. . . . . . . "HMS York (90)"@fr . "HMS York was the lead ship of her class of two heavy cruisers built for the Royal Navy in the late 1920s. She mostly served on the North America and West Indies Station before World War II. Early in the war the ship escorted convoys in the Atlantic and participated in the Norwegian Campaign in 1940. York was transferred to the Mediterranean theatre in late 1940 where she escorted convoys and the larger ships of the Mediterranean Fleet. She was wrecked in an attack by Italian explosive motorboats of the 10th Flotilla MAS at Suda Bay, Crete, in March 1941. The ship's wreck was salvaged in 1952 and scrapped in Bari."@en . . . . . . . . . . . . . . . "heavy cruiser"@en . . . . "* \n*"@en . . . . . . . . "HMS York (90)"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "*Sunk, 22 May 1941" . . "1926-10-21"^^ . "Die HMS York war ein Schwerer Kreuzer der britischen Marine, der zu Beginn der 1930er Jahre in Dienst gestellt wurde und im Zweiten Weltkrieg in Verlust geriet. Das nach der Stadt York benannte Schiff geh\u00F6rte der gleichnamigen York-Klasse an und war zugleich das Typschiff dieser aus zwei Einheiten bestehenden Klasse. Die im Juni 1926 bewilligte York, das elfte Schiff in der Geschichte der britischen Marine, welches diesen Namen trug, wurde am 16. Mai 1927 bei Palmers Shipbuilding and Iron Company im englischen Jarrow auf Kiel gelegt und lief am 17. Juli 1928 von Stapel. Die Indienststellung erfolgte schlie\u00DFlich am 6. Mai 1930."@de . . . . "628"^^ . "21304"^^ . . . . . . . . . . "HMS York (90)"@uk . . . "HMS York (90)"@de . . . "\u30E8\u30FC\u30AF (HMS York, 90) \u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u6D77\u8ECD\u306E\u91CD\u5DE1\u6D0B\u8266\u3002\u30E8\u30FC\u30AF\u7D1A\u91CD\u5DE1\u6D0B\u8266\u306E\u30CD\u30FC\u30E0\u30B7\u30C3\u30D7\u3002\u30AB\u30A6\u30F3\u30C6\u30A3\u7D1A\u91CD\u5DE1\u6D0B\u8266\uFF08\u30B1\u30F3\u30C8\u7D1A\u91CD\u5DE1\u6D0B\u8266\uFF09\u304C8\u30A4\u30F3\u30C1\u9023\u88C5\u7832\u5854\u56DB\u57FA\uFF08\u8A0810\u9580\uFF09\u3068\u4E09\u672C\u7159\u7A81\u3092\u5099\u3048\u308B\u306E\u306B\u5BFE\u3057\u3001\u30E8\u30FC\u30AF\u7D1A\u91CD\u5DE12\u96BB\uFF08\u30E8\u30FC\u30AF\u3001\u30A8\u30AF\u30BB\u30BF\u30FC\uFF09\u306F8\u30A4\u30F3\u30C1\u9023\u88C5\u7832\u5854\u4E09\u57FA\uFF08\u8A086\u9580\uFF09\u3068\u4E8C\u672C\u7159\u7A81\u3067\u3042\u308B\u3002\u4E88\u7B97\u7BC0\u7D04\u3092\u72D9\u3063\u3066\u8266\u578B\u3092\u7E2E\u5C0F\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u524D\u7D1A\u3068\u6BD4\u8F03\u3057\u3066\u5927\u304D\u304F\u7570\u306A\u308B\u5916\u89B3\u3092\u6301\u3064\u3002\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u6D77\u8ECD\u8ECD\u7E2E\u4F1A\u8B70\u306B\u3088\u308A\u8ECD\u7E2E\u6761\u7D04\u304C\u7DE0\u7D50\u3055\u308C\u3001\u59C9\u59B9\u82663\u96BB\u306F\u5EFA\u9020\u4E2D\u6B62\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002 \u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u306E\u5730\u4E2D\u6D77\u653B\u9632\u6226\u306B\u5F93\u4E8B\u4E2D\u306E1941\u5E74\uFF08\u662D\u548C16\u5E74\uFF093\u670826\u65E5\u3001\u30AF\u30EC\u30BF\u5CF6\u30B9\u30C0\u6E7E\u3067\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u738B\u7ACB\u6D77\u8ECD\u306E\u7206\u88C5\u8247\u306B\u7A81\u5165\u3055\u308C\u3066\u5927\u7834\u3001\u64F1\u5750\u3057\u305F\uFF08\u30B9\u30C0\u6E7E\u8972\u6483\uFF09\u30025\u6708\u4E2D\u65EC\u306B\u30C9\u30A4\u30C4\u7A7A\u8ECD\u304C\u5B9F\u65BD\u3057\u305F\u7A7A\u633A\u4F5C\u6226\u306B\u3088\u308A\u30AF\u30EC\u30BF\u5CF6\u304C\u9665\u843D\u306E\u5371\u6A5F\u306B\u9665\u308B\u3068\u3001\u9023\u5408\u56FD\u8ECD\u306B\u3088\u308A\u653E\u68C4\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . "175.26"^^ . . . . . . . . . . "at"@en . . . . . . . . "HMS \u00AB\u0419\u043E\u0440\u043A\u00BB (90) (\u0430\u043D\u0433\u043B. HMS York (90) \u2014 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C, \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0430\u0436\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440 \u0442\u0438\u043F\u0443 \u00AB\u0419\u043E\u0440\u043A\u00BB \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0443 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0437\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438. HMS \u00AB\u0419\u043E\u0440\u043A\u00BB \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 16 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1927 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0444\u0456 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 Palmers Shipbuilding and Iron Company, \u0414\u0436\u0430\u0440\u0440\u043E\u0443. 6 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1930 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0443\u0432\u0456\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0412\u041C\u0421 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457."@uk . . . "HMS York byl t\u011B\u017Ek\u00FD k\u0159i\u017En\u00EDk Royal Navy stejnojmenn\u00E9 t\u0159\u00EDdy z obdob\u00ED druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky. Oba postaven\u00E9 k\u0159i\u017En\u00EDky t\u00E9to t\u0159\u00EDdy byly zmen\u0161enou a upravenou verz\u00ED t\u011B\u017Ek\u00FDch k\u0159i\u017En\u00EDk\u016F t\u0159\u00EDdy Dorsetshire. York se dal od sestersk\u00E9ho Exeteru rozeznat podle palubn\u00ED n\u00E1stavby star\u0161\u00EDho typu, zat\u00EDmco u Exeteru ji\u017E byl pou\u017Eit jej\u00ED modern\u011Bj\u0161\u00ED design. K\u0159i\u017En\u00EDk se v roce 1940 \u00FA\u010Dastnil ne\u00FAsp\u011B\u0161n\u00E9 obrany Norska a pot\u00E9 pom\u00E1hal s evakuac\u00ED spojeneck\u00FDch voj\u00E1k\u016F z p\u0159\u00EDstavu Namsos. Pot\u00E9 operoval ve St\u0159edomo\u0159\u00ED. York byl 26. b\u0159ezna v z\u00E1toce Suda na Kr\u00E9t\u011B v\u00E1\u017En\u011B po\u0161kozen italsk\u00FDmi v\u00FDbu\u0161n\u00FDmi \u010Dluny. Lo\u010F dosedla na m\u011Blk\u00E9 dno a jeliko\u017E nebylo v britsk\u00FDch sil\u00E1ch ji zachr\u00E1nit, do 22. kv\u011Btna ji zne\u0161kodnili britsk\u00E9 demoli\u010Dn\u00ED \u010Dety. Po v\u00E1lce byla se\u0161rotov\u00E1na."@cs . . . . . . . . "\u30E8\u30FC\u30AF (\u91CD\u5DE1\u6D0B\u8266)"@ja . . "HMS York (\u041A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044C \u0415\u0433\u043E \u0412\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u00AB\u0419\u043E\u0440\u043A\u00BB) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u044F\u0436\u0451\u043B\u044B\u0439 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440 \u0442\u0438\u043F\u0430 \u00AB\u0419\u043E\u0440\u043A\u00BB. \u041F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D \u0434\u043B\u044F \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 1920-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432. \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u044B \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0451\u043B \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0412\u0435\u0441\u0442-\u0418\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438. \u0412 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0436\u0434\u0430\u043B \u043A\u043E\u043D\u0432\u043E\u0438 \u0432 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u043A\u0435, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432 \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 1940-\u043C \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D \u043D\u0430 \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0435 \u043C\u043E\u0440\u0435, \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432 \u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0432\u043E\u0435\u0432 \u0438 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0435\u0439 \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430. \u0412 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0435 1941 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0441\u0435\u0440\u044C\u0451\u0437\u043D\u043E \u043F\u043E\u0432\u0440\u0435\u0436\u0434\u0451\u043D \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0437\u0440\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438\u0441\u044F \u043A\u0430\u0442\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0438\u0437 10-\u0439 \u0444\u043B\u043E\u0442\u0438\u043B\u0438\u0438 \u041C\u0410\u0421 \u0432 \u0431\u0443\u0445\u0442\u0435 \u0421\u0443\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u041A\u0440\u0438\u0442. \u0412 1952 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E\u0434\u043D\u044F\u0442 \u0438 \u043E\u0442\u0431\u0443\u043A\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 \u0411\u0430\u0440\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B."@ru . . . . "17.3736"^^ . . . . . "L'HMS York, (Pennant number 90), nona nave da guerra britannica a portare questo nome, gemello del pi\u00F9 famoso HMS Exeter, \u00E8 stato un incrociatore pesante, primo della sua classe, la quale derivava dalla classe County della Royal Navy. Venne costruito nei cantieri Palmers Shipbuilding & Iron Co. Ltd, Jarrow e varato nel 1928. Venne costruito sulla base di un progetto modificato della classe County in modo da ridurre i costi di costruzione."@it . . . . . "Die HMS York war ein Schwerer Kreuzer der britischen Marine, der zu Beginn der 1930er Jahre in Dienst gestellt wurde und im Zweiten Weltkrieg in Verlust geriet. Das nach der Stadt York benannte Schiff geh\u00F6rte der gleichnamigen York-Klasse an und war zugleich das Typschiff dieser aus zwei Einheiten bestehenden Klasse. Die im Juni 1926 bewilligte York, das elfte Schiff in der Geschichte der britischen Marine, welches diesen Namen trug, wurde am 16. Mai 1927 bei Palmers Shipbuilding and Iron Company im englischen Jarrow auf Kiel gelegt und lief am 17. Juli 1928 von Stapel. Die Indienststellung erfolgte schlie\u00DFlich am 6. Mai 1930."@de . . . . . "HMS York \u2013 brytyjski kr\u0105\u017Cownik ci\u0119\u017Cki z lat 30. i okresu II wojny \u015Bwiatowej, , dziewi\u0105ty okr\u0119t o tej nazwie. Bra\u0142 udzia\u0142 w walkach w Norwegii i na Morzu \u015Ar\u00F3dziemnym. 26 marca 1941 roku zosta\u0142 ci\u0119\u017Cko uszkodzony przez w\u0142oskie si\u0142y specjalne w zatoce Suda na Krecie, po czym nie wr\u00F3ci\u0142 do s\u0142u\u017Cby. Nosi\u0142 numer taktyczny 90."@pl . . "--05-22"^^ . . . . . . "*8 Admiralty 3-drum boilers\n*"@en . . "United Kingdom"@en . . . . . . . . . "1928-07-17"^^ . . . "HMS York (1928)"@ru . . . . . . "*4 shafts, Parsons geared steam turbines"@en . "1927-05-16"^^ . "Le HMS York est un croiseur lourd de la Royal Navy construit \u00E0 la fin des ann\u00E9es 1920, premier navire de la classe York. Il est affect\u00E9 \u00E0 la Station d'Am\u00E9rique du Nord et des Antilles avant la guerre. Au d\u00E9but de la Seconde Guerre mondiale, il escorte des convois dans l'Atlantique et participe \u00E0 la campagne de Norv\u00E8ge en 1940. \u00C0 la fin de l'ann\u00E9e 1940, il est transf\u00E9r\u00E9 \u00E0 la flotte de la M\u00E9diterran\u00E9e o\u00F9 il escorte des convois et les principaux navires de la flotte. En 1941, le HMS York est \u00E9chou\u00E9 apr\u00E8s une attaque de M.T.M \"Barchino\" de la Xe flottiglia MAS dans la baie de La Sude, en Cr\u00E8te, puis irr\u00E9m\u00E9diablement endommag\u00E9 par des bombardements. L'\u00E9pave du navire est renflou\u00E9e en 1952 et d\u00E9molie \u00E0 Bari."@fr . "1928-07-17"^^ . . "York"@en . . . "Le HMS York est un croiseur lourd de la Royal Navy construit \u00E0 la fin des ann\u00E9es 1920, premier navire de la classe York. Il est affect\u00E9 \u00E0 la Station d'Am\u00E9rique du Nord et des Antilles avant la guerre. Au d\u00E9but de la Seconde Guerre mondiale, il escorte des convois dans l'Atlantique et participe \u00E0 la campagne de Norv\u00E8ge en 1940. \u00C0 la fin de l'ann\u00E9e 1940, il est transf\u00E9r\u00E9 \u00E0 la flotte de la M\u00E9diterran\u00E9e o\u00F9 il escorte des convois et les principaux navires de la flotte. En 1941, le HMS York est \u00E9chou\u00E9 apr\u00E8s une attaque de M.T.M \"Barchino\" de la Xe flottiglia MAS dans la baie de La Sude, en Cr\u00E8te, puis irr\u00E9m\u00E9diablement endommag\u00E9 par des bombardements. L'\u00E9pave du navire est renflou\u00E9e en 1952 et d\u00E9molie \u00E0 Bari."@fr . . . . . . "HMS York (1928)"@pl . . . . . "1927-05-16"^^ . . . . "Pennant number: 90"@en . "*Scrappedbeginning 3 March 1952" . . "HMS York \u2013 brytyjski kr\u0105\u017Cownik ci\u0119\u017Cki z lat 30. i okresu II wojny \u015Bwiatowej, , dziewi\u0105ty okr\u0119t o tej nazwie. Bra\u0142 udzia\u0142 w walkach w Norwegii i na Morzu \u015Ar\u00F3dziemnym. 26 marca 1941 roku zosta\u0142 ci\u0119\u017Cko uszkodzony przez w\u0142oskie si\u0142y specjalne w zatoce Suda na Krecie, po czym nie wr\u00F3ci\u0142 do s\u0142u\u017Cby. Nosi\u0142 numer taktyczny 90."@pl . "\u30E8\u30FC\u30AF (HMS York, 90) \u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u6D77\u8ECD\u306E\u91CD\u5DE1\u6D0B\u8266\u3002\u30E8\u30FC\u30AF\u7D1A\u91CD\u5DE1\u6D0B\u8266\u306E\u30CD\u30FC\u30E0\u30B7\u30C3\u30D7\u3002\u30AB\u30A6\u30F3\u30C6\u30A3\u7D1A\u91CD\u5DE1\u6D0B\u8266\uFF08\u30B1\u30F3\u30C8\u7D1A\u91CD\u5DE1\u6D0B\u8266\uFF09\u304C8\u30A4\u30F3\u30C1\u9023\u88C5\u7832\u5854\u56DB\u57FA\uFF08\u8A0810\u9580\uFF09\u3068\u4E09\u672C\u7159\u7A81\u3092\u5099\u3048\u308B\u306E\u306B\u5BFE\u3057\u3001\u30E8\u30FC\u30AF\u7D1A\u91CD\u5DE12\u96BB\uFF08\u30E8\u30FC\u30AF\u3001\u30A8\u30AF\u30BB\u30BF\u30FC\uFF09\u306F8\u30A4\u30F3\u30C1\u9023\u88C5\u7832\u5854\u4E09\u57FA\uFF08\u8A086\u9580\uFF09\u3068\u4E8C\u672C\u7159\u7A81\u3067\u3042\u308B\u3002\u4E88\u7B97\u7BC0\u7D04\u3092\u72D9\u3063\u3066\u8266\u578B\u3092\u7E2E\u5C0F\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u524D\u7D1A\u3068\u6BD4\u8F03\u3057\u3066\u5927\u304D\u304F\u7570\u306A\u308B\u5916\u89B3\u3092\u6301\u3064\u3002\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u6D77\u8ECD\u8ECD\u7E2E\u4F1A\u8B70\u306B\u3088\u308A\u8ECD\u7E2E\u6761\u7D04\u304C\u7DE0\u7D50\u3055\u308C\u3001\u59C9\u59B9\u82663\u96BB\u306F\u5EFA\u9020\u4E2D\u6B62\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002 \u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u306E\u5730\u4E2D\u6D77\u653B\u9632\u6226\u306B\u5F93\u4E8B\u4E2D\u306E1941\u5E74\uFF08\u662D\u548C16\u5E74\uFF093\u670826\u65E5\u3001\u30AF\u30EC\u30BF\u5CF6\u30B9\u30C0\u6E7E\u3067\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u738B\u7ACB\u6D77\u8ECD\u306E\u7206\u88C5\u8247\u306B\u7A81\u5165\u3055\u308C\u3066\u5927\u7834\u3001\u64F1\u5750\u3057\u305F\uFF08\u30B9\u30C0\u6E7E\u8972\u6483\uFF09\u30025\u6708\u4E2D\u65EC\u306B\u30C9\u30A4\u30C4\u7A7A\u8ECD\u304C\u5B9F\u65BD\u3057\u305F\u7A7A\u633A\u4F5C\u6226\u306B\u3088\u308A\u30AF\u30EC\u30BF\u5CF6\u304C\u9665\u843D\u306E\u5371\u6A5F\u306B\u9665\u308B\u3068\u3001\u9023\u5408\u56FD\u8ECD\u306B\u3088\u308A\u653E\u68C4\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . "1930-05-01"^^ . . . "1930-05-01"^^ . . . . . . . . . . . . . "HMS York (90)"@cs . . . . . "HMS York byl t\u011B\u017Ek\u00FD k\u0159i\u017En\u00EDk Royal Navy stejnojmenn\u00E9 t\u0159\u00EDdy z obdob\u00ED druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky. Oba postaven\u00E9 k\u0159i\u017En\u00EDky t\u00E9to t\u0159\u00EDdy byly zmen\u0161enou a upravenou verz\u00ED t\u011B\u017Ek\u00FDch k\u0159i\u017En\u00EDk\u016F t\u0159\u00EDdy Dorsetshire. York se dal od sestersk\u00E9ho Exeteru rozeznat podle palubn\u00ED n\u00E1stavby star\u0161\u00EDho typu, zat\u00EDmco u Exeteru ji\u017E byl pou\u017Eit jej\u00ED modern\u011Bj\u0161\u00ED design."@cs . . . "*3 \u00D7 twin 8 in (203 mm) guns\n*4 \u00D7 single AA guns\n*2 \u00D7 single 2-pdr () AA guns\n*2 \u00D7 triple 21 in (533 mm) torpedo tubes"@en . "175260.0"^^ . . . "HMS York (90)"@es . . . . . . . . . . . . . "L'HMS York, (Pennant number 90), nona nave da guerra britannica a portare questo nome, gemello del pi\u00F9 famoso HMS Exeter, \u00E8 stato un incrociatore pesante, primo della sua classe, la quale derivava dalla classe County della Royal Navy. Venne costruito nei cantieri Palmers Shipbuilding & Iron Co. Ltd, Jarrow e varato nel 1928. Venne costruito sulla base di un progetto modificato della classe County in modo da ridurre i costi di costruzione."@it . . . . "HMS York fue un crucero pesado de la Real Marina Brit\u00E1nica perteneciente y cabeza de serie de la clase York junto al HMS Exeter (68).Particip\u00F3 extensamente entre la preguerra y brevemente en los periodos iniciales de la Segunda Guerra Mundial. El HMS York mostraba un puente tipo County y sus chimeneas eran levemente lanzadas hac\u00EDa popa.Al igual que su cuasi-gemelo, el HMS Exeter, adolec\u00EDa de deficiencias de blindaje y de tr\u00E1nsito expedito en cubierta debido a su masivas instalaciones en la cubierta principal."@es . . . . . "1926-10-21"^^ . . "59.727"^^ . ""@en . "HMS York (90)"@it . . . . . . . . . "York"@en . . "3507301"^^ . "*Belt: \n*Decks: \n*Barbettes: \n*Turrets: \n*Bulkheads: \n*Magazines:"@en . . "1117692544"^^ . . . . "HMS \u00AB\u0419\u043E\u0440\u043A\u00BB (90) (\u0430\u043D\u0433\u043B. HMS York (90) \u2014 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C, \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0430\u0436\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440 \u0442\u0438\u043F\u0443 \u00AB\u0419\u043E\u0440\u043A\u00BB \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0443 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0437\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438. HMS \u00AB\u0419\u043E\u0440\u043A\u00BB \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 16 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1927 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0444\u0456 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 Palmers Shipbuilding and Iron Company, \u0414\u0436\u0430\u0440\u0440\u043E\u0443. 6 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1930 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0443\u0432\u0456\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0412\u041C\u0421 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457."@uk . . . "HMS York (\u041A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044C \u0415\u0433\u043E \u0412\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u00AB\u0419\u043E\u0440\u043A\u00BB) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u044F\u0436\u0451\u043B\u044B\u0439 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440 \u0442\u0438\u043F\u0430 \u00AB\u0419\u043E\u0440\u043A\u00BB. \u041F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D \u0434\u043B\u044F \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 1920-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432. \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u044B \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0451\u043B \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0412\u0435\u0441\u0442-\u0418\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438. \u0412 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0436\u0434\u0430\u043B \u043A\u043E\u043D\u0432\u043E\u0438 \u0432 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u043A\u0435, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432 \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 1940-\u043C \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D \u043D\u0430 \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0435 \u043C\u043E\u0440\u0435, \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432 \u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0432\u043E\u0435\u0432 \u0438 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0435\u0439 \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430. \u0412 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0435 1941 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0441\u0435\u0440\u044C\u0451\u0437\u043D\u043E \u043F\u043E\u0432\u0440\u0435\u0436\u0434\u0451\u043D \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0437\u0440\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438\u0441\u044F \u043A\u0430\u0442\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0438\u0437 10-\u0439 \u0444\u043B\u043E\u0442\u0438\u043B\u0438\u0438 \u041C\u0410\u0421 \u0432 \u0431\u0443\u0445\u0442\u0435 \u0421\u0443\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u041A\u0440\u0438\u0442. \u0412 1952 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E\u0434\u043D\u044F\u0442 \u0438 \u043E\u0442\u0431\u0443\u043A\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 \u0411\u0430\u0440\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B."@ru . . . . . . "HMS York was the lead ship of her class of two heavy cruisers built for the Royal Navy in the late 1920s. She mostly served on the North America and West Indies Station before World War II. Early in the war the ship escorted convoys in the Atlantic and participated in the Norwegian Campaign in 1940. York was transferred to the Mediterranean theatre in late 1940 where she escorted convoys and the larger ships of the Mediterranean Fleet. She was wrecked in an attack by Italian explosive motorboats of the 10th Flotilla MAS at Suda Bay, Crete, in March 1941. The ship's wreck was salvaged in 1952 and scrapped in Bari."@en . . "HMS York fue un crucero pesado de la Real Marina Brit\u00E1nica perteneciente y cabeza de serie de la clase York junto al HMS Exeter (68).Particip\u00F3 extensamente entre la preguerra y brevemente en los periodos iniciales de la Segunda Guerra Mundial. El HMS York mostraba un puente tipo County y sus chimeneas eran levemente lanzadas hac\u00EDa popa.Al igual que su cuasi-gemelo, el HMS Exeter, adolec\u00EDa de deficiencias de blindaje y de tr\u00E1nsito expedito en cubierta debido a su masivas instalaciones en la cubierta principal."@es . .