. "1930-11-14"^^ . "Banckert (Schiff, 1930)"@de . "Le HNLMS Banckert (en n\u00E9erlandais : Hr.Ms. Banckert) est un destroyer de classe Admiralen construit pour la Marine royale n\u00E9erlandaise dans les ann\u00E9es 1920."@fr . "Patrol Boat No. 106"@en . "Die Banckert war ein niederl\u00E4ndischer Zerst\u00F6rer der , der 1930 bei der K\u00F6niglich Niederl\u00E4ndischen Marine in Dienst gestellt wurde. Der nach dem Admiral (1615\u20131684) benannte Zerst\u00F6rer diente in den Gew\u00E4ssern von Niederl\u00E4ndisch-Indien. Nach Bombensch\u00E4den wurde das Schiff am 2. M\u00E4rz 1942 in Surabaya vor der japanischen Eroberung selbst versenkt. Von den Japanern gehoben, soll der ehemals niederl\u00E4ndische Zerst\u00F6rer 1944 als Geleitschiff genutzt worden sein. Im Herbst 1945 wurde das besch\u00E4digte Schiff an die Niederlande zur\u00FCckgegeben. Der ehemalige Zerst\u00F6rer wurde 1949 als Zielschiff versenkt."@de . . . . . "1947-03-05"^^ . . "98.0"^^ . . . . . . . . . . . . . "Burgerhout's Scheepswerf en Machinefabriek, Rotterdam"@en . . "1"^^ . "1929-11-14"^^ . "Netherlands"@en . . "Patrol Boat No. 106"@en . . . "Sunk as target ship, 1949"@en . "HNLMS Banckert (1929)"@fr . . . . "\u0411\u0430\u043D\u043A\u0435\u0440\u0442 (\u044D\u0441\u043C\u0438\u043D\u0435\u0446, 1930)"@ru . . "Sunk as target ship, 1949" . "Banckert"@en . "*4 \u00D7 guns \n*1 \u00D7 AA gun\n*4 \u00D7 AA guns\n*4 \u00D7 guns\n*6 \u00D7 torpedo tubes"@en . "1944-03-20"^^ . "1928-08-15"^^ . "* standard\n* full load"@en . . "40661018"^^ . . . . . "66.672"^^ . . "1944-03-20"^^ . . . "2.97"^^ . . "1929-11-14"^^ . . "--03-02"^^ . . "Scuttled atSurabaya, 2 March 1942; later raised and repaired byImperial Japanese Navy" . . "Hr. Ms. Banckert (1929)"@pl . "at"@en . "HNLMS Banckert (Dutch: Hr.Ms. Banckert) was a Admiralen-class destroyer of the Royal Netherlands Navy, named after the 17th century Dutch admiral Adriaen Banckert. It served during World War II."@en . . . "HNLMS Banckert (1929)"@en . "149"^^ . "Hr.Ms. Banckert (1930)"@nl . . "*2 \u00D7 Parsons geared turbines\n*2 \u00D7 shafts"@en . . . . "No. 103 Repair Facility at Cavite Naval Base"@en . . "Hr. Ms. Banckert \u2013 holenderski niszczyciel z okresu mi\u0119dzywojennego i II wojny \u015Bwiatowej, typu Admiralen. Nosi\u0142 znak burtowy BK. S\u0142u\u017Cy\u0142 na wodach Holenderskich Indii Wschodnich, zosta\u0142 zatopiony w Surabai 2 marca 1942. Podniesiony przez Japo\u0144czyk\u00F3w, mia\u0142 by\u0107 wcielony do s\u0142u\u017Cby jako okr\u0119t patrolowy P 106, lecz nie osi\u0105gn\u0105\u0142 gotowo\u015Bci. Po wojnie zatopiony jako okr\u0119t-cel."@pl . . . "Japan"@en . . . "1930-11-14"^^ . . . "--10-23"^^ . . . "Hr. Ms. Banckert, \u0431\u043E\u0440\u0442\u043E\u0432\u0430\u044F \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430 BK (\u0415\u0433\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0411\u0430\u043D\u043A\u0435\u0440\u0442) \u2014 \u044D\u0441\u043C\u0438\u043D\u0435\u0446 \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430 \u041D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432 \u0442\u0438\u043F\u0430 \u00AB\u0412\u0430\u043D \u0413\u0430\u043B\u0435\u043D\u00BB, \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0437\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043B\u0435\u0439\u0442\u0435\u043D\u0430\u043D\u0442-\u0430\u0434\u043C\u0438\u0440\u0430\u043B\u0430 XVII \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0410\u0434\u0440\u0438\u0430\u043D\u0430 \u0411\u0430\u043D\u043A\u0435\u0440\u0442\u0430. \u0417\u0430\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0444\u0438 \u00ABBurgerhout\u2019s Scheepswerf en Machinefabriek\u00BB \u0432 \u0420\u043E\u0442\u0442\u0435\u0440\u0434\u0430\u043C\u0435 25 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1927 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0441\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0443 14 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1929 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B \u0432 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0439 14 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1930 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u043E\u0432\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0432\u0438\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0442\u0435 \u0432 \u0441\u0443\u0445\u043E\u043C \u0434\u043E\u043A\u0435, \u043D\u043E 2 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1942 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0434\u043E\u043A\u043E\u043C \u0431\u044B\u043B \u0437\u0430\u0442\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0443\u0433\u0440\u043E\u0437\u044B \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0430 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0435\u0439. \u0412 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u0435 1949 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u043E\u0433\u043D\u0451\u043C \u043A\u0430\u043A \u043C\u0438\u0448\u0435\u043D\u044C \u0432 \u043F\u0440\u043E\u043B\u0438\u0432\u0435 \u041C\u0430\u0434\u0443\u0440\u0430."@ru . "Hr. Ms. Banckert \u2013 holenderski niszczyciel z okresu mi\u0119dzywojennego i II wojny \u015Bwiatowej, typu Admiralen. Nosi\u0142 znak burtowy BK. S\u0142u\u017Cy\u0142 na wodach Holenderskich Indii Wschodnich, zosta\u0142 zatopiony w Surabai 2 marca 1942. Podniesiony przez Japo\u0144czyk\u00F3w, mia\u0142 by\u0107 wcielony do s\u0142u\u017Cby jako okr\u0119t patrolowy P 106, lecz nie osi\u0105gn\u0105\u0142 gotowo\u015Bci. Po wojnie zatopiony jako okr\u0119t-cel."@pl . "5776"^^ . . . . . . "\u30D0\u30F3\u30B1\u30EB\u30C8 (Hr.Ms. Banckert) \u306F\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u6D77\u8ECD\u306E\u99C6\u9010\u8266\u3002\u30A2\u30C9\u30DF\u30E9\u30FC\u30EC\u30F3\u7D1A\uFF08\u30F4\u30A1\u30F3\u30FB\u30AC\u30EC\u30F3\u7D1A\uFF09\u3002"@ja . . . "Surrendered, 23 October 1945" . . . . "\u30D0\u30F3\u30B1\u30EB\u30C8 (Hr.Ms. Banckert) \u306F\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u6D77\u8ECD\u306E\u99C6\u9010\u8266\u3002\u30A2\u30C9\u30DF\u30E9\u30FC\u30EC\u30F3\u7D1A\uFF08\u30F4\u30A1\u30F3\u30FB\u30AC\u30EC\u30F3\u7D1A\uFF09\u3002"@ja . . . . "*3 \u00D7 Yarrow type boilers\n*"@en . . "1928-08-15"^^ . "1087278119"^^ . "1944-04-20"^^ . "9.529999999999999"^^ . "98000.0"^^ . . . "Hr. Ms. Banckert (1929)"@it . "HNLMS Banckert (Dutch: Hr.Ms. Banckert) was a Admiralen-class destroyer of the Royal Netherlands Navy, named after the 17th century Dutch admiral Adriaen Banckert. It served during World War II."@en . "De Hr.Ms. Banckert was een Nederlandse torpedobootjager van de Admiralenklasse gebouwd door Burgerhout's Machinefabriek en Scheepswerf NV uit Rotterdam. Het schip is vernoemd naar de zeventiende-eeuwse marineofficier Adriaen Banckert."@nl . "yes"@en . . . "1944-04-20"^^ . . . "Lo Hr. Ms. Banckert fu un cacciatorpediniere della Koninklijke Marine olandese, entrato in servizio nel febbraio 1929 come parte della classe Admiralen. Attivo durante la seconda guerra mondiale, il cacciatorpediniere prest\u00F2 servizio sul fronte del Pacifico combattendo durante la campagna delle Indie orientali olandesi; gravemente danneggiato da attacchi aerei giapponesi nel porto di Surabaya il 24 e 28 febbraio 1942, fu quindi autoaffondato dagli stessi olandesi il 2 marzo 1942 per prevenirne la cattura da parte del nemico. I giapponesi recuperarono lo scafo nel marzo 1944, ma pur immettendolo in servizio con la Marina imperiale come 106-G\u014D sh\u014Dkaitei (\u7B2C-2\u53F7\u54E8\u6212\u8247? lett. nave pattuglia Numero 106) non lo impiegarono in azione; tornato agli olandesi alla fine della guerra, lo scafo dell'ex-Banc"@it . . "\u30D0\u30F3\u30B1\u30EB\u30C8 (\u99C6\u9010\u8266)"@ja . . . . "Die Banckert war ein niederl\u00E4ndischer Zerst\u00F6rer der , der 1930 bei der K\u00F6niglich Niederl\u00E4ndischen Marine in Dienst gestellt wurde. Der nach dem Admiral (1615\u20131684) benannte Zerst\u00F6rer diente in den Gew\u00E4ssern von Niederl\u00E4ndisch-Indien. Nach Bombensch\u00E4den wurde das Schiff am 2. M\u00E4rz 1942 in Surabaya vor der japanischen Eroberung selbst versenkt. Von den Japanern gehoben, soll der ehemals niederl\u00E4ndische Zerst\u00F6rer 1944 als Geleitschiff genutzt worden sein. Im Herbst 1945 wurde das besch\u00E4digte Schiff an die Niederlande zur\u00FCckgegeben. Der ehemalige Zerst\u00F6rer wurde 1949 als Zielschiff versenkt."@de . . "Hr. Ms. Banckert, \u0431\u043E\u0440\u0442\u043E\u0432\u0430\u044F \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430 BK (\u0415\u0433\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0411\u0430\u043D\u043A\u0435\u0440\u0442) \u2014 \u044D\u0441\u043C\u0438\u043D\u0435\u0446 \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430 \u041D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432 \u0442\u0438\u043F\u0430 \u00AB\u0412\u0430\u043D \u0413\u0430\u043B\u0435\u043D\u00BB, \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0437\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043B\u0435\u0439\u0442\u0435\u043D\u0430\u043D\u0442-\u0430\u0434\u043C\u0438\u0440\u0430\u043B\u0430 XVII \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0410\u0434\u0440\u0438\u0430\u043D\u0430 \u0411\u0430\u043D\u043A\u0435\u0440\u0442\u0430. \u0417\u0430\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0444\u0438 \u00ABBurgerhout\u2019s Scheepswerf en Machinefabriek\u00BB \u0432 \u0420\u043E\u0442\u0442\u0435\u0440\u0434\u0430\u043C\u0435 25 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1927 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0441\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0443 14 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1929 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B \u0432 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0439 14 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1930 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u043E\u0432\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0432\u0438\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0442\u0435 \u0432 \u0441\u0443\u0445\u043E\u043C \u0434\u043E\u043A\u0435, \u043D\u043E 2 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1942 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0434\u043E\u043A\u043E\u043C \u0431\u044B\u043B \u0437\u0430\u0442\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0443\u0433\u0440\u043E\u0437\u044B \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0430 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0435\u0439. \u041F\u043E\u0434\u043D\u044F\u0442 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0435\u0439 \u0438 20 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1944 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0437\u0430\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u043F\u0430\u0442\u0440\u0443\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0443\u0434\u043D\u043E (Shokai Tei) \u2116 106, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0432 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0439 \u043D\u0435 \u0432\u0435\u0434\u0435\u043D, \u0432 1945 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0447\u0435\u043D \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0432\u043E\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D \u041D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0430\u043C. \u0412 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u0435 1949 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u043E\u0433\u043D\u0451\u043C \u043A\u0430\u043A \u043C\u0438\u0448\u0435\u043D\u044C \u0432 \u043F\u0440\u043E\u043B\u0438\u0432\u0435 \u041C\u0430\u0434\u0443\u0440\u0430."@ru . "De Hr.Ms. Banckert was een Nederlandse torpedobootjager van de Admiralenklasse gebouwd door Burgerhout's Machinefabriek en Scheepswerf NV uit Rotterdam. Het schip is vernoemd naar de zeventiende-eeuwse marineofficier Adriaen Banckert."@nl . . "Banckert"@en . . . "Le HNLMS Banckert (en n\u00E9erlandais : Hr.Ms. Banckert) est un destroyer de classe Admiralen construit pour la Marine royale n\u00E9erlandaise dans les ann\u00E9es 1920."@fr . . . . . . . "title"@en . "Lo Hr. Ms. Banckert fu un cacciatorpediniere della Koninklijke Marine olandese, entrato in servizio nel febbraio 1929 come parte della classe Admiralen. Attivo durante la seconda guerra mondiale, il cacciatorpediniere prest\u00F2 servizio sul fronte del Pacifico combattendo durante la campagna delle Indie orientali olandesi; gravemente danneggiato da attacchi aerei giapponesi nel porto di Surabaya il 24 e 28 febbraio 1942, fu quindi autoaffondato dagli stessi olandesi il 2 marzo 1942 per prevenirne la cattura da parte del nemico. I giapponesi recuperarono lo scafo nel marzo 1944, ma pur immettendolo in servizio con la Marina imperiale come 106-G\u014D sh\u014Dkaitei (\u7B2C-2\u53F7\u54E8\u6212\u8247? lett. nave pattuglia Numero 106) non lo impiegarono in azione; tornato agli olandesi alla fine della guerra, lo scafo dell'ex-Banckert fu ufficialmente radiato il 5 marzo 1947 e convertito in bersaglio per le esercitazioni, finendo affondato nel settembre 1949 nello Stretto di Madura."@it . . . . .