. . "Sold forscrap, 14 November 1960" . . "HMS Jamaica, a Fiji-class cruiser of the Royal Navy, was named after the island of Jamaica, which was a British Crown Colony when she was built in the late 1930s. The light cruiser spent almost her entire wartime career on Arctic convoy duties, except for a deployment south for the landings in North Africa in November 1942. She participated in the Battle of the Barents Sea in 1942 and the Battle of North Cape in 1943. Jamaica escorted several aircraft carriers in 1944 as they flew off airstrikes that attacked the German battleship Tirpitz in northern Norway. Late in the year she had an extensive refit to prepare her for service with the British Pacific Fleet, but the war ended before she reached the Pacific. Jamaica spent the late 1940s in the Far East and on the North America and West Indies Station. When the Korean War began in 1950 she was ordered, in cooperation with the United States Navy, to bombard North Korean troops as they advanced down the eastern coast. The ship also provided fire support during the Inchon Landing later that year. Jamaica was refitted late in the year and returned to Great Britain in early 1951 where she was placed in reserve. She was recommissioned in 1954 for service with the Mediterranean Fleet. In 1955 Jamaica was used to play the cruiser HMS Exeter in the film Battle of the River Plate, in company with her wartime partner HMS Sheffield as HMS Ajax. In 1956 the ship participated in Operation Musketeer, the Anglo-French invasion of Egypt to seize control of the Suez Canal. Jamaica was paid off in 1958 and sold for scrap in 1960."@en . . . . . . "'The Fighting J', 'The Galloping Ghost of the North Korean Coast'"@en . . . . . . . . "1942-06-29"^^ . . . . "1111863613"^^ . . "Jamaica"@en . . "21659"^^ . . . . . "1942-06-29"^^ . . . . . . . . "\u00AB\u0414\u0436\u0430\u043C\u0430\u0439\u043A\u0430\u00BB (44) (\u0430\u043D\u0433\u043B. HMS Jamaica (44) \u2014 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C, \u043B\u0435\u0433\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440 \u0442\u0438\u043F\u0443 \u00AB\u041A\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u044F\u00BB \u043F\u0456\u0434\u043A\u043B\u0430\u0441\u0443 \u00AB\u0424\u0456\u0434\u0436\u0456\u00BB \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0443 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0437\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438. \u041B\u0435\u0433\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440 \u00AB\u0414\u0436\u0430\u043C\u0430\u0439\u043A\u0430\u00BB \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 28 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1939 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0444\u0456 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 Vickers-Armstrongs \u0443 \u041D\u044C\u044E\u043A\u0430\u0441\u043B-\u0430\u043F\u043E\u043D-\u0422\u0430\u0439\u043D. 16 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1940 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432\u0456\u043D \u0431\u0443\u0432 \u0441\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0443, \u0430 29 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1942 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440 \u0443\u0432\u0456\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0412\u041C\u0421 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457. \u041A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440, \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C , \u0432\u0437\u044F\u0432 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0443 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0434\u0456\u044F\u0445 \u043D\u0430 \u043C\u043E\u0440\u0456 \u0432 \u0414\u0440\u0443\u0433\u0456\u0439 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0456, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443 \u0441\u0432\u043E\u0454\u0457 \u043A\u0430\u0440'\u0454\u0440\u0438 \u0431\u0438\u0432\u0441\u044F \u0443 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0446\u0456, \u0441\u0443\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0436\u0443\u044E\u0447\u0438 \u0430\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u0430\u0440\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u043A\u043E\u043D\u0432\u043E\u0457. \u0423 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0456 1942 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0431\u0440\u0430\u0432 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u0446\u0456 \u0432\u0438\u0441\u0430\u0434\u043A\u0438 \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438, \u0443 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u0456 \u0442\u043E\u0433\u043E \u0436 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0431\u0438\u0432\u0441\u044F \u0432 \u0431\u043E\u044E \u0432 \u0411\u0430\u0440\u0435\u043D\u0446\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u043C\u043E\u0440\u0456, \u0432 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u0456 1943 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u2014 \u0432 \u0431\u043E\u044E \u0431\u0456\u043B\u044F \u041D\u043E\u0440\u0434\u043A\u0430\u043F. \u0423 1944 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0441\u0443\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0430\u0432\u0456\u0430\u043D\u043E\u0441\u0446\u0456 \u043F\u0440\u0438 \u0430\u0442\u0430\u043A\u0430\u0445 \u043D\u0430 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u00AB\u0422\u0456\u0440\u043F\u0456\u0446\u00BB \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0456\u0457. \u041D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 \u0442\u043E\u0433\u043E \u0436 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u043A\u0430\u043F\u0456\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0442, \u0433\u043E\u0442\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0434\u043E \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0434\u0456\u0439 \u043D\u0430 \u0422\u0438\u0445\u043E\u043C\u0443 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0456, \u0430\u043B\u0435 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0437\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0432\u0456\u043D \u0449\u043E\u0439\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0431\u0443\u0432 \u0434\u043E \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0443 \u0432\u043E\u0454\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0456\u0439 \u0434\u043E \u0422\u0438\u0445\u043E\u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0443. \u0417\u0430 \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0443 \u043C\u0443\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0456\u0439\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0431\u043E\u044F\u0445 \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C \u0432\u0456\u0434\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0440\u044C\u043E\u043C\u0430 \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0437\u043D\u0430\u043A\u0430\u043C\u0438. \u041D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 1940-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u0432 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0443 \u043D\u0430 \u0414\u0430\u043B\u0435\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0421\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0442\u0430 \u0443 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0442\u0430 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E-\u0406\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457. \u0417 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u043C \u041A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0444\u043B\u043E\u0442\u043E\u043C \u0434\u0456\u044F\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E-\u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A; \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0432\u0438\u0441\u0430\u0434\u043A\u0438 \u0432 \u0406\u043D\u0447\u0445\u043E\u043D\u0456. \u0417\u0430 \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0456 \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438 \u0432 \u041A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0443\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0454\u043D\u0438\u0439 \u0449\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0434\u0437\u043D\u0430\u043A\u0438. \u0417 1951 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0456. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437 1954 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0443\u0432 \u0434\u043E \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0443, \u0432 1955 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0437\u043D\u0456\u043C\u0430\u0432\u0441\u044F \u0443 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0446\u0456 \u0432 \u00AB\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0431\u0456\u043B\u044F \u041B\u0430-\u041F\u043B\u0430\u0442\u0438\u00BB, \u0434\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0432 \u0440\u043E\u043B\u044C \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0430 \u00AB\u0415\u043A\u0441\u0435\u0442\u0435\u0440\u00BB, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0441\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0448\u0438\u043F \u00AB\u0428\u0435\u0444\u0444\u0456\u043B\u0434\u00BB \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0440\u043E\u043B\u044C \u00AB\u0410\u044F\u043A\u0441\u0430\u00BB. 1956 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0431\u0440\u0430\u0432 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0443 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0432 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u00AB\u041C\u0443\u0448\u043A\u0435\u0442\u0435\u0440\u00BB, \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E-\u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0432 \u0404\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442 \u0443 \u0440\u043E\u043A\u0438 \u0421\u0443\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u0440\u0438\u0437\u0438. \u0423 1958 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0456 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0444\u043B\u043E\u0442\u0443, 1960 \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0431\u0440\u0443\u0445\u0442."@uk . . "1938"^^ . "HMS Jamaica (44)"@it . . . . . . "169164.0"^^ . ""@en . . . "HMS Jamaica (44) (\u041A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044C \u0415\u0433\u043E \u0412\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u00AB\u042F\u043C\u0430\u0439\u043A\u0430\u00BB) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0451\u0433\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0442\u0438\u043F\u0430 \u00AB\u041A\u0440\u0430\u0443\u043D \u041A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u00BB. \u0417\u0430\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D \u0432 1938 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0444\u0438 Vickers-Armstrong \u0432 \u0411\u0430\u0440\u0440\u043E\u0443-\u0438\u043D-\u0424\u0451\u0440\u043D\u0435\u0441\u0441\u0435. \u0417\u0430\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D 28 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1939 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440 \u0431\u044B\u043B \u0441\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0443 16 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1940 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0448\u0435\u0441\u0442\u044B\u043C \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0451\u043C, \u043D\u043E\u0441\u0438\u0432\u0448\u0438\u043C \u044D\u0442\u043E \u0438\u043C\u044F \u0432 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0444\u043B\u043E\u0442\u0435. 29 \u0438\u044E\u043D\u044F 1942 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D \u0432 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0439. \u0412\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F 2 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440 \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0435\u0440\u044B\u0432\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u0431\u043E\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F\u0445 \u0438 \u0441\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u0441\u0442\u0430\u043B \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043F\u043E\u0434 \u043A\u043B\u0438\u0447\u043A\u043E\u0439 \"Fighting J\" (\"\u0411\u043E\u0435\u0432\u0430\u044F \u0414\u0436\u0435\u0439\"). \u0421\u0442\u043E\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 2 072 211 \u0444\u0443\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0441\u0442\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0433\u043E\u0432."@ru . . . . . . . . . "733900"^^ . . "\u00AB\u0414\u0436\u0430\u043C\u0430\u0439\u043A\u0430\u00BB (44) (\u0430\u043D\u0433\u043B. HMS Jamaica (44) \u2014 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C, \u043B\u0435\u0433\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440 \u0442\u0438\u043F\u0443 \u00AB\u041A\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u044F\u00BB \u043F\u0456\u0434\u043A\u043B\u0430\u0441\u0443 \u00AB\u0424\u0456\u0434\u0436\u0456\u00BB \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0443 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0437\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438. \u041B\u0435\u0433\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440 \u00AB\u0414\u0436\u0430\u043C\u0430\u0439\u043A\u0430\u00BB \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 28 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1939 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0444\u0456 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 Vickers-Armstrongs \u0443 \u041D\u044C\u044E\u043A\u0430\u0441\u043B-\u0430\u043F\u043E\u043D-\u0422\u0430\u0439\u043D. 16 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1940 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432\u0456\u043D \u0431\u0443\u0432 \u0441\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0443, \u0430 29 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1942 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440 \u0443\u0432\u0456\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0412\u041C\u0421 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457."@uk . . . . . . . . . "HMS Jamaica (C44)"@de . . . . . . . . . . . . . "HMS Jamaica (44)"@uk . . . . . . . . . . . . . "1939-04-28"^^ . "*(Latin: \"Not for oneself, but for one's country\")" . . . . . . . . . . "1957-11-20"^^ . "Le HMS Jamaica \u00E9tait un croiseur l\u00E9ger de classe Crown Colony de la Royal Navy, dont le nom provient de l'\u00EEle de la Jama\u00EFque, qui \u00E9tait encore une possession britannique lorsque le navire fut construit \u00E0 la fin des ann\u00E9es 1930."@fr . . . . "light cruiser"@en . . . "Le HMS Jamaica \u00E9tait un croiseur l\u00E9ger de classe Crown Colony de la Royal Navy, dont le nom provient de l'\u00EEle de la Jama\u00EFque, qui \u00E9tait encore une possession britannique lorsque le navire fut construit \u00E0 la fin des ann\u00E9es 1930."@fr . "1957-11-20"^^ . . . . . "1940-11-16"^^ . . . . . . . . . . . "*4 Admiralty 3-drum boilers\n*"@en . "2"^^ . . "\u30B8\u30E3\u30DE\u30A4\u30AB (\u8EFD\u5DE1\u6D0B\u8266)"@ja . . . . . . . . . . . . . "*Non sibi sed patriae\n*"@en . . "L'HMS Jamaica (Pennant number C44), sesta nave da guerra britannica a portare questo nome in onore dell'omonima isola allora colonia britannica, \u00E8 stata un incrociatore leggero classe Crown Colony della Royal Navy. Costruita nei cantieri Vickers-Armstrongs di Barrow, venne impostata il 28 aprile 1939, varata il 16 novembre 1940 ed entr\u00F2 in servizio il 29 giugno 1942."@it . "--11-14"^^ . . . . "*Engine and boiler rooms: \n*Decks: \n*Magazines: \n*Gun turrets:"@en . . . . . . . . . . . "Jamaica"@en . . . . . . "L'HMS Jamaica (Pennant number C44), sesta nave da guerra britannica a portare questo nome in onore dell'omonima isola allora colonia britannica, \u00E8 stata un incrociatore leggero classe Crown Colony della Royal Navy. Costruita nei cantieri Vickers-Armstrongs di Barrow, venne impostata il 28 aprile 1939, varata il 16 novembre 1940 ed entr\u00F2 in servizio il 29 giugno 1942."@it . "HMS Jamaica, a Fiji-class cruiser of the Royal Navy, was named after the island of Jamaica, which was a British Crown Colony when she was built in the late 1930s. The light cruiser spent almost her entire wartime career on Arctic convoy duties, except for a deployment south for the landings in North Africa in November 1942. She participated in the Battle of the Barents Sea in 1942 and the Battle of North Cape in 1943. Jamaica escorted several aircraft carriers in 1944 as they flew off airstrikes that attacked the German battleship Tirpitz in northern Norway. Late in the year she had an extensive refit to prepare her for service with the British Pacific Fleet, but the war ended before she reached the Pacific."@en . . . . "'The Fighting J', 'The Galloping Ghost of the North Korean Coast'"@en . . . . "18.8976"^^ . . . "Die HMS Jamaica (C44) \u2013 benannt nach der Insel Jamaica \u2013 war ein konventioneller leichter Kreuzer der britischen Royal Navy. Das Schiff geh\u00F6rte zur Crown-Colony-Klasse und wurde im Jahre 1940 vom Stapel gelassen. W\u00E4hrend des Zweiten Weltkriegs wurde sie, mit Ausnahme einer Abstellung zur Sicherung der alliierten Landung in Nord Afrika, \u00FCberwiegend f\u00FCr die Absicherung von Nordmeergeleitz\u00FCgen verwendet. In diesem Rahmen nahm sie auch an der Jagd auf die deutschen Schlachtschiffe Tirpitz und Scharnhorst teil."@de . . . . . . . . . . "1"^^ . . . . . . . . . "Die HMS Jamaica (C44) \u2013 benannt nach der Insel Jamaica \u2013 war ein konventioneller leichter Kreuzer der britischen Royal Navy. Das Schiff geh\u00F6rte zur Crown-Colony-Klasse und wurde im Jahre 1940 vom Stapel gelassen. W\u00E4hrend des Zweiten Weltkriegs wurde sie, mit Ausnahme einer Abstellung zur Sicherung der alliierten Landung in Nord Afrika, \u00FCberwiegend f\u00FCr die Absicherung von Nordmeergeleitz\u00FCgen verwendet. In diesem Rahmen nahm sie auch an der Jagd auf die deutschen Schlachtschiffe Tirpitz und Scharnhorst teil. Nach dem Krieg war sie Teil der Eastern Fleet und wurde mit dem Ausbruch des Koreakriegs zur Artillerieunterst\u00FCtzung \u2013 unter anderem bei der Operation Chromite \u2013 verwendet. Anfang 1951 verlegte sie zur\u00FCck ins Heimatland und wurde Teil der Reserveflotte. 1954 wurde das Schiff reaktiviert und der Mittelmeerflotte zugeteilt. Im Jahr 1956 partizipierte sie an der Operation Musketeer, der anglo-franz\u00F6sischen Landung in \u00C4gypten im Zuge der Suezkrise. Im Anschluss daran wurde die Jamaica 1958 au\u00DFer Dienst gestellt und 1960 zur Verschrottung verkauft."@de . . . "\u30B8\u30E3\u30DE\u30A4\u30AB (HMS Jamaica, 44) \u306F\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u6D77\u8ECD\u306E\u8EFD\u5DE1\u6D0B\u8266\u3002\u30D5\u30A3\u30B8\u30FC\u7D1A\u3002\u8266\u540D\u306F\u5F53\u6642\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u9818\u3060\u3063\u305F\u30B8\u30E3\u30DE\u30A4\u30AB\u5CF6\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . "474146"^^ . . . "59.727"^^ . . . . . . "1960"^^ . "*4 \u00D7 triple 6 in (152 mm) guns\n*4 \u00D7 twin 4 in (102 mm) DP guns\n*2 \u00D7 quadruple 2-pdr () AA guns\n*10 \u00D7 single Oerlikon AA guns\n*2 \u00D7 triple 21 in (533 mm) torpedo tubes"@en . . . . . "HMS Jamaica (44) (\u041A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044C \u0415\u0433\u043E \u0412\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u00AB\u042F\u043C\u0430\u0439\u043A\u0430\u00BB) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0451\u0433\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0442\u0438\u043F\u0430 \u00AB\u041A\u0440\u0430\u0443\u043D \u041A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u00BB. \u0417\u0430\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D \u0432 1938 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0444\u0438 Vickers-Armstrong \u0432 \u0411\u0430\u0440\u0440\u043E\u0443-\u0438\u043D-\u0424\u0451\u0440\u043D\u0435\u0441\u0441\u0435. \u0417\u0430\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D 28 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1939 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440 \u0431\u044B\u043B \u0441\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0443 16 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1940 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0448\u0435\u0441\u0442\u044B\u043C \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0451\u043C, \u043D\u043E\u0441\u0438\u0432\u0448\u0438\u043C \u044D\u0442\u043E \u0438\u043C\u044F \u0432 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0444\u043B\u043E\u0442\u0435. 29 \u0438\u044E\u043D\u044F 1942 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D \u0432 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0439. \u0412\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F 2 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440 \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0435\u0440\u044B\u0432\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u0431\u043E\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F\u0445 \u0438 \u0441\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u0441\u0442\u0430\u043B \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043F\u043E\u0434 \u043A\u043B\u0438\u0447\u043A\u043E\u0439 \"Fighting J\" (\"\u0411\u043E\u0435\u0432\u0430\u044F \u0414\u0436\u0435\u0439\"). \u0421\u0442\u043E\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 2 072 211 \u0444\u0443\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0441\u0442\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0433\u043E\u0432."@ru . "HMS Jamaica (44)"@en . . . . . . . . . . . . . . . "*"@en . . "1939-04-28"^^ . . "1940-11-16"^^ . "Pennant number: 44"@en . "at"@en . "*Non sibi sed patriae" . . . . . "\u30B8\u30E3\u30DE\u30A4\u30AB (HMS Jamaica, 44) \u306F\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u6D77\u8ECD\u306E\u8EFD\u5DE1\u6D0B\u8266\u3002\u30D5\u30A3\u30B8\u30FC\u7D1A\u3002\u8266\u540D\u306F\u5F53\u6642\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u9818\u3060\u3063\u305F\u30B8\u30E3\u30DE\u30A4\u30AB\u5CF6\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . "4"^^ . . . "HMS Jamaica (1940)"@ru . "169.164"^^ . . . . "HMS Jamaica (C44)"@fr . . . . . . .