. . . . . . "1960-12-06"^^ . "1952-11-13"^^ . . . . . . . "30"^^ . . "1944-02-23"^^ . . . . . . . . "\u00AB\u0412\u0435\u043D\u0434\u0436\u0435\u043D\u0441\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. HMS Vengeance (R71)) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0435\u0433\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0456\u0430\u043D\u043E\u0441\u0435\u0446\u044C \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0442\u0438\u043F\u0443 \u00AB\u041A\u043E\u043B\u043E\u0441\u0441\u0443\u0441\u00BB. \u0421\u044C\u043E\u043C\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C \u0437 \u0442\u0430\u043A\u043E\u044E \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0412\u041C\u0421 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457."@uk . "Returned to Royal Navy, then sold to Brazilian Navy" . . "31431"^^ . "2001-10-16"^^ . . "1960-12-06"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "1956-12-14"^^ . . . . . . . . "Australia"@en . . . . . "Vengeance"@en . . "HMS Vengeance (R71) was a Colossus-class light aircraft carrier built for the Royal Navy during World War II. The carrier served in three navies during her career: the Royal Navy, the Royal Australian Navy (as HMAS Vengeance, from 1952 to 1955), and the Brazilian Navy (as NAeL Minas Gerais, from 1956 to 2001). Constructed during World War II, Vengeance was one of the few ships in her class to be completed before the war's end, but she did not see active service. The ship spent the next few years as an aircraft transport and training carrier before she was sent on an experimental cruise to learn how well ships and personnel could function in extreme Arctic conditions. In late 1952, Vengeance was loaned to the Royal Australian Navy (RAN) as a replacement for the delayed aircraft carrier HMAS Melbourne. She remained in Australian waters, operating as an aircraft carrier and training ship, for the majority of her three-year loan, and was returned to the Royal Navy (RN) in August 1955. Instead of returning to RN service, the carrier was sold in 1956 to Brazil, and entered service after major upgrades, which allowed the ship to operate jet aircraft. Renamed Minas Gerais, the carrier remained in operation until 2001. Several attempts were made to sell the ship, including a listing on eBay, before she was sold for scrap and taken to Alang for breaking up."@en . . . . . . . "*13,190 tons standard\n*18,040 tons full load"@en . . "Brazil"@en . "485377"^^ . "HMS Vengeance (R71) was a Colossus-class light aircraft carrier built for the Royal Navy during World War II. The carrier served in three navies during her career: the Royal Navy, the Royal Australian Navy (as HMAS Vengeance, from 1952 to 1955), and the Brazilian Navy (as NAeL Minas Gerais, from 1956 to 2001)."@en . . . "1952"^^ . "Minas Gerais"@en . . . . . . "Vengeance"@en . "HMS Vengeance (R71)"@sv . . . . . . . . . . . "1952-11-13"^^ . . . "Returned to Royal Navy, then sold to Brazilian Navy"@en . . . . . . "Minas Gerais"@en . . . "Scrapped 2004"@en . . . . . "120"^^ . "Loaned to Royal Australian Navy" . . . . "2001-10-16"^^ . "\u30F4\u30A7\u30F3\u30B8\u30E3\u30F3\u30B9 (\u7A7A\u6BCD)"@ja . "1956-12-14"^^ . . . . . . . . . . . "\"I Strike I Cover\""@en . . . . "45.374"^^ . . . "1942-11-16"^^ . . . "United Kingdom"@en . . . . . . . . . "HMS Vengeance (R71)"@cs . . . . . . "*Initial:\n*6 \u00D7 quadruple QF 2 pounder naval guns\n*19 \u00D7 Oerlikon 20 mm cannon\n*1945:\n*6 \u00D7 quadruple 2-pounder guns\n*8 \u00D7 Bofors 40 mm guns\n*11 \u00D7 Oerlikons\n*1952:\n*12 \u00D7 Bofors\n*32 \u00D7 Oerlikons"@en . . . . "HMS Vengeance (R71) var ett hangarfartyg av Colossus-klass byggd f\u00F6r Royal Navy under andra v\u00E4rldskriget. Fartyget tj\u00E4nstgjorde i tre flottor under sin karri\u00E4r: Royal Navy, Australiens flotta (som HMAS Vengeance, mellan 1952 och 1955), och Brasiliens flotta (som Minas Gerais, mellan 1956 och 2001)."@sv . . . . . "HMS Vengeance (R71)"@en . . . "Loaned to Royal Australian Navy"@en . . "1955-10-25"^^ . . . "HMS Vengeance (R71)"@uk . "211.836"^^ . . . . . ""@en . . . "\u00AB\u0412\u0435\u043D\u0434\u0436\u0435\u043D\u0441\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. HMS Vengeance (R71)) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0435\u0433\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0456\u0430\u043D\u043E\u0441\u0435\u0446\u044C \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0442\u0438\u043F\u0443 \u00AB\u041A\u043E\u043B\u043E\u0441\u0441\u0443\u0441\u00BB. \u0421\u044C\u043E\u043C\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C \u0437 \u0442\u0430\u043A\u043E\u044E \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0412\u041C\u0421 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457."@uk . . "\u30F4\u30A7\u30F3\u30B8\u30E3\u30F3\u30B9 (HMS Vengeance, R71) \u306F\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u6D77\u8ECD\u306E\u30B3\u30ED\u30C3\u30B5\u30B9\u7D1A\u822A\u7A7A\u6BCD\u8266\u3002\u30B9\u30EF\u30F3\u30FB\u30CF\u30F3\u30BF\u30FC\u9020\u8239\u6240\u306B\u3066\u5EFA\u9020\u3055\u308C\u305F\u3002\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u306B\u53C2\u52A0\u306E\u5F8C\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u6D77\u8ECD\u306B\u8CB8\u4E0E\u3055\u308C\u3001\u3055\u3089\u306B\u305D\u306E\u5F8C\u30D6\u30E9\u30B8\u30EB\u306B\u58F2\u5374\u3055\u308C\u30DF\u30CA\u30B9\u30FB\u30B8\u30A7\u30E9\u30A4\u30B9 (Minas Gerais) \u3068\u6539\u540D\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . "Taken from:"@en . . . . . . . . . . . "\"I Strike I Cover\"" . . . "1955-10-25"^^ . . "1942-11-16"^^ . . "title"@en . . . . "1944-02-23"^^ . . . "211836.0"^^ . "1945-01-15"^^ . . "1945-01-15"^^ . . "\u30F4\u30A7\u30F3\u30B8\u30E3\u30F3\u30B9 (HMS Vengeance, R71) \u306F\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u6D77\u8ECD\u306E\u30B3\u30ED\u30C3\u30B5\u30B9\u7D1A\u822A\u7A7A\u6BCD\u8266\u3002\u30B9\u30EF\u30F3\u30FB\u30CF\u30F3\u30BF\u30FC\u9020\u8239\u6240\u306B\u3066\u5EFA\u9020\u3055\u308C\u305F\u3002\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u306B\u53C2\u52A0\u306E\u5F8C\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u6D77\u8ECD\u306B\u8CB8\u4E0E\u3055\u308C\u3001\u3055\u3089\u306B\u305D\u306E\u5F8C\u30D6\u30E9\u30B8\u30EB\u306B\u58F2\u5374\u3055\u308C\u30DF\u30CA\u30B9\u30FB\u30B8\u30A7\u30E9\u30A4\u30B9 (Minas Gerais) \u3068\u6539\u540D\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . "Scrapped 2004" . . "24.384"^^ . . "HMS Vengeance (R71) var ett hangarfartyg av Colossus-klass byggd f\u00F6r Royal Navy under andra v\u00E4rldskriget. Fartyget tj\u00E4nstgjorde i tre flottor under sin karri\u00E4r: Royal Navy, Australiens flotta (som HMAS Vengeance, mellan 1952 och 1955), och Brasiliens flotta (som Minas Gerais, mellan 1956 och 2001). Vengeance konstruerades under andra v\u00E4rldskriget och var ett av de f\u00E5 fartygen i hennes klass som f\u00E4rdigst\u00E4lldes innan krigsslutet. Hon deltog dock aldrig i n\u00E5gra strider. Fartyget tillbringade de kommande \u00E5ren som ett flygplanstransport och tr\u00E4ningsfartyg innan hon s\u00E4ndes p\u00E5 en f\u00F6rs\u00F6kskryssning f\u00F6r att l\u00E4ra hur v\u00E4l fartyg och personal skulle kunna fungera i extrema arktiska f\u00F6rh\u00E5llanden. I slutet av 1952 utl\u00E5nades Vengeance till australiska flottan som ers\u00E4ttare f\u00F6r den f\u00F6rsenade hangarfartyget HMAS Melbourne. Hon stannade kvar i australiskt vatten och opererade som ett hangarfartyg och utbildningsfartyg f\u00F6r majoriteten av det tre \u00E5r l\u00E5nga l\u00E5net. Hon var tillbaka i Royal Navy i augusti 1955. Ist\u00E4llet f\u00F6r att \u00E5terv\u00E4nda i tj\u00E4nst i Royal Navy s\u00E5ldes hon 1956 till Brasilien, och togs i tj\u00E4nst efter stora uppgraderingar, vilket gav fartyget m\u00F6jlighet att operera jetflygplan. Hon namn\u00E4ndrades till Minas Gerais och f\u00F6rblev i tj\u00E4nst fram till 2001. Flera f\u00F6rs\u00F6k gjordes att s\u00E4lja fartyget innan hon s\u00E5ldes f\u00F6r skrotning och skeppades till Alang."@sv . . . . . . . . . "1106269550"^^ . . . . . . "Training ship"@en . . . . . "at"@en . . "1076"^^ . "Parsons geared turbines, 2 shafts,"@en . . . . . "light aircraft carrier"@en . "1945"^^ . . . . . . . . . . .