. . . . . . . . . . . . . "6"^^ . "* \n*"@en . "HMS Perseus \u2013 brytyjski lekki lotniskowiec floty typu Colossus. Zbudowany dla Royal Navy w czasie II wojny \u015Bwiatowej. Pierwotnie nosi\u0142 nazw\u0119 Edgar, ale zosta\u0142 przemianowany w 1944 roku, gdy Admiralicja zdecydowa\u0142a si\u0119 na przebudowanie go na okr\u0119t warsztatowy dla samolot\u00F3w. Zosta\u0142 uko\u0144czony w 1945 roku, ju\u017C po zako\u0144czeniu dzia\u0142a\u0144 wojennych. W tym samym roku odby\u0142 rejs do Australii. Po powrocie na Wyspy Brytyjskie na pocz\u0105tku 1946 roku \u201EPerseus\u201D zosta\u0142 umieszczony w rezerwie. Do czynnej s\u0142u\u017Cby wr\u00F3ci\u0142 w 1950 roku, by s\u0142u\u017Cy\u0107 jako jednostka testowa nowych katapult parowych. W ci\u0105gu dw\u00F3ch lat wykonano ponad 1600 pr\u00F3b testowych. Nast\u0119pnie katapulty zdemontowano, a okr\u0119t zosta\u0142 u\u017Cyty jako jednostka transportowa dla samolot\u00F3w, \u017Co\u0142nierzy i ekwipunku. Ponownie przesuni\u0119ty do rezerwy w 1954 roku, zosta\u0142 sprzedany na z\u0142om w cztery lata p\u00F3\u017Aniej."@pl . "HMS Perseus (R51)"@sv . . . "None"@en . . . . . . . . . . . "HMS Perseus (R51) var ett hangarfartyg av Colossus-klass byggd f\u00F6r Royal Navy under andra v\u00E4rldskriget. Fartyget hade ursprungligen namnet Edgar men namn\u00E4ndrades 1944 n\u00E4r brittiska amiralitetet best\u00E4mde sig f\u00F6r att konvertera henne till ett underh\u00E5llshangarfartyg. Hon f\u00E4rdigst\u00E4lldes 1945 efter slutet av andra v\u00E4rldskriget och hon gjorde en resa till Australien senare samma \u00E5r. Vid \u00E5terkomsten till Storbritannien i b\u00F6rjan av 1946 placerades Perseus i reserven. Hon togs \u00E5ter i tj\u00E4nst 1950 och tj\u00E4nstgjorde som f\u00F6rs\u00F6ksfartyg f\u00F6r som d\u00E5 var under utveckling. \u00D6ver 1 600 provstarter genomf\u00F6rdes innan katapulten togs bort 1952 och hon konverterades f\u00F6r anv\u00E4ndning som f\u00E4rjetransport f\u00F6r att transportera flygplan, trupper och utrustning utomlands. Hon f\u00F6rsattes i reserven igen 1954 och s\u00E5ldes f\u00F6r skrotning 1958."@sv . "1945-10-19"^^ . . . . . . . . . "Sold forscrap, May 1958" . . . "at"@en . . . "Pennant number: R51"@en . "HMS Perseus \u2013 brytyjski lekki lotniskowiec floty typu Colossus. Zbudowany dla Royal Navy w czasie II wojny \u015Bwiatowej. Pierwotnie nosi\u0142 nazw\u0119 Edgar, ale zosta\u0142 przemianowany w 1944 roku, gdy Admiralicja zdecydowa\u0142a si\u0119 na przebudowanie go na okr\u0119t warsztatowy dla samolot\u00F3w. Zosta\u0142 uko\u0144czony w 1945 roku, ju\u017C po zako\u0144czeniu dzia\u0142a\u0144 wojennych. W tym samym roku odby\u0142 rejs do Australii. Po powrocie na Wyspy Brytyjskie na pocz\u0105tku 1946 roku \u201EPerseus\u201D zosta\u0142 umieszczony w rezerwie. Do czynnej s\u0142u\u017Cby wr\u00F3ci\u0142 w 1950 roku, by s\u0142u\u017Cy\u0107 jako jednostka testowa nowych katapult parowych. W ci\u0105gu dw\u00F3ch lat wykonano ponad 1600 pr\u00F3b testowych. Nast\u0119pnie katapulty zdemontowano, a okr\u0119t zosta\u0142 u\u017Cyty jako jednostka transportowa dla samolot\u00F3w, \u017Co\u0142nierzy i ekwipunku. Ponownie przesuni\u0119ty do rezerwy w 1954 roku, zost"@pl . . . "HMS Perseus was a Colossus-class light fleet aircraft carrier built for the Royal Navy during World War II. The ship was initially named HMS Edgar, but she was renamed in 1944 when the Admiralty decided to convert her into an aircraft maintenance carrier. She was completed in 1945, after the end of World War II, and she made a trip to Australia late in the year. Upon her return to the UK in early 1946, Perseus was placed in reserve. The ship was recommissioned in 1950 to serve as the trials ship for the steam catapult then under development. Over 1,600 test launches were conducted before the catapult was removed in 1952 and she was converted for use as a ferry carrier to transport aircraft, troops and equipment overseas. She was reduced to reserve again in 1954 and sold for scrap in 1958."@en . . . . . "\u30D1\u30FC\u30B7\u30E5\u30FC\u30B9 (\u7A7A\u6BCD)"@ja . . . . "1104754484"^^ . . . "\u00AB\u041F\u0435\u0440\u0441\u0435\u0443\u0441\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. HMS Perseus (R51)) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0435\u0433\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0456\u0430\u043D\u043E\u0441\u0435\u0446\u044C \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0442\u0438\u043F\u0443 \u00AB\u041A\u043E\u043B\u043E\u0441\u0441\u0443\u0441\u00BB. \u0428\u043E\u0441\u0442\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C \u0437 \u0442\u0430\u043A\u043E\u044E \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0412\u041C\u0421 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457."@uk . . . . . "HMS Perseus (R51)"@en . . . . . "1942-03-14"^^ . . . . . . . . "HMS Perseus (1944)"@pl . "211836.0"^^ . . . . . "46.3"^^ . "*6 \u00D7 4 - 2-pounder anti-aircraft guns\n*19 \u00D7 1 - 40 mm Bofors anti-aircraft guns"@en . . "HMS Perseus (R51) var ett hangarfartyg av Colossus-klass byggd f\u00F6r Royal Navy under andra v\u00E4rldskriget. Fartyget hade ursprungligen namnet Edgar men namn\u00E4ndrades 1944 n\u00E4r brittiska amiralitetet best\u00E4mde sig f\u00F6r att konvertera henne till ett underh\u00E5llshangarfartyg. Hon f\u00E4rdigst\u00E4lldes 1945 efter slutet av andra v\u00E4rldskriget och hon gjorde en resa till Australien senare samma \u00E5r. Vid \u00E5terkomsten till Storbritannien i b\u00F6rjan av 1946 placerades Perseus i reserven. Hon togs \u00E5ter i tj\u00E4nst 1950 och tj\u00E4nstgjorde som f\u00F6rs\u00F6ksfartyg f\u00F6r som d\u00E5 var under utveckling. \u00D6ver 1 600 provstarter genomf\u00F6rdes innan katapulten togs bort 1952 och hon konverterades f\u00F6r anv\u00E4ndning som f\u00E4rjetransport f\u00F6r att transportera flygplan, trupper och utrustning utomlands. Hon f\u00F6rsattes i reserven igen 1954 och s\u00E5ldes f\u00F6r s"@sv . . . . "\u30D1\u30FC\u30B7\u30E5\u30FC\u30B9\uFF08\u82F1: HMS Perseus, R51\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u6D77\u8ECD\u306E\u30B3\u30ED\u30C3\u30B5\u30B9\u7D1A\u822A\u7A7A\u6BCD\u8266\u306E4\u756A\u8266\u3002\u30F4\u30A3\u30C3\u30AB\u30FC\u30B9\u30FB\u30A2\u30FC\u30E0\u30B9\u30C8\u30ED\u30F3\u30B0\u793E\u306B\u3066\u5EFA\u9020\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . "\u30D1\u30FC\u30B7\u30E5\u30FC\u30B9\uFF08\u82F1: HMS Perseus, R51\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u6D77\u8ECD\u306E\u30B3\u30ED\u30C3\u30B5\u30B9\u7D1A\u822A\u7A7A\u6BCD\u8266\u306E4\u756A\u8266\u3002\u30F4\u30A3\u30C3\u30AB\u30FC\u30B9\u30FB\u30A2\u30FC\u30E0\u30B9\u30C8\u30ED\u30F3\u30B0\u793E\u306B\u3066\u5EFA\u9020\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . "211.836"^^ . . . . . . . "HMS Perseus (R51)"@it . . . . . "aircraft maintenance ship"@en . "\u00AB\u041F\u0435\u0440\u0441\u0435\u0443\u0441\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. HMS Perseus (R51)) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0435\u0433\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0456\u0430\u043D\u043E\u0441\u0435\u0446\u044C \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0442\u0438\u043F\u0443 \u00AB\u041A\u043E\u043B\u043E\u0441\u0441\u0443\u0441\u00BB. \u0428\u043E\u0441\u0442\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C \u0437 \u0442\u0430\u043A\u043E\u044E \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0412\u041C\u0421 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457."@uk . . . . "1076"^^ . . "1943-01-01"^^ . . . . . "24.384"^^ . "1944-03-26"^^ . . "Perseus"@en . "La HMS Perseus era una portaerei costruita per la Royal Navy durante la seconda guerra mondiale. La nave fu inizialmente denominata HMS Edgar, ma fu ribattezzata nel 1944 quando l'Ammiragliato decise di convertirla. Fu completata nel 1945, dopo la fine della seconda guerra mondiale, e fece un viaggio in Australia verso la fine dell'anno. Al suo ritorno nel Regno Unito all'inizio del 1946, Perseo fu messo in riserva. La nave fu rimessa in servizio nel 1950 per servire come nave di prova per la catapulta a vapore in fase di sviluppo. Pi\u00F9 di 1.600 lanci di test furono condotti prima che la catapulta fosse rimossa nel 1952 e fu convertita per essere usata come nave da trasporto per aerei, truppe e attrezzature oltreoceano. Fu ridotta a riserbo nel 1954 e venduta per rottami nel 1958."@it . "1943-01-01"^^ . . . . . . . . . . "485380"^^ . "La HMS Perseus era una portaerei costruita per la Royal Navy durante la seconda guerra mondiale. La nave fu inizialmente denominata HMS Edgar, ma fu ribattezzata nel 1944 quando l'Ammiragliato decise di convertirla. Fu completata nel 1945, dopo la fine della seconda guerra mondiale, e fece un viaggio in Australia verso la fine dell'anno. Al suo ritorno nel Regno Unito all'inizio del 1946, Perseo fu messo in riserva. La nave fu rimessa in servizio nel 1950 per servire come nave di prova per la catapulta a vapore in fase di sviluppo. Pi\u00F9 di 1.600 lanci di test furono condotti prima che la catapulta fosse rimossa nel 1952 e fu convertita per essere usata come nave da trasporto per aerei, truppe e attrezzature oltreoceano. Fu ridotta a riserbo nel 1954 e venduta per rottami nel 1958."@it . . . . . . . "*2 \u00D7 shafts\n*2 \u00D7 Parsons geared steam turbine sets\n*4 \u00D7 Admiralty water-tube boilers"@en . . "1945-10-19"^^ . . . . "1942-03-14"^^ . . "HMS Perseus (R51)"@uk . . . . . . "13151"^^ . "HMS Perseus was a Colossus-class light fleet aircraft carrier built for the Royal Navy during World War II. The ship was initially named HMS Edgar, but she was renamed in 1944 when the Admiralty decided to convert her into an aircraft maintenance carrier. She was completed in 1945, after the end of World War II, and she made a trip to Australia late in the year. Upon her return to the UK in early 1946, Perseus was placed in reserve. The ship was recommissioned in 1950 to serve as the trials ship for the steam catapult then under development. Over 1,600 test launches were conducted before the catapult was removed in 1952 and she was converted for use as a ferry carrier to transport aircraft, troops and equipment overseas. She was reduced to reserve again in 1954 and sold for scrap in 1958."@en . . . . . . . "Perseus"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "United Kingdom"@en . . . . "Sold for scrap, May 1958"@en . . "1944-03-26"^^ .