"O HMS Edinburgh foi um navio cruzador r\u00E1pido operado pela Marinha Real Brit\u00E2nica e a d\u00E9cima e \u00FAltima embarca\u00E7\u00E3o da Classe Town. Sua constru\u00E7\u00E3o come\u00E7ou em dezembro de 1936 nos estaleiros da Swan Hunter & Wigham Richardson e foi lan\u00E7ado ao mar em mar\u00E7o de 1938, sendo comissionado na frota brit\u00E2nica em julho do ano seguinte. Era armado com uma bateria principal de doze canh\u00F5es de 152 mil\u00EDmetros montados em quatro torres de artilharia duplas, tinha um deslocamento de mais de treze mil toneladas e conseguia alcan\u00E7ar uma velocidade m\u00E1xima de 32 n\u00F3s."@pt . . "HMS Edinburgh (1938)"@ru . . . . . . . "HMS Edinburgh adalah kapal penjelajah ringan kelas Town milik Angkatan Laut Britania Raya yang bertugas selama Perang Dunia Kedua. Dia adalah salah satu dari dua kapal penjelajah kelas Town terakhir, yakni sub-kelas Edinburgh. Edinburgh dibangun di Newcastle-upon-Tyne oleh dan Wigham Richardson."@in . . . "\u00AB\u0415\u0434\u0438\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433\u00BB (16) (\u0430\u043D\u0433\u043B. HMS Edinburgh (16) \u2014 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C, \u043B\u0435\u0433\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440 \u0442\u0438\u043F\u0443 \u00AB\u0422\u0430\u0443\u043D\u00BB \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0443 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0437\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438. \u00AB\u0415\u0434\u0438\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433\u00BB \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 30 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1936 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0444\u0456 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 Swan Hunter, \u0422\u0430\u0439\u043D \u0456 \u0412\u0456\u0440. 6 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1939 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0443\u0432\u0456\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0412\u041C\u0421 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457. \u0423 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u0456 1942 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0443 \u0441\u0443\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043A\u043E\u043D\u0432\u043E\u0439 QP 11 (28.04.1942 \u041C\u0443\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A \u2014 7.05.1942 \u0420\u0435\u0439\u043A'\u044F\u0432\u0456\u043A). \u041D\u0430 \u0431\u043E\u0440\u0442\u0443 \u043C\u0430\u0432 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 5,5 \u0442\u043E\u043D\u043D \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u0430 \u2014 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432\u0430 \u043E\u043F\u043B\u0430\u0442\u0430 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043A\u0443\u043F\u0456\u0432\u0435\u043B\u044C \u0443 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0456 \u0421\u0428\u0410, \u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0456 \u043B\u0435\u043D\u0434-\u043B\u0456\u0437\u0443."@uk . . "1936-12-30"^^ . . . . . . "Die f\u00FCnfte HMS Edinburgh der britischen Royal Navy war ein 1939 in Dienst gestellter leichter Kreuzer der Town-Klasse. Sie wurde im Zweiten Weltkrieg auf mehreren Schaupl\u00E4tzen eingesetzt, wurde 1942 in der Barentssee nach mehreren Torpedotreffern aufgegeben und wurde von der HMS Foresight (H68) mit ihrem letzten Torpedo versenkt, nachdem die Minenr\u00E4umschiffe Gossamer und Harrier ungef\u00E4hr 840 M\u00E4nner von der Edinburgh aufgenommen hatten. An Bord waren 5,5 Tonnen Gold; sie wurden ."@de . . "35.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30A8\u30C7\u30A3\u30F3\u30D0\u30E9 (\u8EFD\u5DE1\u6D0B\u8266)"@ja . "19.78152"^^ . "HMS Edinburgh \u2013 brytyjski kr\u0105\u017Cownik lekki z okresu II wojny \u015Bwiatowej, g\u0142\u00F3wny okr\u0119t typu Edinburgh (trzeciej serii Town). Nosi\u0142 znak taktyczny 16. S\u0142u\u017Cy\u0142 od 1939, zatopiony w 1942 przez niemieckie torpedy na Morzu Barentsa, z \u0142adunkiem radzieckiego z\u0142ota na pok\u0142adzie."@pl . "1939-07-06"^^ . . . . "HMS Edinburgh (16)"@in . . . . "HMS Edinburgh (16)"@pt . . "\u7231\u4E01\u5821\u53F7\u8F7B\u5DE1\u6D0B\u8230\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AHMS Edinburgh\uFF09\u662F\u82F1\u56FD\u7687\u5BB6\u6D77\u519B\u7684\u4E00\u8258\u57CE\u7EA7\u8F7B\u5DE1\u6D0B\u8230\uFF08Town-class\uFF09\uFF0C\u4E5F\u662F\u88AB\u79F0\u4E3A\u7231\u4E01\u5821\u4E9A\u7EA7\uFF08Edinburgh sub-class\uFF09\u7684\u6700\u540E\u4E24\u8258\u57CE\u7EA7\u8F7B\u5DE1\u6D0B\u8230\u4E2D\u7684\u7B2C\u4E00\u8258\u3002\u7231\u4E01\u5821\u53F7\u5728\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u4E2D\u670D\u5F79\uFF0C\u7ECF\u5386\u4E86\u8BB8\u591A\u6218\u6597\uFF0C\u7279\u522B\u662F\u5728\u5317\u6D77\u548C\u5317\u51B0\u6D0B\uFF0C1942\u5E74\u5728\u5317\u51B0\u6D0B\u88AB\u5FB7\u56FD\u6F5C\u8247\u51FB\u6C89\u3002"@zh . . . "HMS Edinburgh"@en . . . . "HMS Edinburgh \u2013 brytyjski kr\u0105\u017Cownik lekki z okresu II wojny \u015Bwiatowej, g\u0142\u00F3wny okr\u0119t typu Edinburgh (trzeciej serii Town). Nosi\u0142 znak taktyczny 16. S\u0142u\u017Cy\u0142 od 1939, zatopiony w 1942 przez niemieckie torpedy na Morzu Barentsa, z \u0142adunkiem radzieckiego z\u0142ota na pok\u0142adzie."@pl . . . . . . "light cruiser"@en . . . . . "HMS Edinburgh (16)"@uk . . . . . . . . . "Le HMS Edinburgh \u00E9tait un croiseur l\u00E9ger de classe Town en service dans la Royal Navy pendant la Seconde Guerre mondiale."@fr . . . . . . . "HMS Edinburgh (C16)"@de . . "POINT(35 72)"^^ . . . . . . . "La HMS Edinburgh (Pennant number C16), quinta nave da guerra britannica a portare questo nome, \u00E8 stata un incrociatore leggero classe Town, tipo Belfast, della Royal Navy. Venne impostata nei cantieri Swan Hunter il 30 dicembre 1936, venne varata il 31 marzo 1938 ed entr\u00F2 in servizio il 6 luglio 1939, a meno di due mesi dallo scoppio della seconda guerra mondiale."@it . . "Scuttled after torpedo damage inflicted by German submarine and destroyers, 2 May 1942" . . . "*Four-shaft Parsons geared turbines\n*Four Admiralty 3-drum boilers\n*82,500 shp"@en . . . "HMS Edinburgh"@en . . "\u7231\u4E01\u5821\u53F7\u8F7B\u5DE1\u6D0B\u8230\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AHMS Edinburgh\uFF09\u662F\u82F1\u56FD\u7687\u5BB6\u6D77\u519B\u7684\u4E00\u8258\u57CE\u7EA7\u8F7B\u5DE1\u6D0B\u8230\uFF08Town-class\uFF09\uFF0C\u4E5F\u662F\u88AB\u79F0\u4E3A\u7231\u4E01\u5821\u4E9A\u7EA7\uFF08Edinburgh sub-class\uFF09\u7684\u6700\u540E\u4E24\u8258\u57CE\u7EA7\u8F7B\u5DE1\u6D0B\u8230\u4E2D\u7684\u7B2C\u4E00\u8258\u3002\u7231\u4E01\u5821\u53F7\u5728\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u4E2D\u670D\u5F79\uFF0C\u7ECF\u5386\u4E86\u8BB8\u591A\u6218\u6597\uFF0C\u7279\u522B\u662F\u5728\u5317\u6D77\u548C\u5317\u51B0\u6D0B\uFF0C1942\u5E74\u5728\u5317\u51B0\u6D0B\u88AB\u5FB7\u56FD\u6F5C\u8247\u51FB\u6C89\u3002"@zh . . . . . "59.264"^^ . . . . "187.02528"^^ . . . . . . . . . "HMS Edinburgh (16)"@en . . . "HMS Edinburgh (16)"@it . "HMS Edinburgh (C16) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0451\u0433\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440 \u0442\u0438\u043F\u0430 \u00AB\u0422\u0430\u0443\u043D\u00BB (\u043F\u043E\u0434\u0442\u0438\u043F \u00AB\u0411\u0435\u043B\u0444\u0430\u0441\u0442\u00BB), \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0434\u0435\u0432\u044F\u0442\u0438 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u043E\u0432 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D (31 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1938 \u0433\u043E\u0434\u0430) \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u042D\u0434\u0438\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430 \u2014 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044B \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438."@ru . "\u30A8\u30C7\u30A3\u30F3\u30D0\u30E9 (HMS Edinburgh, C16) \u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u6D77\u8ECD\u306E\u30BF\u30A6\u30F3\u7D1A\u8EFD\u5DE1\u6D0B\u8266\u3002"@ja . "HMS Edinburgh was a Town-class light cruiser of the Royal Navy, which served during the Second World War. She was one of the last two Town class cruisers, which formed the Edinburgh sub-class. Edinburgh saw a great deal of combat service during the Second World War, especially in the North Sea and the Arctic Sea, where she was sunk by torpedoes in 1942."@en . . . . . "HMS Edinburgh (1938)"@pl . . . . "1920805"^^ . . . . . "750"^^ . "1117599476"^^ . "Le HMS Edinburgh \u00E9tait un croiseur l\u00E9ger de classe Town en service dans la Royal Navy pendant la Seconde Guerre mondiale."@fr . . "\u00AB\u0415\u0434\u0438\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433\u00BB (16) (\u0430\u043D\u0433\u043B. HMS Edinburgh (16) \u2014 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C, \u043B\u0435\u0433\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440 \u0442\u0438\u043F\u0443 \u00AB\u0422\u0430\u0443\u043D\u00BB \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0443 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0437\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438. \u00AB\u0415\u0434\u0438\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433\u00BB \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 30 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1936 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0444\u0456 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 Swan Hunter, \u0422\u0430\u0439\u043D \u0456 \u0412\u0456\u0440. 6 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1939 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0443\u0432\u0456\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0412\u041C\u0421 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457. \u0423 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u0456 1942 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0443 \u0441\u0443\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043A\u043E\u043D\u0432\u043E\u0439 QP 11 (28.04.1942 \u041C\u0443\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A \u2014 7.05.1942 \u0420\u0435\u0439\u043A'\u044F\u0432\u0456\u043A). \u041D\u0430 \u0431\u043E\u0440\u0442\u0443 \u043C\u0430\u0432 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 5,5 \u0442\u043E\u043D\u043D \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u0430 \u2014 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432\u0430 \u043E\u043F\u043B\u0430\u0442\u0430 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043A\u0443\u043F\u0456\u0432\u0435\u043B\u044C \u0443 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0456 \u0421\u0428\u0410, \u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0456 \u043B\u0435\u043D\u0434-\u043B\u0456\u0437\u0443. 2 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1942 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u0411\u0430\u0440\u0435\u043D\u0446\u0435\u0432\u043E\u043C\u0443 \u043C\u043E\u0440\u0456 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u0449\u0438\u043A\u043E\u043C \u00AB\u0425\u0430\u0440\u0440\u0456\u0454\u0440\u00BB, \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0448\u043A\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0442\u043E\u0440\u043F\u0435\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0430\u0442\u0430\u043A\u0438 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0441\u0443\u0431\u043C\u0430\u0440\u0438\u043D\u0438 U-456 \u043F\u0456\u0434 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u043A\u0430\u043F\u0456\u0442\u0430\u043D-\u043B\u0435\u0439\u0442\u0435\u043D\u0430\u043D\u0442\u0430 \u041C.-\u041C. \u0422\u0430\u0439\u0445\u0435\u0440\u0442\u0430 \u0442\u0430 \u0435\u0441\u043C\u0456\u043D\u0446\u0456\u0432 , Z24 \u0456 ."@uk . . . . . "72.0 35.0" . . . "\u7231\u4E01\u5821\u53F7\u8F7B\u5DE1\u6D0B\u8230"@zh . . . . . . . . . "Pennant number: 16"@en . "--05-02"^^ . . . . . "1938-03-31"^^ . . . . . . "HMS Edinburgh (16)"@fr . . . "13175"^^ . "*12 \u00D7 BL 6 inch Mk XXIII naval guns in triple turrets\n*12 \u00D7 QF Mk XVI guns\n*Two octuple mount QF 2 pounder (40 mm) AA guns\n*8 \u00D7 Vickers machine guns\n*6 \u00D7 torpedo tubes"@en . . "HMS Edinburgh was a Town-class light cruiser of the Royal Navy, which served during the Second World War. She was one of the last two Town class cruisers, which formed the Edinburgh sub-class. Edinburgh saw a great deal of combat service during the Second World War, especially in the North Sea and the Arctic Sea, where she was sunk by torpedoes in 1942."@en . . . "La HMS Edinburgh (Pennant number C16), quinta nave da guerra britannica a portare questo nome, \u00E8 stata un incrociatore leggero classe Town, tipo Belfast, della Royal Navy. Venne impostata nei cantieri Swan Hunter il 30 dicembre 1936, venne varata il 31 marzo 1938 ed entr\u00F2 in servizio il 6 luglio 1939, a meno di due mesi dallo scoppio della seconda guerra mondiale."@it . . "1938-03-31"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "O HMS Edinburgh foi um navio cruzador r\u00E1pido operado pela Marinha Real Brit\u00E2nica e a d\u00E9cima e \u00FAltima embarca\u00E7\u00E3o da Classe Town. Sua constru\u00E7\u00E3o come\u00E7ou em dezembro de 1936 nos estaleiros da Swan Hunter & Wigham Richardson e foi lan\u00E7ado ao mar em mar\u00E7o de 1938, sendo comissionado na frota brit\u00E2nica em julho do ano seguinte. Era armado com uma bateria principal de doze canh\u00F5es de 152 mil\u00EDmetros montados em quatro torres de artilharia duplas, tinha um deslocamento de mais de treze mil toneladas e conseguia alcan\u00E7ar uma velocidade m\u00E1xima de 32 n\u00F3s. O Edinburgh foi designado para a Frota Dom\u00E9stica e patrulhou as \u00E1guas entre a Isl\u00E2ndia e as Ilhas Feroe at\u00E9 o in\u00EDcio da Segunda Guerra Mundial. Em outubro de 1939 ele escoltou um comboio para a Noruega e perseguiu o coura\u00E7ado alem\u00E3o Scharnhorst, por\u00E9m sem sucesso. O cruzador passou a maior parte de 1940 em manuten\u00E7\u00E3o e reformas, retornando ao servi\u00E7o apenas em novembro com a escolta de um comboio para a \u00C1frica Ocidental Brit\u00E2nica. O Edinburgh escoltou comboios no Atl\u00E2ntico e Mediterr\u00E2neo durante 1941 e 1942, interrompido apenas por uma nova reforma. O navio partiu de Murmansk, na Uni\u00E3o Sovi\u00E9tica, em 28 de abril de 1942 na escolta do Comboio QP 11. Ele foi torpedeado duas vezes no caminho no dia 30 pelo u-boot alem\u00E3o U-456. Outros membros do comboio tentaram rebocar o Edinburgh de volta para Murmansk, por\u00E9m foram atacados por tr\u00EAs contratorpedeiros alem\u00E3es em 2 de maio. O danificado cruzador mesmo assim conseguiu atingir e afundar o contratorpedeiro Z7 Hermann Schoemann, mas foi torpedeado novamente e assim deliberadamente afundado no Oceano \u00C1rtico por seus companheiros."@pt . . . . . . "\u30A8\u30C7\u30A3\u30F3\u30D0\u30E9 (HMS Edinburgh, C16) \u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u6D77\u8ECD\u306E\u30BF\u30A6\u30F3\u7D1A\u8EFD\u5DE1\u6D0B\u8266\u3002"@ja . . . . . . . . . "Die f\u00FCnfte HMS Edinburgh der britischen Royal Navy war ein 1939 in Dienst gestellter leichter Kreuzer der Town-Klasse. Sie wurde im Zweiten Weltkrieg auf mehreren Schaupl\u00E4tzen eingesetzt, wurde 1942 in der Barentssee nach mehreren Torpedotreffern aufgegeben und wurde von der HMS Foresight (H68) mit ihrem letzten Torpedo versenkt, nachdem die Minenr\u00E4umschiffe Gossamer und Harrier ungef\u00E4hr 840 M\u00E4nner von der Edinburgh aufgenommen hatten. An Bord waren 5,5 Tonnen Gold; sie wurden ."@de . . "Two Walrus aircraft"@en . . . . . . . . . . . . . "HMS Edinburgh adalah kapal penjelajah ringan kelas Town milik Angkatan Laut Britania Raya yang bertugas selama Perang Dunia Kedua. Dia adalah salah satu dari dua kapal penjelajah kelas Town terakhir, yakni sub-kelas Edinburgh. Edinburgh dibangun di Newcastle-upon-Tyne oleh dan Wigham Richardson."@in . . . . . "1936-12-30"^^ . . . . . . "187025.28"^^ . "HMS Edinburgh (C16) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0451\u0433\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440 \u0442\u0438\u043F\u0430 \u00AB\u0422\u0430\u0443\u043D\u00BB (\u043F\u043E\u0434\u0442\u0438\u043F \u00AB\u0411\u0435\u043B\u0444\u0430\u0441\u0442\u00BB), \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0434\u0435\u0432\u044F\u0442\u0438 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u043E\u0432 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D (31 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1938 \u0433\u043E\u0434\u0430) \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u042D\u0434\u0438\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430 \u2014 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044B \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438. \u0412 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u043C \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0435 \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0436\u0434\u0430\u043B \u043A\u043E\u043D\u0432\u043E\u0439 (28.04.1942 \u041C\u0443\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A \u2014 7.05.1942 \u0420\u0435\u0439\u043A\u044C\u044F\u0432\u0438\u043A).\u0418\u043C\u0435\u043B \u043D\u0430 \u0431\u043E\u0440\u0442\u0443 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 5,5 \u0442\u043E\u043D\u043D\u044B \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u0430 \u2014 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u043E\u043F\u043B\u0430\u0442\u0430 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043A\u0443\u043F\u043E\u043A \u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0421\u0428\u0410, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u044B \u043B\u0435\u043D\u0434-\u043B\u0438\u0437\u0430 (\u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438 \u043F\u043E \u043B\u0435\u043D\u0434-\u043B\u0438\u0437\u0443 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u043B\u0438 \u043E\u043F\u043B\u0430\u0442\u0435 \u0434\u043E \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B), \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u2014 \u00AB\u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043B\u0435\u043D\u0434-\u043B\u0438\u0437\u00BB: \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u043E\u0441\u044C \u0441\u044B\u0440\u044C\u0451 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0421\u0421\u0421\u0420, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0434\u043B\u044F \u0437\u043E\u043B\u043E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E, \u0440\u0430\u0434\u0438\u043E- \u0438 \u043D\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u043E\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0433\u043E \u0434\u043B\u044F \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438, \u0430\u0432\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430.2 \u043C\u0430\u044F 1942 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D \u0432 \u0411\u0430\u0440\u0435\u043D\u0446\u0435\u0432\u043E\u043C \u043C\u043E\u0440\u0435 \u0441\u0443\u0431\u043C\u0430\u0440\u0438\u043D\u043E\u0439 U-456 (\u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D \u041C\u0430\u043A\u0441-\u041C\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D \u0422\u0430\u0439\u0445\u0435\u0440\u0442)."@ru . "19712"^^ . . . . . . "1939-07-06"^^ . "72.0"^^ . . . . .