. "*John Brown & Company"@en . . . . . . . . . . . . "HMY Britannia"@cs . . . . "(to top of mainmast)"@en . . . . . . "Die Britannia war die 83. K\u00F6nigliche Yacht von Gro\u00DFbritannien seit der Wiedereinsetzung von K\u00F6nig Karl II. im Jahr 1660. Heute ist sie zusammen mit einer Ausstellung \u00FCber das Schiff im Hafen von Leith bei Edinburgh in Schottland zu besichtigen."@de . . . . . . "HMY Britannia (1954)"@es . . . . . . "El HMY Britannia fue yate de Estado o de representaci\u00F3n perteneciente a la Corona brit\u00E1nica y que tras ser dado de baja tras 43 a\u00F1os de servicio, fue destinado en 1997 por orden de la reina Isabel II como barco museo en Leith (Escocia)."@es . "16.764"^^ . . "1997-12-11"^^ . . . "23786"^^ . . . . . . "*21 officers\n*250 Royal Yachtsmen"@en . . . "1952-06-16"^^ . "1953-04-16"^^ . "HMY (Her Majesty's Yacht) Britannia byla kr\u00E1lovsk\u00E1 jachta britsk\u00E9 kr\u00E1lovny Al\u017Eb\u011Bty II. v letech 1954 a\u017E 1997. Byla to 83. lo\u010F v t\u00E9to roli od obnoven\u00ED monarchie kr\u00E1lem Karlem II. roku 1660 a z\u00E1rove\u0148 druh\u00E1 lo\u010F tohoto jm\u00E9na od slavn\u00E9ho z\u00E1vodn\u00EDho kutru postaven\u00E9ho pro prince z Walesu v roce 1893. Lo\u010F je te\u010F zakotvena v Leith, ve skotsk\u00E9m Edinburghu jako muzeum."@cs . . "2"^^ . "HMY Britannia, \u00E4ven k\u00E4nd som Royal Yacht Britannia, \u00E4r ett brittiskt fartyg som tidigare anv\u00E4ndes av drottning Elizabeth II, f\u00F6r s\u00E5v\u00E4l officiell representation som f\u00F6r kungafamiljens egen rekreation. Fartyget var i tj\u00E4nst fr\u00E5n 1954 till 1997."@sv . . . . "125577.6"^^ . "1954-01-11"^^ . "HMY Britannia"@en . . . . . . . . . . "\u4E0D\u5217\u985B\u5C3C\u4E9E\u865F\uFF08Her Majesty's Yacht Britannia \uFF09\u662F\u5DF2\u9000\u5F79\u7684\u524D\u82F1\u570B\u7687\u5BB6\u904A\u8247\uFF0C\u57281953\u5E74\u81F31997\u5E74\u9593\u670D\u5F79\uFF0C\u6700\u5F8C\u4E00\u6B21\u51FA\u52D5\u662F1997\u5E746\u6708\u524D\u5F80\u9999\u6E2F\uFF0C\u65BC1997\u5E747\u67081\u65E5\u63A5\u8F09\u67E5\u7406\u65AF\u738B\u5B50\u548C\u525B\u5378\u4EFB\u672B\u4EFB\u9999\u6E2F\u7E3D\u7763\u7684\u5F6D\u5B9A\u5EB7\u96E2\u958B\u9999\u6E2F\u524D\u5F80\u83F2\u5F8B\u8CD3\uFF0C\u4E26\u65BC\u540C\u5E7412\u6708\u6B63\u5F0F\u9000\u5F79\u3002"@zh . "Die Britannia war die 83. K\u00F6nigliche Yacht von Gro\u00DFbritannien seit der Wiedereinsetzung von K\u00F6nig Karl II. im Jahr 1660. Heute ist sie zusammen mit einer Ausstellung \u00FCber das Schiff im Hafen von Leith bei Edinburgh in Schottland zu besichtigen."@de . "Le Britannia est le dernier yacht royal britannique, en service de 1953 \u00E0 1997."@fr . "El HMY Britannia fue yate de Estado o de representaci\u00F3n perteneciente a la Corona brit\u00E1nica y que tras ser dado de baja tras 43 a\u00F1os de servicio, fue destinado en 1997 por orden de la reina Isabel II como barco museo en Leith (Escocia)."@es . . . . . "HMY Britannia"@pl . . . . "253021"^^ . . . . . . . . . . . "37490.4"^^ . . . . "1997-12-11"^^ . "-3.177289962768555"^^ . "HMY Britannia (1954)"@nl . "Viscount Cranborne"@en . . . "HMY Britannia"@pt . . . . . . . . "39.818"^^ . . . . . . . . . . . . . . "\u4E0D\u5217\u985B\u5C3C\u4E9E\u865F"@zh . . . . "The yacht last underwent a major refit in 1987. A further refit at an estimated cost of some \u00A317 million would be necessary in 1996\u201397 but would only prolong her life for a further five years. In view of her age, even after the refit she would be difficult to maintain and expensive to run. It has therefore been decided to decommission \"Britannia\" in 1997. The Government will now consider the question of whether to replace \"Britannia\"."@en . . . . . "1953-04-16"^^ . . "POINT(-3.1772899627686 55.982158660889)"^^ . "Museum ship open to the public" . . "HMY Britannia"@eu . . . "HMY Britannia (1953)"@it . . . . . . "HMY Britannia \u00E9 o antigo iate real da Fam\u00EDlia real brit\u00E2nica, em especial, da Rainha Elizabeth II, sendo o 83\u00BA navio a servir a monarquia desde a coroa\u00E7\u00E3o de Charles II em 1660. Transportou a fam\u00EDlia real em v\u00E1rias viagens oficias durante mais de 30 anos e atualmente est\u00E1 ancorado permanentemente como navio-museu em Edimburgo, Esc\u00F3cia."@pt . . . . . . "\u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u044F\u0445\u0442\u0430 Britannia (\u0430\u043D\u0433\u043B. His Majesty\u2019s Yacht Britannia) \u2014 \u044F\u0445\u0442\u0430, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0435 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438. 83-\u044F \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u044F\u0445\u0442\u0430 \u0441\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D \u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0438\u0438 \u0432 1660 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u044F\u0445\u0442\u0430, \u043D\u043E\u0441\u044F\u0449\u0430\u044F \u044D\u0442\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435. \u041F\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044E \u043D\u0430 \u043C\u0430\u0439 2014 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044C-\u043C\u0443\u0437\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u0430\u043B\u0435 \u041B\u0435\u0439\u0442\u0430 \u0432 \u042D\u0434\u0438\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433\u0435 (\u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044F)."@ru . . "Her Majesty's Yacht Britannia is een voormalig jacht van de Britse koninklijke familie. Het 126 meter metende schip werd gebouwd door de Schotse scheepswerf John Brown & Company, gevestigd te Clydebank. Het werd gedoopt door koningin Elizabeth II en te water gelaten op 16 april 1953. Het schip werd op 11 december 1997 uit de vaart genomen. Het is anno 2021 een museumschip."@nl . "37.4904"^^ . "HMY Britannia"@ru . . . . . "Britannia (Schiff, 1953)"@de . "Her Majesty's Yacht Britannia, edo Royal Yacht Britannia, britainiar errege-erreginaren itsasontzi ofizial ohia da. Elizabeth II.ak erabili zuen azkenezkoz eta 1954 eta 1997 bitarte aritu zen zerbitzua ematen. Errege-erreginen zerbitzura egon den 83. itsasontzia da, Kalos II.ak 1660an ohitura hori ezarri zuenetik. 43 urteko ibilbidean, itsasontziak milioi bat itsas-milatik gora egin ditu mundu guztian zehar. Zerbitzuz kanpo dago orain eta jendeak bisitatzeko utzi dute Edinburgheko portuan, Leith auzoan. 300.000 turistek bisitatzen dute itsasontzia urtero."@eu . . "1954-01-11"^^ . "HMY Britannia"@en . . "1124282941"^^ . . . . . . . . . "HMY Britannia"@sv . . . "\u4E0D\u5217\u985B\u5C3C\u4E9E\u865F\uFF08Her Majesty's Yacht Britannia \uFF09\u662F\u5DF2\u9000\u5F79\u7684\u524D\u82F1\u570B\u7687\u5BB6\u904A\u8247\uFF0C\u57281953\u5E74\u81F31997\u5E74\u9593\u670D\u5F79\uFF0C\u6700\u5F8C\u4E00\u6B21\u51FA\u52D5\u662F1997\u5E746\u6708\u524D\u5F80\u9999\u6E2F\uFF0C\u65BC1997\u5E747\u67081\u65E5\u63A5\u8F09\u67E5\u7406\u65AF\u738B\u5B50\u548C\u525B\u5378\u4EFB\u672B\u4EFB\u9999\u6E2F\u7E3D\u7763\u7684\u5F6D\u5B9A\u5EB7\u96E2\u958B\u9999\u6E2F\u524D\u5F80\u83F2\u5F8B\u8CD3\uFF0C\u4E26\u65BC\u540C\u5E7412\u6708\u6B63\u5F0F\u9000\u5F79\u3002"@zh . "HMY Britannia \u00E8 stato il panfilo della Famiglia Reale Britannica. Si \u00E8 trattato dell'83\u00AA nave avente questa funzione dalla restaurazione di Carlo II d'Inghilterra (1660), ed il secondo a portare questo nome (il primo fu un costruito per il Principe di Galles nel 1893). La nave \u00E8 ormeggiata in modo permanente all'Ocean Terminal di Leith, Edimburgo. Nel corso della sua vita operativa, percorse 1.087.623 miglia nautiche, pari a 2.014.278 chilometri. Oggi fa parte della ed \u00E8 conservato come nave museo presso l'Ocean Terminal a Leith, Edimburgo."@it . . "1952-02-05"^^ . "The Royal Yacht Britannia Trust"@en . . . "HMY (Her Majesty's Yacht) Britannia byla kr\u00E1lovsk\u00E1 jachta britsk\u00E9 kr\u00E1lovny Al\u017Eb\u011Bty II. v letech 1954 a\u017E 1997. Byla to 83. lo\u010F v t\u00E9to roli od obnoven\u00ED monarchie kr\u00E1lem Karlem II. roku 1660 a z\u00E1rove\u0148 druh\u00E1 lo\u010F tohoto jm\u00E9na od slavn\u00E9ho z\u00E1vodn\u00EDho kutru postaven\u00E9ho pro prince z Walesu v roce 1893. Lo\u010F je te\u010F zakotvena v Leith, ve skotsk\u00E9m Edinburghu jako muzeum."@cs . . . . . . . "--06-23"^^ . "HMY Britannia \u00E9 o antigo iate real da Fam\u00EDlia real brit\u00E2nica, em especial, da Rainha Elizabeth II, sendo o 83\u00BA navio a servir a monarquia desde a coroa\u00E7\u00E3o de Charles II em 1660. Transportou a fam\u00EDlia real em v\u00E1rias viagens oficias durante mais de 30 anos e atualmente est\u00E1 ancorado permanentemente como navio-museu em Edimburgo, Esc\u00F3cia."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . "125.5776"^^ . "Her Majesty's Yacht Britannia, also known as the Royal Yacht Britannia, is the former royal yacht of the British monarchy. She was in service from 1954 until 1997. She was the 83rd such vessel since King Charles II acceded to the throne in 1660, and is the second royal yacht to bear the name, the first being the racing cutter built for the Prince of Wales in 1893. During her 43-year career, the yacht travelled more than a million nautical miles around the world. Now retired from royal service, Britannia is permanently berthed at Ocean Terminal, Leith in Edinburgh, Scotland, where it is a visitor attraction with over 300,000 visits each year."@en . "250"^^ . "Her Majesty's Yacht Britannia, edo Royal Yacht Britannia, britainiar errege-erreginaren itsasontzi ofizial ohia da. Elizabeth II.ak erabili zuen azkenezkoz eta 1954 eta 1997 bitarte aritu zen zerbitzua ematen. Errege-erreginen zerbitzura egon den 83. itsasontzia da, Kalos II.ak 1660an ohitura hori ezarri zuenetik. 43 urteko ibilbidean, itsasontziak milioi bat itsas-milatik gora egin ditu mundu guztian zehar. Zerbitzuz kanpo dago orain eta jendeak bisitatzeko utzi dute Edinburgheko portuan, Leith auzoan. 300.000 turistek bisitatzen dute itsasontzia urtero."@eu . . . . . . . . . . . . . "Britannia (navire)"@fr . "Her Majesty's Yacht Britannia is een voormalig jacht van de Britse koninklijke familie. Het 126 meter metende schip werd gebouwd door de Schotse scheepswerf John Brown & Company, gevestigd te Clydebank. Het werd gedoopt door koningin Elizabeth II en te water gelaten op 16 april 1953. Het schip werd op 11 december 1997 uit de vaart genomen. Het is anno 2021 een museumschip."@nl . . . . "HMY Britannia \u00E8 stato il panfilo della Famiglia Reale Britannica. Si \u00E8 trattato dell'83\u00AA nave avente questa funzione dalla restaurazione di Carlo II d'Inghilterra (1660), ed il secondo a portare questo nome (il primo fu un costruito per il Principe di Galles nel 1893). La nave \u00E8 ormeggiata in modo permanente all'Ocean Terminal di Leith, Edimburgo. Nel corso della sua vita operativa, percorse 1.087.623 miglia nautiche, pari a 2.014.278 chilometri. Oggi fa parte della ed \u00E8 conservato come nave museo presso l'Ocean Terminal a Leith, Edimburgo."@it . . . . "Le Britannia est le dernier yacht royal britannique, en service de 1953 \u00E0 1997."@fr . . . . "1952-06-16"^^ . . . "Her Majesty's Yacht Britannia \u2013 dawny jacht brytyjskiej monarchini, kr\u00F3lowej El\u017Cbiety II. By\u0142 osiemdziesi\u0105tym trzecim okr\u0119tem pe\u0142ni\u0105cym podobn\u0105 rol\u0119 od czasu restauracji kr\u00F3la Karola II w roku 1660 i jednocze\u015Bnie drugim nosz\u0105cym t\u0119 nazw\u0119 (pierwszym by\u0142 \u017Caglowy jacht regatowy zbudowany w 1893 roku dla Ksi\u0119cia Walii). Obecnie stoi, zacumowany na sta\u0142e, przy Terminalu Oceanicznym w porcie Leith, w Edynburgu. Mimo \u017Ce by\u0142 to w rzeczywisto\u015Bci niewielki, luksusowy statek pasa\u017Cerski, zgodnie z tradycj\u0105 przys\u0142ugiwa\u0142o mu okre\u015Blenie Royal Yacht i przynale\u017Cno\u015B\u0107 do Royal Navy jako okr\u0119tu (dwie 4-funtowe armatki wiwatowe i obecno\u015B\u0107 w rejsie plutonu Royal Marines)."@pl . "HMY Britannia"@en . "691"^^ . "We made clear that we would not spend public money on a Royal Yacht and I am keeping that promise. We in the Ministry of Defence have to justify every penny of the taxpayers' money that we spend and in this case I could not do so, particularly \u2013 as the Queen has made clear \u2013 since a Yacht is not needed for Royal travel. We considered in detail all private finance options, but these would only have been viable with a substantial annual subsidy from public funds."@en . . "Museum ship open to the public"@en . "1952-02-05"^^ . "George Robertson, Defence Secretary"@en . . . . . "HMY Britannia, \u00E4ven k\u00E4nd som Royal Yacht Britannia, \u00E4r ett brittiskt fartyg som tidigare anv\u00E4ndes av drottning Elizabeth II, f\u00F6r s\u00E5v\u00E4l officiell representation som f\u00F6r kungafamiljens egen rekreation. Fartyget var i tj\u00E4nst fr\u00E5n 1954 till 1997."@sv . . . . "United Kingdom"@en . . . . . . . . . . . . . . "Her Majesty's Yacht Britannia, also known as the Royal Yacht Britannia, is the former royal yacht of the British monarchy. She was in service from 1954 until 1997. She was the 83rd such vessel since King Charles II acceded to the throne in 1660, and is the second royal yacht to bear the name, the first being the racing cutter built for the Prince of Wales in 1893. During her 43-year career, the yacht travelled more than a million nautical miles around the world. Now retired from royal service, Britannia is permanently berthed at Ocean Terminal, Leith in Edinburgh, Scotland, where it is a visitor attraction with over 300,000 visits each year."@en . . . . . . . "\u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u044F\u0445\u0442\u0430 Britannia (\u0430\u043D\u0433\u043B. His Majesty\u2019s Yacht Britannia) \u2014 \u044F\u0445\u0442\u0430, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0435 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438. 83-\u044F \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u044F\u0445\u0442\u0430 \u0441\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D \u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0438\u0438 \u0432 1660 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u044F\u0445\u0442\u0430, \u043D\u043E\u0441\u044F\u0449\u0430\u044F \u044D\u0442\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435. \u041F\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044E \u043D\u0430 \u043C\u0430\u0439 2014 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044C-\u043C\u0443\u0437\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u0430\u043B\u0435 \u041B\u0435\u0439\u0442\u0430 \u0432 \u042D\u0434\u0438\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433\u0435 (\u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044F)."@ru . . "55.98216 -3.17729" . . . . "Her Majesty's Yacht Britannia \u2013 dawny jacht brytyjskiej monarchini, kr\u00F3lowej El\u017Cbiety II. By\u0142 osiemdziesi\u0105tym trzecim okr\u0119tem pe\u0142ni\u0105cym podobn\u0105 rol\u0119 od czasu restauracji kr\u00F3la Karola II w roku 1660 i jednocze\u015Bnie drugim nosz\u0105cym t\u0119 nazw\u0119 (pierwszym by\u0142 \u017Caglowy jacht regatowy zbudowany w 1893 roku dla Ksi\u0119cia Walii). Obecnie stoi, zacumowany na sta\u0142e, przy Terminalu Oceanicznym w porcie Leith, w Edynburgu. Mimo \u017Ce by\u0142 to w rzeczywisto\u015Bci niewielki, luksusowy statek pasa\u017Cerski, zgodnie z tradycj\u0105 przys\u0142ugiwa\u0142o mu okre\u015Blenie Royal Yacht i przynale\u017Cno\u015B\u0107 do Royal Navy jako okr\u0119tu (dwie 4-funtowe armatki wiwatowe i obecno\u015B\u0107 w rejsie plutonu Royal Marines)."@pl . . . . "55.98215866088867"^^ . . .