. . "\u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0645\u062F\u0645\u0631\u0629 \u0625\u062A\u0634 \u0625\u0645 \u0625\u0633 \u0632\u064A\u0644\u0648\u0633 (HMS Zealous) \u0645\u062F\u0645\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0626\u0629 (\u0632\u062F) \u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0646\u062A\u0647\u0627 \u0634\u0631\u0643\u0629 (Cammell Laird) \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1944. \u0648\u062E\u062F\u0645\u062A \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u062D\u064A\u062B \u0634\u0627\u0631\u0643\u062A \u0641\u064A \u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0642\u0628\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064A\u062C\u064A\u060C \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u062A\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0641\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0628\u064A\u0629. \u0648\u0638\u0644\u062A \u0641\u064A \u062E\u062F\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0639\u0634\u0631 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0646\u062A\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628\u060C \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u062A\u064F\u0628\u0627\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u0648\u0638\u0641\u062A\u0647\u0627 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0633\u0645 \u0625\u064A\u0644\u0627\u062A (INS Eilat). \u0648\u0634\u0627\u0631\u0643\u062A \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u062F\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u064A \u0639\u0627\u0645 1956\u060C \u0645\u064F\u0647\u0627\u062C\u0645\u0629\u064B \u0627\u0644\u0633\u0641\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0644\u0627 \u062A\u0632\u0627\u0644 \u0646\u0634\u0637\u0629 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0646\u062F\u0644\u0627\u0639 \u062D\u0631\u0628 1967. \u0648\u0642\u062F \u063A\u064E\u0631\u0642\u062A \u0628\u0639\u062F \u0639\u062F\u0629 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0628\u0635\u0648\u0627\u0631\u064A\u062E \u0623\u0637\u0644\u0642\u062A\u0647\u0627 \u0639\u062F\u0629 \u0632\u0648\u0627\u0631\u0642 \u0635\u0648\u0627\u0631\u064A\u062E \u0645\u0635\u0631\u064A\u0629 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629. \u062C\u0627\u0639\u0644\u0629\u064B \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0648\u0644 \u0633\u0641\u064A\u0646\u0629 \u062A\u063A\u0631\u0642 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0632\u0648\u0627\u0631\u0642 \u0635\u0648\u0627\u0631\u064A\u062E \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0632\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628. \u0644\u0642\u062F \u0643\u0627\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u062D\u062F\u062B\u0627\u064B \u0647\u0627\u0645\u0627\u064B \u0641\u064A \u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629\u060C \u0623\u062B\u0627\u0631 \u0627\u0647\u062A\u0645\u0627\u0645\u0627\u064B \u0643\u0628\u064A\u0631\u0627\u064B \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0641\u064A \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0632\u0648\u0627\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0642\u0627\u062F\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0648\u0631\u0629."@ar . . "68.524"^^ . . . . . . "1943-05-05"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "HMS \uC9C8\uB7EC\uC2A4 (R39)"@ko . "Israel"@en . . . . . . . . . . . . . "\u30A8\u30A4\u30E9\u30FC\u30C8 (\u99C6\u9010\u8266)"@ja . . . . . . . . . . . . "11785352"^^ . "HMS Zealous (R39)"@uk . . "1955-07-15"^^ . . . . . . . . . "1955-07-15"^^ . . . "1943-05-05"^^ . . . "HMS \uC9C8\uB7EC\uC2A4 (R39)\uB294 \uC601\uAD6D\uC758 \uAD6C\uCD95\uD568\uC774\uB2E4. \uC9C8\uB7EC\uC2A4\uD568\uC740 1955\uB144 7\uC6D4 15\uC77C \uC774\uC2A4\uB77C\uC5D8\uC5D0 \uD310\uB9E4\uB418\uC5B4\uC11C \uC5D0\uC77C\uB77C\uD2B8(Eilat)\uD568\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4. 1967\uB144 \uC5D0\uC77C\uB77C\uD2B8\uD568\uC740 \uC2A4\uD2F1\uC2A4 \uBBF8\uC0AC\uC77C 4\uBC1C\uC5D0 \uD53C\uACA9\uB418\uC5B4 \uACA9\uCE68\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . "\u30A8\u30A4\u30E9\u30FC\u30C8\uFF08INS Eilat, \u05D0\u05D9\u05DC\u05EA, K-40\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30B9\u30E9\u30A8\u30EB\u6D77\u8ECD\u306E\u99C6\u9010\u8266\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u6D77\u8ECD\u3092\u9000\u5F79\u3057\u305FZ\u7D1A\u99C6\u9010\u8266\u300C\u30BC\u30E9\u30B9\u300D\u3092\u518D\u5C31\u5F79\u3055\u305B\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002\u8266\u540D\u306F\u3001\u7D05\u6D77\u306E\u5317\u30FB\u30A2\u30AB\u30D0\u6E7E\u306B\u81E8\u3080\u30A4\u30B9\u30E9\u30A8\u30EB\u6700\u5357\u7AEF\u306E\u6E2F\u6E7E\u90FD\u5E02\u30A8\u30A4\u30E9\u30FC\u30C8\u306B\u7531\u6765\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u30A4\u30B9\u30E9\u30A8\u30EB\u6D77\u8ECD\u3068\u3057\u3066\u306F2\u4EE3\u76EE\uFF08\u5148\u4EE3\u306F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6CBF\u5CB8\u8B66\u5099\u968A\u306E\u300C\u30CE\u30FC\u30B9\u30E9\u30F3\u30C9\u300D\u3092\u518D\u5C31\u5F79\u3055\u305B\u305F\u8266\uFF09\u3068\u306A\u308B\u3002"@ja . . "1944-02-28"^^ . . "110.55096"^^ . . "HMS Zealous \u2013 brytyjski niszczyciel z okresu II wojny \u015Bwiatowej, numer taktyczny R39. By\u0142 czwart\u0105 jednostk\u0105 w historii Royal Navy nosz\u0105ca imi\u0119 \u201EHMS Zealous\u201D (\u201EZagorzalec\u201D, \u201EEntuzjasta\u201D). Zam\u00F3wienie na budow\u0119 okr\u0119tu zosta\u0142o z\u0142o\u017Cone w stoczni w Birkenhead 12 lutego 1942 roku. St\u0119pk\u0119 pod budow\u0119 okr\u0119tu po\u0142o\u017Cono 5 maja 1943 roku. Wodowanie jednostki mia\u0142o miejsce 28 lutego 1944 roku, wej\u015Bcie do s\u0142u\u017Cby w Royal Navy 9 pa\u017Adziernika 1944 roku."@pl . . . . . . . . "1942-02-12"^^ . . . . . . . . . . . "\u042D\u0439\u043B\u0430\u0442 (\u044D\u0441\u043C\u0438\u043D\u0435\u0446)"@ru . . . . . "La HMS Zealous (pennant number R39) fu un cacciatorpediniere della Royal Navy britannica, appartenente alla classe Z; entrata in servizio nell'ottobre del 1944, partecip\u00F2 alle fasi finali della seconda guerra mondiale, operando prevalentemente nel Mare del Nord."@it . . . . "United Kingdom"@en . . "1944-10-09"^^ . . "La HMS Zealous (pennant number R39) fu un cacciatorpediniere della Royal Navy britannica, appartenente alla classe Z; entrata in servizio nell'ottobre del 1944, partecip\u00F2 alle fasi finali della seconda guerra mondiale, operando prevalentemente nel Mare del Nord. Dopo la guerra la nave venne venduta ad Israele nel luglio del 1955, entrando in servizio con la marina militare israeliana sotto il nome di INS Eilat (pennant number K-40). Nell'ottobre del 1967, la nave venne affondata da missili lanciati da unit\u00E0 navali egiziane davanti Porto Said; l'episodio rappresent\u00F2 una delle peggiori sconfitte patite dalla marina israeliana, nonch\u00E9 il primo caso di affondamento di un'unit\u00E0 da guerra da parte di questo nuovo sistema d'arma."@it . . . . . "22436"^^ . "* 4 \u00D7 QF 4.5-inch (113 mm) guns\n* 5 \u00D7 Bofors 40 mm guns\n* 8 \u00D7 torpedo tubes"@en . . . "110550.96"^^ . . "INS Eilat"@en . . . . . . . . . . . . "INS Eilat"@en . "\u042D\u0439\u043B\u0430\u0442 (\u043F\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0435 HMS Zealous, \u041A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044C \u0415\u0433\u043E \u0412\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u00AB\u0417\u0438\u043B\u043E\u0443\u0441\u00BB \u2014 \u00AB\u0420\u044C\u044F\u043D\u044B\u0439, \u0423\u0441\u0435\u0440\u0434\u043D\u044B\u0439\u00BB), \u043D\u043E\u043C\u0435\u0440 \u043F\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0435 R39 \u2014 \u044D\u0441\u043C\u0438\u043D\u0435\u0446 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0412\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E-\u041C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0424\u043B\u043E\u0442\u0430 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0442\u0438\u043F\u0430 Z, \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u2014 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044C \u0438\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430. \u041F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043A\u0430\u043A \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044C, \u043F\u043E\u0442\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u0430\u043C\u0438. \u0417\u0430\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D 5 \u043C\u0430\u044F 1943 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0441\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0443 28 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1944 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . . . "HMS Zealous"@en . "\u00AB\u0417\u0435\u043B\u043E\u0443\u0441\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. HMS Zealous (R39) \u2014 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C, \u0435\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0456\u043D\u043E\u043D\u043E\u0441\u0435\u0446\u044C \u0442\u0438\u043F\u0443 \u00ABZ\u00BB \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0443 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438. \u0415\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0456\u043D\u043E\u043D\u043E\u0441\u0435\u0446\u044C \u00AB\u0417\u0435\u043B\u043E\u0443\u0441\u00BB \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 5 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1943 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0444\u0456 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 Cammell Laird \u0443 \u0411\u0435\u0440\u043A\u0435\u043D\u0433\u0435\u0434\u0456. 28 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1944 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432\u0456\u043D \u0431\u0443\u0432 \u0441\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0443, \u0430 9 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1944 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0443\u0432\u0456\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0412\u041C\u0421 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457. \u0415\u0441\u043C\u0456\u043D\u0435\u0446\u044C \u0431\u0440\u0430\u0432 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0434\u0456\u044F\u0445 \u043D\u0430 \u043C\u043E\u0440\u0456 \u0432 \u0414\u0440\u0443\u0433\u0456\u0439 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0456, \u0431\u0438\u0432\u0441\u044F \u0443 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0446\u0456, \u0431\u0456\u043B\u044F \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0456\u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0456\u0457, \u0441\u0443\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0430\u0440\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u043A\u043E\u043D\u0432\u043E\u0457. \u0417\u0430 \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0443 \u043C\u0443\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0456\u0439\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0431\u043E\u044F\u0445 \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C \u0437\u0430\u043E\u0445\u043E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0432\u043E\u043C\u0430 \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0437\u043D\u0430\u043A\u0430\u043C\u0438."@uk . . . . . . . . . . . "--10-21"^^ . . . . "July 1956"@en . "1955-07-15"^^ . "HMS \uC9C8\uB7EC\uC2A4 (R39)\uB294 \uC601\uAD6D\uC758 \uAD6C\uCD95\uD568\uC774\uB2E4. \uC9C8\uB7EC\uC2A4\uD568\uC740 1955\uB144 7\uC6D4 15\uC77C \uC774\uC2A4\uB77C\uC5D8\uC5D0 \uD310\uB9E4\uB418\uC5B4\uC11C \uC5D0\uC77C\uB77C\uD2B8(Eilat)\uD568\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4. 1967\uB144 \uC5D0\uC77C\uB77C\uD2B8\uD568\uC740 \uC2A4\uD2F1\uC2A4 \uBBF8\uC0AC\uC77C 4\uBC1C\uC5D0 \uD53C\uACA9\uB418\uC5B4 \uACA9\uCE68\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . "186"^^ . "Sunk by Egypt on 21 October 1967" . . . . "HMS Zealous was a Z-class destroyer of the Royal Navy built in 1944 by Cammell Laird. She served during the Second World War, participating in operations in the North Sea and off the Norwegian coast, before taking part in some of the Arctic convoys. She spent a further ten years in Royal Navy service after the end of the war, before being sold to the Israeli Navy, which operated her as INS Eilat. She saw action during the Suez Crisis in 1956, attacking Egyptian ships and was still active by the outbreak of the Six-Day War in 1967. She was sunk several months after the conflict by missiles launched from several small Egyptian missile boats; this made her the first vessel to be sunk by a missile boat in wartime. It was an important milestone in naval surface warfare, which aroused considerab"@en . . "HMS Zealous fue un destructor Z-class de la Royal Navy construido en 1944 por . Sirvi\u00F3 en la Segunda Guerra Mundial participando en operaciones tanto en el Mar del Norte como en las costas de Noruega, antes de integrar los convoyes \u00E1rticos. Finalizada la guerra, pas\u00F3 otros diez a\u00F1os al servicio de la Royal Navy antes de ser vendido a la Armada de Israel, que lo rebautiz\u00F3 como INS Eilat. Tambi\u00E9n particip\u00F3 en la Guerra del Sina\u00ED de 1956 atacando embarcaciones egipcias y a\u00FAn se encontraba activo al momento de producirse el estallido de la Guerra de los Seis D\u00EDas, en 1967. Fue hundido durante dicha contienda por misiles lanzados desde egipcios, convirti\u00E9ndose en el primer buque en ser hundido por misiles en tiempo de guerra. Fue un importante hito en la guerra naval de superficie, y gener\u00F3 un"@es . . "--07-15"^^ . . . . . . . . . "\u0625\u062A\u0634 \u0625\u0645 \u0625\u0633 \u0632\u064A\u0644\u0648\u0633"@ar . . "HMS Zealous (1944)"@pl . . . . . . . "1942-02-12"^^ . . "*Geared turbines\n* two shafts\n*"@en . . . . "\u042D\u0439\u043B\u0430\u0442 (\u043F\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0435 HMS Zealous, \u041A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044C \u0415\u0433\u043E \u0412\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u00AB\u0417\u0438\u043B\u043E\u0443\u0441\u00BB \u2014 \u00AB\u0420\u044C\u044F\u043D\u044B\u0439, \u0423\u0441\u0435\u0440\u0434\u043D\u044B\u0439\u00BB), \u043D\u043E\u043C\u0435\u0440 \u043F\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0435 R39 \u2014 \u044D\u0441\u043C\u0438\u043D\u0435\u0446 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0412\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E-\u041C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0424\u043B\u043E\u0442\u0430 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0442\u0438\u043F\u0430 Z, \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u2014 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044C \u0438\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430. \u041F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043A\u0430\u043A \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044C, \u043F\u043E\u0442\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u0430\u043C\u0438. \u0417\u0430\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D 5 \u043C\u0430\u044F 1943 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0441\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0443 28 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1944 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . "HMS Zealous was a Z-class destroyer of the Royal Navy built in 1944 by Cammell Laird. She served during the Second World War, participating in operations in the North Sea and off the Norwegian coast, before taking part in some of the Arctic convoys. She spent a further ten years in Royal Navy service after the end of the war, before being sold to the Israeli Navy, which operated her as INS Eilat. She saw action during the Suez Crisis in 1956, attacking Egyptian ships and was still active by the outbreak of the Six-Day War in 1967. She was sunk several months after the conflict by missiles launched from several small Egyptian missile boats; this made her the first vessel to be sunk by a missile boat in wartime. It was an important milestone in naval surface warfare, which aroused considerable interest around the world in the development of small manoeuvrable missile boats."@en . "\u00AB\u0417\u0435\u043B\u043E\u0443\u0441\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. HMS Zealous (R39) \u2014 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C, \u0435\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0456\u043D\u043E\u043D\u043E\u0441\u0435\u0446\u044C \u0442\u0438\u043F\u0443 \u00ABZ\u00BB \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0443 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438. \u0415\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0456\u043D\u043E\u043D\u043E\u0441\u0435\u0446\u044C \u00AB\u0417\u0435\u043B\u043E\u0443\u0441\u00BB \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 5 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1943 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0444\u0456 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 Cammell Laird \u0443 \u0411\u0435\u0440\u043A\u0435\u043D\u0433\u0435\u0434\u0456. 28 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1944 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432\u0456\u043D \u0431\u0443\u0432 \u0441\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0443, \u0430 9 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1944 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0443\u0432\u0456\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0412\u041C\u0421 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457. \u0415\u0441\u043C\u0456\u043D\u0435\u0446\u044C \u0431\u0440\u0430\u0432 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0434\u0456\u044F\u0445 \u043D\u0430 \u043C\u043E\u0440\u0456 \u0432 \u0414\u0440\u0443\u0433\u0456\u0439 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0456, \u0431\u0438\u0432\u0441\u044F \u0443 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0446\u0456, \u0431\u0456\u043B\u044F \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0456\u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0456\u0457, \u0441\u0443\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0430\u0440\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u043A\u043E\u043D\u0432\u043E\u0457. \u0417\u0430 \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0443 \u043C\u0443\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0456\u0439\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0431\u043E\u044F\u0445 \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C \u0437\u0430\u043E\u0445\u043E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0432\u043E\u043C\u0430 \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0437\u043D\u0430\u043A\u0430\u043C\u0438."@uk . . . . . . . . . . "title"@en . "1944-02-28"^^ . . . . . "\u30A8\u30A4\u30E9\u30FC\u30C8\uFF08INS Eilat, \u05D0\u05D9\u05DC\u05EA, K-40\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30B9\u30E9\u30A8\u30EB\u6D77\u8ECD\u306E\u99C6\u9010\u8266\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u6D77\u8ECD\u3092\u9000\u5F79\u3057\u305FZ\u7D1A\u99C6\u9010\u8266\u300C\u30BC\u30E9\u30B9\u300D\u3092\u518D\u5C31\u5F79\u3055\u305B\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002\u8266\u540D\u306F\u3001\u7D05\u6D77\u306E\u5317\u30FB\u30A2\u30AB\u30D0\u6E7E\u306B\u81E8\u3080\u30A4\u30B9\u30E9\u30A8\u30EB\u6700\u5357\u7AEF\u306E\u6E2F\u6E7E\u90FD\u5E02\u30A8\u30A4\u30E9\u30FC\u30C8\u306B\u7531\u6765\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u30A4\u30B9\u30E9\u30A8\u30EB\u6D77\u8ECD\u3068\u3057\u3066\u306F2\u4EE3\u76EE\uFF08\u5148\u4EE3\u306F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6CBF\u5CB8\u8B66\u5099\u968A\u306E\u300C\u30CE\u30FC\u30B9\u30E9\u30F3\u30C9\u300D\u3092\u518D\u5C31\u5F79\u3055\u305B\u305F\u8266\uFF09\u3068\u306A\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . "HMS Zealous (R39)"@es . . . "1122575802"^^ . "HMS Zealous (R39)"@it . . "HMS Zealous \u2013 brytyjski niszczyciel z okresu II wojny \u015Bwiatowej, numer taktyczny R39. By\u0142 czwart\u0105 jednostk\u0105 w historii Royal Navy nosz\u0105ca imi\u0119 \u201EHMS Zealous\u201D (\u201EZagorzalec\u201D, \u201EEntuzjasta\u201D). Zam\u00F3wienie na budow\u0119 okr\u0119tu zosta\u0142o z\u0142o\u017Cone w stoczni w Birkenhead 12 lutego 1942 roku. St\u0119pk\u0119 pod budow\u0119 okr\u0119tu po\u0142o\u017Cono 5 maja 1943 roku. Wodowanie jednostki mia\u0142o miejsce 28 lutego 1944 roku, wej\u015Bcie do s\u0142u\u017Cby w Royal Navy 9 pa\u017Adziernika 1944 roku. W 1955 roku zosta\u0142 sprzedany Izraelowi, gdzie wszed\u0142 rok p\u00F3\u017Aniej do s\u0142u\u017Cby jako \u201EEjlat\u201D o numerze K40. 21 pa\u017Adziernika 1967 roku podczas wojny na wyczerpanie niszczyciel zosta\u0142 zatopiony przez egipskie kutry rakietowe projektu 183R (Komar)."@pl . "HMS Zealous (R39)"@en . "\u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0645\u062F\u0645\u0631\u0629 \u0625\u062A\u0634 \u0625\u0645 \u0625\u0633 \u0632\u064A\u0644\u0648\u0633 (HMS Zealous) \u0645\u062F\u0645\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0626\u0629 (\u0632\u062F) \u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0646\u062A\u0647\u0627 \u0634\u0631\u0643\u0629 (Cammell Laird) \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1944. \u0648\u062E\u062F\u0645\u062A \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u062D\u064A\u062B \u0634\u0627\u0631\u0643\u062A \u0641\u064A \u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0642\u0628\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064A\u062C\u064A\u060C \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u062A\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0641\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0628\u064A\u0629. \u0648\u0638\u0644\u062A \u0641\u064A \u062E\u062F\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0639\u0634\u0631 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0646\u062A\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628\u060C \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u062A\u064F\u0628\u0627\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u0648\u0638\u0641\u062A\u0647\u0627 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0633\u0645 \u0625\u064A\u0644\u0627\u062A (INS Eilat). \u0648\u0634\u0627\u0631\u0643\u062A \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u062F\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u064A \u0639\u0627\u0645 1956\u060C \u0645\u064F\u0647\u0627\u062C\u0645\u0629\u064B \u0627\u0644\u0633\u0641\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0644\u0627 \u062A\u0632\u0627\u0644 \u0646\u0634\u0637\u0629 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0646\u062F\u0644\u0627\u0639 \u062D\u0631\u0628 1967. \u0648\u0642\u062F \u063A\u064E\u0631\u0642\u062A \u0628\u0639\u062F \u0639\u062F\u0629 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0628\u0635\u0648\u0627\u0631\u064A\u062E \u0623\u0637\u0644\u0642\u062A\u0647\u0627 \u0639\u062F\u0629 \u0632\u0648\u0627\u0631\u0642 \u0635\u0648\u0627\u0631\u064A\u062E \u0645\u0635\u0631\u064A\u0629 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629. \u062C\u0627\u0639\u0644\u0629\u064B \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0648\u0644 \u0633\u0641\u064A\u0646\u0629 \u062A\u063A\u0631\u0642 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0632\u0648\u0627\u0631\u0642 \u0635\u0648\u0627\u0631\u064A\u062E \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0632\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628. \u0644\u0642\u062F \u0643\u0627\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u062D\u062F\u062B\u0627\u064B \u0647\u0627\u0645\u0627\u064B \u0641\u064A \u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629\u060C \u0623\u062B\u0627\u0631 \u0627\u0647\u062A\u0645\u0627\u0645\u0627\u064B \u0643\u0628\u064A\u0631\u0627\u064B \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0641\u064A \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0632\u0648\u0627\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0642\u0627\u062F\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0648\u0631\u0629."@ar . . "1944-10-09"^^ . "HMS Zealous fue un destructor Z-class de la Royal Navy construido en 1944 por . Sirvi\u00F3 en la Segunda Guerra Mundial participando en operaciones tanto en el Mar del Norte como en las costas de Noruega, antes de integrar los convoyes \u00E1rticos. Finalizada la guerra, pas\u00F3 otros diez a\u00F1os al servicio de la Royal Navy antes de ser vendido a la Armada de Israel, que lo rebautiz\u00F3 como INS Eilat. Tambi\u00E9n particip\u00F3 en la Guerra del Sina\u00ED de 1956 atacando embarcaciones egipcias y a\u00FAn se encontraba activo al momento de producirse el estallido de la Guerra de los Seis D\u00EDas, en 1967. Fue hundido durante dicha contienda por misiles lanzados desde egipcios, convirti\u00E9ndose en el primer buque en ser hundido por misiles en tiempo de guerra. Fue un importante hito en la guerra naval de superficie, y gener\u00F3 un considerable inter\u00E9s a nivel mundial acerca del desarrollo de peque\u00F1os y maniobrables barcos lanzamisiles."@es . . . . . . "1710"^^ . . . . . . "HMS Zealous"@en . . . . . . . . . "10.88136"^^ . . .