. . . . . "51.856"^^ . "Le HMS Hermes est un porte-avions de la classe Centaur, en service dans la Royal Navy de 1959 \u00E0 1984. Il fut vendu en avril 1986 \u00E0 la marine indienne et entra en service l'ann\u00E9e suivante sous le nom de INS Viraat. Le service de l'INS Viraat prend fin le 6 mars 2017. L'INS Vikramaditya est d\u00E8s lors l'unique porte-avions de la marine indienne."@fr . "HMS Hermes (R12) var ett brittiskt hangarfartyg av Centaur-klass. Fartyget tj\u00E4nstgjorde i Royal Navy mellan 1959 och 1984, hon deltog som flaggskepp f\u00F6r de brittiska styrkorna i Falklandskriget. Hon s\u00E5ldes till Indien 1987 och heter nu INS Viraat (R22)."@sv . . . . "* w.l.\n* f.d."@en . . . . . . . . . . . "INS Viraat (R22) \u2013 indyjski lotniskowiec typu Centaur, by\u0142y brytyjski lotniskowiec HMS \u201EHermes\u201D (R12) s\u0142u\u017C\u0105cy w Royal Navy w latach 1959\u20131984, w roku 1987 przekazany do s\u0142u\u017Cby w Indian Navy. W s\u0142u\u017Cbie brytyjskiej wzi\u0105\u0142 mi\u0119dzy innymi udzia\u0142 w wojnie o Falklandy. W ko\u0144cowym okresie s\u0142u\u017Cby by\u0142 najstarszym na \u015Bwiecie lotniskowcem pozostaj\u0105cym w s\u0142u\u017Cbie liniowej. Ostatecznie skre\u015Blono go ze stanu floty 6 marca 2017 roku. W linii zast\u0105pi go nowy indyjski lotniskowiec INS Vikrant."@pl . "HMS Hermes (R12)"@en . . "1944-06-21"^^ . "*10 \u00D7 40 mm Bofors\n*After 1970: 2 \u00D7 Sea Cat launchers"@en . . . "198120.0"^^ . "2017-03-06"^^ . . "\u0410\u0432\u0456\u0430\u043D\u043E\u0441\u0435\u0446\u044C \u00AB\u0413\u0435\u0440\u043C\u0435\u0441\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. HMS Hermes (R12)) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0456\u0430\u043D\u043E\u0441\u0435\u0446\u044C \u0442\u0438\u043F\u0443 \u00AB\u0421\u0435\u043D\u0442\u043E\u0440\u00BB."@uk . . "title"@en . . . "Le HMS Hermes est un porte-avions de la classe Centaur, en service dans la Royal Navy de 1959 \u00E0 1984. Il fut vendu en avril 1986 \u00E0 la marine indienne et entra en service l'ann\u00E9e suivante sous le nom de INS Viraat. Le service de l'INS Viraat prend fin le 6 mars 2017. L'INS Vikramaditya est d\u00E8s lors l'unique porte-avions de la marine indienne."@fr . "La HMS Hermes (R12) era una portaerei classe Centaur, l'ultima delle portaerei convenzionali della Royal Navy. Originariamente venne impostata come HMS Elephant (61)."@it . "HMS Hermes (R12)"@sv . . . "HMS Hermes (R12)"@es . "* \n*"@en . "HMS Hermes (R12)"@uk . . "HMS Hermes was a conventional British aircraft carrier and the last of the Centaur class. Hermes was in service with the Royal Navy from 1959 until 1984, and she served as the flagship of the British forces during the 1982 Falklands War. After being sold to India in 1986, the vessel was recommissioned and remained in service with the Indian Navy as INS Viraat until 2017."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "27.43"^^ . . . . "HMS Hermes je britsk\u00E1 letadlov\u00E1 lo\u010F, posledn\u00ED ze \u010Dty\u0159 postaven\u00FDch jednotek t\u0159\u00EDdy Centaur."@cs . . "HMS Hermes (R12)"@it . . . . . . . . "\u0410\u0432\u0456\u0430\u043D\u043E\u0441\u0435\u0446\u044C \u00AB\u0413\u0435\u0440\u043C\u0435\u0441\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. HMS Hermes (R12)) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0456\u0430\u043D\u043E\u0441\u0435\u0446\u044C \u0442\u0438\u043F\u0443 \u00AB\u0421\u0435\u043D\u0442\u043E\u0440\u00BB."@uk . . . . "La HMS Hermes (R12) era una portaerei classe Centaur, l'ultima delle portaerei convenzionali della Royal Navy. Originariamente venne impostata come HMS Elephant (61)."@it . . "198.12"^^ . "2"^^ . . "\u30CF\u30FC\u30DF\u30FC\u30BA (\u7A7A\u6BCD\u30FB2\u4EE3)"@ja . . . . . . "United Kingdom"@en . . . . "HMS Hermes (R12)"@fr . . . . . . "R12 HMS \uD5C8\uBBF8\uC988\uB294 \uC601\uAD6D \uD574\uAD70\uC774 \uC0AC\uC6A9\uD558\uB358 \uC7AC\uB798\uC2DD \uB3D9\uB825\uC758 \uD56D\uACF5\uBAA8\uD568\uC73C\uB85C \uC758 4\uBC88\uD568\uC774\uC5C8\uB2E4."@ko . . "1984"^^ . . . . "HMS Hermes (R12) was een licht vlootvliegdekschip uit de Centaurklasse van de Royal Navy. Het werd in de Tweede Wereldoorlog op stapel gezet, maar pas in 1959 in gebruik genomen. Zoals dat bij veel Britse vliegdekschepen het geval was, werd ook de bouw van de Hermes in 1947 stilgelegd. In 1952 werd de bouw herstart volgens nieuwe inzichten. Het werd voorzien van een hoekdek, een deklandingsspiegelsysteem, een stoomkatapult en een - voor die tijd - moderne driedimensionele radar. In 1957 werd ze opgeleverd."@nl . . . . . . "India"@en . . "HMS Hermes je britsk\u00E1 letadlov\u00E1 lo\u010F, posledn\u00ED ze \u010Dty\u0159 postaven\u00FDch jednotek t\u0159\u00EDdy Centaur."@cs . "Pennant number: R22"@en . "May 1987"@en . . "1985"^^ . "1959-11-25"^^ . . . . . . . . . . "1944-06-21"^^ . . . "*4 Admiralty 3-drum boilers\n*"@en . . "22842"^^ . "247554"^^ . . . "2017-03-06"^^ . . "R12 HMS \uD5C8\uBBF8\uC988"@ko . . "*Up to 1970: 12 Sea Vixens, 7 Buccaneers, 5 Gannets and 6 Wessex\n*After 1980: up to 28 Sea Harriers and 9 Westland Sea Kings"@en . . . "El HMS Hermes (R12) fue un portaviones de la clase Centaur perteneciente a la Marina Real brit\u00E1nica. Fue el \u00FAltimo buque brit\u00E1nico de su tipo convencional despu\u00E9s de la Segunda Guerra Mundial. Fue planeado, al principio, con el nombre HMS Elephant.\u200B"@es . "Hermes"@en . . . . . . . . . "Hermes"@en . . . "\u7AF6\u6280\u795E\u865F\u822A\u7A7A\u6BCD\u8266\uFF08\u6216\u97F3\u8B6F\u70BA\u300C\u6F22\u5BC6\u58EB\u865F\u822A\u7A7A\u6BCD\u8266\u300D\uFF1B\u82F1\u8A9E\uFF1AHMS Hermes\uFF09\u65BC1944\u5E74\u958B\u59CB\u5EFA\u9020\uFF0C\u5728\u9020\u5EFA\u6642\u56E0\u61C9\u4E8C\u6B21\u5927\u6230\u5F8C\u98DB\u6A5F\u5674\u5C04\u5316\u800C\u5728\u8239\u982D\u52A0\u88DD\u5169\u90E8\u84B8\u6C7D\u5F48\u5C04\u5668\u548C\u5728\u8239\u8EAB\u5DE6\u908A\u76846.5\u5EA6\u659C\u5411\u7532\u677F\uFF0C\u9019\u6A23\u5176\u5DE5\u6642\u5EF6\u9577\u81F31959\u5E74\u624D\u5B8C\u5DE5\u670D\u5F79\uFF0C1973\u5E74\u5F8C\u7AF6\u6280\u795E\u865F\u6539\u70BA\u53CD\u6F5B\u822A\u7A7A\u6BCD\u8266\u800C\u7947\u8F09\u53CD\u6F5B\u76F4\u6607\u6A5F\uFF0C\u56E0\u6B64\u62C6\u9664\u5F48\u5C04\u5668\u548C\u659C\u5411\u7532\u677F\u4E0A\u7684\u963B\u6514\u7D22\uFF0C\u57281980\u5E74\u81F31981\u5E74\u7684\u6539\u88DD\u5DE5\u7A0B\u4E2D\u52A0\u4E0A\u6ED1\u8DF3\u7532\u677F\u5F8C\u904B\u8F09\u6D77\u9DC2\u6230\u9B25\u6A5F\uFF0C1982\u5E74\u7684\u82F1\u963F\u798F\u514B\u862D\u6230\u722D\u7576\u4E2D\u4F5C\u70BA\u82F1\u570B\u7687\u5BB6\u6D77\u8ECD\u7684\u65D7\u8266\uFF0C\u76F4\u52301984\u5E74\u9000\u5F79\uFF0C1986\u5E74\u8F49\u552E\u7D66\u5370\u5EA6\u4E26\u6539\u540D\u70BA\u7DAD\u62C9\u7279\u865F\u822A\u7A7A\u6BCD\u8266\u3002"@zh . "HMS Hermes (R12) var ett brittiskt hangarfartyg av Centaur-klass. Fartyget tj\u00E4nstgjorde i Royal Navy mellan 1959 och 1984, hon deltog som flaggskepp f\u00F6r de brittiska styrkorna i Falklandskriget. Hon s\u00E5ldes till Indien 1987 och heter nu INS Viraat (R22)."@sv . . . . . . . . "\u30CF\u30FC\u30DF\u30FC\u30BA (HMS Hermes, R12) \u306F\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u6D77\u8ECD\u306E\u822A\u7A7A\u6BCD\u8266\u3002\u30BB\u30F3\u30C8\u30FC\u7D1A\u822A\u7A7A\u6BCD\u8266\u306E4\u756A\u8266\u3002 \u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u6D77\u8ECD\u3067\u5C31\u5F79\u3057\u305F\u6700\u5F8C\u306E\u5F93\u6765\u578B\u822A\u7A7A\u6BCD\u8266\u3067\u3042\u308B\u3002\u6700\u521D\u306FCATOBAR\u5F0F\u306E\u8EFD\u7A7A\u6BCD\u3067\u3042\u3063\u305F\u304C\u3001\u5F8C\u306BCATOBAR\u7A7A\u6BCD\u3068\u3057\u3066\u306E\u80FD\u529B\u306E\u9673\u8150\u5316\u304B\u3089\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u6BCD\u8266\uFF08\u30D8\u30EA\u30B3\u30D7\u30BF\u30FC\u63DA\u9678\u8266\uFF09\u3001\u6B21\u3044\u3067\u5BFE\u6F5C\u7A7A\u6BCD\u306B\u6539\u88C5\u3055\u308C\u3001\u6700\u7D42\u7684\u306B\u306F\u30CF\u30EA\u30A2\u30FC\u3084\u30B7\u30FC\u30CF\u30EA\u30A2\u30FC\u306A\u3069\u3092\u904B\u7528\u3059\u308BSTOVL\u7A7A\u6BCD\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306F\u30CF\u30FC\u30DF\u30B9\u307E\u305F\u306F\u30CF\u30FC\u30DF\u30BA\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "1953-02-16"^^ . "2100"^^ . . "43.9"^^ . "1122523332"^^ . . "R12 HMS \uD5C8\uBBF8\uC988\uB294 \uC601\uAD6D \uD574\uAD70\uC774 \uC0AC\uC6A9\uD558\uB358 \uC7AC\uB798\uC2DD \uB3D9\uB825\uC758 \uD56D\uACF5\uBAA8\uD568\uC73C\uB85C \uC758 4\uBC88\uD568\uC774\uC5C8\uB2E4."@ko . . . "El HMS Hermes (R12) fue un portaviones de la clase Centaur perteneciente a la Marina Real brit\u00E1nica. Fue el \u00FAltimo buque brit\u00E1nico de su tipo convencional despu\u00E9s de la Segunda Guerra Mundial. Fue planeado, al principio, con el nombre HMS Elephant.\u200B"@es . . . "1953-02-16"^^ . . . . "HMS Hermes (1959)"@nl . . . . "Viraat"@en . "Pennant number: 61 R12 R22"@en . . "\u7AF6\u6280\u795E\u865F\u822A\u7A7A\u6BCD\u8266\uFF08\u6216\u97F3\u8B6F\u70BA\u300C\u6F22\u5BC6\u58EB\u865F\u822A\u7A7A\u6BCD\u8266\u300D\uFF1B\u82F1\u8A9E\uFF1AHMS Hermes\uFF09\u65BC1944\u5E74\u958B\u59CB\u5EFA\u9020\uFF0C\u5728\u9020\u5EFA\u6642\u56E0\u61C9\u4E8C\u6B21\u5927\u6230\u5F8C\u98DB\u6A5F\u5674\u5C04\u5316\u800C\u5728\u8239\u982D\u52A0\u88DD\u5169\u90E8\u84B8\u6C7D\u5F48\u5C04\u5668\u548C\u5728\u8239\u8EAB\u5DE6\u908A\u76846.5\u5EA6\u659C\u5411\u7532\u677F\uFF0C\u9019\u6A23\u5176\u5DE5\u6642\u5EF6\u9577\u81F31959\u5E74\u624D\u5B8C\u5DE5\u670D\u5F79\uFF0C1973\u5E74\u5F8C\u7AF6\u6280\u795E\u865F\u6539\u70BA\u53CD\u6F5B\u822A\u7A7A\u6BCD\u8266\u800C\u7947\u8F09\u53CD\u6F5B\u76F4\u6607\u6A5F\uFF0C\u56E0\u6B64\u62C6\u9664\u5F48\u5C04\u5668\u548C\u659C\u5411\u7532\u677F\u4E0A\u7684\u963B\u6514\u7D22\uFF0C\u57281980\u5E74\u81F31981\u5E74\u7684\u6539\u88DD\u5DE5\u7A0B\u4E2D\u52A0\u4E0A\u6ED1\u8DF3\u7532\u677F\u5F8C\u904B\u8F09\u6D77\u9DC2\u6230\u9B25\u6A5F\uFF0C1982\u5E74\u7684\u82F1\u963F\u798F\u514B\u862D\u6230\u722D\u7576\u4E2D\u4F5C\u70BA\u82F1\u570B\u7687\u5BB6\u6D77\u8ECD\u7684\u65D7\u8266\uFF0C\u76F4\u52301984\u5E74\u9000\u5F79\uFF0C1986\u5E74\u8F49\u552E\u7D66\u5370\u5EA6\u4E26\u6539\u540D\u70BA\u7DAD\u62C9\u7279\u865F\u822A\u7A7A\u6BCD\u8266\u3002"@zh . . . . . "1959-11-25"^^ . . . . . "INS Viraat"@pl . . . . . "HMS Hermes (R12)"@pt . . . . . . . . . . . . . "Viraat"@en . . . "\u30CF\u30FC\u30DF\u30FC\u30BA (HMS Hermes, R12) \u306F\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u6D77\u8ECD\u306E\u822A\u7A7A\u6BCD\u8266\u3002\u30BB\u30F3\u30C8\u30FC\u7D1A\u822A\u7A7A\u6BCD\u8266\u306E4\u756A\u8266\u3002 \u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u6D77\u8ECD\u3067\u5C31\u5F79\u3057\u305F\u6700\u5F8C\u306E\u5F93\u6765\u578B\u822A\u7A7A\u6BCD\u8266\u3067\u3042\u308B\u3002\u6700\u521D\u306FCATOBAR\u5F0F\u306E\u8EFD\u7A7A\u6BCD\u3067\u3042\u3063\u305F\u304C\u3001\u5F8C\u306BCATOBAR\u7A7A\u6BCD\u3068\u3057\u3066\u306E\u80FD\u529B\u306E\u9673\u8150\u5316\u304B\u3089\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u6BCD\u8266\uFF08\u30D8\u30EA\u30B3\u30D7\u30BF\u30FC\u63DA\u9678\u8266\uFF09\u3001\u6B21\u3044\u3067\u5BFE\u6F5C\u7A7A\u6BCD\u306B\u6539\u88C5\u3055\u308C\u3001\u6700\u7D42\u7684\u306B\u306F\u30CF\u30EA\u30A2\u30FC\u3084\u30B7\u30FC\u30CF\u30EA\u30A2\u30FC\u306A\u3069\u3092\u904B\u7528\u3059\u308BSTOVL\u7A7A\u6BCD\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306F\u30CF\u30FC\u30DF\u30B9\u307E\u305F\u306F\u30CF\u30FC\u30DF\u30BA\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "INS Viraat (R22) \u2013 indyjski lotniskowiec typu Centaur, by\u0142y brytyjski lotniskowiec HMS \u201EHermes\u201D (R12) s\u0142u\u017C\u0105cy w Royal Navy w latach 1959\u20131984, w roku 1987 przekazany do s\u0142u\u017Cby w Indian Navy. W s\u0142u\u017Cbie brytyjskiej wzi\u0105\u0142 mi\u0119dzy innymi udzia\u0142 w wojnie o Falklandy. W ko\u0144cowym okresie s\u0142u\u017Cby by\u0142 najstarszym na \u015Bwiecie lotniskowcem pozostaj\u0105cym w s\u0142u\u017Cbie liniowej. Ostatecznie skre\u015Blono go ze stanu floty 6 marca 2017 roku. W linii zast\u0105pi go nowy indyjski lotniskowiec INS Vikrant."@pl . . . . . . . . "HMS Hermes (R12)"@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sold to India, 1986, and renamed , scrapped 2021"@en . . . . . "\u7AF6\u6280\u795E\u865F\u822A\u7A7A\u6BCD\u8266 (R12)"@zh . . "at"@en . . . . "HMS Hermes was a conventional British aircraft carrier and the last of the Centaur class. Hermes was in service with the Royal Navy from 1959 until 1984, and she served as the flagship of the British forces during the 1982 Falklands War. After being sold to India in 1986, the vessel was recommissioned and remained in service with the Indian Navy as INS Viraat until 2017."@en . . . "HMS Hermes (R12) was een licht vlootvliegdekschip uit de Centaurklasse van de Royal Navy. Het werd in de Tweede Wereldoorlog op stapel gezet, maar pas in 1959 in gebruik genomen. Zoals dat bij veel Britse vliegdekschepen het geval was, werd ook de bouw van de Hermes in 1947 stilgelegd. In 1952 werd de bouw herstart volgens nieuwe inzichten. Het werd voorzien van een hoekdek, een deklandingsspiegelsysteem, een stoomkatapult en een - voor die tijd - moderne driedimensionele radar. In 1957 werd ze opgeleverd. In 1973 werd het schip verbouwd, waarbij onder andere de stoomkatapult en het deklandingssysteem werden verwijderd. Het schip werd ingericht voor het gebruik van uitsluitend helikopters, met name voor de onderzeebootbestrijding. Daarnaast kon het gebruikt worden als troepentransportschip. Dit laatste om (althans gedeeltelijk) het verlies aan capaciteit op te vangen na de uit dienst stelling van de commandocarriers Albion en Bulwark, half-zusterschepen van de Hermes. Van 1980-1981 werd het schip nogmaals verbouwd. Nu werd een zogenaamde ski jump aangebracht, zodat het geschikt werd voor operaties met het Sea Harrier jachtvliegtuig van de Royal Navy. In 1982 werd de Hermes ingezet tijdens de Falklandoorlog waar het samen met het nieuwe vliegdekschip Invincible de kern was van het Britse eskader dat de eilanden heroverde op Argentijnse troepen. In 1986 werd de Hermes verkocht aan India en herdoopt in Viraat. Voor de overdracht onderging het schip een grondige onderhoudsbeurt en van 1999-2001 werd het nogmaals gemoderniseerd. In 2017 is het uit dienst genomen. De Shree Ram Group of Industries in Alang, heeft het schip gekocht om te slopen. In september 2020 kwam het in Alang aan. In februari 2021 heeft een Indiaans rechter de sloop stilgelegd omdat Envitech Marine Consultants het vliegdekschip willen behouden als museumschip."@nl . . "Sold to India, 1986, and renamed, scrapped 2021" . "* p.p.\n* f.d. \n* o.a."@en . . . . . . . .