. . . . . . "The Hewlett-Packard FOCUS microprocessor, launched in 1982, was the first commercial, single chip, fully 32-bit microprocessor available on the market. At this time, all 32-bit competitors (DEC, IBM, Prime Computer, etc.) used multi-chip bit-slice-CPU designs, while single-chip designs like the Motorola 68000 were a mix of 32 and 16-bit. Because of the high density of HP's NMOS-III IC process, heat dissipation was a problem. Therefore, the chips were mounted on special printed circuit boards, with a ~1 mm copper sheet at its core, called \"finstrates\"."@en . "FOCUS \u2014 \u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u043E\u0440 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 Hewlett-Packard, \u0432\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0440\u0438\u043D\u043E\u043A \u0443 1982-\u043C\u0443 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0411\u0443\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C \u043A\u043E\u043C\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C \u043F\u043E\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E 32-\u0440\u043E\u0437\u0440\u044F\u0434\u043D\u0438\u043C \u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u043E\u0440\u043E\u043C, \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u0438\u043C \u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043B\u0456 (32-\u0431\u0456\u0442\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u043E\u0440\u0438 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u044F\u043A DEC, IBM, \u0456 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445, \u0431\u0443\u0434\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u0441\u0435\u043A\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438, \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043D\u0456\u0436 \u0437 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0457 \u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u0441\u0445\u0435\u043C\u0438).\u041D\u0430\u0431\u0456\u0440 FOCUS (\u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0435 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u043E\u0440, \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u043E\u0440 \u0432\u0432\u043E\u0434\u0443-\u0432\u0438\u0432\u043E\u0434\u0443 (IOP), \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u0435\u0440 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u0456 (MMU), 16 \u043A\u0411 x8 \u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u0456, \u0456 \u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u0441\u0445\u0435\u043C\u0430 \u0442\u0430\u0439\u043C\u0435\u0440\u0430) \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0443 \u043B\u0456\u043D\u0456\u0457 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0447\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0439 \u0456 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0456\u0432 (\u0441\u0435\u0440\u0456\u044F \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u044F\u043A HP 9020, \u043D\u0435\u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F HP 9000 Series 600). \u041F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u043E\u0440 \u043C\u0430\u0432 , \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E 220 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0456\u0439 (\u044F\u043A 32-\u0440\u043E\u0437\u0440\u044F\u0434\u043D\u0438\u0445, \u0442\u0430\u043A \u0456 16-\u0440\u043E\u0437\u0440\u044F\u0434\u043D\u0438\u0445), \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u0456 \u0437 \u0441\u0435\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E, \u0456 \u043D\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0432 \u0440\u0435\u0433\u0456\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F. \u041D\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u043E\u0440\u0430 FOCUS \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E\u044E \u043C\u0456\u0440\u043E\u044E \u0432\u043F\u043B\u0438\u043D\u0443\u0432 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442 16-\u0440\u043E\u0437\u0440\u044F\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u043E\u0440\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 , \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E HP \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0443 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0430\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 . \u0429\u0456\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u043E\u0440\u0430, \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0454\u044E NMOS-III, \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u044E, \u0456 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0446\u0435 \u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u0441\u0445\u0435\u043C\u0430 \u043C\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u0438 \u0437 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u0440\u0456\u0432\u043E\u043C. \u0429\u043E\u0431 \u043F\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0442\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0441\u0456\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0435\u043F\u043B\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u043E\u0440 \u043C\u043E\u043D\u0442\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0434\u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456\u0439 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0456, \u0434\u0435 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0437\u0430\u043A\u0440\u0456\u043F\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043C\u0456\u0434\u043D\u0430 \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0442\u043E\u0432\u0449\u0438\u043D\u043E\u044E \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 1 \u043C\u043C. \u0420\u0435\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u043E\u0440\u0430 \u2014 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u043A\u043E\u0434\u0443. \u0428\u0438\u0440\u0438\u043D\u0430 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0438 \u2014 38 \u0431\u0456\u0442, \u0430 \u043E\u0431'\u0454\u043C \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u0456 \u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0438 \u2014 9000 \u0441\u043B\u0456\u0432. \u0412\u0441\u0456 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u0456 \u0448\u0438\u043D\u0438 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u0440\u0435\u0433\u0456\u0441\u0442\u0440\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 32-\u0440\u043E\u0437\u0440\u044F\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438. \u041F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u043E\u0440 \u043C\u0430\u0432 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 450000 \u043F\u043E\u043B\u044C\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0437\u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432."@uk . . "Die FOCUS-CPU ist eine der ersten 32-Bit-CPUs und wurde von Hewlett-Packard (HP) entwickelt. Sie beruht auf einem pre-RISC-Design, einer Stackarchitektur, und erreichte f\u00FCr die damalige Zeit spektakul\u00E4re 18 MHz. Der Befehlssatz umfasste ca. 220 Instruktionen, von denen einige allerdings nur 16 Bit breit waren.Als erstes System wurde 1982 aus der HP 9000 Serie 500-Workstation-Baureihe das Modell 9020 mit dieser CPU ausgestattet.Als Betriebssystem kam schon damals HP-UX zum Einsatz. Die Erfahrungen mit der HP-FOCUS-CPU sowie mit der PRISM-CPU von Apollo Computer Inc., waren wichtige Eckpfeiler bei der Entwicklung der HP-PA-RISC-CPU-Serien. Ab 1989 wurden die FOCUS-basierten Serien durch die damals neue PA-RISC-Architektur abgel\u00F6st. Wohl in Anspielung auf den Bordcomputer HAL 9000 aus Stanley Kubricks 2001: Odyssee im Weltraum stattete HP erstmals seine \u00FCberaus innovativen FOCUS-Baureihen mit dem Namenszusatz 9000 aus. Alle sp\u00E4teren auf HP-UX basierten Systeme tragen ebenfalls diesen Namenszusatz."@de . . . . "The Hewlett-Packard FOCUS microprocessor, launched in 1982, was the first commercial, single chip, fully 32-bit microprocessor available on the market. At this time, all 32-bit competitors (DEC, IBM, Prime Computer, etc.) used multi-chip bit-slice-CPU designs, while single-chip designs like the Motorola 68000 were a mix of 32 and 16-bit. Introduced in the Hewlett-Packard HP 9000 Series 500 workstations and servers (originally launched as the HP 9020 and also, unofficially, called HP 9000 Series 600), the single-chip CPU was used alongside the I/O Processor (IOP), Memory Controller (MMU), Clock, and a number of 128-kilobit dynamic RAM devices as the basis of the HP 9000 system architecture. It was a 32-bit implementation of the 16-bit HP 3000 computer's stack architecture, with over 220 instructions (some 32 bits wide, some 16 bits wide), a segmented memory model, and no general purpose programmer-visible registers. The design of the FOCUS CPU was richly inspired by the custom silicon on sapphire (SOS) chip design HP used in their HP 3000 series machines. Because of the high density of HP's NMOS-III IC process, heat dissipation was a problem. Therefore, the chips were mounted on special printed circuit boards, with a ~1 mm copper sheet at its core, called \"finstrates\". The Focus CPU is microcoded with a 9,216 by 38-bit microcode control store. Internal data paths and registers are all 32-bit wide. The Focus CPU has a transistor count of 450,000 FETs."@en . . "Die FOCUS-CPU ist eine der ersten 32-Bit-CPUs und wurde von Hewlett-Packard (HP) entwickelt. Sie beruht auf einem pre-RISC-Design, einer Stackarchitektur, und erreichte f\u00FCr die damalige Zeit spektakul\u00E4re 18 MHz. Der Befehlssatz umfasste ca. 220 Instruktionen, von denen einige allerdings nur 16 Bit breit waren.Als erstes System wurde 1982 aus der HP 9000 Serie 500-Workstation-Baureihe das Modell 9020 mit dieser CPU ausgestattet.Als Betriebssystem kam schon damals HP-UX zum Einsatz."@de . . "FOCUS \u2014 \u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u043E\u0440 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 Hewlett-Packard, \u0432\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0440\u0438\u043D\u043E\u043A \u0443 1982-\u043C\u0443 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0411\u0443\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C \u043A\u043E\u043C\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C \u043F\u043E\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E 32-\u0440\u043E\u0437\u0440\u044F\u0434\u043D\u0438\u043C \u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u043E\u0440\u043E\u043C, \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u0438\u043C \u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043B\u0456 (32-\u0431\u0456\u0442\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u043E\u0440\u0438 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u044F\u043A DEC, IBM, \u0456 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445, \u0431\u0443\u0434\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u0441\u0435\u043A\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438, \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043D\u0456\u0436 \u0437 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0457 \u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u0441\u0445\u0435\u043C\u0438).\u041D\u0430\u0431\u0456\u0440 FOCUS (\u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0435 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u043E\u0440, \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u043E\u0440 \u0432\u0432\u043E\u0434\u0443-\u0432\u0438\u0432\u043E\u0434\u0443 (IOP), \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u0435\u0440 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u0456 (MMU), 16 \u043A\u0411 x8 \u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u0456, \u0456 \u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u0441\u0445\u0435\u043C\u0430 \u0442\u0430\u0439\u043C\u0435\u0440\u0430) \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0443 \u043B\u0456\u043D\u0456\u0457 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0447\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0439 \u0456 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0456\u0432 (\u0441\u0435\u0440\u0456\u044F \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u044F\u043A HP 9020, \u043D\u0435\u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F HP 9000 Series 600). \u041F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u043E\u0440 \u043C\u0430\u0432 , \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E 220 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0456\u0439 (\u044F\u043A 32-\u0440\u043E\u0437\u0440\u044F\u0434\u043D\u0438\u0445, \u0442\u0430\u043A \u0456 16-\u0440\u043E\u0437\u0440\u044F\u0434\u043D\u0438\u0445), \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u0456 \u0437 \u0441\u0435\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E, \u0456 \u043D\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0432 \u0440\u0435\u0433\u0456\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F."@uk . "5701"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2167172"^^ . . . . . . . "HP Focus"@de . "Focus est le premier microprocesseur 32 bits au monde. Lanc\u00E9 par Hewlett-Packard en 1982, il se pr\u00E9sente sous la forme d'un bo\u00EEtier unique, alors que les autres processeurs 32 bits de l'\u00E9poque occupent une carte \u00E9lectronique enti\u00E8re (plusieurs puces). Il s'agit d'une machine \u00E0 pile ; ainsi il ne poss\u00E8de aucun registre m\u00E9moire d'usage g\u00E9n\u00E9ral visible pour le programmeur. Il propose 220 instructions (certaines cod\u00E9es sur 32 bits, d'autres sur 16 bits) et un mod\u00E8le de m\u00E9moire utilisant des segments. Ce microprocesseur, ainsi que des composants annexes de la m\u00EAme s\u00E9rie (processeur d'entr\u00E9es/sorties, unit\u00E9 de gestion m\u00E9moire, m\u00E9moire RAM et module d'horloge), a \u00E9t\u00E9 utilis\u00E9 sur les stations et serveurs HP 9000 Series 500."@fr . . "HP FOCUS \u2014 \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 Hewlett-Packard, \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 1982 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0421\u0442\u0430\u043B \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C, \u043E\u0434\u043D\u043E\u043A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C, \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E 32-\u0431\u0438\u0442\u043D\u044B\u043C \u0426\u041F\u0423 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043D\u0430 \u0440\u044B\u043D\u043E\u043A. \u0412 \u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432\u0441\u0435 32-\u0431\u0438\u0442\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440\u044B \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 (DEC, IBM, Prime Computer \u0438 \u0442. \u0434.) \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u0441\u0445\u0435\u043C, \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u044E \u0426\u041F\u0423. \u0410\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430 FOCUS, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440 FOCUS, \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440 \u0432\u0432\u043E\u0434\u0430-\u0432\u044B\u0432\u043E\u0434\u0430 Focus IOP, \u0431\u043B\u043E\u043A \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u044C\u044E Focus MMU, \u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F RAM 16Kx8 (\u0441 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445\u0442\u0440\u0430\u043D\u0437\u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u044F\u0447\u0435\u0439\u043A\u043E\u0439, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043A\u0430\u043A \u043A\u044D\u0448) \u0438 \u0442\u0430\u0439\u043C\u0435\u0440, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0439 HP 9000 Series 500 (\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u044B \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C HP 9020 \u0438, \u043D\u0435\u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E, \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C HP 9000 Series 600). \u041F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440 FOCUS \u0438\u043C\u0435\u043B \u0441\u0442\u0435\u043A\u043E\u0432\u0443\u044E \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0443, \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434 "@ru . . . . . "Focus (processeur)"@fr . . . . . . . . . . . . . . . "HP FOCUS"@ru . "HP FOCUS \u2014 \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 Hewlett-Packard, \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 1982 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0421\u0442\u0430\u043B \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C, \u043E\u0434\u043D\u043E\u043A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C, \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E 32-\u0431\u0438\u0442\u043D\u044B\u043C \u0426\u041F\u0423 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043D\u0430 \u0440\u044B\u043D\u043E\u043A. \u0412 \u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432\u0441\u0435 32-\u0431\u0438\u0442\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440\u044B \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 (DEC, IBM, Prime Computer \u0438 \u0442. \u0434.) \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u0441\u0445\u0435\u043C, \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u044E \u0426\u041F\u0423. \u0410\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430 FOCUS, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440 FOCUS, \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440 \u0432\u0432\u043E\u0434\u0430-\u0432\u044B\u0432\u043E\u0434\u0430 Focus IOP, \u0431\u043B\u043E\u043A \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u044C\u044E Focus MMU, \u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F RAM 16Kx8 (\u0441 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445\u0442\u0440\u0430\u043D\u0437\u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u044F\u0447\u0435\u0439\u043A\u043E\u0439, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043A\u0430\u043A \u043A\u044D\u0448) \u0438 \u0442\u0430\u0439\u043C\u0435\u0440, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0439 HP 9000 Series 500 (\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u044B \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C HP 9020 \u0438, \u043D\u0435\u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E, \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C HP 9000 Series 600). \u041F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440 FOCUS \u0438\u043C\u0435\u043B \u0441\u0442\u0435\u043A\u043E\u0432\u0443\u044E \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0443, \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0432\u0448\u0443\u044E \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043C \u0438\u0437 230 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434 (\u043A\u0430\u043A 32-\u0431\u0438\u0442\u043D\u044B\u0445, \u0442\u0430\u043A \u0438 16-\u0431\u0438\u0442\u043D\u044B\u0445), \u0441\u0435\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0443\u044E \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u0438 \u0438 \u043D\u0435 \u0438\u043C\u0435\u043B \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0433\u043E \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u044B\u0445 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432. \u041C\u043E\u0433 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445 (\u0434\u043E 3 \u0448\u0442\u0443\u043A) \u043A\u043E\u043D\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F\u0445. \u041F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440\u0430 \u2014 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E 1 MIPS. \u041F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440\u0430 FOCUS \u0431\u044B\u043B \u0432\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043C \u0432\u0434\u043E\u0445\u043D\u043E\u0432\u043B\u0451\u043D \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0438\u043C \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440\u043E\u043C, \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u043A\u0440\u0435\u043C\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0441\u0430\u043F\u0444\u0438\u0440\u0435, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u043C\u0441\u044F HP \u0432 16-\u0431\u0438\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0430\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 HP 3000. \u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043B\u043B \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440\u0430 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043B 450 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0437\u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432. \u0418\u0437-\u0437\u0430 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043B\u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F n-\u041C\u041E\u041F-III \u0438\u043D\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u0441\u0445\u0435\u043C \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u0440\u0430\u0441\u0441\u0435\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0435\u043F\u043B\u0430. \u041F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u0441\u0445\u0435\u043C\u044B \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u043D\u0443\u044E \u043F\u043B\u0430\u0442\u0443 \u0441 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0443 \u043C\u0435\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u0439 \u0442\u043E\u043B\u0449\u0438\u043D\u043E\u0439 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 1 \u043C\u043C, \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0439\u0441\u044F \u00ABfinstrates\u00BB \u0438 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0432\u0448\u0435\u0439 \u0440\u043E\u043B\u044C \u0440\u0430\u0434\u0438\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430."@ru . . . . "Focus est le premier microprocesseur 32 bits au monde. Lanc\u00E9 par Hewlett-Packard en 1982, il se pr\u00E9sente sous la forme d'un bo\u00EEtier unique, alors que les autres processeurs 32 bits de l'\u00E9poque occupent une carte \u00E9lectronique enti\u00E8re (plusieurs puces). Il s'agit d'une machine \u00E0 pile ; ainsi il ne poss\u00E8de aucun registre m\u00E9moire d'usage g\u00E9n\u00E9ral visible pour le programmeur. Il propose 220 instructions (certaines cod\u00E9es sur 32 bits, d'autres sur 16 bits) et un mod\u00E8le de m\u00E9moire utilisant des segments."@fr . "HP FOCUS"@en . . . "HP FOCUS"@uk . . "1123338418"^^ . .