"United Kingdom"@en . "HMS Duke of Wellington (1852)"@ru . . . . . "3749"^^ . . . . "5892"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "440975"^^ . . . . . . . . . "HMS Duke of Wellington"@en . . . . "HMS Duke of Wellington (1852)"@de . . . . . . . "Le HMS Duke of Wellington est un vaisseau de ligne de 1er rang de 131 canons de la Royal Navy. Lanc\u00E9 en 1852, il est symptomatique d'une \u00E8re de changement technologique rapide dans la marine, \u00E9tant propuls\u00E9 \u00E0 la fois par la voile et la vapeur."@fr . "10.15"^^ . . "Sails and 780 hp steam powered screw propeller"@en . "Die HMS Duke of Wellington war ein als Vollschiff getakeltes Linienschiff erster Klasse der Royal Navy, das nur kurze Zeit im aktiven Marinedienst eingesetzt war."@de . . . . . . . . . . "HMS Duke of Wellington (1852)"@en . "HMS Duke of Wellington (\u041A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044C \u0415\u0451 \u0412\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u00AB\u0414\u044E\u043A \u043E\u0432 \u0412\u0435\u043B\u043B\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D\u00BB) (\u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E HMS Windsor Castle, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D 14 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1852 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 1-\u0433\u043E \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440-\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0410\u0440\u0442\u0443\u0440 \u0423\u044D\u043B\u0441\u043B\u0438 \u0412\u0435\u043B\u043B\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D\u0430) \u2014 131-\u043F\u0443\u0448\u0435\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043B\u0438\u043D\u0435\u0439\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044C 1 \u0440\u0430\u043D\u0433\u0430. \u0411\u044B\u043B \u0441\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0443 \u0432 1852 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0446\u043E\u043C \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u044B\u0445 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u043C \u0444\u043B\u043E\u0442\u0435, \u043D\u0451\u0441 \u043F\u0430\u0440\u0443\u0441\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u043F\u0430\u0440\u043E\u0432\u0443\u044E \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0443 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E. \u0424\u043B\u0430\u0433\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044C \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u0434\u043C\u0438\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0427\u0430\u0440\u043B\u044C\u0437\u0430 \u041D\u044D\u043F\u0438\u0440\u0430."@ru . "60"^^ . . "HMS Duke of Wellington (\u041A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044C \u0415\u0451 \u0412\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u00AB\u0414\u044E\u043A \u043E\u0432 \u0412\u0435\u043B\u043B\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D\u00BB) (\u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E HMS Windsor Castle, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D 14 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1852 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 1-\u0433\u043E \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440-\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0410\u0440\u0442\u0443\u0440 \u0423\u044D\u043B\u0441\u043B\u0438 \u0412\u0435\u043B\u043B\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D\u0430) \u2014 131-\u043F\u0443\u0448\u0435\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043B\u0438\u043D\u0435\u0439\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044C 1 \u0440\u0430\u043D\u0433\u0430. \u0411\u044B\u043B \u0441\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0443 \u0432 1852 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0446\u043E\u043C \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u044B\u0445 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u043C \u0444\u043B\u043E\u0442\u0435, \u043D\u0451\u0441 \u043F\u0430\u0440\u0443\u0441\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u043F\u0430\u0440\u043E\u0432\u0443\u044E \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0443 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E. \u0424\u043B\u0430\u0433\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044C \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u0434\u043C\u0438\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0427\u0430\u0440\u043B\u044C\u0437\u0430 \u041D\u044D\u043F\u0438\u0440\u0430."@ru . . . "Broken up at Charlton, 1904"@en . . . . . . . . "Pembroke Royal Dockyard"@en . . . . . . . "73.152"^^ . . . . . "Die HMS Duke of Wellington war ein als Vollschiff getakeltes Linienschiff erster Klasse der Royal Navy, das nur kurze Zeit im aktiven Marinedienst eingesetzt war."@de . "73152.0"^^ . . . "HMS Duke of Wellington was a 131-gun first-rate ship of the line of the Royal Navy. Launched in 1852, she was symptomatic of an era of rapid technological change in the navy, being powered both by sail and steam. An early steam-powered ship, she was still fitted with towering masts and trim square-set yards, and was the flagship of Sir Charles Napier."@en . . . . "HMS Duke of Wellington was a 131-gun first-rate ship of the line of the Royal Navy. Launched in 1852, she was symptomatic of an era of rapid technological change in the navy, being powered both by sail and steam. An early steam-powered ship, she was still fitted with towering masts and trim square-set yards, and was the flagship of Sir Charles Napier."@en . . "10855"^^ . "HMS Duke of Wellington"@en . . . "Broken up atCharlton, 1904" . . . "HMS Duke of Wellington (1852)"@pl . . . . . "1116918222"^^ . . . . . "HMS Duke of Wellington (1852)"@fr . . . . . . . "HMS Duke of Wellington \u2013 brytyjski \u017Caglowo-parowy okr\u0119t liniowy pierwszej klasy z po\u0142owy XIX wieku. Okr\u0119t nale\u017Ca\u0142 do pierwszych du\u017Cych jednostek wyposa\u017Conych w \u015Brub\u0119 nap\u0119dow\u0105. Podczas budowy nosi\u0142 nazw\u0119 HMS \u201EWindsor Castle\u201D, po zwodowaniu nazwany zosta\u0142 imieniem ksi\u0119cia Wellingtona. By\u0142 najwi\u0119kszym okr\u0119tem wojny krymskiej."@pl . . . . . . . . . . . . . . "HMS Duke of Wellington \u2013 brytyjski \u017Caglowo-parowy okr\u0119t liniowy pierwszej klasy z po\u0142owy XIX wieku. Okr\u0119t nale\u017Ca\u0142 do pierwszych du\u017Cych jednostek wyposa\u017Conych w \u015Brub\u0119 nap\u0119dow\u0105. Podczas budowy nosi\u0142 nazw\u0119 HMS \u201EWindsor Castle\u201D, po zwodowaniu nazwany zosta\u0142 imieniem ksi\u0119cia Wellingtona. By\u0142 najwi\u0119kszym okr\u0119tem wojny krymskiej."@pl . . . . . . . . . "131"^^ . . . "Le HMS Duke of Wellington est un vaisseau de ligne de 1er rang de 131 canons de la Royal Navy. Lanc\u00E9 en 1852, il est symptomatique d'une \u00E8re de changement technologique rapide dans la marine, \u00E9tant propuls\u00E9 \u00E0 la fois par la voile et la vapeur."@fr . . . . . . . "1852"^^ . .