. "El Habitation Module de l'Estaci\u00F3 Espacial Internacional va ser un element destinat a ser el m\u00F2dul espacial que serviria de zona d'habitabilitat de l'Estaci\u00F3, dissenyat amb una cuina, un inodor, dutxa, estacions per dormir i instal\u00B7lacions m\u00E8diques. Amb la mida d'un autob\u00FAs, el m\u00F2dul va ser cancel\u00B7lat despr\u00E9s de completar la pressuritzaci\u00F3 del seu buc. Si s'hagu\u00E9s enviat a l'espai, l'Habitation Module hauria estat atracat al Node 3, o Tranquility."@ca . "\u5C45\u4F4F\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB(Habitation Module)\u306F\u3001\u8ABF\u7406\u5BA4\u3001\u30C8\u30A4\u30EC\u3001\u30B7\u30E3\u30EF\u30FC\u3001\u5BDD\u5BA4\u3001\u533B\u7642\u5668\u5177\u7B49\u3092\u5099\u3048\u305F\u3001\u56FD\u969B\u5B87\u5B99\u30B9\u30C6\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30E1\u30A4\u30F3\u306E\u5C45\u4F4F\u65BD\u8A2D\u3068\u3057\u3066\u8A08\u753B\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u65BD\u8A2D\u3067\u3042\u308B\u3002\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306E\u5927\u304D\u3055\u306F\u30D0\u30B9\u7A0B\u5EA6\u3067\u3042\u3063\u305F\u304C\u3001\u5916\u6BBB\u69CB\u9020\u304C\u5B8C\u6210\u3057\u305F\u5F8C\u306B\u4E2D\u6B62\u3055\u308C\u305F\u3002\u5B87\u5B99\u306B\u9001\u3089\u308C\u305F\u5834\u5408\u3001\u30C8\u30E9\u30F3\u30AF\u30A6\u30A3\u30EA\u30C6\u30A3\u30FC\u306E\u90E8\u5206\u306B\u8A2D\u7F6E\u3055\u308C\u308B\u4E88\u5B9A\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002 ISS\u306B\u3055\u3089\u306B3\u4EBA\u306E\u4E57\u7D44\u54E1\u3092\u5C45\u4F4F\u3055\u305B\u308B\u305F\u3081\u306B\u306F\u3001\u30BD\u30E6\u30FC\u30BATMA\u4EE5\u5916\u306E\u6551\u547D\u8247\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3042\u3063\u305F\u304C\u3001\u8A08\u753B\u306E\u5F8C\u534A\u306B\u306F\u4E88\u7B97\u304C\u5236\u7D04\u3055\u308C\u3066\u8A08\u753B\u304C\u5EF6\u671F\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002\u3055\u3089\u306B\u30B3\u30ED\u30F3\u30D3\u30A2\u53F7\u7A7A\u4E2D\u5206\u89E3\u4E8B\u6545\u3092\u53D7\u3051\u3066\u8A08\u753B\u306E\u4E2D\u6B62\u304C\u6C7A\u307E\u3063\u305F\u30022006\u5E742\u670814\u65E5\u306B\u306F\u3001\u5C45\u4F4F\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3092\u5C06\u6765\u306E\u30DF\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u305F\u3081\u306E\u751F\u547D\u7DAD\u6301\u306E\u7814\u7A76\u65BD\u8A2D\u3068\u3057\u3066\u518D\u5229\u7528\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u6C7A\u307E\u3063\u305F\u3002 \u5C45\u4F4F\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u304C\u4E2D\u6B62\u3055\u308C\u305F\u3053\u3068\u3067\u3001ISS\u5185\u3067\u306E\u7761\u7720\u5834\u6240\u306F2\u3064\u306F\u30ED\u30B7\u30A2\u306E\u753B\u5206\u306B\u30014\u3064\u306F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u753B\u5206\u306B\u3068\u5206\u6563\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u3057\u304B\u3057\u5B87\u5B99\u3067\u306F\u5BDD\u53F0\u306F\u5FC5\u8981\u3067\u306F\u306A\u304F\u3001ISS\u3078\u306E\u8A2A\u554F\u8005\u306E\u591A\u304F\u306F\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306E\u58C1\u306B\u5BDD\u888B\u3092\u540A\u3057\u3066\u7761\u7720\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u5927\u7D71\u9818\u306E\u30D0\u30E9\u30AF\u30FB\u30AA\u30D0\u30DE\u306F2011\u5E74\u306BISS\u3092\u62E1\u5F35\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u4E88\u7B97\u3092\u7D44\u3093\u3067\u3044\u308B\u3002"@ja . . "Das amerikanische Habitation Module (dt. Wohnmodul) sollte als Wohn- und Aufenthaltsort der Astronauten an Bord der Internationalen Raumstation dienen. Mit der Gr\u00F6\u00DFe eines Busses (8,8 \u00D7 4,8 m) h\u00E4tte es vier Schlafkammern, eine Dusche, eine K\u00FCchennische und Entspannungsm\u00F6glichkeiten geboten.W\u00E4hrend der Entwurfsphase wurde auch das aufblasbare Transhab-Modul mit einer vielfachen Gr\u00F6\u00DFe des letztendlichen Designs in Erw\u00E4gung gezogen, wegen zu hoher Kosten aber verworfen. Die Fertigung des endg\u00FCltigen Habitation Modules wurde begonnen, jedoch vor der Vollendung wieder eingestellt. Begr\u00FCndet wurde dies mit der Tatsache, dass, um mehr als drei Menschen Platz zu bieten, die ISS \u00FCber ein dementsprechend gr\u00F6\u00DFeres Rettungsshuttle verf\u00FCgen m\u00FCsse, ein solches nach der kostenbedingten Einstellung des CRV-Projekts aber nicht mehr zur Verf\u00FCgung stehe. Dennoch wurden sp\u00E4ter bis zu sechs Personen dauerhaft auf der ISS untergebracht. Dazu wurden st\u00E4ndig je zwei dreisitzige Sojus-Raumschiffe als Rettungskapseln an der ISS angedockt. Daher w\u00E4re das Habitation Module dennoch sehr gut brauchbar gewesen, ausschlaggebend f\u00FCr die Einstellung waren aber auch hier Kostengr\u00FCnde und fehlende Transportkapazit\u00E4ten aus der Einstellung des Shuttleprogramms im Jahr 2011. Die bereits fertige H\u00FClle des Moduls schaffte man im Februar 2006 in das Marshall Space Flight Center in Huntsville, Alabama, um dort neue Entwicklungen bei Systemen zur Luft- und Wasseraufbereitung zu testen. Die Unterkunft der Besatzung der ISS erfolgte in anderen Modulen (z. B. Stand April 2011) im russischen Swesda-Modul (zwei Kabinen) und im Harmony-Modul (vier Kabinen). In der Vergangenheit befanden sich eine provisorische Unterkunft im amerikanischen Raumlabor Destiny, sowie eine Crewkabine im japanischen Kib\u014D-Laboratorium."@de . . . "Habitation Module je zru\u0161en\u00FD modul Mezin\u00E1rodn\u00ED vesm\u00EDrn\u00E9 stanice, kter\u00FD m\u011Bl b\u00FDt hlavn\u00EDm obytn\u00FDm prostorem, obsahuj\u00EDc\u00ED kuchy\u0148, WC, sprchu, spac\u00ED pytle a zdravotnick\u00E1 za\u0159\u00EDzen\u00ED slou\u017E\u00EDc\u00ED a\u017E pro 7 \u010Dlen\u016F st\u00E1l\u00E9 pos\u00E1dky, kter\u00E1 m\u011Bla v budoucnu na stanici b\u00FDt. Modul o velikosti autobusu byl zru\u0161en v roce 2005 spolu s Centrifuge Accommodations Module a X-38 pot\u00E9, co byl modul ji\u017E kompletn\u00ED. M\u011Bl b\u00FDt p\u0159ipojen k jednomu z uzl\u016F modulu Node 3."@cs . "The Habitation Module was a particular habitation module for the International Space Station was intended to be the Station's main living quarters designed with galley, toilet, shower, sleep stations and medical facilities. About the size of a bus, the module was canceled after its pressurized hull was complete. If named and sent into space, the Habitation Module would have been berthed to Tranquility."@en . . . . . "Habitation Module"@en . "Le module d'habitation (en anglais : Habitation Module) est un module pressuris\u00E9 d\u00E9velopp\u00E9 pour la Station spatiale internationale et destin\u00E9 \u00E0 abriter les quartiers d'habitation de la Station, con\u00E7u avec lieux de repos, cuisine, toilettes, douche, et installations m\u00E9dicales. Il est pr\u00E9vu qu'il soit amarr\u00E9 au module Tranquility. Son lancement est annul\u00E9 alors que sa coque pressuris\u00E9e est compl\u00E8tement achev\u00E9e. Afin d'accueillir plus de trois personnes \u00E0 bord de la Station spatiale internationale, un vaisseau de sauvetage autre qu'un seul vaisseau Soyouz est n\u00E9cessaire et un tel v\u00E9hicule de sauvetage de l'\u00E9quipage (Crew Return Vehicle - CRV) n'est pas l\u00E0 \u00E0 ce moment-l\u00E0 (mais il est pr\u00E9vu d'utiliser deux capsules Soyouz avant la livraison du Crew Return Vehicle). Plus tard, les contraintes budg\u00E9taires et les retards de l'assemblage de la Station dus \u00E0 l'accident de la navette spatiale Columbia en 2003 conduisent \u00E0 son annulation d\u00E9finitive. Le 14 f\u00E9vrier 2006, il est d\u00E9cid\u00E9 de recycler le module d'habitation pour des recherches au sol de support de vie pour de futures missions. En l'absence du module d'habitation, les lieux de couchage sont maintenant r\u00E9partis dans tous les modules de la Station. Il en existe deux dans le segment orbital russe (dans le module Zvezda) et quatre dans le segment orbital am\u00E9ricain constitu\u00E9s par des sacs de couchage sangl\u00E9s sur les parois des modules. \u00C0 diff\u00E9rents moments dans la conception de la Station spatiale internationale, un module gonflable TransHab est consid\u00E9r\u00E9 comme une alternative au module d'habitation. Ce concept est abandonn\u00E9. Certains ing\u00E9nieurs en Grande-Bretagne proposent \u00E9galement un qui peut \u00EAtre attach\u00E9 \u00E0 Tranquility. Le budget 2011 du pr\u00E9sident am\u00E9ricain Barack Obama pr\u00E9voit une enveloppe financi\u00E8re pour l'extension de la Station spatiale internationale, qui peut permettre l'acquisition d'un module d'habitation ou un d'un module gonflable, similaire au concept Transhab."@fr . . . . . . . . . . "O M\u00F3dulo Habitacional, constru\u00EDdo pelos Estados Unidos foi concebido para ser a zona habitacional principal da Esta\u00E7\u00E3o Espacial Internacional (ISS). Do tamanho de um autocarro, estava previsto que albergasse quatro pessoas. Os astronautas e investigadores de visita \u00E0 esta\u00E7\u00E3o poderiam tomar banho, cozinhar e relaxar nos aposentos. Em v\u00E1rios pontos do desenho era inclu\u00EDdo um m\u00F3dulo \"TransHab\" insufl\u00E1vel cujas dimens\u00F5es seriam v\u00E1rias vezes o projecto original. Actualmente a integra\u00E7\u00E3o deste m\u00F3dulo encontra-se suspensa devido ao desenvolvimento da constru\u00E7\u00E3o da ISS. Para ser poss\u00EDvel o suporte da esta\u00E7\u00E3o a mais de tr\u00EAs pessoas na ISS ser\u00E1 necess\u00E1rio um salva-vidas que n\u00E3o um \u00FAnico Soyuz TMA. O Ve\u00EDculo de Evacua\u00E7\u00E3o de Tripula\u00E7\u00E3o (CRV) foi cancelado e \u00E9 incerto quando o seu substituto estar\u00E1 dispon\u00EDvel, o ."@pt . . . . . "1117542841"^^ . . "Habitation Module"@it . . . . . "Module d'habitation"@fr . . "926709"^^ . . . . "Le module d'habitation (en anglais : Habitation Module) est un module pressuris\u00E9 d\u00E9velopp\u00E9 pour la Station spatiale internationale et destin\u00E9 \u00E0 abriter les quartiers d'habitation de la Station, con\u00E7u avec lieux de repos, cuisine, toilettes, douche, et installations m\u00E9dicales. Il est pr\u00E9vu qu'il soit amarr\u00E9 au module Tranquility. Son lancement est annul\u00E9 alors que sa coque pressuris\u00E9e est compl\u00E8tement achev\u00E9e."@fr . . "L'Habitation Module doveva essere il principale modulo abitativo della Stazione Spaziale Internazionale.Costruito negli Stati Uniti, delle dimensioni di un autobus, avrebbe potuto ospitare quattro persone: gli astronauti e i ricercatori in visita avrebbero potuto lavarsi, cucinare e mangiare nella cambusa e dormire o rilassarsi nel dormitorio."@it . . "El Habitation Module de l'Estaci\u00F3 Espacial Internacional va ser un element destinat a ser el m\u00F2dul espacial que serviria de zona d'habitabilitat de l'Estaci\u00F3, dissenyat amb una cuina, un inodor, dutxa, estacions per dormir i instal\u00B7lacions m\u00E8diques. Amb la mida d'un autob\u00FAs, el m\u00F2dul va ser cancel\u00B7lat despr\u00E9s de completar la pressuritzaci\u00F3 del seu buc. Si s'hagu\u00E9s enviat a l'espai, l'Habitation Module hauria estat atracat al Node 3, o Tranquility. Per tal de donar cabuda a m\u00E9s de tres persones a la ISS, seria necess\u00E0ria una nau salvavides compresa d'una Soiuz TMA i un no diponible en aquell moment. M\u00E9s tard en el projecte, les limitacions pressupost\u00E0ries i retards a l'estaci\u00F3 espacial a causa de l'accident del Transbordador Espacial Columbia va causar que es cancel\u00B7l\u00E9s definitivament. el 14 de febrer de 2006 es va decidir reciclar el Habitation Module per a investigacions terrestres de suport de vida per a properes missions. Amb la cancel\u00B7laci\u00F3 del Habitation Module, els llocs per dormir s\u00F3n ara repartits a l'estaci\u00F3. Hi ha dos en el segment rus i quatre en el segment americ\u00E0. Es va concloure que no era necessari tenir una 'llitera' espacial dedicada; molts visitants simplement col\u00B7loquen la bossa de dormir a la paret d'un m\u00F2dul, entren i dormen a dins. En diversos punts en el disseny de l'Estaci\u00F3 Espacial Internacional, un m\u00F2dul inflable anomenat va ser considerat diverses vegades com l'alternativa al Habitation Module. Alguns enginyers brit\u00E0nics tamb\u00E9 van proposar el Habitation Extension Module que es podria unir al Node 3."@ca . "\u5C45\u4F4F\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB"@ja . . "Habitation Module"@de . . "M\u00F3dulo Habitacional"@pt . "L'Habitation Module doveva essere il principale modulo abitativo della Stazione Spaziale Internazionale.Costruito negli Stati Uniti, delle dimensioni di un autobus, avrebbe potuto ospitare quattro persone: gli astronauti e i ricercatori in visita avrebbero potuto lavarsi, cucinare e mangiare nella cambusa e dormire o rilassarsi nel dormitorio. Il progetto Transhab era inizialmente parte dei piani di sviluppo: in sostanza esso prevedeva di espandere fortemente lo spazio abitativo grazie all'utilizzo di un modulo gonfiabile invece di uno rigido. Tale progetto \u00E8 stato poi abbandonato dalla NASA che ha iniziato a costruire una struttura rigida: i costi sempre pi\u00F9 onerosi per\u00F2 hanno imposto la cancellazione di questo modulo e il suo riutilizzo come simulatore a terra. Insieme ad esso \u00E8 stato cancellato anche il Crew Return Vehicle e il Centrifuge Accommodations Module."@it . "Modu\u0142 mieszkaniowy"@pl . . "Habitation Module je zru\u0161en\u00FD modul Mezin\u00E1rodn\u00ED vesm\u00EDrn\u00E9 stanice, kter\u00FD m\u011Bl b\u00FDt hlavn\u00EDm obytn\u00FDm prostorem, obsahuj\u00EDc\u00ED kuchy\u0148, WC, sprchu, spac\u00ED pytle a zdravotnick\u00E1 za\u0159\u00EDzen\u00ED slou\u017E\u00EDc\u00ED a\u017E pro 7 \u010Dlen\u016F st\u00E1l\u00E9 pos\u00E1dky, kter\u00E1 m\u011Bla v budoucnu na stanici b\u00FDt. Modul o velikosti autobusu byl zru\u0161en v roce 2005 spolu s Centrifuge Accommodations Module a X-38 pot\u00E9, co byl modul ji\u017E kompletn\u00ED. M\u011Bl b\u00FDt p\u0159ipojen k jednomu z uzl\u016F modulu Node 3."@cs . "\u041C\u043E\u0301\u0434\u0443\u043B\u044C \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u0301\u043D\u0438\u044F \u2014 \u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u044C \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D \u0431\u044B\u043B \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C \u0436\u0438\u043B\u044B\u043C \u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u0435\u043C. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B \u0442\u0443\u0430\u043B\u0435\u0442, \u0434\u0443\u0448, \u0441\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430, \u043E\u0441\u043D\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u043E\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C. \u0414\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u044B\u043A\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A \u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u044E \u00AB\u0421\u043F\u043E\u043A\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u00BB. \u0421\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0435\u0445 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435\u0439: \n* \u041D\u0438\u0436\u043D\u0438\u0439 \u0443\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u044C \u2014 \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442 \u0438 \u0433\u0430\u043B\u0435\u0440\u0435\u044F. \n* \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0443\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u044C \u2014 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0441\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043D\u0430\u0442\u044B. \n* \u0422\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439 \u0443\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u044C \u2014 \u043C\u0435\u0434\u043F\u0443\u043D\u043A\u0442 \u0438 \u043A\u043E\u043C\u043D\u0430\u0442\u044B \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0438\u0433\u0438\u0435\u043D\u044B. \u041F\u043E \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u0430\u043C \u0431\u044B\u043B \u0441\u0445\u043E\u0434\u0435\u043D \u0441 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u043C \u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u0435\u043C \u00AB\u0414\u0435\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438\u00BB. \u041E\u0431\u0449\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u044C 3 855 \u043A\u0438\u043B\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u043E\u0432, \u0434\u043B\u0438\u043D\u0430 8,8 \u043C, \u0448\u0438\u0440\u0438\u043D\u0430 4,8 \u043C. \u0417\u0430\u043F\u0443\u0441\u043A \u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u044F \u0431\u044B\u043B \u043E\u0442\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D \u0432 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438 \u0438 \u0437\u0430\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u043E\u0439 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043A\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u044B \u0448\u0430\u0442\u0442\u043B\u0430 \u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0438\u044F \u0432 2003 \u0433\u043E\u0434\u0443. 14 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 2006 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u044C \u0431\u044B\u043B\u043E \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u044C \u0434\u043B\u044F \u043D\u0430\u0437\u0435\u043C\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0435\u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u043B\u044F \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 \u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u0439. \u0421 \u043E\u0442\u043C\u0435\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0430 \u0436\u0438\u043B\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u044F \u0441\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0442\u0435\u043F\u0435\u0440\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438: \u0434\u0432\u0430 \u0432 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u0441\u0435\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442\u0435 \u0438 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435 \u0432 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043D\u0435 \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0438\u043C\u0435\u0442\u044C \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E, \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u0430\u0432\u0442\u044B \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0435\u0433\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0441\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0435\u0448\u043E\u043A \u043A \u0441\u0442\u0435\u043D\u0435 \u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u044F \u0438 \u0441\u043F\u044F\u0442 \u0432 \u043D\u0435\u043C."@ru . "Habitation Module"@ca . . . "\u041C\u043E\u0301\u0434\u0443\u043B\u044C \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u0301\u043D\u0438\u044F \u2014 \u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u044C \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D \u0431\u044B\u043B \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C \u0436\u0438\u043B\u044B\u043C \u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u0435\u043C. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B \u0442\u0443\u0430\u043B\u0435\u0442, \u0434\u0443\u0448, \u0441\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430, \u043E\u0441\u043D\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u043E\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C. \u0414\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u044B\u043A\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A \u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u044E \u00AB\u0421\u043F\u043E\u043A\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u00BB. \u0421\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0435\u0445 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435\u0439: \n* \u041D\u0438\u0436\u043D\u0438\u0439 \u0443\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u044C \u2014 \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442 \u0438 \u0433\u0430\u043B\u0435\u0440\u0435\u044F. \n* \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0443\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u044C \u2014 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0441\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043D\u0430\u0442\u044B. \n* \u0422\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439 \u0443\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u044C \u2014 \u043C\u0435\u0434\u043F\u0443\u043D\u043A\u0442 \u0438 \u043A\u043E\u043C\u043D\u0430\u0442\u044B \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0438\u0433\u0438\u0435\u043D\u044B. \u041F\u043E \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u0430\u043C \u0431\u044B\u043B \u0441\u0445\u043E\u0434\u0435\u043D \u0441 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u043C \u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u0435\u043C \u00AB\u0414\u0435\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438\u00BB. \u041E\u0431\u0449\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u044C 3 855 \u043A\u0438\u043B\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u043E\u0432, \u0434\u043B\u0438\u043D\u0430 8,8 \u043C, \u0448\u0438\u0440\u0438\u043D\u0430 4,8 \u043C."@ru . . . . . "\u5C45\u4F4F\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB(Habitation Module)\u306F\u3001\u8ABF\u7406\u5BA4\u3001\u30C8\u30A4\u30EC\u3001\u30B7\u30E3\u30EF\u30FC\u3001\u5BDD\u5BA4\u3001\u533B\u7642\u5668\u5177\u7B49\u3092\u5099\u3048\u305F\u3001\u56FD\u969B\u5B87\u5B99\u30B9\u30C6\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30E1\u30A4\u30F3\u306E\u5C45\u4F4F\u65BD\u8A2D\u3068\u3057\u3066\u8A08\u753B\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u65BD\u8A2D\u3067\u3042\u308B\u3002\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306E\u5927\u304D\u3055\u306F\u30D0\u30B9\u7A0B\u5EA6\u3067\u3042\u3063\u305F\u304C\u3001\u5916\u6BBB\u69CB\u9020\u304C\u5B8C\u6210\u3057\u305F\u5F8C\u306B\u4E2D\u6B62\u3055\u308C\u305F\u3002\u5B87\u5B99\u306B\u9001\u3089\u308C\u305F\u5834\u5408\u3001\u30C8\u30E9\u30F3\u30AF\u30A6\u30A3\u30EA\u30C6\u30A3\u30FC\u306E\u90E8\u5206\u306B\u8A2D\u7F6E\u3055\u308C\u308B\u4E88\u5B9A\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002 ISS\u306B\u3055\u3089\u306B3\u4EBA\u306E\u4E57\u7D44\u54E1\u3092\u5C45\u4F4F\u3055\u305B\u308B\u305F\u3081\u306B\u306F\u3001\u30BD\u30E6\u30FC\u30BATMA\u4EE5\u5916\u306E\u6551\u547D\u8247\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3042\u3063\u305F\u304C\u3001\u8A08\u753B\u306E\u5F8C\u534A\u306B\u306F\u4E88\u7B97\u304C\u5236\u7D04\u3055\u308C\u3066\u8A08\u753B\u304C\u5EF6\u671F\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002\u3055\u3089\u306B\u30B3\u30ED\u30F3\u30D3\u30A2\u53F7\u7A7A\u4E2D\u5206\u89E3\u4E8B\u6545\u3092\u53D7\u3051\u3066\u8A08\u753B\u306E\u4E2D\u6B62\u304C\u6C7A\u307E\u3063\u305F\u30022006\u5E742\u670814\u65E5\u306B\u306F\u3001\u5C45\u4F4F\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3092\u5C06\u6765\u306E\u30DF\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u305F\u3081\u306E\u751F\u547D\u7DAD\u6301\u306E\u7814\u7A76\u65BD\u8A2D\u3068\u3057\u3066\u518D\u5229\u7528\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u6C7A\u307E\u3063\u305F\u3002 \u5C45\u4F4F\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u304C\u4E2D\u6B62\u3055\u308C\u305F\u3053\u3068\u3067\u3001ISS\u5185\u3067\u306E\u7761\u7720\u5834\u6240\u306F2\u3064\u306F\u30ED\u30B7\u30A2\u306E\u753B\u5206\u306B\u30014\u3064\u306F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u753B\u5206\u306B\u3068\u5206\u6563\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u3057\u304B\u3057\u5B87\u5B99\u3067\u306F\u5BDD\u53F0\u306F\u5FC5\u8981\u3067\u306F\u306A\u304F\u3001ISS\u3078\u306E\u8A2A\u554F\u8005\u306E\u591A\u304F\u306F\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306E\u58C1\u306B\u5BDD\u888B\u3092\u540A\u3057\u3066\u7761\u7720\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u5927\u7D71\u9818\u306E\u30D0\u30E9\u30AF\u30FB\u30AA\u30D0\u30DE\u306F2011\u5E74\u306BISS\u3092\u62E1\u5F35\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u4E88\u7B97\u3092\u7D44\u3093\u3067\u3044\u308B\u3002"@ja . . "O M\u00F3dulo Habitacional, constru\u00EDdo pelos Estados Unidos foi concebido para ser a zona habitacional principal da Esta\u00E7\u00E3o Espacial Internacional (ISS). Do tamanho de um autocarro, estava previsto que albergasse quatro pessoas. Os astronautas e investigadores de visita \u00E0 esta\u00E7\u00E3o poderiam tomar banho, cozinhar e relaxar nos aposentos."@pt . "3064"^^ . . . . . . "The Habitation Module was a particular habitation module for the International Space Station was intended to be the Station's main living quarters designed with galley, toilet, shower, sleep stations and medical facilities. About the size of a bus, the module was canceled after its pressurized hull was complete. If named and sent into space, the Habitation Module would have been berthed to Tranquility."@en . "\u041C\u043E\u0434\u0443\u043B\u044C \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F"@ru . . . . . "Das amerikanische Habitation Module (dt. Wohnmodul) sollte als Wohn- und Aufenthaltsort der Astronauten an Bord der Internationalen Raumstation dienen. Mit der Gr\u00F6\u00DFe eines Busses (8,8 \u00D7 4,8 m) h\u00E4tte es vier Schlafkammern, eine Dusche, eine K\u00FCchennische und Entspannungsm\u00F6glichkeiten geboten.W\u00E4hrend der Entwurfsphase wurde auch das aufblasbare Transhab-Modul mit einer vielfachen Gr\u00F6\u00DFe des letztendlichen Designs in Erw\u00E4gung gezogen, wegen zu hoher Kosten aber verworfen."@de . "Habitation Module"@cs . . "Modu\u0142 mieszkaniowy \u2013 anulowany ameryka\u0144ski element Mi\u0119dzynarodowej Stacji Kosmicznej (ISS), maj\u0105cy pe\u0142ni\u0107 funkcj\u0119 g\u0142\u00F3wnej kwatery dla kosmonaut\u00F3w i astronaut\u00F3w. Nieco wi\u0119kszy od autobusu, mia\u0142by w sobie miejsca z \u0142\u00F3\u017Ckami dla czterech os\u00F3b. Astronauci i zwiedzaj\u0105cy naukowcy mieliby mo\u017Cliwo\u015B\u0107 wzi\u0105\u0107 prysznic, przygotowa\u0107 sobie w jadalni obiad i odpocz\u0105\u0107 w pomieszczeniu relaksacyjnym. Gdy korpus modu\u0142u by\u0142 ju\u017C niemal uko\u0144czony, konstrukcj\u0119 wstrzymano do czasu opracowania nowego pojazdu ratunkowego dla za\u0142ogi. U\u017Cywane w owym czasie pojazdy Sojuz mog\u0142y bowiem zabiera\u0107 na pok\u0142ad jedynie trzy osoby. Op\u00F3\u017Anienia w konstrukcji stacji po katastrofie wahad\u0142owca Columbia, oraz ograniczony bud\u017Cet spowodowa\u0142y ostateczne anulowanie projektu. 14 lutego 2006 zdecydowano, \u017Ce w oparciu o skonstruowany korpus m"@pl . "Modu\u0142 mieszkaniowy \u2013 anulowany ameryka\u0144ski element Mi\u0119dzynarodowej Stacji Kosmicznej (ISS), maj\u0105cy pe\u0142ni\u0107 funkcj\u0119 g\u0142\u00F3wnej kwatery dla kosmonaut\u00F3w i astronaut\u00F3w. Nieco wi\u0119kszy od autobusu, mia\u0142by w sobie miejsca z \u0142\u00F3\u017Ckami dla czterech os\u00F3b. Astronauci i zwiedzaj\u0105cy naukowcy mieliby mo\u017Cliwo\u015B\u0107 wzi\u0105\u0107 prysznic, przygotowa\u0107 sobie w jadalni obiad i odpocz\u0105\u0107 w pomieszczeniu relaksacyjnym. Gdy korpus modu\u0142u by\u0142 ju\u017C niemal uko\u0144czony, konstrukcj\u0119 wstrzymano do czasu opracowania nowego pojazdu ratunkowego dla za\u0142ogi. U\u017Cywane w owym czasie pojazdy Sojuz mog\u0142y bowiem zabiera\u0107 na pok\u0142ad jedynie trzy osoby. Op\u00F3\u017Anienia w konstrukcji stacji po katastrofie wahad\u0142owca Columbia, oraz ograniczony bud\u017Cet spowodowa\u0142y ostateczne anulowanie projektu. 14 lutego 2006 zdecydowano, \u017Ce w oparciu o skonstruowany korpus modu\u0142u prowadzone b\u0119d\u0105 naziemne prace rozwojowe nad systemami podtrzymywania \u017Cycia."@pl . .