. . . . "1949-11-10"^^ . . . "title"@en . . . . . . "HMS Shropshire"@en . . . . . . . . . . . . . . "United Kingdom"@en . "1943-04-20"^^ . . . . . "1942-12-23"^^ . . . . . . "\"Floreat Ambo\"" . . . . . . . "1928-07-05"^^ . "192.9384"^^ . . . "6901000"^^ . "\u00AB\u0428\u0440\u043E\u043F\u0448\u0438\u0440\u00BB (39) (\u0430\u043D\u0433\u043B. HMS Shropshire (73) \u2014 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C, \u0432\u0430\u0436\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440 \u0442\u0438\u043F\u0443 \u00AB\u041A\u0430\u0443\u043D\u0442\u0456\u00BB \u043F\u0456\u0434\u0442\u0438\u043F\u0443 \u00AB\u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u00BB \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0443 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0437\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438. \u0412\u0430\u0436\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440 \u00AB\u0428\u0440\u043E\u043F\u0448\u0438\u0440\u00BB \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 24 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1927 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0444\u0456 William Beardmore & Company \u0443 . 5 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1928 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C \u0441\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0443, \u0430 12 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1929 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0443\u0432\u0456\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0412\u041C\u0421 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457."@uk . . . "HMS Shropshire was a Royal Navy (RN) heavy cruiser of the London sub-class of County-class cruisers. She is the only warship to have been named after Shropshire, England. Completed in 1929, Shropshire served with the RN until 1942, when she was transferred to the Royal Australian Navy (RAN) following the loss of sister ship HMAS Canberra. Commissioned as HMAS Shropshire, the ship remained in RAN service until 1949, and was sold for scrap in 1954."@en . . "1943-04-20"^^ . . "Shropshire, England"@en . . "HMS Shropshire (73)"@uk . . "1927-02-24"^^ . "* at \n* at \n*3,210 tons fuel oil"@en . . . . . . . . "*Battle honours:\n*New Guinea 1943\u201344\n*Leyte Gulf 1944\n*Lingayen Gulf 1945\n*Borneo 1945\n*Pacific 1945"@en . . "1929-09-12"^^ . . "1926-03-17"^^ . . . . . "1928-07-05"^^ . . . "Sold for scrap, 16 July 1954" . . . . "HMAS Shropshire"@en . "Transferred to RAN"@en . "HMS Shropshire"@en . . . . "1942-12-23"^^ . . . "*Battle honours:\n*Atlantic 1941\n*Arctic 1941"@en . . . . "1929-09-24"^^ . "HMS Shropshire was a Royal Navy (RN) heavy cruiser of the London sub-class of County-class cruisers. She is the only warship to have been named after Shropshire, England. Completed in 1929, Shropshire served with the RN until 1942, when she was transferred to the Royal Australian Navy (RAN) following the loss of sister ship HMAS Canberra. Commissioned as HMAS Shropshire, the ship remained in RAN service until 1949, and was sold for scrap in 1954."@en . . . . . . "Australia"@en . . . . . . . . "HMS Shropshire"@fr . . "* magazine box protection\n* deck\n* side-plating, turrets and bulkheads\n* belt\n* internal boiler room sides"@en . . . "L'HMS Shropshire est un croiseur lourd de classe County de la Royal Navy lanc\u00E9 en 1928. Entre 1943 et 1949, il sert \u00E9galement dans la Royal Australian Navy."@fr . "59.264"^^ . "L'HMS Shropshire est un croiseur lourd de classe County de la Royal Navy lanc\u00E9 en 1928. Entre 1943 et 1949, il sert \u00E9galement dans la Royal Australian Navy."@fr . . . . "1927-02-24"^^ . . . . . "\u00AB\u0428\u0440\u043E\u043F\u0448\u0438\u0440\u00BB (39) (\u0430\u043D\u0433\u043B. HMS Shropshire (73) \u2014 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C, \u0432\u0430\u0436\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440 \u0442\u0438\u043F\u0443 \u00AB\u041A\u0430\u0443\u043D\u0442\u0456\u00BB \u043F\u0456\u0434\u0442\u0438\u043F\u0443 \u00AB\u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u00BB \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0443 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0437\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438. \u0412\u0430\u0436\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440 \u00AB\u0428\u0440\u043E\u043F\u0448\u0438\u0440\u00BB \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 24 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1927 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0444\u0456 William Beardmore & Company \u0443 . 5 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1928 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C \u0441\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0443, \u0430 12 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1929 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0443\u0432\u0456\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0412\u041C\u0421 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457."@uk . . . . . . "192938.4"^^ . "Transferred to RAN" . . . . . . "1929-09-24"^^ . "HMS Shropshire (73)"@cs . . "\u30B7\u30E5\u30ED\u30C3\u30D7\u30B7\u30E3\u30FC (HMS Shropshire, 73, HMAS Shropshire) \u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u6D77\u8ECD\u304C\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u524D\u306B\u5EFA\u9020\u3057\u305F\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u7D1A\u91CD\u5DE1\u6D0B\u8266\u306E1\u96BB\u3002\u8266\u540D\u306F\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u4E2D\u897F\u90E8\u306E\u30B7\u30E5\u30ED\u30C3\u30D7\u30B7\u30E3\u30FC\u5DDE\u306B\u3061\u306A\u3080\u3002 \u300C\u30B7\u30E5\u30ED\u30C3\u30D7\u30B7\u30E3\u30FC\u300D\u306F\u300C\u30AD\u30E3\u30F3\u30D9\u30E9\u300D\u3092\u5931\u3063\u305F\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u6D77\u8ECD\u306E\u6226\u529B\u4F4E\u4E0B\u3092\u9632\u3050\u3079\u304F\u5927\u6226\u4E2D\u306B\u4F9B\u4E0E\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . "La HMS Shropshire (Pennant number 73), dal 1943 con la Royal Australian Navy con il nome di HMAS Shropshire, fu un incrociatore pesante Classe County, sottoclasse London della Royal Navy.\u00C8 stata l'unica nave ad avere questo nome, dalla Contea di Shropshire, in Inghilterra.Venne impostata presso i cantieri William Beardmore and Company di Dalmuir, in Scozia, il 24 febbraio 1926 e varata il 5 luglio 1928 dalla Contessa di Powis, Baronessa D'Arcy de Knayth e completata il 12 settembre 1929.Serv\u00EC con la Mediterranean Fleet fino allo scoppio della seconda guerra mondiale nel settembre 1939."@it . . . . . . . . . . . . "20.1168"^^ . "1926-03-17"^^ . . "William Beardmore and Company"@en . . . "*9,750 tons standard\n*13,315 tons full load"@en . . . . . . "HMS Shropshire"@en . "HMAS Shropshire"@en . "1929-09-12"^^ . . . . "HMS Shropshire byl t\u011B\u017Ek\u00FD k\u0159i\u017En\u00EDk slou\u017E\u00EDc\u00ED v Royal Navy a jako HMAS Shropshire v Royal Australian Navy v obdob\u00ED druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky. Byl jednou ze \u010Dty\u0159 jednotek t\u0159\u00EDdy London, kter\u00E1 byla druhou skupinou t\u0159in\u00E1cti\u010Dlenn\u00E9 t\u0159\u00EDdy County. Pos\u00E1dka sleduje odp\u00E1len\u00ED torp\u00E9da. Za pozornost stoj\u00ED i dvoud\u011Blov\u00E1 v\u011B\u017E se 102mm kan\u00F3ny Shropshire byl postaven v letech 1926\u20131929 v lod\u011Bnicic\u00EDch William Beardmore and Company ve skotsk\u00E9m Dalmuiru. Po dokon\u010Den\u00ED lo\u010F p\u0159evzalo Britsk\u00E9 kr\u00E1lovsk\u00E9 n\u00E1mo\u0159nictvo a v dob\u011B vypuknut\u00ED druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky slou\u017Eila ve St\u0159edomo\u0159\u00ED, pot\u00E9 v tak\u00E9 v Ji\u017En\u00EDm Atlantiku a tak\u00E9 proti Italsk\u00E9m Som\u00E1lsku. Pot\u00E9, co Australsk\u00E9 n\u00E1mo\u0159nictvo ztratilo v bitv\u011B u ostrova Savo t\u011B\u017Ek\u00FD k\u0159i\u017En\u00EDk HMAS Canberra, bylo rozhodnuto p\u0159edat Austr\u00E1lii n\u00E1hradou pr\u00E1v\u011B Shropshire. Australsk\u00E9 n\u00E1mo\u0159nictvo lo\u010F p\u0159evzalo v polovin\u011B roku 1943 a k\u0159i\u017En\u00EDk pak operoval v Pacifiku, nap\u0159\u00EDklad se \u00FA\u010Dastnil bitvy u Leyte a nakonec byl i p\u0159\u00EDtomen podeps\u00E1n\u00ED japonsk\u00E9 kapitulace v Tokijsk\u00E9 z\u00E1toce v srpnu 1945. V roce 1954 byla lo\u010F se\u0161rotov\u00E1na."@cs . . "1194217"^^ . . "--07-16"^^ . . . "Pennant number: 73, later 83, later 96"@en . "heavy cruiser"@en . . . . . "21644"^^ . "HMS Shropshire"@it . "\u30B7\u30E5\u30ED\u30C3\u30D7\u30B7\u30E3\u30FC (HMS Shropshire, 73, HMAS Shropshire) \u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u6D77\u8ECD\u304C\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u524D\u306B\u5EFA\u9020\u3057\u305F\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u7D1A\u91CD\u5DE1\u6D0B\u8266\u306E1\u96BB\u3002\u8266\u540D\u306F\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u4E2D\u897F\u90E8\u306E\u30B7\u30E5\u30ED\u30C3\u30D7\u30B7\u30E3\u30FC\u5DDE\u306B\u3061\u306A\u3080\u3002 \u300C\u30B7\u30E5\u30ED\u30C3\u30D7\u30B7\u30E3\u30FC\u300D\u306F\u300C\u30AD\u30E3\u30F3\u30D9\u30E9\u300D\u3092\u5931\u3063\u305F\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u6D77\u8ECD\u306E\u6226\u529B\u4F4E\u4E0B\u3092\u9632\u3050\u3079\u304F\u5927\u6226\u4E2D\u306B\u4F9B\u4E0E\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . "HMS Shropshire byl t\u011B\u017Ek\u00FD k\u0159i\u017En\u00EDk slou\u017E\u00EDc\u00ED v Royal Navy a jako HMAS Shropshire v Royal Australian Navy v obdob\u00ED druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky. Byl jednou ze \u010Dty\u0159 jednotek t\u0159\u00EDdy London, kter\u00E1 byla druhou skupinou t\u0159in\u00E1cti\u010Dlenn\u00E9 t\u0159\u00EDdy County. Pos\u00E1dka sleduje odp\u00E1len\u00ED torp\u00E9da. Za pozornost stoj\u00ED i dvoud\u011Blov\u00E1 v\u011B\u017E se 102mm kan\u00F3ny"@cs . . . . . . . . . "1116186912"^^ . . . "\"Floreat Ambo\""@en . . . . . "La HMS Shropshire (Pennant number 73), dal 1943 con la Royal Australian Navy con il nome di HMAS Shropshire, fu un incrociatore pesante Classe County, sottoclasse London della Royal Navy.\u00C8 stata l'unica nave ad avere questo nome, dalla Contea di Shropshire, in Inghilterra.Venne impostata presso i cantieri William Beardmore and Company di Dalmuir, in Scozia, il 24 febbraio 1926 e varata il 5 luglio 1928 dalla Contessa di Powis, Baronessa D'Arcy de Knayth e completata il 12 settembre 1929.Serv\u00EC con la Mediterranean Fleet fino allo scoppio della seconda guerra mondiale nel settembre 1939."@it . "*8 \u00D7 Admiralty 3-drum boilers\n*4-shaft Parsons geared turbines\n*"@en . . . . . . "One aircraft, one catapult. Three planes used during service; Fairey III, Hawker Osprey, Supermarine Walrus"@en . . . "\u30B7\u30E5\u30ED\u30C3\u30D7\u30B7\u30E3\u30FC (\u91CD\u5DE1\u6D0B\u8266)"@ja . "1949-11-10"^^ . . . . . . . . . . . "*Original configuration:\n*8 \u00D7 8-in (203 mm) Mk VIII dual guns\n*4 \u00D7 QF 4-in (102 mm) Mk V single AA guns\n*4 \u00D7 2-pdr (40 mm) single pom-poms\n*2 \u00D7 2-pdr (40 mm) quad pom-poms\n*2 \u00D7 0.5-in quadruple Vickers machine gun mount\n*2 \u00D7 quadruple 21 inch (533 mm) torpedo tubes\n*April 1941 \u2013 November 1942 configuration:\n*8 \u00D7 8-in Mk VIII dual guns\n*4 \u00D7 QF Mk XVI dual AA guns\n*2 \u00D7 2-pdr (40 mm) eight barrel pom-poms\n*10 \u00D7 20 mm single guns\n*2 \u00D7 .50 caliber quadruple Vickers machine gun mount\n*2 \u00D7 quadruple 21-in torpedo tubes\n*November 1942 \u2013 April 1944 configuration:\n*8 \u00D7 8 in Mk VIII dual guns\n*4 \u00D7 QF Mk XVI dual AA guns\n*2 \u00D7 2-pdr (40 mm) eight barrel pom-poms\n*6 \u00D7 20-mm single guns\n*7 \u00D7 20-mm dual guns\n*2 \u00D7 0.5-in quadruple Vickers machine gun mount\n*2 \u00D7 quadruple 21-in torpedo tubes\n*January 1945 \u2013 February 1946 configuration:\n*8 \u00D7 8-in Mk VIII dual guns\n*4 \u00D7 QF Mk XVI dual AA guns\n*2 \u00D7 2-pdr (40 mm) eight barrel pom-poms\n*2 \u00D7 20-mm dual guns\n*15 \u00D7 40-mm Bofors Mk III single guns"@en . . . . .