. "HMS Neptune (1909)"@es . . . . . . . "\u00AB\u041D\u0435\u043F\u0442\u0443\u043D\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. HMS Neptune) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0438\u043D\u0435\u0439\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044C-\u0434\u0440\u0435\u0434\u043D\u043E\u0443\u0442. \u0421\u0435\u0434\u044C\u043C\u043E\u0439 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044C, \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u0433\u0430 \u041D\u0435\u043F\u0442\u0443\u043D\u0430. \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u044F \u00AB\u041D\u0435\u043F\u0442\u0443\u043D\u0430\u00BB \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0430 \u00AB\u0421\u0435\u043D\u0442-\u0412\u0438\u043D\u0441\u0435\u043D\u0442\u00BB. \u00AB\u041D\u0435\u043F\u0442\u0443\u043D\u00BB \u0441\u0442\u0430\u043B \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u043B\u0438\u043D\u043A\u043E\u0440\u043E\u043C \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430 \u0441 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C \u043E\u0442 \u00AB\u0414\u0440\u0435\u0434\u043D\u043E\u0443\u0442\u0430\u00BB \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043E\u0440\u0443\u0434\u0438\u0439 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043B\u0438\u0431\u0440\u0430. \u041A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044C \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043D\u0430 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 50-\u043A\u0430\u043B\u0438\u0431\u0435\u0440\u043D\u044B\u0435 305-\u043C\u043C \u043E\u0440\u0443\u0434\u0438\u044F \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043B\u0438\u0431\u0440\u0430 \u0432 \u0434\u0432\u0443\u0445\u043E\u0440\u0443\u0434\u0438\u0439\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0430\u0448\u043D\u044F\u0445. \u0411\u043E\u0440\u0442\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0431\u0430\u0448\u043D\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u044B \u0434\u0438\u0430\u0433\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E, \u0430 \u043A\u043E\u0440\u043C\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0432 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0444\u043B\u043E\u0442\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E \u043B\u0438\u043D\u0435\u0439\u043D\u043E-\u0432\u043E\u0437\u0432\u044B\u0448\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0445\u0435\u043C\u0435. \u042D\u0442\u043E \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u043B\u043E \u043F\u0440\u0438 \u043D\u0435\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0434\u043B\u0438\u043D\u044B \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441\u0430 \u043B\u0438\u043D\u043A\u043E\u0440\u0430 \u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0431\u043E\u0440\u0442\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043E\u0433\u043E\u043D\u044C \u0438\u0437 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438 \u043E\u0440\u0443\u0434\u0438\u0439. \u0418\u0437\u043C\u0435\u043D\u0438\u043B\u0438 \u0438 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043C\u0438\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440\u0438\u0438, \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0435\u0441\u044F \u043E\u0440\u0443\u0434\u0438\u044F \u0441 \u043A\u0440\u044B\u0448 \u0431\u0430\u0448\u0435\u043D \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043B\u0438\u0431\u0440\u0430 \u0432 \u043D\u0430\u0434\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438. \u041D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043B\u0438\u043D\u043A\u043E"@ru . . . . . . . . . . . . . . "HMS Neptune (1909)"@uk . . . . . . . . . "1911-01-11"^^ . . . "* 5 \u00D7 twin 12-inch (305 mm) guns\n* 16 \u00D7 single 4-inch (102 mm) guns\n* 3 \u00D7 18-inch (450 mm) torpedo tubes"@en . . . "\u6D85\u666E\u9813\u865F\u6230\u8266"@zh . . . "United Kingdom"@en . . . . "HMS Neptune was a dreadnought battleship built for the Royal Navy in the first decade of the 20th century, the sole ship of her class. She was the first British battleship to be built with superfiring guns. Shortly after her completion in 1911, she carried out trials of an experimental fire-control director and then became the flagship of the Home Fleet. Neptune became a private ship in early 1914 and was assigned to the 1st Battle Squadron. The ship became part of the Grand Fleet when it was formed shortly after the beginning of the First World War in August 1914. Aside from participating in the Battle of Jutland in May 1916, and the inconclusive action of 19 August several months later, her service during the war generally consisted of routine patrols and training in the North Sea. Neptune was deemed obsolete after the war and was reduced to reserve before being sold for scrap in 1922 and subsequently broken up."@en . . . . . "Sold forscrap, September 1922" . . . . . "HMS Neptune \u0431\u0443\u0432 \u0434\u0440\u0435\u0434\u043D\u043E\u0443\u0442\u043E\u043C, \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u043C \u0434\u043B\u044F \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0443 \u0443 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u043C\u0443 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u043B\u0456\u0442\u0442\u0456 20 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F, \u0454\u0434\u0438\u043D\u0438\u043C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0443. \u0412\u0456\u043D \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043B\u0456\u043D\u043A\u043E\u0440\u043E\u043C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0432 \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0437 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0431\u0430\u0448\u0442 \u0431\u0430\u0448\u0442 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043B\u0456\u0431\u0440\u0443 \u043F\u043E\u0454\u0448\u0435\u043B\u043E\u043D\u043D\u043E, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0437\u0430\u0434\u043D\u044F \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0432\u043E\u0433\u043E\u043D\u044C \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0457. \u041D\u0435\u0437\u0430\u0431\u0430\u0440\u043E\u043C \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0434\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0430\u0432 1911 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u043B\u0438 \u0432\u0438\u043F\u0440\u043E\u0431\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u043B\u0430\u0434\u0443 \u043A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u0435\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0432\u043E\u0433\u043D\u0435\u043C. \u041F\u043E\u0442\u0456\u043C \u043B\u0456\u043D\u043A\u043E\u0440 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0444\u043B\u0430\u0433\u043C\u0430\u043D\u043E\u043C \u0414\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0443. \u041D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 1914 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u00AB\u041D\u0435\u043F\u0442\u0443\u043D\u00BB \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432 \u0446\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0456 \u0431\u0443\u0432 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 1-\u0448\u043E\u0457 \u0435\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u0438 \u043B\u0456\u043D\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456\u0432. \u041A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C \u0431\u0443\u0432 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0443, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0431\u0430\u0440\u043E\u043C \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u041F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u0456 1914 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041E\u043A\u0440\u0456\u043C \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0432 \u042E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0456 \u0443 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u0456 1916 \u0440. \u0442\u0430 \u0431\u0435\u0437\u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u043D\u0456\u0439 \u0441\u043F\u0440\u043E\u0431\u0456 \u0437\u043D\u043E\u0432\u0443 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0442\u0438 \u0443 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0443 \u0437 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u043C \u0424\u043B\u043E\u0442\u043E\u043C \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F 19 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F, \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0430 \u043B\u0456\u043D\u043A\u043E\u0440\u0430 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u043F\u043E\u043B\u044F\u0433\u0430\u043B\u0430 \u0443 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0443\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u0445 \u0442\u0430 \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F\u0445 \u0432 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043C\u043E\u0440\u0456. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u00AB\u041D\u0435\u043F\u0442\u0443\u043D\u00BB, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u043B\u0438 \u044F\u043A \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u0439, \u0432\u0438\u0432\u0435\u043B\u0438 \u0443 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432, \u0430 1922 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043E\u0431\u0440\u0443\u0445\u0442 \u0456 \u0440\u043E\u0437\u0456\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0439."@uk . . . "Sold for scrap, September 1922"@en . "HMS Neptune (1909)"@ru . . . . . . . . . . . . . . "166.4208"^^ . "\u6D85\u666E\u9813\u53F7\u6218\u5217\u8230\u662F\u82F1\u56FD\u8BBE\u8BA1\u5EFA\u9020\u7684\u4E00\u8258\u6218\u5217\u8230\u3002 \u6D85\u666E\u9813\u53F7\u6218\u5217\u82301909\u5E741\u6708\u5F00\u5DE5\u3002\u8BE5\u8230\u660E\u663E\u6539\u53D8\u4E86\u4EE5\u5F80\u82F1\u56FD\u65E0\u754F\u578B\u6218\u5217\u8230\u7684\u4E3B\u70AE\u70AE\u5854\u7684\u5E03\u5C40\u5F62\u5F0F\uFF0C\u8230\u4F53\u822F\u90E8P\u3001Q\u70AE\u5854\u5448\u9636\u68AF\u72B6\u5E03\u7F6E\u5728\u8230\u4F53\u4E24\u8237\uFF0C\u70AE\u5854\u8F6C\u52A8\u4E00\u5B9A\u89D2\u5EA6\u65F6\u53EF\u5411\u53E6\u4E00\u8237\u5C04\u51FB\uFF0C\u4F46\u53CD\u5411\u5C04\u89D2\u4E0D\u5927\uFF0C\u5C04\u754C\u6709\u9650\u3002\u8230\u4F53\u8249\u90E8X\u3001Y\u70AE\u5854\u91C7\u7528\u80CC\u8D1F\u5F0F\u5E03\u7F6E\uFF0C\u4F46\u662F\u7531\u4E8E\u70AE\u5854\u9632\u62A4\u8F83\u4EE5\u5F80\u82F1\u56FD\u6218\u5217\u8230\u6CA1\u6709\u660E\u663E\u63D0\u9AD8\uFF0C\u4E24\u5EA7\u70AE\u5854\u5BB9\u6613\u8FDE\u5E26\u53D7\u635F\u3002\u4E3A\u4FDD\u6301\u91CD\u5FC3\uFF0C\u4E0A\u5C42\u5EFA\u7B51\u88AB\u9694\u6210\u4E09\u4E2A\u90E8\u5206\u7531\u5C0F\u8247\u98DE\u6865\u8FDE\u63A5\uFF0C\u66F4\u9020\u6210\u706B\u70AE\u5C04\u754C\u4E0D\u826F\uFF0C\u670D\u5F79\u540E\u62C6\u9664\u3002 \u82F1\u56FD\u653F\u5E9C1908\u5E74\u5EA6\u9884\u7B97\u4E3A\u5E73\u8861\u8D22\u653F\u8D64\u5B57\uFF0C\u53EA\u6279\u51C6\u6D77\u519B\u5EFA\u9020\u4E00\u8258\u6D85\u666E\u9813\u53F7(Neptune)\u6218\u5217\u8230\u3002\u7531\u4E8E\u610F\u8BC6\u5230\u5FB7\u56FD\u6D77\u519B\u4E0E\u65E5\u4FF1\u589E\u7684\u5A01\u80C1\uFF0C1909\u5E74\u82F1\u56FD\u7D27\u6025\u8FFD\u52A0\u62E8\u6B3E\uFF0C\u4EE5\u6D85\u666E\u9813\u53F7\u4E3A\u84DD\u672C\uFF0C\u5EFA\u9020\u4E86\u4E24\u8258\u6539\u8FDB\u578B\u2014\u2014\u5DE8\u50CF\u7EA7\u6218\u5217\u8230\u3002\u6D85\u666E\u9813\u53F7\u5728\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u4E2D\u53C2\u52A0\u4E86\u65E5\u5FB7\u5170\u6D77\u6218\uFF0C\u6218\u4E89\u7ED3\u675F\u540E\uFF0C\u6839\u636E\u300A\u534E\u76DB\u987F\u6D77\u519B\u6761\u7EA6\u300B\u7684\u89C4\u5B9A\uFF0C\u8BE5\u8230\u9000\u5F79\u89E3\u4F53\u3002"@zh . . "1909-01-19"^^ . "HMS Neptune (1909)"@de . . . "Le HMS Neptune est un cuirass\u00E9 de la Royal Navy construit en 1909. Il devait \u00E0 l'origine faire partie d'une classe de trois navires, mais les deux suivants ont \u00E9t\u00E9 reclass\u00E9s comme classe Colossus, b\u00E9n\u00E9ficiant d'un blindage de ceinture un peu plus \u00E9pais."@fr . . . . "HMS Neptune byl dreadnought Royal Navy. Ve slu\u017Eb\u011B byl v letech 1911\u20131919. \u00DA\u010Dastnil se prvn\u00ED sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky, zejm\u00E9na bitvy u Jutska. Roku 1919 byl p\u0159eveden do rezervy a roku 1922 byl prod\u00E1n do \u0161rotu."@cs . "38.892"^^ . . . . . . . . . . . . . . "25.908"^^ . . . . . . . "HMS Neptune \u0431\u0443\u0432 \u0434\u0440\u0435\u0434\u043D\u043E\u0443\u0442\u043E\u043C, \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u043C \u0434\u043B\u044F \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0443 \u0443 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u043C\u0443 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u043B\u0456\u0442\u0442\u0456 20 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F, \u0454\u0434\u0438\u043D\u0438\u043C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0443. \u0412\u0456\u043D \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043B\u0456\u043D\u043A\u043E\u0440\u043E\u043C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0432 \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0437 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0431\u0430\u0448\u0442 \u0431\u0430\u0448\u0442 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043B\u0456\u0431\u0440\u0443 \u043F\u043E\u0454\u0448\u0435\u043B\u043E\u043D\u043D\u043E, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0437\u0430\u0434\u043D\u044F \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0432\u043E\u0433\u043E\u043D\u044C \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0457. \u041D\u0435\u0437\u0430\u0431\u0430\u0440\u043E\u043C \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0434\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0430\u0432 1911 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u043B\u0438 \u0432\u0438\u043F\u0440\u043E\u0431\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u043B\u0430\u0434\u0443 \u043A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u0435\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0432\u043E\u0433\u043D\u0435\u043C. \u041F\u043E\u0442\u0456\u043C \u043B\u0456\u043D\u043A\u043E\u0440 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0444\u043B\u0430\u0433\u043C\u0430\u043D\u043E\u043C \u0414\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0443. \u041D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 1914 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u00AB\u041D\u0435\u043F\u0442\u0443\u043D\u00BB \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432 \u0446\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0456 \u0431\u0443\u0432 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 1-\u0448\u043E\u0457 \u0435\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u0438 \u043B\u0456\u043D\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456\u0432."@uk . "488508"^^ . . . . . . "Neptune"@en . . . . . . "\u30CD\u30D7\u30C1\u30E5\u30FC\u30F3\uFF08HMS Neptune\uFF09 \u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u6D77\u8ECD\u304C\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u524D\u306B\u5EFA\u9020\u3057\u305F\u5F29\u7D1A\u6226\u8266\u3067\u540C\u578B\u8266\u306F\u306A\u3044\u3002"@ja . "Die HMS Neptune war ein Schlachtschiff der Royal Navy, das von 1911 bis 1921 in Dienst stand."@de . . . "1911-01-11"^^ . . . . . . . . . . . . "Neptune"@en . . . "1909-01-19"^^ . . "Die HMS Neptune war ein Schlachtschiff der Royal Navy, das von 1911 bis 1921 in Dienst stand."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "January 1911"@en . . "\u30CD\u30D7\u30C1\u30E5\u30FC\u30F3 (\u6226\u8266)"@ja . . . . . "1908-12-14"^^ . . . . . "\u30CD\u30D7\u30C1\u30E5\u30FC\u30F3\uFF08HMS Neptune\uFF09 \u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u6D77\u8ECD\u304C\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u524D\u306B\u5EFA\u9020\u3057\u305F\u5F29\u7D1A\u6226\u8266\u3067\u540C\u578B\u8266\u306F\u306A\u3044\u3002"@ja . . "HMS Neptune (1909)"@it . . . . . . . . . "La HMS Neptune, settima nave da guerra della Royal Navy britannica a portare questo nome, \u00E8 stata una nave da battaglia monocalibro, unica della sua classe. Costruita nei cantieri di Portsmouth, venne varata il 30 settembre 1909. Inizialmente il nome designato per la nave era HMS Foudroyant, ma venne cambiato in Neptune nel 1909."@it . "HMS Neptune (1909)"@fr . "\u6D85\u666E\u9813\u53F7\u6218\u5217\u8230\u662F\u82F1\u56FD\u8BBE\u8BA1\u5EFA\u9020\u7684\u4E00\u8258\u6218\u5217\u8230\u3002 \u6D85\u666E\u9813\u53F7\u6218\u5217\u82301909\u5E741\u6708\u5F00\u5DE5\u3002\u8BE5\u8230\u660E\u663E\u6539\u53D8\u4E86\u4EE5\u5F80\u82F1\u56FD\u65E0\u754F\u578B\u6218\u5217\u8230\u7684\u4E3B\u70AE\u70AE\u5854\u7684\u5E03\u5C40\u5F62\u5F0F\uFF0C\u8230\u4F53\u822F\u90E8P\u3001Q\u70AE\u5854\u5448\u9636\u68AF\u72B6\u5E03\u7F6E\u5728\u8230\u4F53\u4E24\u8237\uFF0C\u70AE\u5854\u8F6C\u52A8\u4E00\u5B9A\u89D2\u5EA6\u65F6\u53EF\u5411\u53E6\u4E00\u8237\u5C04\u51FB\uFF0C\u4F46\u53CD\u5411\u5C04\u89D2\u4E0D\u5927\uFF0C\u5C04\u754C\u6709\u9650\u3002\u8230\u4F53\u8249\u90E8X\u3001Y\u70AE\u5854\u91C7\u7528\u80CC\u8D1F\u5F0F\u5E03\u7F6E\uFF0C\u4F46\u662F\u7531\u4E8E\u70AE\u5854\u9632\u62A4\u8F83\u4EE5\u5F80\u82F1\u56FD\u6218\u5217\u8230\u6CA1\u6709\u660E\u663E\u63D0\u9AD8\uFF0C\u4E24\u5EA7\u70AE\u5854\u5BB9\u6613\u8FDE\u5E26\u53D7\u635F\u3002\u4E3A\u4FDD\u6301\u91CD\u5FC3\uFF0C\u4E0A\u5C42\u5EFA\u7B51\u88AB\u9694\u6210\u4E09\u4E2A\u90E8\u5206\u7531\u5C0F\u8247\u98DE\u6865\u8FDE\u63A5\uFF0C\u66F4\u9020\u6210\u706B\u70AE\u5C04\u754C\u4E0D\u826F\uFF0C\u670D\u5F79\u540E\u62C6\u9664\u3002 \u82F1\u56FD\u653F\u5E9C1908\u5E74\u5EA6\u9884\u7B97\u4E3A\u5E73\u8861\u8D22\u653F\u8D64\u5B57\uFF0C\u53EA\u6279\u51C6\u6D77\u519B\u5EFA\u9020\u4E00\u8258\u6D85\u666E\u9813\u53F7(Neptune)\u6218\u5217\u8230\u3002\u7531\u4E8E\u610F\u8BC6\u5230\u5FB7\u56FD\u6D77\u519B\u4E0E\u65E5\u4FF1\u589E\u7684\u5A01\u80C1\uFF0C1909\u5E74\u82F1\u56FD\u7D27\u6025\u8FFD\u52A0\u62E8\u6B3E\uFF0C\u4EE5\u6D85\u666E\u9813\u53F7\u4E3A\u84DD\u672C\uFF0C\u5EFA\u9020\u4E86\u4E24\u8258\u6539\u8FDB\u578B\u2014\u2014\u5DE8\u50CF\u7EA7\u6218\u5217\u8230\u3002\u6D85\u666E\u9813\u53F7\u5728\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u4E2D\u53C2\u52A0\u4E86\u65E5\u5FB7\u5170\u6D77\u6218\uFF0C\u6218\u4E89\u7ED3\u675F\u540E\uFF0C\u6839\u636E\u300A\u534E\u76DB\u987F\u6D77\u519B\u6761\u7EA6\u300B\u7684\u89C4\u5B9A\uFF0C\u8BE5\u8230\u9000\u5F79\u89E3\u4F53\u3002"@zh . "HMS Neptune (1909)"@en . . . . . . . . . . "HMS Neptune (1909)"@cs . "* Belt: \n* Bulkheads: \n* Deck: \n* Conning tower: \n* Turrets: \n* Barbettes:"@en . . . . . . "*\n* 18 \u00D7 Yarrow boilers"@en . . . . . . . "756"^^ . . . . . . . . . . . . "HMS Neptune byl dreadnought Royal Navy. Ve slu\u017Eb\u011B byl v letech 1911\u20131919. \u00DA\u010Dastnil se prvn\u00ED sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky, zejm\u00E9na bitvy u Jutska. Roku 1919 byl p\u0159eveden do rezervy a roku 1922 byl prod\u00E1n do \u0161rotu."@cs . . . . . . . . . "HMS Neptune was a dreadnought battleship built for the Royal Navy in the first decade of the 20th century, the sole ship of her class. She was the first British battleship to be built with superfiring guns. Shortly after her completion in 1911, she carried out trials of an experimental fire-control director and then became the flagship of the Home Fleet. Neptune became a private ship in early 1914 and was assigned to the 1st Battle Squadron."@en . . . . . . "1908-12-14"^^ . . . . . . . . "1909-09-30"^^ . . . . . . . . "1"^^ . . "\u00AB\u041D\u0435\u043F\u0442\u0443\u043D\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. HMS Neptune) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0438\u043D\u0435\u0439\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044C-\u0434\u0440\u0435\u0434\u043D\u043E\u0443\u0442. \u0421\u0435\u0434\u044C\u043C\u043E\u0439 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044C, \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u0433\u0430 \u041D\u0435\u043F\u0442\u0443\u043D\u0430. \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u044F \u00AB\u041D\u0435\u043F\u0442\u0443\u043D\u0430\u00BB \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0430 \u00AB\u0421\u0435\u043D\u0442-\u0412\u0438\u043D\u0441\u0435\u043D\u0442\u00BB. \u00AB\u041D\u0435\u043F\u0442\u0443\u043D\u00BB \u0441\u0442\u0430\u043B \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u043B\u0438\u043D\u043A\u043E\u0440\u043E\u043C \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430 \u0441 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C \u043E\u0442 \u00AB\u0414\u0440\u0435\u0434\u043D\u043E\u0443\u0442\u0430\u00BB \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043E\u0440\u0443\u0434\u0438\u0439 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043B\u0438\u0431\u0440\u0430. \u041A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044C \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043D\u0430 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 50-\u043A\u0430\u043B\u0438\u0431\u0435\u0440\u043D\u044B\u0435 305-\u043C\u043C \u043E\u0440\u0443\u0434\u0438\u044F \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043B\u0438\u0431\u0440\u0430 \u0432 \u0434\u0432\u0443\u0445\u043E\u0440\u0443\u0434\u0438\u0439\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0430\u0448\u043D\u044F\u0445. \u0411\u043E\u0440\u0442\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0431\u0430\u0448\u043D\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u044B \u0434\u0438\u0430\u0433\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E, \u0430 \u043A\u043E\u0440\u043C\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0432 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0444\u043B\u043E\u0442\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E \u043B\u0438\u043D\u0435\u0439\u043D\u043E-\u0432\u043E\u0437\u0432\u044B\u0448\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0445\u0435\u043C\u0435. \u042D\u0442\u043E \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u043B\u043E \u043F\u0440\u0438 \u043D\u0435\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0434\u043B\u0438\u043D\u044B \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441\u0430 \u043B\u0438\u043D\u043A\u043E\u0440\u0430 \u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0431\u043E\u0440\u0442\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043E\u0433\u043E\u043D\u044C \u0438\u0437 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438 \u043E\u0440\u0443\u0434\u0438\u0439. \u0418\u0437\u043C\u0435\u043D\u0438\u043B\u0438 \u0438 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043C\u0438\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440\u0438\u0438, \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0435\u0441\u044F \u043E\u0440\u0443\u0434\u0438\u044F \u0441 \u043A\u0440\u044B\u0448 \u0431\u0430\u0448\u0435\u043D \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043B\u0438\u0431\u0440\u0430 \u0432 \u043D\u0430\u0434\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438. \u041D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043B\u0438\u043D\u043A\u043E\u0440\u0430 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043C\u0430\u043B\u0430\u044F \u0442\u043E\u043B\u0449\u0438\u043D\u0430 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u0440\u043E\u043D\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u044F\u0441\u0430 \u2014 254 \u043C\u043C \u2014 \u0438 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F \u0436\u0438\u0432\u0443\u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0441\u0442\u0432\u043E\u043B\u043E\u0432 50-\u043A\u0430\u043B\u0438\u0431\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0440\u0443\u0434\u0438\u0439 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043B\u0438\u0431\u0440\u0430. \u0414\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u043C \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435\u043C \u00AB\u041D\u0435\u043F\u0442\u0443\u043D\u0430\u00BB \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0434\u0432\u0430 \u043B\u0438\u043D\u0435\u0439\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F \u0442\u0438\u043F\u0430 \u00AB\u041A\u043E\u043B\u043E\u0441\u0441\u0443\u0441\u00BB. \u0412\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u00AB\u041D\u0435\u043F\u0442\u0443\u043D\u00BB \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043C\u0430\u043B\u043E\u0438\u043D\u0442\u0435\u043D\u0441\u0438\u0432\u043D\u043E. \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432 \u042E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u043C \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0441\u044C \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435 \u0431\u043E\u0435\u0432\u043E\u0439 \u043B\u0438\u043D\u0438\u0438. \u041F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0434\u043E\u0431\u0438\u043B\u0441\u044F \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0438\u043D\u0435\u0439\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440 \u00AB\u041B\u044E\u0442\u0446\u043E\u0432\u00BB. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432 \u0438 \u0432 1922 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u043D \u0434\u043B\u044F \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B."@ru . . "El HMS Neptune fue un acorazado de la Royal Navy tipo dreadnought, que deber\u00EDa haber sido el l\u00EDder la tres buques de la , pero que tras aumentar el espesor del blindaje de los otros dos buques, pasaron a ser clasificados por sus diferencias como Colossus, mientras que el HMS Neptune, qued\u00F3 como un buque \u00FAnico."@es . . . . . "El HMS Neptune fue un acorazado de la Royal Navy tipo dreadnought, que deber\u00EDa haber sido el l\u00EDder la tres buques de la , pero que tras aumentar el espesor del blindaje de los otros dos buques, pasaron a ser clasificados por sus diferencias como Colossus, mientras que el HMS Neptune, qued\u00F3 como un buque \u00FAnico."@es . . . . . "HMS Neptune (1909)"@pt . . . . "at"@en . . "1"^^ . "4"^^ . . . "1909-09-30"^^ . . . "November 1921"@en . "Le HMS Neptune est un cuirass\u00E9 de la Royal Navy construit en 1909. Il devait \u00E0 l'origine faire partie d'une classe de trois navires, mais les deux suivants ont \u00E9t\u00E9 reclass\u00E9s comme classe Colossus, b\u00E9n\u00E9ficiant d'un blindage de ceinture un peu plus \u00E9pais."@fr . . . . . . . "34090"^^ . . ""@en . . . . . . . "La HMS Neptune, settima nave da guerra della Royal Navy britannica a portare questo nome, \u00E8 stata una nave da battaglia monocalibro, unica della sua classe. Costruita nei cantieri di Portsmouth, venne varata il 30 settembre 1909. Inizialmente il nome designato per la nave era HMS Foudroyant, ma venne cambiato in Neptune nel 1909."@it . . . . "1082662501"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "166420.8"^^ . . . . . . .