. . . . "Pennant number: C76"@en . "HMS Newcastle (\u0415\u0433\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044C \u041D\u044C\u044E\u043A\u0430\u0441\u043B) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0451\u0433\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440, \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0442\u0438\u043F\u0430 \u00AB\u0422\u0430\u0443\u043D\u00BB. \u0417\u0430\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D 1 \u0438\u044E\u043D\u044F 1934 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0442\u0438\u043F\u043D\u044B\u043C \u0421\u0430\u0443\u0442\u0433\u0435\u043C\u043F\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0444\u0438 Vickers Armstrong \u0432 \u041D\u044C\u044E\u043A\u0430\u0441\u043B\u0435 \u0438 \u0437\u0430\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D 4 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E \u0436\u0435 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440 \u043D\u043E\u0441\u0438\u043B \u0438\u043C\u044F \u00ABMinotaur\u00BB, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0438 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u043E. \u0422\u0430\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C, \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440, \u0441\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0443 23 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1936 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0441\u0442\u0430\u043B \u0441\u0435\u0434\u044C\u043C\u044B\u043C \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0435\u043C \u0432 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0444\u043B\u043E\u0442\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043B \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u044D\u0442\u043E \u0438\u043C\u044F. 5 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1937 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043E \u0438 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044C \u0432\u0432\u0435\u043B\u0438 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0439 Home Fleet\u2019\u0430. \u0414\u0435\u0432\u0438\u0437 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043B: \u00ABFortutudine Vinco\u00BB \u2014 \u041F\u043E \u0441\u0438\u043B\u0435 \u044F \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C!"@ru . . . . . . "65.80000305175781"^^ . . . . "HMS Newcastle (\u0415\u0433\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044C \u041D\u044C\u044E\u043A\u0430\u0441\u043B) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0451\u0433\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440, \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0442\u0438\u043F\u0430 \u00AB\u0422\u0430\u0443\u043D\u00BB. \u0417\u0430\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D 1 \u0438\u044E\u043D\u044F 1934 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0442\u0438\u043F\u043D\u044B\u043C \u0421\u0430\u0443\u0442\u0433\u0435\u043C\u043F\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0444\u0438 Vickers Armstrong \u0432 \u041D\u044C\u044E\u043A\u0430\u0441\u043B\u0435 \u0438 \u0437\u0430\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D 4 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E \u0436\u0435 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440 \u043D\u043E\u0441\u0438\u043B \u0438\u043C\u044F \u00ABMinotaur\u00BB, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0438 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u043E. \u0422\u0430\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C, \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440, \u0441\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0443 23 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1936 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0441\u0442\u0430\u043B \u0441\u0435\u0434\u044C\u043C\u044B\u043C \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0435\u043C \u0432 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0444\u043B\u043E\u0442\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043B \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u044D\u0442\u043E \u0438\u043C\u044F. 5 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1937 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043E \u0438 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044C \u0432\u0432\u0435\u043B\u0438 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0439 Home Fleet\u2019\u0430."@ru . . . . . . "HMS Newcastle (C76)"@en . "HMS Newcastle (C76)"@fr . . . . . . . "HMS Newcastle (C76)"@uk . . . . . . "HMS \u00AB\u041D\u044C\u044E\u043A\u0430\u0441\u043B\u00BB (C76) (\u0430\u043D\u0433\u043B. HMS Newcastle (C76) \u2014 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C, \u043B\u0435\u0433\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440 \u0442\u0438\u043F\u0443 \u00AB\u0422\u0430\u0443\u043D\u00BB \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0443 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0437\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0442\u0430 \u041A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D. HMS \u00AB\u041D\u044C\u044E\u043A\u0430\u0441\u043B\u00BB \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 4 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1934 \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0444\u0456 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 Vickers-Armstrongs, \u041D\u044C\u044E\u043A\u0430\u0441\u043B-\u0430\u043F\u043E\u043D-\u0422\u0430\u0439\u043D. 5 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1937 \u0443\u0432\u0456\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0412\u041C\u0421 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457."@uk . . . . "180.1368"^^ . . . . . . . . . . . "748"^^ . "*9,100 tons standard\n*11,350 tons full load"@en . . . "\u30CB\u30E5\u30FC\u30AB\u30C3\u30B9\u30EB (\u8EFD\u5DE1\u6D0B\u8266\u30FB2\u4EE3)"@ja . . . "1934-10-04"^^ . . "1934-10-04"^^ . . "1936-01-23"^^ . . "1937-03-05"^^ . . . . . . . . "La HMS Newcastle, settima nave da guerra della Royal Navy britannica a portare questo nome, \u00E8 stata un incrociatore leggero classe Town, sottoclasse Southampton. Costruito nei cantieri Vickers Armstrong, venne impostato il 4 ottobre 1934, varato il 23 gennaio 1936, ed entr\u00F2 in servizio il 5 marzo 1937. Inizialmente il nome assegnato all'unit\u00E0 era Minotaur, ma venne cambiato nel 1936 durante la costruzione. Venne demolito nell'agosto 1959 dopo aver servito durante tutta la seconda guerra mondiale e in Corea."@it . . . "HMS Newcastle (1936)"@ru . . . . . . . . "\u30CB\u30E5\u30FC\u30AB\u30C3\u30B9\u30EB (HMS Newcastle, C76) \u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u6D77\u8ECD\u306E\u8EFD\u5DE1\u6D0B\u8266\u3002\u30BF\u30A6\u30F3\u7D1A\u3002\u8266\u540D\u306F\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u5317\u6771\u90E8\u306E\u90FD\u5E02\u30CB\u30E5\u30FC\u30AB\u30C3\u30B9\u30EB\u30FB\u30A2\u30DD\u30F3\u30FB\u30BF\u30A4\u30F3\u306B\u56E0\u3080\u3002\u305D\u306E\u540D\u3092\u6301\u3064\u8266\u3068\u3057\u3066\u306F7\u96BB\u76EE\u3002"@ja . "180136.8"^^ . . . . . . . "1936-01-23"^^ . . . . . . . . . . "The seventh HMS Newcastle was a member of the Southampton subclass of the Town-class light cruiser of the Royal Navy."@en . "La HMS Newcastle, settima nave da guerra della Royal Navy britannica a portare questo nome, \u00E8 stata un incrociatore leggero classe Town, sottoclasse Southampton. Costruito nei cantieri Vickers Armstrong, venne impostato il 4 ottobre 1934, varato il 23 gennaio 1936, ed entr\u00F2 in servizio il 5 marzo 1937. Inizialmente il nome assegnato all'unit\u00E0 era Minotaur, ma venne cambiato nel 1936 durante la costruzione. Venne demolito nell'agosto 1959 dopo aver servito durante tutta la seconda guerra mondiale e in Corea."@it . . . . . . . . "1958"^^ . . . . . . . . . . . . "Le HMS Newcastle est un croiseur l\u00E9ger de classe Town en service dans la Royal Navy pendant la Seconde Guerre mondiale et la guerre de Cor\u00E9e."@fr . . . . "Sold for scrapping August 1959" . . . . . . . "Sold for scrapping August 1959"@en . . . . . . . "Die HMS Newcastle (C76) war ein Leichter Kreuzer der Town-Klasse von 1936 und geh\u00F6rte zur ersten Gruppe von f\u00FCnf Schiffen dieser Klasse, die als Southampton-Klasse bezeichnet wurden. Urspr\u00FCnglich sollte der Kreuzer den Namen Minotaur erhalten. Er war das siebente Schiff der Royal Navy, das nach der Stadt Newcastle benannt wurde. Zuletzt hatte von 1910 bis 1921 der Kreuzer der alten Town-Klasse, der bei der Vorg\u00E4ngerwerft Armstrong-Whitworth in Newcastle-Elswick entstanden war, den Namen gef\u00FChrt."@de . "HMS Newcastle (C76)"@it . . . . . "*Four-shaft Parsons geared turbines\n*Four Admiralty 3-drum boilers\n*75,000 shp"@en . "overall"@en . . . . . "Die HMS Newcastle (C76) war ein Leichter Kreuzer der Town-Klasse von 1936 und geh\u00F6rte zur ersten Gruppe von f\u00FCnf Schiffen dieser Klasse, die als Southampton-Klasse bezeichnet wurden. Urspr\u00FCnglich sollte der Kreuzer den Namen Minotaur erhalten. Er war das siebente Schiff der Royal Navy, das nach der Stadt Newcastle benannt wurde. Zuletzt hatte von 1910 bis 1921 der Kreuzer der alten Town-Klasse, der bei der Vorg\u00E4ngerwerft Armstrong-Whitworth in Newcastle-Elswick entstanden war, den Namen gef\u00FChrt."@de . . "Le HMS Newcastle est un croiseur l\u00E9ger de classe Town en service dans la Royal Navy pendant la Seconde Guerre mondiale et la guerre de Cor\u00E9e."@fr . . "18.5928"^^ . "POINT(-25.316667556763 65.800003051758)"^^ . . "24140"^^ . . . . . . . "447597"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "65.8 -25.316666666666666" . . . . . "1937-03-05"^^ . . . . "-25.3166675567627"^^ . . . . . . . "*Original Configuration:\n*12 \u00D7 BL 6 inch Mk XXIII naval gun in triple turrets \n*8 \u00D7 4 in guns\n*8 \u00D7 40.5 mm guns\n*8 \u00D7 0.5 in machine-guns\n*6 \u00D7 21 inch (533 mm) torpedo tubes"@en . . "HMS Newcastle"@en . "The seventh HMS Newcastle was a member of the Southampton subclass of the Town-class light cruiser of the Royal Navy."@en . . . "Two Supermarine Walrus aircraft"@en . . "HMS Newcastle (C76)"@de . . . . . . . . . "1088304749"^^ . "HMS Newcastle"@en . . . "HMS \u00AB\u041D\u044C\u044E\u043A\u0430\u0441\u043B\u00BB (C76) (\u0430\u043D\u0433\u043B. HMS Newcastle (C76) \u2014 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C, \u043B\u0435\u0433\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440 \u0442\u0438\u043F\u0443 \u00AB\u0422\u0430\u0443\u043D\u00BB \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0443 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0437\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0442\u0430 \u041A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D. HMS \u00AB\u041D\u044C\u044E\u043A\u0430\u0441\u043B\u00BB \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 4 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1934 \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0444\u0456 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 Vickers-Armstrongs, \u041D\u044C\u044E\u043A\u0430\u0441\u043B-\u0430\u043F\u043E\u043D-\u0422\u0430\u0439\u043D. 5 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1937 \u0443\u0432\u0456\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0412\u041C\u0421 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457."@uk . "light cruiser"@en . . . . . "\u30CB\u30E5\u30FC\u30AB\u30C3\u30B9\u30EB (HMS Newcastle, C76) \u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u6D77\u8ECD\u306E\u8EFD\u5DE1\u6D0B\u8266\u3002\u30BF\u30A6\u30F3\u7D1A\u3002\u8266\u540D\u306F\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u5317\u6771\u90E8\u306E\u90FD\u5E02\u30CB\u30E5\u30FC\u30AB\u30C3\u30B9\u30EB\u30FB\u30A2\u30DD\u30F3\u30FB\u30BF\u30A4\u30F3\u306B\u56E0\u3080\u3002\u305D\u306E\u540D\u3092\u6301\u3064\u8266\u3068\u3057\u3066\u306F7\u96BB\u76EE\u3002"@ja . "59.264"^^ . .