"1088185329"^^ . "HP OpenView Software"@en . . . "OpenView is een productreeks van Hewlett Packard, die bestaat uit een uitgebreide portfolio van producten voor netwerk- en systeembeheer. Het wordt meest gewoonlijk omschreven als een 'suite' van software-applicaties die systeem- en netwerkbeheer op grote schaal van de IT onderdelen van een organisatie toelaten. Het bevat honderden optionele modules van HP, alsook duizenden van toeleveranciers, die goed passen in het goed omschreven raamwerk en die met elkaar communiceren. Historisch gezien lag aan de basis van dit product de (NNM), die voor een gebruiker grafische (GUI) diensten toeliet voor andere diensten die ermee ge\u00EFntegreerd waren. Tegenwoordig wordt NNM gewoonlijk gebruikt vanwege zichzelf om een computernetwerk te beheren, waar mogelijk in samenwerking met andere producten, zoals CiscoWorks van Cisco. HP schafte in 2005 en diens leidinggevende IT-onderdeel met daaronder de portfolio van het dienstenbeheer aan. Het zal in het HP Openview bedrijfsonderdeel ge\u00EFntegreerd worden om een begrijpelijke software-matige oplossing voor verspreid beheer van grote ondernemingen te produceren."@nl . "HP OpenView"@de . "HP \uC624\uD508\uBDF0(HP OpenView)\uB294 \uB124\uD2B8\uC6CC\uD06C \uBC0F \uC2DC\uC2A4\uD15C \uAD00\uB9AC \uC81C\uD488\uB4E4\uB85C \uAD6C\uC131\uB41C \uD734\uB81B \uD329\uCEE4\uB4DC \uC81C\uD488 \uACC4\uC5F4\uC758 \uC774\uC804 \uBA85\uCE6D\uC774\uB2E4. 2007\uB144 HP \uC624\uD508\uBDF0\uB294 HP BTO(Business Technology Optimization) \uC18C\uD504\uD2B8\uC6E8\uC5B4\uB85C \uC7AC\uB2E8\uC7A5\uD588\uC73C\uBA70 \uB2F9\uC2DC HP \uC18C\uD504\uD2B8\uC6E8\uC5B4 \uB514\uBE44\uC804 \uC77C\uBD80\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uC774 \uC81C\uD488\uB4E4\uC740 \uD604\uC7AC HP \uC18C\uD504\uD2B8\uC6E8\uC5B4 \uB514\uBE44\uC804\uC744 \uD1B5\uD574 \uB9C8\uCF00\uD305\uB418\uB294 \uB2E4\uC591\uD55C HP \uC81C\uD488\uB4E4\uB85C \uD310\uB9E4\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . "HP OpenView is the former name for a Hewlett-Packard product family that consisted of network and systems management products. In 2007, HP OpenView was rebranded as HP BTO (Business Technology Optimization) Software when it became part of the HP Software Division. The products are now available as various HP products, marketed through the HP Software Division."@en . "HP OpenView \u306F\u3001\u30D2\u30E5\u30FC\u30EC\u30C3\u30C8\u30FB\u30D1\u30C3\u30AB\u30FC\u30C9 (HP) \u306E\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF\u7BA1\u7406\u304A\u3088\u3073\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u7BA1\u7406\u88FD\u54C1\u30D5\u30A1\u30DF\u30EA\u306E\u540D\u79F0\u3067\u3042\u308B\u30022007\u5E74\u3001HP OpenView\u306F\u306B\u30D6\u30E9\u30F3\u30C9\u5909\u66F4\u3055\u308C\u3001\u3055\u3089\u306B\u30012008\u5E74\u306B\u306F\u3001\uFF08HP S+S\uFF09\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002 \u5B9F\u969B\u306E\u88FD\u54C1\u306B\u306F\u6570\u767E\u306EHP\u88FD\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u304C\u542B\u307E\u308C\u3001\u30B5\u30FC\u30C9\u30D1\u30FC\u30C6\u30A3\u30FC\u304B\u3089\u3082\u6570\u5343\u306B\u304A\u3088\u3076\u95A2\u9023\u88FD\u54C1\u304C\u767A\u58F2\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . "867112"^^ . . . "HP OpenView Software"@en . . "HP OpenView"@en . . . . . "HPE OpenView (HPE OV) \u2014 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u043E\u0432 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 Hewlett Packard Enterprise \u043F\u043E \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0441\u0435\u0442\u044F\u043C\u0438 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438. OpenView \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0441\u0435\u043E\u0431\u044A\u0435\u043C\u043B\u044E\u0449\u0438\u043C \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043F\u043E \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u0418\u0422-\u0438\u043D\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u044F \u043B\u044E\u0431\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u0430 \u0438 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u041F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043E \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B. \u041F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u043E \u0438 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u043B\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432\u044B\u0447\u0438\u0441\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u0435\u0442\u044F\u043C\u0438, \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043C\u0438 (\u0442\u0430\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0430\u043A HP-UX, Solaris, AIX, Novell, Linux, \u0432\u0435\u0441\u044C \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440 Windows-\u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C), \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 (SAP, Oracle, Sybase, MS SQL, Exchange, DB2, Informix, MS Active Directory, \u2026), \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0438\u043C\u0438 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 (\u0438\u043D\u0432\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F, \u0443\u0434\u0430\u043B\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0430 \u041E\u0421, \u043E\u0431\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439, \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043A \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439, \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C \u0437\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u041F\u041E), \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u0434\u0438\u0441\u043F\u0435\u0442\u0447\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u044B, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 "@ru . . "13508"^^ . . "HPE OpenView (HPE OV) \u2014 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u043E\u0432 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 Hewlett Packard Enterprise \u043F\u043E \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0441\u0435\u0442\u044F\u043C\u0438 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438. OpenView \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0441\u0435\u043E\u0431\u044A\u0435\u043C\u043B\u044E\u0449\u0438\u043C \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043F\u043E \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u0418\u0422-\u0438\u043D\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u044F \u043B\u044E\u0431\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u0430 \u0438 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u041F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043E \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B. \u041F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u043E \u0438 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u043B\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432\u044B\u0447\u0438\u0441\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u0435\u0442\u044F\u043C\u0438, \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043C\u0438 (\u0442\u0430\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0430\u043A HP-UX, Solaris, AIX, Novell, Linux, \u0432\u0435\u0441\u044C \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440 Windows-\u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C), \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 (SAP, Oracle, Sybase, MS SQL, Exchange, DB2, Informix, MS Active Directory, \u2026), \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0438\u043C\u0438 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 (\u0438\u043D\u0432\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F, \u0443\u0434\u0430\u043B\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0430 \u041E\u0421, \u043E\u0431\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439, \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043A \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439, \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C \u0437\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u041F\u041E), \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u0434\u0438\u0441\u043F\u0435\u0442\u0447\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u044B, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u0438\u044F \u0434\u043B\u044F \u0432\u044B\u0441\u0442\u0440\u0430\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0418\u0422-\u0438\u043D\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430\u043C ITIL/ITSM. \u0411\u043E\u043B\u0435\u0435 50 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u043E\u0432, \u0440\u0435\u0448\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438 \u2014 \u043E\u0442 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0434\u043E \u043C\u043E\u043D\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u043D\u0433\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044F \u0431\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u043E\u0432 \u0432 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438."@ru . "Network and systems management tools"@en . . . . . . . . . . . "HP OpenView"@nl . . "HP OpenView ist ein Softwareportfolio von Hewlett Packard Enterprise zum Verwalten und \u00DCberwachen der IT-Infrastruktur gro\u00DFer Unternehmen. Dazu geh\u00F6ren u. a. auch L\u00F6sungen f\u00FCr die zentrale Verteilung von Software auf Clients und Servern. Seit 2008 hei\u00DFt das Softwarepaket HP Service Activator (HPSA)."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . "HP OpenView ist ein Softwareportfolio von Hewlett Packard Enterprise zum Verwalten und \u00DCberwachen der IT-Infrastruktur gro\u00DFer Unternehmen. Dazu geh\u00F6ren u. a. auch L\u00F6sungen f\u00FCr die zentrale Verteilung von Software auf Clients und Servern. Seit 2008 hei\u00DFt das Softwarepaket HP Service Activator (HPSA)."@de . . . . "HPE OpenView"@ru . . . . . "HP OpenView is the former name for a Hewlett-Packard product family that consisted of network and systems management products. In 2007, HP OpenView was rebranded as HP BTO (Business Technology Optimization) Software when it became part of the HP Software Division. The products are now available as various HP products, marketed through the HP Software Division. HP OpenView software provided large-scale system and network management of an organization's IT infrastructure. It included optional modules from HP as well as third-party management software, which connected within a common framework and communicated with one another."@en . . . . . "HP OpenView \u306F\u3001\u30D2\u30E5\u30FC\u30EC\u30C3\u30C8\u30FB\u30D1\u30C3\u30AB\u30FC\u30C9 (HP) \u306E\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF\u7BA1\u7406\u304A\u3088\u3073\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u7BA1\u7406\u88FD\u54C1\u30D5\u30A1\u30DF\u30EA\u306E\u540D\u79F0\u3067\u3042\u308B\u30022007\u5E74\u3001HP OpenView\u306F\u306B\u30D6\u30E9\u30F3\u30C9\u5909\u66F4\u3055\u308C\u3001\u3055\u3089\u306B\u30012008\u5E74\u306B\u306F\u3001\uFF08HP S+S\uFF09\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002 \u5B9F\u969B\u306E\u88FD\u54C1\u306B\u306F\u6570\u767E\u306EHP\u88FD\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u304C\u542B\u307E\u308C\u3001\u30B5\u30FC\u30C9\u30D1\u30FC\u30C6\u30A3\u30FC\u304B\u3089\u3082\u6570\u5343\u306B\u304A\u3088\u3076\u95A2\u9023\u88FD\u54C1\u304C\u767A\u58F2\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "OpenView is een productreeks van Hewlett Packard, die bestaat uit een uitgebreide portfolio van producten voor netwerk- en systeembeheer. Het wordt meest gewoonlijk omschreven als een 'suite' van software-applicaties die systeem- en netwerkbeheer op grote schaal van de IT onderdelen van een organisatie toelaten. Het bevat honderden optionele modules van HP, alsook duizenden van toeleveranciers, die goed passen in het goed omschreven raamwerk en die met elkaar communiceren."@nl . . . . . . . . . . . . . "HP \uC624\uD508\uBDF0"@ko . "OpenView"@ja . . . . . . .