB\u30C3\u30C8\u30B7\u30E3\u30FC (\u91CD\u5DE1\u6D0B\u8266)"@ja . . . "\u00AB\u0414\u043E\u0440\u0441\u0435\u0442\u0448\u0438\u0440\u00BB (40) (\u0430\u043D\u0433\u043B. HMS Dorsetshire (40) \u2014 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C, \u0432\u0430\u0436\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440 \u0442\u0438\u043F\u0443 \u00AB\u041A\u0430\u0443\u043D\u0442\u0456\u00BB \u043F\u0456\u0434\u043A\u043B\u0430\u0441\u0443 \u00AB\u041D\u043E\u0440\u0444\u043E\u043B\u043A\u00BB \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0443 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0437\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438. \u0412\u0430\u0436\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440 \u00AB\u0414\u043E\u0440\u0441\u0435\u0442\u0448\u0438\u0440\u00BB \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 21 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1927 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0444\u0456 HM Dockyard Portsmouth, \u041F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0443\u0442. 24 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1929 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C \u0441\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0443, \u0430 30 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1930 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0443\u0432\u0456\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0412\u041C\u0421 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457. \u0412\u0430\u0436\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440 \u00AB\u0414\u043E\u0440\u0441\u0435\u0442\u0448\u0438\u0440\u00BB \u0443\u0437\u044F\u0432 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0443 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0434\u0456\u044F\u0445 \u043D\u0430 \u043C\u043E\u0440\u0456 \u0432 \u0414\u0440\u0443\u0433\u0456\u0439 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0456, \u0431\u0438\u0432\u0441\u044F \u0432 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0446\u0456, \u0431\u0456\u043B\u044F \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0456\u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0432 \u0406\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0456, \u0441\u0443\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u0456 \u043A\u043E\u043D\u0432\u043E\u0457. \u0417\u0430 \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0443 \u043C\u0443\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0456\u0439\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0431\u043E\u044F\u0445 \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C \u0437\u0430\u043E\u0445\u043E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0432\u043E\u043C\u0430 \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0437\u043D\u0430\u043A\u0430\u043C\u0438. 5 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1942 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u043E\u043C \u00AB\u041A\u043E\u0440\u043D\u0443\u043E\u043B\u043B\u00BB \u043F\u043E\u0442\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 53 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0456\u043A\u0456\u0440\u0443\u044E\u0447\u0438\u043C\u0438 \u0431\u043E\u043C\u0431\u0430\u0440\u0434\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 Aichi D3A2 Val \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0444\u043B\u043E\u0442\u043E\u043C \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457 \u0440\u0435\u0439\u0434\u0443 \u0432 \u0406\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D."@uk . . . . . . . . "\u00AB\u0414\u043E\u0440\u0441\u0435\u0442\u0448\u0438\u0440\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. HMS Dorsetshire; \u0431\u043E\u0440\u0442\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043D\u043E\u043C\u0435\u0440 40) \u2014 \u0442\u044F\u0436\u0451\u043B\u044B\u0439 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044C \u0442\u0438\u043F\u0430 \u00AB\u041D\u043E\u0440\u0444\u043E\u043B\u043A\u00BB. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0414\u043E\u0440\u0441\u0435\u0442\u0448\u0438\u0440. \u041F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D \u0432\u0435\u0440\u0444\u044C\u044E \u0412\u041C\u0421 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0443\u0442 \u0438 \u0441\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0443 29 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1929 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . "\"Pro Patria Et Comitatu\" (For Country and County)" . . . . "HMS Dorsetshire \u2013 brytyjski kr\u0105\u017Cownik ci\u0119\u017Cki typu County z okresu mi\u0119dzywojennego i II wojny \u015Bwiatowej. Okr\u0119t by\u0142 drug\u0105 i ostatni\u0105 jednostk\u0105 trzeciej serii produkcyjnej kr\u0105\u017Cownik\u00F3w typu County, znanej jako podtyp Norfolk. W s\u0142u\u017Cbie od 1930, w 1942 zatopiony przez japo\u0144skie lotnictwo."@pl . . . . "77.75"^^ . . . . . . . . . . . . . "\"Pro Patria Et Comitatu\""@en . . . . . . . . . "HMS Dorsetshire (40)"@en . . . . . "390473"^^ . . . . . "HMS Dorsetshire (40)"@cs . . . . . "2"^^ . . "1927-09-21"^^ . . "O HMS Dorsetshire foi um cruzador pesado da Classe County operado pela Marinha Real Brit\u00E2nica. O navio foi constru\u00EDdo no Portsmouth Royal Dockyard; as obras se iniciaram em setembro de 1927, ele foi lan\u00E7ado ao mar em janeiro de 1929 e comissionado em setembro do ano seguinte. O Dorsetshire era armado com uma bateria principal composta por oito canh\u00F5es de 200 mm, conseguindo alcan\u00E7ar uma velocidade m\u00E1xima de 31,5 n\u00F3s (58,3 km/h)."@pt . . . . . "HMS Dorsetshire (40)"@de . . . . . "HMS Dorsetshire"@en . . . . . "HMS Dorsetshire byl t\u011B\u017Ek\u00FD k\u0159i\u017En\u00EDk slou\u017E\u00EDc\u00ED v britsk\u00E9m kr\u00E1lovsk\u00E9m n\u00E1mo\u0159nictvu v obdob\u00ED druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky. Byl jednou ze dvou jednotek stejnojmenn\u00E9 t\u0159\u00EDdy, kter\u00E1 p\u0159edstavovala t\u0159et\u00ED skupinu rozs\u00E1hl\u00E9 t\u0159in\u00E1cti\u010Dlenn\u00E9 . Jeho sesterskou lod\u00ED byl t\u011B\u017Ek\u00FD k\u0159i\u017En\u00EDk HMS Norfolk. K\u0159i\u017En\u00EDk bojoval v druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lce a byl potopen 5. dubna 1942 japonsk\u00FDmi letadly p\u0159i japonsk\u00E9m n\u00E1jezdu do Indick\u00E9ho oce\u00E1nu."@cs . . . . "at"@en . "HMS Dorsetshire"@en . . "Die HMS Dorsetshire (Schiffskennung 40) war ein Schwerer Kreuzer der Norfolk-Klasse im Dienst der britischen Royal Navy. Der Kreuzer war das dritte nach der Grafschaft Dorsetshire benannte Schiff der Royal Navy. Es wurde im September 1930 in Dienst gestellt und blieb bis zum April 1942 im Einsatz. Gemeinsam mit den Schlachtschiffen HMS King George V und HMS Rodney sowie dem Schweren Kreuzer HMS Norfolk war die Dorsetshire im Mai 1941 an der Versenkung des deutschen Schlachtschiffs Bismarck beteiligt. Am 5. April 1942 wurden die Dorsetshire und ihr Schwesterschiff HMS Cornwall im Indischen Ozean s\u00FCdwestlich von Colombo von Tr\u00E4gerflugzeugen der Japanischen Marineluftwaffe durch Bomben versenkt."@de . "HMS Dorsetshire (1929)"@pl . . . . . . "Le HMS Dorsetshire est un croiseur lourd de classe County (sous-classe Norfolk) de la Royal Navy ayant servi au cours de la Seconde Guerre mondiale."@fr . . . "\u00AB\u0414\u043E\u0440\u0441\u0435\u0442\u0448\u0438\u0440\u00BB (40) (\u0430\u043D\u0433\u043B. HMS Dorsetshire (40) \u2014 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C, \u0432\u0430\u0436\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440 \u0442\u0438\u043F\u0443 \u00AB\u041A\u0430\u0443\u043D\u0442\u0456\u00BB \u043F\u0456\u0434\u043A\u043B\u0430\u0441\u0443 \u00AB\u041D\u043E\u0440\u0444\u043E\u043B\u043A\u00BB \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0443 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0437\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438. \u0412\u0430\u0436\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440 \u00AB\u0414\u043E\u0440\u0441\u0435\u0442\u0448\u0438\u0440\u00BB \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 21 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1927 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0444\u0456 HM Dockyard Portsmouth, \u041F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0443\u0442. 24 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1929 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C \u0441\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0443, \u0430 30 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1930 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0443\u0432\u0456\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0412\u041C\u0421 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457."@uk . . . . . . . . . "1"^^ . . . . . "HMS Dorsetshire (1929)"@ru . "El HMS Dorsethire (40) fue un crucero pesado cabeza de la clase County perteneciente a la Real Marina Brit\u00E1nica que particip\u00F3 en la segunda guerra mundial. Se le conoc\u00EDa coloquialmente como el Dorset, su cuasigemelo fue el HMS Norfolk. Su nombre fue en remembranza del condado sure\u00F1o de Dorset en Inglaterra."@es . . . . . . . . "HMS Dorsetshire byl t\u011B\u017Ek\u00FD k\u0159i\u017En\u00EDk slou\u017E\u00EDc\u00ED v britsk\u00E9m kr\u00E1lovsk\u00E9m n\u00E1mo\u0159nictvu v obdob\u00ED druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky. Byl jednou ze dvou jednotek stejnojmenn\u00E9 t\u0159\u00EDdy, kter\u00E1 p\u0159edstavovala t\u0159et\u00ED skupinu rozs\u00E1hl\u00E9 t\u0159in\u00E1cti\u010Dlenn\u00E9 . Jeho sesterskou lod\u00ED byl t\u011B\u017Ek\u00FD k\u0159i\u017En\u00EDk HMS Norfolk. K\u0159i\u017En\u00EDk bojoval v druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lce a byl potopen 5. dubna 1942 japonsk\u00FDmi letadly p\u0159i japonsk\u00E9m n\u00E1jezdu do Indick\u00E9ho oce\u00E1nu."@cs . . . . . . . . . . . . . . . "HMS Dorsetshire (pennant number 40) was a County-class heavy cruiser of the British Royal Navy, named after the English county, now usually known as Dorset. The ship was a member of the Norfolk sub-class, of which Norfolk was the only other unit; the County class comprised a further eleven ships in two other sub-classes. Dorsetshire was built at the Portsmouth Dockyard; her keel was laid in September 1927, she was launched in January 1929, and was completed in September 1930. Dorsetshire was armed with a main battery of eight 8 in (200 mm) guns, and had a top speed of 31.5 knots (58.3 km/h; 36.2 mph). Dorsetshire served initially in the Atlantic Fleet in the early 1930s, before moving to become the flagship of the Commander-in-Chief, Africa in 1933, and then to the China Station in late 1935. She remained there until the outbreak of the Second World War in September 1939, when she was transferred to the South Atlantic. There, she reinforced the search for the German heavy cruiser Admiral Graf Spee. In late May 1941, Dorsetshire took part in the final engagement with the battleship Bismarck, which ended when Dorsetshire was ordered to close and torpedo the crippled German battleship. She joined searches for the heavy cruiser Admiral Hipper in August and the auxiliary cruiser Atlantis in November. In March 1942, Dorsetshire was transferred to the Eastern Fleet to support British forces in the recently opened Pacific Theatre of the war. At the end of the month, the Japanese fast carrier task force\u2014the Kido Butai\u2014launched the Indian Ocean raid. On 5 April, Japanese aircraft spotted Dorsetshire and her sister Cornwall while en route to Colombo; a force of dive bombers then attacked the two ships and sank them. More than 1,100 men were rescued the next day, out of a combined crew of over 1,500."@en . . . . "*8 \u00D7 boilers\n*"@en .