. "\u0413\u0430\u0431\u0435\u0440\u043B\u0435\u044F (\u043B\u0430\u0442. Haberlea) \u2014 \u043C\u043E\u043D\u043E\u0442\u0438\u043F\u043D\u044B\u0439 \u0440\u043E\u0434 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0413\u0435\u0441\u043D\u0435\u0440\u0438\u0435\u0432\u044B\u0435 (\u043B\u0430\u0442. Gesneriaceae). \u0415\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u2014 Haberlea rhodopensis Friv."@ru . "\u0391\u03B2\u03B5\u03C1\u03BB\u03AD\u03B1"@el . . . . . . . . . . "rhodopensis"@en . . "\u0413\u0430\u0431\u0435\u0440\u043B\u0435\u044F (\u043B\u0430\u0442. Haberlea) \u2014 \u043C\u043E\u043D\u043E\u0442\u0438\u043F\u043D\u044B\u0439 \u0440\u043E\u0434 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0413\u0435\u0441\u043D\u0435\u0440\u0438\u0435\u0432\u044B\u0435 (\u043B\u0430\u0442. Gesneriaceae). \u0415\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u2014 Haberlea rhodopensis Friv."@ru . . . . . . . "Haberlea ferdinandi-coburgii"@en . . . "\u0413\u0430\u0431\u0435\u0440\u043B\u0435\u044F"@ru . . . "1104371812"^^ . . . . . . "LC"@en . . . . . . . "Haberlea \u00E9 um g\u00E9nero bot\u00E2nico pertencente \u00E0 fam\u00EDlia Gesneriaceae."@pt . "Q12292485"@en . . "Haberlea"@de . . . "Haberlea"@en . . . "Haberlea rhodopensis"@en . . . . . . "IUCN3.1"@en . "Haberlea"@pt . . . "15090"^^ . . . . "\u0397 \u03B1\u03B2\u03B5\u03C1\u03BB\u03AD\u03B1 (Haberlea) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03BF\u03BD\u03BF\u03C4\u03C5\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC \u03B3\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03B9\u03CC\u03C3\u03C0\u03B5\u03C1\u03BC\u03C9\u03BD \u03C6\u03C5\u03C4\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B4\u03C5\u03BC\u03BF\u03BA\u03B1\u03C1\u03C0\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE. \u03A4\u03BF \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF Haberlea rhodopensis, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BD\u03B4\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF \u03C3\u03B5 \u03BC\u03AD\u03C1\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03BF\u03C5\u03BB\u03B3\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BB\u03B9\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C1\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1, \u03B9\u03B4\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039F\u03C1\u03BF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A1\u03BF\u03B4\u03CC\u03C0\u03B7\u03C2. \u0391\u03C0\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u00AB\u03BB\u03BF\u03C5\u03BB\u03BF\u03CD\u03B4\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03C1\u03C6\u03AD\u03B1\u00BB \u03AE \u00AB\u03C6\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2\u00BB, \u03B5\u03BE\u03B1\u03B9\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BE\u03B9\u03BF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03C9\u03C4\u03B7\u03C2 \u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03AC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B2\u03B9\u03CE\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03BC\u03B1\u03BA\u03C1\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BE\u03B7\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2. \u0397 \u03B1\u03B2\u03B5\u03C1\u03BB\u03AD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03B5\u03B9\u03B8\u03B1\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03CE\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03B2\u03BB\u03B1\u03C3\u03C4\u03CC, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03AC\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B2\u03C1\u03B1\u03C7\u03CE\u03B4\u03B7 \u03B5\u03BD\u03B4\u03B9\u03B1\u03B9\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1, \u03B9\u03B4\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B1\u03B3\u03B9\u03AD\u03C2 \u03B2\u03BF\u03C5\u03BD\u03CE\u03BD. \u03A4\u03B1 \u03C3\u03BA\u03BF\u03CD\u03C1\u03B1 \u03C0\u03C1\u03AC\u03C3\u03B9\u03BD\u03B1 \u03C6\u03CD\u03BB\u03BB\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03B5 \u03C1\u03BF\u03B6\u03AD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03AD\u03B4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C2. \u03A4\u03B1 \u03AC\u03BD\u03B8\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2, \u03B6\u03C5\u03B3\u03BF\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C7\u03BF\u03AC\u03BD\u03B7\u03C2, \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03BD\u03BF\u03B9\u03BA\u03C4\u03CC \u03BB\u03B9\u03BB\u03AC \u03C7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AC\u03BD\u03BF\u03B9\u03BE\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03BA\u03B1\u03AF\u03C1\u03B9. \u03A0\u03B1\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF \u03BD\u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B1 \u03AC\u03BD\u03B8\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03B8\u03AD\u03C4\u03C9\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03B5\u03C3\u03BD\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD, \u03B7 \u03B1\u03B2\u03B5\u03C1\u03BB\u03AD\u03B1 \u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03AF\u03C9\u03C2 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03AD\u03BB\u03B9\u03C3\u03C3\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B5\u03BD \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2. \u0397 \u03C4\u03AC\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7 \u03B3\u03B5\u03BD\u03AF\u03BA\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD \u03B5\u03BD\u03C4\u03CC\u03BC\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03B9\u03AC\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF \u03C6\u03C5\u03C4\u03CC \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF \u03B5\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03CC \u03B3\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 (\u03C4\u03B7 ), \u03B5\u03BD\u03CE \u03C4\u03B1 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03B3\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BE\u03B1\u03C0\u03BB\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03CC\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2. \u0395\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03BF\u03AF \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03B2\u03B5\u03C1\u03BB\u03AD\u03B1\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03C0\u03BB\u03B1\u03BD\u03CC\u03BC\u03C5\u03B3\u03B5\u03C2 \u03AE \u03BB\u03BF\u03C5\u03BB\u03BF\u03C5\u03B4\u03CC\u03BC\u03C5\u03B3\u03B5\u03C2 (\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 Syrphidae) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 (\u03C5\u03BC\u03B5\u03BD\u03CC\u03C0\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF), \u03AD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AE \u03C4\u03AC\u03C3\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C4\u03B9\u03BC\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03C6\u03C5\u03C4\u03AC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03BA\u03AD\u03C0\u03C4\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C4\u03C1\u03B1\u03C6\u03BF\u03CD\u03BD. \u0397 Haberlea rhodopensis \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03CD\u03B3\u03B3\u03C1\u03BF \u03B2\u03BF\u03C4\u03B1\u03BD\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BD\u03C4\u03BF\u03BC\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF \u03C4\u03BF 1835 (Magyar Tud. T\u00E1rs. \u00C9vk., \u03C4\u03CC\u03BC\u03BF\u03C2 2, \u03C3\u03B5\u03BB. 249)."@el . . . "2"^^ . . . "Haberlea is a monotypic genus of flowering plants in the family Gesneriaceae. The only member of this genus, Haberlea rhodopensis, is endemic to parts of Bulgaria and a small part of northern Greece, especially in the Rhodope Mountains. Common names include Orpheus flower and resurrection plant because of the remarkable ability of Haberlea to survive very long periods of desiccation. The species is a stemless, evergreen perennial found in north-facing rocky habitats. Basal rosettes of dark green leaves bear trumpet-shaped flowers in shades of white, violet or purple in spring and summer. Despite the zygomorphic nectar-producing flowers (which are considered an ancestral character) and the overall trend in Gesneriaceae, resurrection plant is only rarely pollinated by bees and does not have specific pollinators. Rather its evolution has switched in the direction of providing pollen as a reward and generalisation of pollinating insects - a trend that is observed in the other European member (Ramonda) of the more tropically and subtropically spread family Gesneriaceae. Active pollinators of Haberlea are found to be syrphids (hoverflies) and Lasioglossum morio (Hymenoptera, Halictidae) which are characterised by low preferential behaviour regarding the plants that they visit for food. Haberlea rhodopensis (pale lilac flowers) has gained the Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit. Haberlea rhodopensis, also known as Orpheus flower, resurrecting flower, and Rhodope Silivryak, is a rare ancient relict flower, endemic to the mountain tops of Bulgaria. There are approximately 20 areas in Bulgaria where Haberlea rhodopensis grows in nature. It can be found at various altitudes up to almost 2000 meters above sea level. Most locations are found in the Rhodope Mountains of Bulgaria and the southern slopes of Northern Greece but smaller populations are also found in Stara Planina region of Bulgaria. The extent of occurrence is estimated to be smaller than 20,000 km\u00B2. Although rare and protected, the overall population trend is stable, and the habitat is not threatened. Haberlea rhodopensis and approximately 350 other plant species are called \u2018resurrection\u2019 plants. The Orpheus flower is among the most interesting and rare representatives of Bulgarian flora, and a unique plant in many ways. It possesses a property unique among flowering plants (angiosperms) to survive extreme and prolonged dehydration, falling into an anabiotic state that mimics death. It was documented about 70 years ago that Haberlea rhodopensis can survive three years in an herbarium. When the water is available again, the plants can recover (resurrect) in less than two days and have full restoration of all activities."@en . . . "Haberlea ist eine Pflanzengattung aus der Familie der Gesneriengew\u00E4chse (Gesneriaceae) innerhalb der Ordnung der Lippenbl\u00FCtlerartigen (Lamiales). Die Gattung geh\u00F6rt einer \u00FCberwiegend tropischen Familie an; sie ist als europ\u00E4isches Taxon ein Relikt aus dem Terti\u00E4r, als in Europa tropisches Klima herrschte. Ihre Heimat ist der Balkan. Haberlea-Arten wachsen in felsigen, feuchten, schattigen Bereichen. Man kann sie als Zierpflanzen in Steing\u00E4rten pflanzen. Au\u00DFer Haberlea und Ramonda gibt es nur wenige frostvertr\u00E4gliche Arten in der gro\u00DFen Familie der Gesneriaceae."@de . . . . . "\u0397 \u03B1\u03B2\u03B5\u03C1\u03BB\u03AD\u03B1 (Haberlea) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03BF\u03BD\u03BF\u03C4\u03C5\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC \u03B3\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03B9\u03CC\u03C3\u03C0\u03B5\u03C1\u03BC\u03C9\u03BD \u03C6\u03C5\u03C4\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B4\u03C5\u03BC\u03BF\u03BA\u03B1\u03C1\u03C0\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE. \u03A4\u03BF \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF Haberlea rhodopensis, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BD\u03B4\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF \u03C3\u03B5 \u03BC\u03AD\u03C1\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03BF\u03C5\u03BB\u03B3\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BB\u03B9\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C1\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1, \u03B9\u03B4\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039F\u03C1\u03BF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A1\u03BF\u03B4\u03CC\u03C0\u03B7\u03C2. \u0391\u03C0\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u00AB\u03BB\u03BF\u03C5\u03BB\u03BF\u03CD\u03B4\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03C1\u03C6\u03AD\u03B1\u00BB \u03AE \u00AB\u03C6\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2\u00BB, \u03B5\u03BE\u03B1\u03B9\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BE\u03B9\u03BF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03C9\u03C4\u03B7\u03C2 \u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03AC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B2\u03B9\u03CE\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03BC\u03B1\u03BA\u03C1\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BE\u03B7\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2. \u0397 Haberlea rhodopensis \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03CD\u03B3\u03B3\u03C1\u03BF \u03B2\u03BF\u03C4\u03B1\u03BD\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BD\u03C4\u03BF\u03BC\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF \u03C4\u03BF 1835 (Magyar Tud. T\u00E1rs. \u00C9vk., \u03C4\u03CC\u03BC\u03BF\u03C2 2, \u03C3\u03B5\u03BB. 249)."@el . . "Haberlea"@en . "Q148680"@en . . "Friv."@en . . "Haberlea ist eine Pflanzengattung aus der Familie der Gesneriengew\u00E4chse (Gesneriaceae) innerhalb der Ordnung der Lippenbl\u00FCtlerartigen (Lamiales). Die Gattung geh\u00F6rt einer \u00FCberwiegend tropischen Familie an; sie ist als europ\u00E4isches Taxon ein Relikt aus dem Terti\u00E4r, als in Europa tropisches Klima herrschte. Ihre Heimat ist der Balkan. Haberlea-Arten wachsen in felsigen, feuchten, schattigen Bereichen. Man kann sie als Zierpflanzen in Steing\u00E4rten pflanzen. Au\u00DFer Haberlea und Ramonda gibt es nur wenige frostvertr\u00E4gliche Arten in der gro\u00DFen Familie der Gesneriaceae."@de . . . . . . "37839873"^^ . . . . . . . "Haberlea \u00E9 um g\u00E9nero bot\u00E2nico pertencente \u00E0 fam\u00EDlia Gesneriaceae."@pt . . . "Haberlea is a monotypic genus of flowering plants in the family Gesneriaceae. The only member of this genus, Haberlea rhodopensis, is endemic to parts of Bulgaria and a small part of northern Greece, especially in the Rhodope Mountains. Common names include Orpheus flower and resurrection plant because of the remarkable ability of Haberlea to survive very long periods of desiccation. The species is a stemless, evergreen perennial found in north-facing rocky habitats. Basal rosettes of dark green leaves bear trumpet-shaped flowers in shades of white, violet or purple in spring and summer."@en . . . . . .